´º½º
 








 
 
 




Àü¼Û 2017-03-15 13:48
[´º½º/º¸µµÀÚ·á]

MS, Çѱ¹¾î Áö¿øÇÏ´Â AI ½Å°æ¸Á ±â¹Ý ¹ø¿ª ¹× ÀÚ¿¬¾î ó¸® ¼­ºñ½º '·çÀ̽º' ¹ßÇ¥

¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®°¡ ÀΰøÁö´É(AI)À» ±â¹ÝÀ¸·Î °³¹ßÇÑ ÀÚ»çÀÇ ½Å°æ¸Á ±â¹Ý ¹ø¿ª¿¡ Çѱ¹¾î¸¦ »õ·Ó°Ô Ãß°¡Çß´Ù.

 

¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®ÀÇ ½Å°æ¸Á ±â¹Ý ¹ø¿ªÀº Áö³­ÇØ 11¿ù °ø°³µÈ ÀÌÈÄ ÇöÀç±îÁö ¿µ¾î, µ¶ÀϾî, ¾Æ¶ø¾î, Áß±¹¾î, ÀϺ»¾î¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ 10°¡Áö ¾ð¾î¸¦ Áö¿øÇØ¿Â ¹Ù ÀÖ´Ù. 4°³¿ù ¸¸¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ¿À´Ã ¾÷µ¥ÀÌÆ®·Î Çѱ¹¾î´Â ½Å°æ¸Á ±â¹Ý ¹ø¿ª ½Ã½ºÅÛ¿¡ Æ÷ÇÔµÈ 11¹ø° ¾ð¾î°¡ µÆ´Ù. 

½Å°æ¸Á ±â¹Ý ¹ø¿ªÀº ´ÜÆíÀûÀÎ ´Ü¾î¿¡ ´ëÇÑ Á÷¿ªÀÌ ¾Æ´Ñ, ¹®Àå ÀüüÀÇ ¸Æ¶ôÀ» ÆľÇÇØ »ç¶÷ÀÌ ¸»ÇÏ´Â °Íó·³ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¹ø¿ª¹°À» Á¦°øÇÑ´Ù. ÀΰøÁö´É°ú ¸Ó½Å·¯´×À» ±â¹ÝÀ¸·Î µ¿ÀÛÇÏ´Â ½Å°æ¸Á ±â¹Ý ¹ø¿ªÀº 10¿© ³â Àü óÀ½ µîÀåÇÑ Åë°è ±â¹Ý ±â°è ¹ø¿ªÀÇ ´ÜÁ¡À» º¸¿ÏÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¹ø¿ªÀÇ Ç°Áú ¶ÇÇÑ Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ´Â Çõ½ÅÀûÀÎ ¹ø¿ª ±â¼úÀÌ´Ù.

½Å°æ¸Á ±â¹Ý ¹ø¿ªÀÇ ÇÙ½ÉÀº ¹ø¿ªÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ´Â ¹®ÀåÀ» ÀΰøÁö´ÉÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÑ, ÇØ´ç ¹®Àå¿¡ »ç¿ëµÈ ¾ð¾î¿¡ ´ëÇÑ ±âÁ¸ Áö½ÄÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¹ø¿ª ¸ðµ¨À» »ý¼ºÇÏ´Â °Í¿¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸°Ô °³¹ßµÈ ¸ðµ¨Àº ¹®Àå Àüü¿¡ ´ëÇÑ Àü¹ÝÀûÀÎ ¸Æ¶ô°ú »ç¿ëµÈ ´Ü¾îÀÇ Á¤È®ÇÑ Àǹ̸¦ ÆľÇÇØ ¹ø¿ªÀÇ Á¤È®µµ¸¦ ³ôÀÌ´Â µ¥ »ç¿ëµÈ´Ù.

¿¹¸¦ µé¾î, “ÇÁ¸°ÅÍ¿¡ Á¾ÀÌ ¹®¼­¸¦ ¿Ã·Á³õ°í, ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î ½ºÄµ ¸í·ÉÀ» ³»¸° µÚ ÇØ´ç ÆÄÀÏÀ» ½º¸¶Æ®Æù¿¡ Áï½Ã ÀúÀåÇÒ ¼ö Àִٔó·³ º¹ÀâÇÑ ±¸Á¶ÀÇ ¹®ÀåÀ» ±âÁ¸ Åë°è ±â¹Ý ±â°è ¹ø¿ª ¹æ½ÄÀ¸·Î ¹ø¿ªÇϸé È帧°ú »ó°ü¾ø´Â ¿µ¾î ¹®ÀåÀ¸·Î À̾îÁöÁö¸¸, ½Å°æ¸Á ±â¹Ý ¹ø¿ªÀ» °ÅÄ¡¸é º¸´Ù ¸íÈ®ÇÏ°í ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¹ø¿ª¹°À» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â ÀÌ¿Í °°Àº ¹ø¿ª ±â¼úÀÇ Â÷À̸¦ ÀÏ¹Ý »ç¿ëÀÚ°¡ Á÷Á¢ üÇèÇغ¼ ¼ö ÀÖ´Â À¥»çÀÌÆ®(http://translate.ai) ¶ÇÇÑ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®ÀÇ ½Å°æ¸Á ±â¹Ý ¹ø¿ª ±â¼úÀº ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® Æ®·£½º·¹ÀÌÅÍ(Microsoft Translator) ¹× ½ºÄ«ÀÌÇÁ(Skype)ÀÇ ½Ç½Ã°£ ¹ø¿ª ±â´É µî¿¡ Àû¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ¾Æ¿ï·¯, °³¹ßÀÚÀÇ °æ¿ì Ãß°¡ ºñ¿ë ¾øÀÌ ÇØ´ç ±â´ÉÀÇ API¸¦ ÀÚ»çÀÇ ¼­ºñ½º¿¡ Àû¿ëÇÏ´Â °Íµµ °¡´ÉÇÏ´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â ¾ð¾îÀÇ Àǵµ(Intent)¿Í ½Çü(Entity)¸¦ ÆľÇÇØÁÖ´Â ÀÚ¿¬¾î ó¸® ¼­ºñ½º '·çÀ̽º(LUIS: Language Understanding Intelligent Service)’ÀÇ Çѱ¹¾î Áö¿øµµ °ø°³Çß´Ù. ·çÀ̽º´Â 꺿°ú ¾Û, ±×¸®°í ´Ù¾çÇÑ ¼­ºñ½º¿Í °áÇÕÇØ »ç¿ëÀÚÀÇ Àǵµ¸¦ ÆľÇÇÏ°í, ÀÌ¿¡ ¸Â´Â ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϵµ·Ï ÇÑ´Ù.

¿¹¸¦ µé¾î 'Æĸ®Çà ƼÄÏÀ» ¿¹¾àÇØÁà'¶ó´Â ¹®ÀåÀ» ÀÔ·ÂÇϸé, ·çÀ̽º¿Í °áÇÕµÈ ¼­ºñ½º Ç÷§Æû¿¡¼­ Æĸ®Çà ƼÄÏÀ» ¿¹¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »çÀÌÆ®¸¦ ºÒ·¯¿À´Â ½ÄÀÌ´Ù. »ç¿ëÀÚÀÇ ÀÔ·ÂÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇнÀ½Ãų¼ö·Ï ´õ¿í ¶È¶ÈÇÑ ¼­ºñ½º Á¦°øÀÌ °¡´ÉÇϸç, À½¼ºÀÎ½Ä ¼­ºñ½º¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. À̹ø ·çÀ̽ºÀÇ Çѱ¹¾î Áö¿øÀ» ÅëÇØ ½º¸¶Æ® ½ºÇÇÄ¿, ARS ºÎ°¡ ¼­ºñ½º, »óÇ° ¿¹¾à ¹× Á¶È¸ µî ´Ù¾çÇÑ Çѱ¹¾î ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ǵéÀÌ °³¹ßµÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

ÀÌ¹Ì IT, Á¦Á¶, ±³Åë, ¹°·ù, ¼îÇÎ, ¹Ìµð¾î µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ±¹³» ¸¹Àº ±â¾÷µéÀÌ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ·çÀ̽º ±â¹ÝÀÇ AI 꺿°ú ¾ÛÀ» ÅëÇØ ¼­ºñ½º¸¦ ÁغñÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÆÄÆ®³Ê¿Í ÇÔ²² Ŭ¶ó¿ìµå ±â¹ÝÀÇ AI ¼­ºñ½º¸¦ È°¹ßÈ÷ °³¹ß ÁßÀÌ´Ù.

¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®ÀÇ ½Å°æ¸Á ±â¹Ý ¹ø¿ª ±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ º¸´Ù ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® °ø½Ä ºí·Î±× ¹× ¹ø¿ª ¾Û À¥»çÀÌÆ®¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

  Å±×(Tag)  : ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, ÀΰøÁö´É
°ü·Ã ±â»ç º¸±â
[¿µ»ó] ¹ÝµµÃ¼ °ø·æÀÌ µÈ ¿£ºñµð¾Æ, AI/¼­¹ö½ÃÀåÀÇ ¹Ì·¡´Â ¼øźÇÒ±î? [NVIDIA À̾߱â 1ºÎ]
[ÃëÀç] ½±°í È¿À²ÀûÀÎ AI ȯ°æ, AMD x ASRock MEET UP AI
[ÃëÀç] °¶·°½Ã AI Àü¸é¿¡ ³»¼¼¿î ½º¸¶Æ®Æù, »ï¼º °¶·°½Ã S24 ½Ã¸®Áî ¹ßÇ¥
[ÃëÀç] AMDÀÇ AI °ÔÀÓÀº °è¼ÓµÈ´Ù, ¶óÀÌÁ¨ 8000G ½Ã¸®Áî¿Í RX 7600 XT 16GB
[ÃëÀç] AI ½ÃÀå ¼±µµ¸¦ À§ÇÑ AMD ºñÀåÀÇ ¹«±â, ¶óÀÌÁ¨ 8040 ½Ã¸®Áî¿Í ÀνºÆÃÆ® 300 ½Ã¸®Áî ¹ßÇ¥
[ÃëÀç] µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ °Ü³É 4¹è »¡¶óÁø AI Ãß·Ð ¼º´É, »çÇÇ¿Â X330 ¹ßÇ¥ ±âÀÚ°£´ãȸ
ű×(Tags) : ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, ÀΰøÁö´É     °ü·Ã±â»ç ´õº¸±â
ÆíÁýºÎ / ÆíÁýºÎ´Ô¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϱâ press@bodnara.co.kr
À̱â»ç¿Í »çÁøÀº ¾÷ü¿¡¼­ Á¦°ø¹ÞÀº º¸µµÀÚ·á¿Í »çÁøÀ¸·Î, º¸µå³ª¶óÀÇ ³íÁ¶¿Í´Â ´Ù¸£´Ù´Â Á¡À» ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.
½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ±â»ç¸µÅ© ÆÛ°¡±â ±â»ç³»¿ë ÆÛ°¡±â ÀÌ ±â»ç¸¦ ÇϳªÀÇ ÆäÀÌÁö·Î ¹­¾î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãâ·Âµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
º¸µå³ª¶ó ¸¹À̺» ±â»ç
¸ÞÀκ¸µå Ĩ¼Â¾ø´Â ¹Ì´Ï PC, ASRock µ¥½ºÅ©¹ÌÆ® X600 ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã
½Ã±×¸¶, Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó¿ë SIGMA 50mm F1.2 DG DN | Art ·»Áî ¹ßÇ¥
»ï¼ºÀüÀÚ, °¶·°½Ã ÅÇ S6 ¶óÀÌÆ® (2024) ±Û·Î¹ú Ãâ½Ã
ÀÎÅÚ ¾ÆÅ© ±×·¡ÇÈ Ä«µå ¼º´É ÃÖ´ë 174% Çâ»ó, 31.0.101.5379 ¹öÀü µå¶óÀ̹ö ¹èÆ÷
UFS Ä«µå ÀüöÀ» ¹âÁö ¾ÊÀ»±î?, »ï¼ºÀüÀÚ SD Express microSD Ä«µå ¹ßÇ¥
Non-Kµµ °­È­µÈ ¸ÖƼ ½º·¹µå ¼º´É, ÀÎÅÚ ÄÚ¾î i7-14700F
±×·¡ °áÁ¤Çß¾î! QHD¿ë VGA, ¶óµ¥¿Â RX 7900 GRE vs ÁöÆ÷½º RTX 4070 Super
È­ÀÌÆ® °¨¼º¿¡ ¶óÀÌÁ¨ 8000 ½Ã¸®Áî À§ÇÑ È®À强±îÁö, GIGABYTE B650E AORUS ELITE X AX ICE Á¦À̾¾Çö
   ÀÌ ±â»çÀÇ ÀÇ°ß º¸±â
Æ®À§ÅÍ º£Å¸¼­ºñ½º °³½Ã! ÃֽŠPC/IT ¼Ò½ÄÀ» Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇϼ¼¿ä @bodnara

±âÀÚÀÇ ½Ã°¢ÀÌ Ç×»ó ¿ÇÀº°ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³ª¸ÓÁö´Â ¿©·¯ºÐµéÀÌ Ã¤¿ö Áֽʽÿä.

2014³âºÎÅÍ ¾î·Á¿î À̾߱⸦ ½±°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÆíÁý¹æħÀ» ¹Ù²ß´Ï´Ù.
´Ð³×ÀÓ À¥º¿¹æÁö

ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
 
 
2024³â 03¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15
[°á°ú¹ßÇ¥] 2022³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 27

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û
¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ©