¸®ºä
 





 
 
 




Àü¼Û 2013-11-01 23:00
[¸®ºä]

1ÀÏ Ãâ½Ã ±¸±Û ³Ø¼­½º5 ±ä±Þ ÇÁ¸®ºä

³Ø¼­½º4ÀÇ °¡¼ººñ ½ÅÈ­¸¦ À̾ ³Ø¼­½º5°¡ µåµð¾î ¹ßÇ¥µÆ´Ù. ¹Ì±¹ ½ÃÀåÀº ÆǸŠ½ÃÀÛ 30ºÐ ¸¸¿¡ ¸ÅÁøÀ̶ó´Â Æø¹ßÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù´Â ¼Ò½Äµµ ÀÖ°í 1Â÷ Ãâ½Ã ±¹¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¿ì¸®³ª¶ó ¶ÇÇÑ ÇÏ·ç Á¾ÀÏ '³Ø¼­½º5'°¡ Æ÷ÅÐ ½Ç½Ã°£ °Ë»ö¾î ¼øÀ§ 10À§ ¾È¿¡ À§Ä¡ÇÒ Á¤µµ·Î °ü½ÉÀÌ Å©´Ù.

 

±¹³»¿¡¼­´Â ¾ÆÁ÷ ¸ÅÁø ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁöÁø ¾Ê¾ÒÁö¸¸ »õº®ºÎÅÍ ÁÖ¹®ÇÑ »ç¶÷µéÀº ¹è¼Û½ÃÀÛÀ» ¾Ë¸®´Â ¸Þ¼¼Áö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù¸ç ³Ø¼­½º5¸¦ ¸ñºüÁö°Ô ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù.

 

ÇÊÀÚµµ ¾Æħ¿¡ ÀÏÂï ÁÖ¹® ¹öÆ°À» ´©¸£·Á´Ù, ±â»ç¿ë »ùÇÃÀ» È®º¸ÇØ ½áº¼ ±âȸ°¡ »ý°å´Âµ¥ ³Ø¼­½º5¿¡ ´ëÇØ ±Ã±ÝÇØ ÇÏ´Â ºÐµéÀÌ ¸¹À» °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÇ¾î Á¤½Ä ±â»ç¿¡ ¾Õ¼­ ³Ø¼­½º5¸¦ °¡º±°Ô ¼Ò°³ÇÏ´Â ±â»ç¸¦ ÁغñÇß´Ù.

 

¡á Á¶±ÝÀº Åõ¹ÚÇÏÁö¸¸ °¡º±°í È­¸é¿¡ ³î¶ó´Â ³Ø¼­½º5

 

 

³Ø¼­½º5¸¦ óÀ½ ¹Þ°í °¡Àå ¸ÕÀú »ý°¢³­ °ÍÀº ¹«°Ô¿´´Ù. ±âÁ¸¿¡ ¾²´ø °¶·°½Ã³ëÆ®°¡ ¹«°Å¿î ÀÌÀ¯µµ ÀÖ¾úÁö¸¸ ÇÊÀÚ°¡ Á¢Çغ» ¸¹Àº ½º¸¶Æ®Æù Áß À¯µ¶ °¡º±´Ù´Â ´À³¦ÀÌ ³µ´Ù. ½ºÆåÀ» ã¾Æº¸´Ï 136gÀ̶ó°í ³ª¿Í ÀÖ´øµ¥ ¾ÆÀÌÆù5SÀÇ 112g º¸´Ù´Â ¹«°ÌÁö¸¸ ½º¸¶Æ®Æù Ä¡°í´Â »ó´çÈ÷ °¡º­¿î Á¦Ç°¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù°í º»´Ù. ³Ø¼­½º5¿Í Å©±â°¡ ºñ½ÁÇÑ ¿ÉƼ¸Ó½º LTE2 º¸´Ùµµ °¡º±´Ù.

 

 

³Ø¼­½º5 ƯÀ¯ÀÇ °¢Áø µðÀÚÀÎ ¶§¹®ÀÎÁö µÎ²²°¡ Á» µÎ²®°Ô ´À²¸Áø´Ù. ¼ÕÀ¸·Î ÀâÀ»¶§ Èĸé Ä¿¹ö ºÎºÐÀÌ Æ¢¾î ³ª¿Â ±¸Á¶·Î µÇ¾î ÀÖ¾î ¾ÈÂÊÀ¸·Î ¶ó¿îµå ó¸®µÈ ÀÏ¹Ý ½º¸¶Æ®Æù µéº¸´Ù µÎ²®´Ù ´À²¸ÁöÁö¸¸ ½ÇÁ¦ µÎ²²´Â ±×¸® µÎ²®Áö ¾Ê´Ù. ½ºÆå»ó 8.59mmÀε¥ ¾ÆÀÌÆù5CÀÇ 8.97mm º¸´Ù´Â Á¶±Ý ¾ã´Ù.

 

³Ø¼­½º5ÀÇ ÁÂÃø Ãø¸é¿¡´Â º¼·ý Á¶Àý ¹öÆ°ÀÌ ÀÖ°í ¿ìÃø Ãø¸é¿¡´Â Àü¿ø ¹öÆ°°ú À¯½É ½½·ÔÀÌ ÀÖ´Ù. À¯½ÉÀº ³ª³ë½ÉÀÌ ¾Æ´Ñ ¸¶ÀÌÅ©·Î½ÉÀ» »ç¿ëÇϸç ÇÔ²² Á¦°øµÇ´Â ÇÉÀ¸·Î ½½·ÔÀ» ¿­¾î À¯½ÉÀ» ÀåÂøÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

 

ÇÏ´Ü¿¡´Â ¸¶ÀÌÅ©·ÎUSB Æ÷Æ®¿Í µÎ °³ÀÇ ½ºÇÇÄ¿°¡ ¹èÄ¡µÇ¾î ÀÖ´Ù. µüÈ÷ Ưº°ÇÑ ±¸Á¶´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ ½ºÇÇÄ¿ÀÇ À½ÁúÀº ¸¸Á·ÇÒ ¸¸ÇÑ ¼öÁØ¿´´Ù. ¾Æ¹«·¡µµ °¡¼ººñ°¡ ÇÙ½ÉÀÎ Á¦Ç°ÀÌ´Ï À̹ø¿¡´Â ½ºÇÇÄ¿¸¦ Ưȭ½ÃÅ°Áø ¸øÇÑ µí ÇÏÁö¸¸ ±×·¡µµ ³»Àå ½ºÇÇÄ¿·Î´Â ¼Õ»ö¾ø´Â À½Áú°ú À½»öÀ» µé·ÁÁØ´Ù.

 

 

 

³Ø¼­½º5¿¡¼­ °¡Àå ¸¶À½¿¡ µå´Â °Ç µð½ºÇ÷¹ÀÌ´Ù. Ÿ ºê·£µåµéµµ 400 PPi°¡ ³Ñ´Â ³ôÀº Çȼ¿ ÁýÀûµµ·Î ¼±¸íÇÑ È­¸éÀ» Á¦°øÇÏÁö¸¸ ¸î ¸î Á¦Ç°Àº ³Ê¹« ¸í¾Ïºñ°¡ ³ô°Ô ¼ÂÆÃµÈ °æ¿ìµµ ÀÖ°í ¾î¶² Á¦Ç°Àº ¹à±â°¡ ºÎÁ·ÇØ Á» »Ñ¿¬ ´À³¦À» ÁØ Àûµµ ÀÖ´Ù.

 

ÇÏÁö¸¸ ³Ø¼­½º5´Â µü Àû´çÇÑ ´À³¦À̶ö±î?.. °¡°ÝÀ» »ý°¢Çϸé 445 PPi¶ó´Â °Í Çϳª¸¸À¸·Îµµ °¨»çÇÒ ÀÏÀÌÁö¸¸ ³Ø¼­½º5´Â 445 PPi ±× ÀÌ»ó, Àß Ä¶¸®ºê·¹ÀÌ¼ÇµÈ È­¸éÀ» º¸¿©Áشٴ ´À³¦ÀÌ´Ù.

 

±×¸®°í ¸î¸î IPS ÆгΠ½º¸¶Æ®Æù Á¦Ç°¿¡¼­ ¹ß°ßµÇ´ø ´ë°¢¼± ½Ã¾ß°¢ ¹®Á¦µµ ³Ø¼­½º5¿¡¼­´Â ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. L»çÀÇ Ç÷¡±×½± Á¦Ç°µéÀÌ ÀÌ·± ¹®Á¦µéÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö¸¸ ´ÙÇàÀÌ ³Ø¼­½º5´Â ´Ù¸¥ ÆгÎÀ» ¾´ µí ÇÏ´Ù.

 

 

µÞ¸éÀº ÀÌ·¸°Ô »ý°å´Ù. ÀÌ¹Ì Á¦Ç° »çÁøÀ¸·Î ¸¹ÀÌ ºÃÀ»ÅÙµ¥ ÇÊÀÚ°¡ ¹ÞÀº Á¦Ç°Àº ¸®ºä¿ë »ùÇÃÀÌ¶ó¼­ ¹øȣǥ(?)µµ ºÙ¾î ÀÖ´Ù.

 

 

Èĸé Ä«¸Þ¶ó ºÎºÐÀº ƯÀÌÇÏ°Ô 50¿øÂ¥¸® µ¿Àü Å©±â¸¸ÇÑ ¿øÇü À¯¸®°¡ ÀÖ´Ù. ³Ø¼­½º5¸¦ »çÁøÀ¸·Î¸¸ ºÃÀ»¶§´Â Áß¾ÓÀÇ ÀÛÀº ºÎºÐ¸¸ ½ÇÁ¦ ·»Áî°í ±× ÁÖÀ§´Â ±×³É Çöó½ºÆ½ Ä¿¹ö·Î »ý°¢Çߴµ¥ Àüü ´Ù À¯¸®·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù.

 

ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë¼ø ¾øÁö¸¸ ÀÏÁ¾ÀÇ ÄÚÆà ·»Áî°¡ ¾Æ´Ò±î »ý°¢µÈ´Ù. ½º¸¶Æ®Æù Ä«¸Þ¶óÀÇ ·»Áî´Â ÀÏ¹Ý µðÁöÅÐÄ«¸Þ¶ó¿¡ ºñÇØ ±¤ÇÐÀû ¼º´ÉÀÌ ¿ö³« ³·±â ¶§¹®¿¡ À̸¦ Á¶±ÝÀ̳ª°¡ °³¼±ÇÏ·Á´Â Àǵµ°¡ ¾Æ´Ï¾ú³ª »ý°¢µÈ´Ù.

 

³Ø¼­½º5ÀÇ Ä«¸Þ¶ó ±â´ÉÀ» Å©°Ô È«º¸ÇÏ°í ÀÖ´Â ±¸±ÛÀÌ È­Áú °³¼±À» À§ÇØ ·»Áî ºÎºÐÀÇ °³¼±µµ °í·ÁÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù.

 

 

¡á ¾Èµå·ÎÀ̵å 4.4 ŶĹÀÇ º¯È­

 

 

 

±¸±ÛÀÌ ¹ßÇ¥ÇßµíÀÌ ¾Èµå·ÎÀ̵å 4.4 ºÎÅÍ´Â SMS¸¦ Çà¾Æ¿ôÀ¸·Î ÅëÇÕÇß´Ù. ¼³Á¤¿¡ µé¾î°¡¼­ ¸Þ¼¼Áö ¾ÛÀ» ¹Ù²Ü¼ö ÀÖÁö¸¸ ±¸±ÛÀÌ ¸ÖƼ Ç÷¡ÆûÀ¸·Î Çà¾Æ¿ôÀ» ¼­ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï ÀÌÂÊÀ¸·Î »ç¿ëÀÚ¸¦ À¯µµÇϱâ À§ÇØ ±âº» SMS ¾ÛÀ» Çà¾Æ¿ôÀ¸·Î º¯°æÇÑ µí ÇÏ´Ù.

 

 

 

´ÙÀÌ¾ó·¯ µðÀÚÀεµ ¹Ù²ï °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ±âÁ¸±îÁö´Â Á» Ã̽º·´´Ù°í ÇÒ±î.. »ï¼ºÀ̳ª LG, ¼Ò´Ï °°Àº ÈÞ´ëÆù ¸ÞÀÌÄ¿ º¸´Ù Ui µðÀÚÀÎÀÌ ÁÁÁö ¸øÇÑ°Ô »ç½Ç¿´Áö¸¸ ¾Èµå·ÎÀ̵å 4.4 ºÎÅÍ´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¸¹ÀÌ ½Å°æ½èÀ¸¸ç ´ÙÀ̾ó Ui µðÀÚÀεµ º¸±â ÁÁ°Ô °³¼±µÆ´Ù.

 

 

 

Àá±Ý È­¸é »óÅ¿¡¼­ À½¾ÇÀ̳ª ¿µÈ­ °°Àº ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ÆÄÀÏÀÇ Àç»ý°ú ÄÁÆ®·Ñ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾Ù¹ü À̹ÌÁö°¡ Àüü È­¸éÀ¸·Î ³ªÅ¸³­´Ù. ¹ÙÅÁÈ­¸éÀ» µû·Î ¼³Á¤Çصµ µÇÁö¸¸ À½¾Ç °¨»ó½Ã Àá±ÝÈ­¸é »óÅ¿¡¼­ ÀÌ·¸°Ô µè´Â °Íµµ ¸ÚÁú µí ÇÏ´Ù.

 

 

 

½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ¹®¼­ ÀÛ¾÷À̳ª ¹®¼­¸¦ ¹Ù·Î º¸¿©ÁÖ±æ ¿øÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ´Ã¾î³ª¼­ ±×·±°¡, ³Ø¼­½º5¿¡´Â Äü¿ÀÇǽº ¾ÛÀÌ ±âº»À¸·Î ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Ù. Äü¿ÀÇǽº·Î ¹®¼­³ª ½ºÇÁ·¹µå½ÃÆ®, ÇÁ¸®Á¨Å×À̼ÇÀ» ¸¸µé ¼öµµ ÀÖÁö¸¸ À̺¸´Ù´Â ±¸±Û µå¶óÀ̺꿡 ¿Ã·ÁµÐ ¹®¼­ µéÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇØ º¸¿©Áְųª ÇÁ¸®Á¨Å×ÀÌ¼Ç ÇÏ´Â ¿ëµµ·Î À¯¿ëÇÏ°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

 

º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â Á¶¸¸°£ ´Ù½Ã Á¤¸®ÇÏ¿© ÀÚ¼¼È÷ ¼Ò°³Çص帱 ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

 

ÄÉÀ̺¥Ä¡ ÀÌ¿ì¿ë±âÀÚ / guygun@kbench.com

  Å±×(Tag)  : ±¸±Û, ³Ø¼­½º, ¾Èµå·ÎÀ̵å, ½º¸¶Æ®Æù, ŶĹ
°ü·Ã ±â»ç º¸±â
[¿µ»ó] ¹ÝµµÃ¼ °ø·æÀÌ µÈ ¿£ºñµð¾Æ, AI/¼­¹ö½ÃÀåÀÇ ¹Ì·¡´Â ¼øźÇÒ±î? [NVIDIA À̾߱â 1ºÎ]
[Å×Å©´Ð] ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î¸¸ Âï¾ú´ø ¼¼·Î µ¿¿µ»ó,Ä«¸Þ¶ó·Î Âï¾î Ä÷¸®Æ¼¸¦ ³ôÀÌÀÚ
[¸®ºä] ¸ÖƼ Ç÷§Æû¿¡ AI±îÁö Áö¿øÇÏ´Â PDF ÆíÁý±â, UPDF Ư¡Àº?
[ÃëÀç] ¶óÀÌÄ« ·»Áî¿Í HyperOS žÀç »þ¿À¹Ì 14 ¿ïÆ®¶ó ¹ßÇ¥, ÃֽŠÅÂºí¸´°ú ½º¸¶Æ®¿öÄ¡µµ °ø°³
[ÃëÀç] °¶·°½Ã A24¿Í A34 5G »çÀÌ ¸Þ²Û´Ù, »ï¼ºÀüÀÚ °¶·°½Ã A25 5G ±¹³» Ãâ½Ã
[ÃëÀç] [Áö½ºÅ¸ 2023] È­·ÁÇÏ°í ±ò²ûÇÑ °ÔÀÌ¹Ö ±â¾îÀÇ µîÀå,ÀÌ»öÀûÀÎ À̺¥Æ®¸¦ ÁغñÇÑ Áöµ¥ºô
ű×(Tags) : ±¸±Û, ³Ø¼­½º, ¾Èµå·ÎÀ̵å, ½º¸¶Æ®Æù, ŶĹ     °ü·Ã±â»ç ´õº¸±â
ÆíÁýºÎ / ÆíÁýºÎ´Ô¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϱâ press@bodnara.co.kr
½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ±â»ç¸µÅ© ÆÛ°¡±â ±â»ç³»¿ë ÆÛ°¡±â ÀÌ ±â»ç¸¦ ÇϳªÀÇ ÆäÀÌÁö·Î ¹­¾î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãâ·Âµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
º¸µå³ª¶ó ¸¹À̺» ±â»ç
¾ÖÇÃ, M4 ±â¹Ý Mac ½ÅÁ¦Ç° ¿ÃÇØ ¸»ºÎÅÍ Ãâ½Ã?
¼¼°è ÃÖ´ë ¿ë·® SD Ä«µå, 4TB »÷µð½ºÅ© ÀͽºÆ®¸² ÇÁ·Î SDUC UHS-I ¹ßÇ¥
ÀÎÅÚ 11¼¼´ë CPUÀÇ À©µµ¿ì 11 ¾÷±×·¹ÀÌµå ºÒ°¡ À̽´, ¾à 2³â ¹Ý¸¸¿¡ ¿ÏÀü ÇØ°á
ºí·¢¸ÅÁ÷µðÀÚÀÎ, NAB 2024¿¡¼­ ½Ã³×¸¶ Ä«¸Þ¶ó URSA Cine 12K¿Í PYXIS 6K ¹ßÇ¥
USB 3.2 Gen2x2 ÃÖ°í °¡¼ººñ ¿ÜÀå SSD, ADATA Elite SE880 1TB
USB·Î ¾îµð¼­³ª ¾²´Â ¿ÍÀÌÆÄÀÌ 6E, ipTIME AX5400UA 6E
¸ÞÀνºÆ®¸² °¡¼ººñ ³ôÀÌ´Â AFMF, ¶óµ¥¿Â RX 7600°ú Á¶ÇÕ È¿°ú´Â?
´À³¦±îÁö ½Ã¿øÇÏ´Ù, ±â°¡¹ÙÀÌÆ® ÁöÆ÷½º RTX 4070 Ti Super Eagle OC Ice Á¦À̾¾Çö
   ÀÌ ±â»çÀÇ ÀÇ°ß º¸±â
Æ®À§ÅÍ º£Å¸¼­ºñ½º °³½Ã! ÃֽŠPC/IT ¼Ò½ÄÀ» Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇϼ¼¿ä @bodnara

±âÀÚÀÇ ½Ã°¢ÀÌ Ç×»ó ¿ÇÀº°ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³ª¸ÓÁö´Â ¿©·¯ºÐµéÀÌ Ã¤¿ö Áֽʽÿä.

2014³âºÎÅÍ ¾î·Á¿î À̾߱⸦ ½±°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÆíÁý¹æħÀ» ¹Ù²ß´Ï´Ù.

ÁÖµ¿¼º bsbday´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 13-11-02 7:06/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
-On Mobile Mode -
°Ö3 »ç¿ëÁßÀε¥ ÀÌ°Å ¹«Ã´ ²ø¸®³×¿ë¤¾

²Ù³É / 13-11-02 12:59/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¿ÜÇüÀº Ä«¸Þ¶ó ·»Áî µðÀÚÀÎÀÌ Á¦ÀÏ ´«¿¡ ¶ç³×¿ä

¸¶ÇÁƼ psywind´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 13-11-03 12:36/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¿ì¸®³ª¶ó¿£ ¾î¶»°Ô Ç®¸®°Ô µÇ·Á³ª...
ÇÏ´Ü / 13-11-03 17:33/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
-On Mobile Mode -
ÇÏ´Ü¿¡ ÀÖ´Â ±×¸±¸Á µÎ °³´Â ½ºÇÇÄ¿ µÎ °³°¡ ¾Æ´Ï°í Çϳª´Â ¸¶ÀÌÅ©, Çϳª´Â ½ºÇÇÄ¿ÀÔ´Ï´Ù, ±âÀÚ´Ô.
¿ì¸®ÀÇ ¿¤Áö´Â ½ºÅ×·¹¿À ½ºÇÇÄ¿¸¦ ´Þ °³³äÀ» žÀçÇÏÁö ¾Ê¾Ò¾î¿ä.
ºä3, G2µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´Â ½ºÇÇÄ¿, Çϳª´Â ¸¶ÀÌÅ©ÀÔ´Ï´Ù.

ÇÁ¸®½ºÆ® rubychan´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 13-11-08 14:11/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¹èÅ͸® ³»ÀåÇü¿¡ ¿ÜÀå ¸Þ¸ð¸® ½½·Ôµµ ¾ø¾î¼­¸®..
´Ð³×ÀÓ À¥º¿¹æÁö

ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
 
 
2024³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û
¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ©