±âȹ
 






 
 
 




Àü¼Û 2002-03-14 15:08
[Ä®·³]

[5ºÎÀÛ ±¸ÀÔ°¡À̵å 4ºÎ] Northwood 1.6 Vs Athlon XP 1700+ Part IV. ±âº»/¿À¹ö ¼º´ÉÅ×½ºÆ®

1. óÀ½ 2. ±âº»¼º´ÉÅ×½ºÆ® - 1
3. ±âº»¼º´ÉÅ×½ºÆ® - 2 4. ¿À¹öŬ·° ¼º´ÉÅ×½ºÆ® - 1
5. ¿À¹öŬ·° ¼º´ÉÅ×½ºÆ® - 2 6. 4ºÎ¸¦ ¸¶Ä¡¸ç

¡¡

ÀÌÁ¦ ÀÌ ±Ûµµ ¸¶°¨ÇØ¾ß ÇÒ ½Ã°£ÀÌ Á¡Á¡ ´Ù°¡¿À°íÀÖ´Ù. ¹°·Ð, ¿©·¯ºÐµéÀÇ ¾öû³­ ¼º¿ø´öºÐ¿¡ ²ø°í¿Ã ¼ö ÀÖ¾ú´ø ½Ã°£µéÀ̾ú´Ù. ÀÌÁ¦ ¼º´ÉÅ×½ºÆ®¸¦ ¸¶Áö¸·À¸·Î, ÇÊÀÚ°¡ À̾߱âÇÒ ¸ðµç°ÍÀº ´Ù ³¡³ª°ÔµÇ¸ç, ¸îÀϵڷΠÇÊÀÚÀÇ ¼Ò°¨À» Á¤¸®ÇÏ´Â ¸¶Áö¸· 5ºÎ°¡ ³²¾ÆÀÖ°Ô µÈ´Ù.

À̹ø 4ºÎ´Â ¸»±×´ë·Î, ¼º´ÉÅ×½ºÆ®¿¡ ÁÖ¾ÈÀ» µÎ¾ú´Ù. Pentium 4 1.6A¿Í AMD 1700+ÀÇ ºñ±³ ¼º´ÉÅ×½ºÆ®ÀÌ´Ù. 3ºÎ¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ´ë·Î Å×½ºÆ® Ç÷§ÆûÀ¸·Î ¼±Á¤ÇÑ Á¦Ç°Àº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

¡¡

Pentium 4 1.6A

AMD 1700+(񃧯)

AMD 1700+(¿À¹ö)

Mainboard

i845-B0 (Iwill P4D)

KT266A (Soltek 75DRV4)

MAGiK 1 (XP333)

Memory

SAMSUNG DDR 333

¡¡

ÇÊÀÚ°¡ 3ºÎ¸¦ ¸¶Ä¡°í 4ºÎ¸¦ ÀÛ¼ºÁß¿¡, »ï¼ºÀÇ DDR333¸Þ¸ð¸®°¡ »õ·Ó°Ô ½ÃÀå¿¡ Ãâ½ÃµÇ¾ú´Ù. µû¶ó¼­ »ï¼º DDR333À» ±ä±ÞÀÔ¼ö, Å×½ºÆ®¸¦ ÇÏ¿´´Ù. ¹°·Ð, Å×½ºÆ®¿¡ ¾Õ¼­, ±ä´ÜÇÑ Å×½ºÆ®¸¦ Çغ¸¾Ò´Ù. KINGMAX Á¦Ç°º¸´Ù ´õ¿í ¶Ù¾î³­ ¸Þ¸ð¸®Å¸À̹ÖÀ» º¸¿©ÁÖ¾î ¼º´ÉÇâ»ó¿¡ ¾ÆÁÖ Å« µµ¿òÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÇÊÀÚ°¡ Áö±ÝºÎÅÍ Å×½ºÆ®ÇÑ °á°ú´Â ¸ðµÎ »ï¼º DDR333»ç¿ë½Ã Å×½ºÆ®ÇÑ °ÍÀ̹ǷÎ, KINGMAX»ç¿ë½Ã À§¿Í°°Àº °á°ú´Â Àý´ë·Î »ÌÀ» ¼ö ¾øÀ½À» ¾Ë·Áµå¸®´Â ¹ÙÀÌ´Ù.

¡¡

¼º´ÉÅ×½ºÆ®´Â 2°¡Áö·Î ³ª´©¾î Å×½ºÆ®ÇÏ¿´´Ù. 1. ±âº»¼º´É½Ã, 2. ¿À¹ö½Ã, ³ë½º¿ìµå ±¸ÀÔÀÚ´Â °ÅÀÇ ¿À¹ö¸¦ »ý°¢ÇϰԵǰí, AMD»ç¿ëÀÚ´Â ¿¿³¯ºÎÅÍ ¿À¹ö¸¦ ²Þ²Ù¾î ¿Ô´Ù. ¶ÇÇÑ Á¦Ç° ¼±Åÿ¡ °áÁ¤ÀûÀÎ ÇÑ ÃàÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ°ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ÇÊÀÚ´Â, »ç¿ëÀÚ°¡ ±âº»ÀûÀ¸·Î °¡´ÉÇÑ È¯°æ±îÁöÀÇ ¿À¹öŬ·°¿¡ µµÀü, Å×½ºÆ®ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª, ¸Å´Ï¾Æµéó·³ ÀÌ»óÇÑ ÀåÄ¡¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â Á¤µµ±îÁöÀÇ ¿À¹ö´Â ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ´Â, ÀϹÝÀûÀΠȯ°æ°ú ³Ê¹«³ªµµ µ¿¶³¾îÁø °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

±×·¯¸é ¸ÕÀú, ±âº»¼º´ÉºÎÅÍ ¾Ë¾Æº¸±â·Î ÇÏÀÚ.

¡¡

  Å±×(Tag)  : ¾Ö½½·ÐXP, ÆæƼ¾ö4
´ÙÀ½ÆäÀÌÁö.±âº»¼º´ÉÅ×½ºÆ® - 1
°ü·Ã ±â»ç º¸±â
űװ¡ µî·ÏµÇÁö ¾Ê¾Æ °ü·Ã ±â»ç¸¦ Ãâ·ÂÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù

  ÀåÈ«½Ä ´ëÇ¥±âÀÚ / ÇÊ¸í °¨ÀÚ³ª¹« / °¨ÀÚ³ª¹«´Ô¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϱâ potatotree@bodnara.co.kr
±º Á¦´ëÈÄ ÃëÁ÷ÇÑ È¸»ç¸¦ ¾ó¶³°á¿¡ ¶°¸ÃÀº ¾ûÅ͸® »çÀå. ÆíÇùÇÑ ½Ã°¢À¸·Î ¼¼»óÀ» º¸´Â°ÍÀ» °æ°èÇÏ·Á ³ë·ÂÇÑ´Ù. ¾²´Â»ç¶÷ÀÌ ¸¸Á·Çϸé ÁÁÀº Á¦Ç°À̶ó´Â ½Å³äÀ» °®°íÀÖ´Ù. ¿äÁò¿£ ¶°µå´Â°É ÁÁ¾ÆÇؼ­ ÇÊ¿ä·ÎÇÏ´Â °÷ÀÌ¸é ¾îµðµç ´Þ·Á°£´Ù.
±âÀÚ°¡ ¾´ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â

Creative Commons License º¸µå³ª¶óÀÇ ±â»ç´Â ÀúÀÛÀÚÇ¥½Ã-ºñ¿µ¸®-º¯°æ±ÝÁö 2.0 ´ëÇѹα¹ ¶óÀ̼±½º¿¡ µû¶ó ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Copyright ¨Ï ³Ø½ºÁ¨¸®¼­Ä¡(ÁÖ) º¸µå³ª¶ó ¹Ìµð¾î±¹
½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ±â»ç¸µÅ© ÆÛ°¡±â ±â»ç³»¿ë ÆÛ°¡±â ÀÌ ±â»ç¸¦ ÇϳªÀÇ ÆäÀÌÁö·Î ¹­¾î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãâ·Âµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
º¸µå³ª¶ó ¸¹À̺» ±â»ç
¸ÞŸ Äù½ºÆ®2 128GB °¡°Ý ÀÎÇÏ ¹ßÇ¥, 200´Þ·¯ À庮 ¹«³ÊÁ®
EKWB, AM5 ¶Ñµû CPU Àü¿ë ¿öÅͺí·Ï Ãâ½Ã
¹Ì±¹ ÇÑÁ¤, ASUS ROG ALLY SD ½½·Ô À̽´ °ü·Ã º¸Áõ ¿¬Àå ¹× ÆÄ¼Õ SD Ä«µåµµ º¸»ó
ºê¶óº¸ÅØ, 4°¡Áö Ä÷¯¿¡ ÇÚµé µðÀÚÀÎÀÌ ´õÇØÁø ÄÄÆÑÆ® Ç®¸Þ½¬ ÄÉÀ̽º JONSPLUS Z20 Ãâ½Ã
µ¥½ºÅ©Å¾ PC¸¦ Wi-Fi 6E·Î ¾÷±×·¹À̵å, ipTIME AX5400PX-6E
USB·Î ¾îµð¼­³ª ¾²´Â ¿ÍÀÌÆÄÀÌ 6E, ipTIME AX5400UA 6E
¸ÞÀνºÆ®¸² °¡¼ººñ ³ôÀÌ´Â AFMF, ¶óµ¥¿Â RX 7600°ú Á¶ÇÕ È¿°ú´Â?
´À³¦±îÁö ½Ã¿øÇÏ´Ù, ±â°¡¹ÙÀÌÆ® ÁöÆ÷½º RTX 4070 Ti Super Eagle OC Ice Á¦À̾¾Çö
   ÀÌ ±â»çÀÇ ÀÇ°ß º¸±â
Æ®À§ÅÍ º£Å¸¼­ºñ½º °³½Ã! ÃֽŠPC/IT ¼Ò½ÄÀ» Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇϼ¼¿ä @bodnara

±âÀÚÀÇ ½Ã°¢ÀÌ Ç×»ó ¿ÇÀº°ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³ª¸ÓÁö´Â ¿©·¯ºÐµéÀÌ Ã¤¿ö Áֽʽÿä.

2014³âºÎÅÍ ¾î·Á¿î À̾߱⸦ ½±°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÆíÁý¹æħÀ» ¹Ù²ß´Ï´Ù.
kodera / 02-03-14 16:07/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
½Ã½ºÅÛ »ç¾ç¿¡ Ä𷯸¦ ¾È¾²¼Ì³×¿ä..¤Ñ¤Ñ;; ¿À¹öŬ·°Å×½ºÆ®¶ó¸é ´ç¿¬È÷ ½áÁÖ¼Å¾ß ÇÒµí...¾Æ´Ï¸é Á¤Ç°Ä𷯸¦ ¾²¼Ì³ª??? ÁÁÀº±Û Àß ÀÐ°í °©´Ï´Ù..¼ö°íÇϼ¼¿ä..^^
°¨ÀÚ³ª¹« / 02-03-14 17:00/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¸»¾¸µå·ÈµíÀÌ ±âº»Äð·¯ÀÔ´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
¹Úö±Ô / 02-03-15 14:33/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
ÇöÀç »óȲÀ» Á¤È®È÷ ²¿Áý¾î Áֽŵí ÇÕ´Ï´Ù.. ÇÏÁö¸¸ ¿ª½Ã ¾Ö½½·Ð ¿À¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» XP333À¸·Î ÇÒ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ Á» ¾Æ½±±º¿ä. 8KHA+ÀÇ 166/166¼º´ÉÀº Á¤¸» ȯ»óÀε¥..
À强ȯ / 02-03-16 15:18/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¾Ö½½·ÐXP 1700+ ¿À¹ö Å×½ºÆ® ½Ã¿¡µµ ±âº» Äð·¯·Î ¹öÆ¿¼ö ÀÖ¾ú´Ü ¸»¾¸À̽ñº¿ä. À¸À½..
À强ȯ / 02-03-16 15:19/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
±âº» Äð·¯ÀÇ ¼º´Éµµ »ó´çÇϱº¿ä. À¸À½
°¨ÀÚ³ª¹« / 02-03-16 15:41/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¤Ñ¤Ñ¤» CNPS-2005 À¯¼ÒÀ½ ¸ðµå·Îµµ Æò±Õ 53µµ³»¿Ü·Î ¾ÆÁÖ ¾ÈÁ¤ÀûÀÔ´Ï´Ù. ±âº»Ä𷯵µ ¸¶Âù°¡Áö±¸¿ä, FOP32¿¡ 2005ÀÇ ¹«¼ÒÀ½ÀèÀ» ¿¬°áÇؼ­ »ç¿ëÇغôµ¥ ±×°Åµµ ȯ»óÀÌ´õ±º¿ä.
°¨ÀÚ³ª¹« / 02-03-16 15:42/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
Àú´Â Àý´ë·Î ±âº»±ÞÄð·¯ ÀÌ»óÀÇ Äð·¯´Â »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×ÀÌ»óÀÇ ¿À¹ö´Â ÀϹݻç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¹«ÀǹÌÇÏÁö¿ä. °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¤Ñ¤Ñ¤»
Àå¼®±Ô / 02-03-16 20:39/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¿À¹öº¥Ä¡´Â i845 vs. AliÀÇ ´ë°áÀ̱º¿©. ¿À¹öºÎºÐ¿¡¼­´Â Ææ4 1.4¿Í XP1700+ÀÇ º¥Ä¡¶ó º¸±â Èûµå³×¿ä.
°¨ÀÚ³ª¹« / 02-03-17 5:43/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¿î¿µÀÚ°¡ Å×½ºÆ®Çϸ鼭 °¡Àå °ÆÁ¤ÇÑÁ¡ÀÌ ±×Á¡À̾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¸¸¾à i845 vs ali¸¦ ÇÏ·Á¸é MAGiK1ÀÌ ¾Æ´Ñ ALADDiN-P4·Î Çؾ߰ÚÁÒ. AMD½Ã½ºÅÛÁß¿¡ ¿À¹ö°¡ ±×Á¤µµ±î
°¨ÀÚ³ª¹« / 02-03-17 5:43/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
Áö °¡´ÉÇÑ Á¦Ç°ÀÌ ÇöÀç ¾øÀ½À» ¾Æ½±°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÁöÀû °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
ViTA / 02-03-17 16:10/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
90³â´ë Äɺ¥º¸´Ù ´õ µµ¿òµÇ´Â »ç½ÇÀûÀÎ º¥Ä¡, ¿©·¯°¡Áö ÆÁµé, Á¤¸» °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
³ë½º / 02-03-18 15:07/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¼º´ÉÀÌ°Ç ¹¹°Ç°£¿¡ ¾ÕÀ¸·Î amd¾¾Ç» ¾È»ê´Ù.. Äھ°£ µà·Ð ¹«Áö»ó»ç¿¡ µé°í °¬´õ´Ï ¹®Àü¹Ú´ë.
¼ö°íÇϽʴϴÙ. / 02-03-18 15:23/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
ÀÌ ¸®ºä¸¦ ½ÃÀÛÇÑÁö ÇѴ޵ǰ¡³ª¿©? ÇÑ´Þ»çÀÌ¿¡ ³Ñ ¸¹Àº º¯È­°¡ Àֳ׿©.Àúµµ ÀÎÅÚÀ¯ÀúÁö¸¸, ´ã¿£amd»ç¾ßÁö ÇÞÁÒ.°ü½ÉÀÖ°Ô ÀÌ ¸®ºä¸¦ ÁöÄѺôµ¥. ¾ÆÁ÷ 5ºÎ°¡ ³¡³ª±âµµ Àü¿¡ amdÀÇ
¼ö°íÇϽʴϴÙ. / 02-03-18 15:25/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¸Þ¸®Æ®°¡ ¾ø¾îÁö³×¿©.¹Ú½ºÁ¤Ç°¸¸ ÆÇ´Ù°í ¹ßÇ¥ÇÏ´õ´Ï,ÀÌÁ¨ °­È­µÈa/s±ÔÁ¤.³»¿ë»ó a/sÀý´ë ºÒ°¡¶õ ¸» ÀÌ¿Ü¿£ ÀÌÇØ°¡ ¾ÈµÇ³×¿©.¼º´É»óxpÀÇ ¿Ï½ÂÀÌ°ÚÁö¸¸,Áö±Ý »ç¶ó¸é Ææ4»ç°Ú³×¿©.¾Æ½±´Ù
¼ö°íÇϽʴϴÙ. / 02-03-18 15:26/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
ÇÑ´ÞÀü µ·À̾ø¾î xp1600½Ã½ºÅÛÆÈ°í Åø¼¿1±â°¡·Î ÀüȯÇߴµ¥, À¢Áö ÀßÇѵí--;;
¸ÁÇÒ amd / 02-03-19 2:13/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
amd ¿äÁò µ·Á» ¸¸Áö³ªº»µ¥, °³ÀÎÀ¯ÀúµéÀ» À̵ý½ÄÀ¸·Î ¿³¸ÔÀÌ¸é ³ªÁß¿¡ ÇÇ´«¹° È긱ÁÙ ¾Ë¾Æ¶ó
¸ÁÇÒ amd / 02-03-19 2:14/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
ÇÁ·¹½ºÄàÀÌ ÇظӸ¦ È®½ÇÇÏ°Ô ²ª¾îÁÖ±æ °£ÀýÈ÷ ¹Ù¶ó´Â¹ÙÀÓ. ÀÎÅÚ ¸¸¼¼!!
Á¤±ÔÈñ / 02-03-19 2:16/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¼³¸¶¼³¸¶ Çߴµ¥ ½ÇÁ¦·Î ±×·¯ÇÑÀÏÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ù²ï a/s±ÔÁ¤¶«¿¡ ½Ê¸î¸¸¿øÀ» ±×³É Çϴÿ¡ ³¯·Á¹ö·È³×¿ä.
À¯¿íÇö / 02-03-19 2:19/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
±¸ÀÔ°¡À̵åÀÇ °á·ÐÀÌ ¾î¶»°Ô ³ªµçÁö°£¿¡ amd¾¾Ç»´Â ¹«Á¶°Ç ºñÃßÀÓ´Ù.
À̽ÂÁØ / 02-03-21 10:07/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¿À¹öÁÁ¾ÆÇÏ´Ù°£ ¼ö½Ê¸¸¿ø ±úÁ®¿ä.Á¤µµ´ë·Î °É¾î°©½Ã´Ù.
À强ȯ / 02-03-21 14:11/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
Àúµµ ±âº» Äð·¯ ¾²´Âµ¥.. ¿À¹ö Çѹø....-- ÇöÀç 70µµ ¿À¹ö ¾ÊÇϱ¸..--
À§Àúµå / 02-03-31 2:02/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¾î´À¾¾Ç»¸¦ »ç¾ßÇϳª???
ÃÊÂ¥ / 02-10-03 20:34/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
ÇöÀç 10¿ù... 4Æí³»¿ë¿¡ ¿Ö 5Æí ³»¿ëÀÌ Àִ°ÇÁö¿ä...
°¨ÀÚ³ª¹« / 02-10-05 11:04/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
°¨ÀÚ³ª¹«ÀÔ´Ï´Ù. À¯½ÇµÇ¾î ÇöÀç º¹±¸ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
´Ð³×ÀÓ À¥º¿¹æÁö

ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
 
 
2024³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û
¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ©