´º½º
 








 
 
 




Àü¼Û 2016-11-29 11:51
[´º½º/º¸µµÀÚ·á]

±¸±ÛÄÚ¸®¾Æ, ÇÑÃþ ´õ ÁøÈ­ÇÑ ±¸±Û Æ÷Åä ¹× ±¸±Û ¹ø¿ª ¼­ºñ½º·Î AI Çõ½Å ¼±º¸¿©



±¸±ÛÄÚ¸®¾Æ°¡ ¿À´Ã ¿ª»ïµ¿ ±¸±ÛÄÚ¸®¾Æ »ç¹«½Ç¿¡¼­ ‘AI Çõ½ÅÀÇ ½Ã´ë: ±¸±Û Æ÷Åä¿Í ±¸±Û ¹ø¿ª’ ±âÀÚ°£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ°í, AI ±â¹ÝÀ¸·Î ´õ¿í ÁøÈ­ÇÑ ‘±¸±Û Æ÷Åä(Google Photos)’ ¹× ‘±¸±Û ¹ø¿ª(Google Translate)’ÀÇ »õ·Î¿î ±â´ÉÀ» ¼Ò°³Çß´Ù.    

½º¸¶Æ®ÇÑ »çÁø °ü¸®¿¡ ÀûÇÕÇÑ ‘±¸±Û Æ÷Åä’¿Í ‘Æ÷Å佺ij³Ê’
Áö³­ 2015³â 5¿ù Ãâ½ÃµÇ¾î 1³â ¸¸¿¡ 2¾ï¸íÀÇ ¿ù»ç¿ëÀÚ¸¦ ±â·ÏÇÑ ±¸±ÛÀÇ »çÁø °ü¸® ¼­ºñ½ºÀÎ ±¸±Û Æ÷Åä´Â Ŭ¶ó¿ìµå »ó¿¡ »çÁø°ú µ¿¿µ»óÀ» ¾ÈÀüÇÏ°Ô º¸°üÇÏ¿© ¸ðµç ±â±â(PC, ¸ð¹ÙÀÏ)¿¡¼­ ¾×¼¼½º ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, °íÇ°Áú »çÁø ÀúÀå ¿ë·®À» ¹«·á·Î ¹«Á¦ÇÑ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¸Ó½Å·¯´×°ú AI ±â¼úÀ» È°¿ëÇÏ¿© ÅÂ±× ¾øÀ̵µ °Ë»ö°ú »çÁø ºÐ·ù°¡ °¡´ÉÇØ »ç¿ëÀÚµéÀÌ ¼Õ½±°Ô ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ°í »çÀü ºÐ·ù·Î Á¦°øµÇ´Â °¢Á¾ ¾Ù¹ü ±â´Éµµ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 

ƯÈ÷, À̳¯ ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡¼­´Â ¾Æ³¯·Î±×(Á¾ÀÌ) »çÁøÀ» °íÇ°ÁúÀÇ µðÁöÅÐ À̹ÌÁö·Î ½ºÄµÇÏ¿© ¼Õ½±°Ô °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ‘Æ÷Å佺ij³Ê(PhotoScan)’ ¾ÛÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í µ¥¸ð¸¦ ÅëÇØ ´Ù¾çÇÑ È°¿ë ¿¹¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ½Ã°£À» °¡Á³´Ù. ÃÖ±Ù ±¸±ÛÀÇ µ¶¸³Çü ¾ÛÀ¸·Î Ãâ½ÃµÈ Æ÷Å佺ij³Ê´Â ½ºÄµÇÏ´Â »çÁøÀÇ ¹Ý»ç±¤À» Á¦°ÅÇØ ¿À·¡µÈ Çʸ§ »çÁøµµ °íÇ°ÁúÀÇ µðÁöÅÐ »çº»À¸·Î ¸¸µé¾îÁØ´Ù. ƯÈ÷, ¸Ó½Å·¯´× ±â¼úÀ» Àû¿ëÇØ ½ºÄµÇÑ »çÁøÀÇ °¡ÀåÀÚ¸®¸¦ °¨ÁöÇÏ°í, À̹ÌÁö¸¦ ¿Ã¹Ù¸¥ ¹æÇâÀ¸·Î ȸÀü½ÃÅ°´Â µî º°µµÀÇ ½ºÄµ Àåºñ ¾øÀ̵µ ¼Õ½±°Ô ¾Æ³¯·Î±× »çÁøÀ» µðÁöÅÐ »çÁøÀ¸·Î º¯È¯½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, ±¸±Û Æ÷Åä¿Íµµ ¿¬µ¿µÇ¾î »çÁø °Ë»ö·°øÀ¯ µî ½º¸¶Æ®ÇÑ »çÁø °ü¸®¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â´Ù.

Á¦ÀÓ½º °¶·¯°Å(James Gallagher) ±¸±Û Æ÷Åä ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¿£Áö´Ï¾î¸µ µð·ºÅÍ´Â “¸ðµç »çÁø°ú µ¿¿µ»ó ÀúÀåÀÇ 'Ȩ'ÀÎ ±¸±Û Æ÷Åä´Â AI ±â¼úÀ» È°¿ë, Á¤±³È­µÈ °Ë»ö ¹× ÀÚµ¿ ºÐ·ù ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÏ¿© »çÁøÀ» È¿À²ÀûÀ¸·Î °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁØ´Ù”¸ç, “¿À´Ã ¼Ò°³ÇÑ ±¸±Û Æ÷Åä¿Í Æ÷Å佺ij³Ê¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ´õ ¸¹Àº »ç¿ëÀÚµéÀÌ »çÁøÀ» ½±°í °£ÆíÇÏ°Ô º¸°üÇÏ°í, °Ë»öÇÏ°í, °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù”°í ¸»Çß´Ù.

º¹ÀâÇÑ ¹®Àåµµ Á¤±³ÇÏ°Ô ¹ø¿ªÇÏ´Â ½Å°æ¸Á ±â°è¹ø¿ª ±â¹ÝÀÇ ‘±¸±Û ¹ø¿ª’
¿ÃÇØ·Î Ãâ½Ã 10³â°¸¦ ¸Â´Â ±¸±ÛÀÇ ¹ø¿ª ¼­ºñ½ºÀÎ ±¸±Û ¹ø¿ªÀº ÇöÀç Àü ¼¼°è 5¾ï ¸í ÀÌ»óÀÌ ¸ÅÀÏ 1õ¾ï ȸ ÀÌ»ó »ç¿ëÇÏ´Â ±¸±ÛÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¼­ºñ½º·Î, ÃÑ 103°³ ¾ð¾î¸¦ Áö¿øÇÏ°í(±³Â÷ ¾ð¾îÁ¶ÇÕÀº 10,506°³), ÅؽºÆ®·»çÁø·À½¼º·¼Õ±Û¾¾ µî ´Ù¾çÇÑ ÀÔ·Â ¹æ¹ýÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù.

À̹ø ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡¼­´Â AI±â¼úÀ» ÅëÇØ ÇÑÃþ ´õ ȹ±âÀûÀ¸·Î Çâ»óµÈ ½Å°æ¸Á ±â°è¹ø¿ª ±â¼úÀ» ¼Ò°³Çß´Ù. ±âÁ¸¿¡ ¹®Àå ³» ±¸¹® ´ÜÀ§(Phrase-Based Machine Translation, PBMT)·Î ¹ø¿ªÇÏ´ø ¼öÁØ¿¡¼­ ÁøÈ­ÇØ, Àΰ£ÀÇ ¾ð¾î ±¸»ç ¹æ½Ä°ú À¯»çÇÏ°Ô Àüü ¹®ÀåÀ» ÇϳªÀÇ ¹ø¿ª ´ÜÀ§·Î °£ÁÖÇØ ÇÑ ¹ø¿¡ ¹ø¿ªÇÏ´Â ‘±¸±Û ½Å°æ¸Á ±â°è¹ø¿ª(Google Neural Machine Translation, GNMT)’ ±â¼úÀÌ Àû¿ëµÈ °ÍÀÌ´Ù. ÇöÀç GNMT ±â¼úÀÌ Àû¿ëµÈ ¾ð¾î´Â Çѱ¹¾î¸¦ ºñ·ÔÇØ ¿µ¾î, ÇÁ¶û½º¾î, µ¶ÀϾî, ½ºÆäÀξî, Æ÷¸£Åõ°¥¾î, Áß±¹¾î, ÀϺ»¾î, ÅÍÅ°¾î µîÀÇ 8°³ ¾ð¾î Á¶ÇÕÀÌ¸ç ¾ÕÀ¸·Î Áö¼ÓÇؼ­ È®´ë Àû¿ëµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¸Ó½Å·¯´×À» ÅëÇØ ¸¹Àº µ¥ÀÌÅ͸¦ ÇнÀÇÒ¼ö·Ï ÇÑÃþ ´õ Á¤±³ÇÑ ¹ø¿ª Ç°ÁúÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.  

¹ö¶ô Åõ·ÎÇÁ½ºÅ°(Barak Turovsky) ±¸±Û ¹ø¿ª ÇÁ·Î´öÆ® ¸Å´ÏÁö¸ÕÆ® ÃÑ°ýÀº “½Å°æ¸Á ±â°è¹ø¿ª ±â¼ú ´öºÐ¿¡ ±¸±Û ¹ø¿ªÀº À§Å°Çǵð¾Æ ¹× ´º½º¸ÅüÀÇ »ùÇù®ÀåÀ» ±âÁØÀ¸·Î ÁÖ¿ä ¾ð¾î Á¶ÇÕÀ» Æò°¡´ë»óÀ¸·Î ÇßÀ»¶§ ¹ø¿ª ¿À·ù°¡ 55%¿¡¼­ 85%°¡·® ÇöÀúÈ÷ °¨¼ÒÇÏ´Â µî Áö³­ 10³â°£ ½×¾Æ¿Â ¹ßÀü ±× ÀÌ»óÀÇ °á°ú¸¦ ´Ü¹ø¿¡ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ¾ú´Ù”¸ç, “´õ¿í Á¤±³ÇÏ°í ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¹ø¿ªÀ» Á¦°øÇÏ´Â ±¸±Û ¹ø¿ª ¼­ºñ½º·Î Àü ¼¼°è »ç¿ëÀÚµéÀÌ ¾ð¾îÀÇ À庮 ¾øÀÌ ¿øÈ°ÇÏ°Ô ¼ÒÅëÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù”°í ¸»Çß´Ù.


  Å±×(Tag)  : ÀΰøÁö´É, ±¸±Û
°ü·Ã ±â»ç º¸±â
[¿µ»ó] ¹ÝµµÃ¼ °ø·æÀÌ µÈ ¿£ºñµð¾Æ, AI/¼­¹ö½ÃÀåÀÇ ¹Ì·¡´Â ¼øźÇÒ±î? [NVIDIA À̾߱â 1ºÎ]
[ÃëÀç] ½±°í È¿À²ÀûÀÎ AI ȯ°æ, AMD x ASRock MEET UP AI
[ÃëÀç] °¶·°½Ã AI Àü¸é¿¡ ³»¼¼¿î ½º¸¶Æ®Æù, »ï¼º °¶·°½Ã S24 ½Ã¸®Áî ¹ßÇ¥
[ÃëÀç] AMDÀÇ AI °ÔÀÓÀº °è¼ÓµÈ´Ù, ¶óÀÌÁ¨ 8000G ½Ã¸®Áî¿Í RX 7600 XT 16GB
[ÃëÀç] AI ½ÃÀå ¼±µµ¸¦ À§ÇÑ AMD ºñÀåÀÇ ¹«±â, ¶óÀÌÁ¨ 8040 ½Ã¸®Áî¿Í ÀνºÆÃÆ® 300 ½Ã¸®Áî ¹ßÇ¥
[ÃëÀç] µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ °Ü³É 4¹è »¡¶óÁø AI Ãß·Ð ¼º´É, »çÇÇ¿Â X330 ¹ßÇ¥ ±âÀÚ°£´ãȸ
ű×(Tags) : ÀΰøÁö´É, ±¸±Û     °ü·Ã±â»ç ´õº¸±â

  ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ / Çʸí ÀÌ¿À´ÏÄ« / ÀÌ¿À´ÏÄ«´Ô¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϱâ ghostlee@bodnara.co.kr
¿ô±â Èûµç ¼¼»ó, ¾îÁ¦¿Í ´Ù¸¥ ¿À´Ãµµ ¿ôÀ» ¼ö ÀÖ±â À§ÇØ¡¦
±âÀÚ°¡ ¾´ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â

Creative Commons License º¸µå³ª¶óÀÇ ±â»ç´Â ÀúÀÛÀÚÇ¥½Ã-ºñ¿µ¸®-º¯°æ±ÝÁö 2.0 ´ëÇѹα¹ ¶óÀ̼±½º¿¡ µû¶ó ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Copyright ¨Ï ³Ø½ºÁ¨¸®¼­Ä¡(ÁÖ) º¸µå³ª¶ó ¹Ìµð¾î±¹
À̱â»ç¿Í »çÁøÀº ¾÷ü¿¡¼­ Á¦°ø¹ÞÀº º¸µµÀÚ·á¿Í »çÁøÀ¸·Î, º¸µå³ª¶óÀÇ ³íÁ¶¿Í´Â ´Ù¸£´Ù´Â Á¡À» ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.
½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ±â»ç¸µÅ© ÆÛ°¡±â ±â»ç³»¿ë ÆÛ°¡±â ÀÌ ±â»ç¸¦ ÇϳªÀÇ ÆäÀÌÁö·Î ¹­¾î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãâ·Âµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
º¸µå³ª¶ó ¸¹À̺» ±â»ç
¸ÞÀκ¸µå Ĩ¼Â¾ø´Â ¹Ì´Ï PC, ASRock µ¥½ºÅ©¹ÌÆ® X600 ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã
½Ã±×¸¶, Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó¿ë SIGMA 50mm F1.2 DG DN | Art ·»Áî ¹ßÇ¥
»ï¼ºÀüÀÚ, °¶·°½Ã ÅÇ S6 ¶óÀÌÆ® (2024) ±Û·Î¹ú Ãâ½Ã
´Ü 5Àϸ¸ ÇýÅà Á¦°ø! ·çÄÄÁîÀüÀÚ ¡®³×À̹ö ½´ÆÛ Æ÷ÀÎÆ® À§Å©¡¯ ÁøÇà
±×·¡ °áÁ¤Çß¾î! QHD¿ë VGA, ¶óµ¥¿Â RX 7900 GRE vs ÁöÆ÷½º RTX 4070 Super
»õ·Î¿î 4K °ÔÀÓ ½Ã´ëÀÇ ¿©¸í,±â°¡¹ÙÀÌÆ® ¾î·Î½º ÁöÆ÷½º RTX 4080 Super Master Á¦À̾¾Çö
½Ç¿Ü ¸Õ °÷±îÁö ¿¬°áµÇ´Â 5GHz ¹«¼± AP, ipTIME Outdoor-A900
°íÇØ»óµµ °íÇ°Áú °ÔÀÓÀ» À§ÇÑ »õ·Î¿î ¼±ÅÃ, ZOTAC GAMING ÁöÆ÷½º RTX 4070 Ti SUPER Trinity Black
   ÀÌ ±â»çÀÇ ÀÇ°ß º¸±â
Æ®À§ÅÍ º£Å¸¼­ºñ½º °³½Ã! ÃֽŠPC/IT ¼Ò½ÄÀ» Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇϼ¼¿ä @bodnara

±âÀÚÀÇ ½Ã°¢ÀÌ Ç×»ó ¿ÇÀº°ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³ª¸ÓÁö´Â ¿©·¯ºÐµéÀÌ Ã¤¿ö Áֽʽÿä.

2014³âºÎÅÍ ¾î·Á¿î À̾߱⸦ ½±°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÆíÁý¹æħÀ» ¹Ù²ß´Ï´Ù.
´Ð³×ÀÓ À¥º¿¹æÁö

ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
 
 
2024³â 03¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15
[°á°ú¹ßÇ¥] 2022³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 27

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û
¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ©