´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
¸ð¹ÙÀÏ ¾Æ¹ÙŸ SNS '¶óÀÎ Ç÷¹ÀÌ' Çѱ¹¾î ¹öÀü ¼­ºñ½º °³½Ã ¸ð¹ÙÀÏ ¾Æ¹ÙŸ SNS '¶óÀÎ Ç÷¹ÀÌ' Çѱ¹¾î ¹öÀü ¼­ºñ½º °³½Ã 2
¸Þ½ÅÀú ¶óÀÎÀº ÀÌ¿ëÀÚµéÀÌ ¾Æ¹ÙŸ¸¦ ÅëÇØ »õ·Î¿î Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¡®¶óÀÎ Ç÷¹ÀÌ¡¯(Line Play)ÀÇ Çѱ¹¾î ¹öÀü ¼­ºñ½º¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®¶óÀÎ Ç÷¹ÀÌ¡¯´Â ÀÌ¿ëÀÚ°¡ ¾Æ¹ÙŸ(..
2014/02/24 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§, ÀνºÅ¹½º ij¸¯ÅÍ Çʸ§ ¸®´º¾ó Ãâ½Ã Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§, ÀνºÅ¹½º ij¸¯ÅÍ Çʸ§ ¸®´º¾ó Ãâ½Ã 3
Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§(´ëÇ¥ ÀÌ´ö¿ì, www.fujifilm.co.kr)Àº ½ºÅ׵𼿷¯ÀÎ ÀνºÅ¹½º ij¸¯ÅÍÇʸ§ 2Á¾(¹ÌÅ°¸¶¿ì½º, Ǫ¿ì)ÀÇ µðÀÚÀÎÀ» »õ·Ó°Ô º¯°æÇØ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ ¸®´º¾óÇÑ ÀνºÅ¹½º ij¸¯ÅÍ Çʸ§Àº ¡®ÀÎ..
2014/02/24 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ij³íÄÚ¸®¾Æ, EOS 70D/ 100D/ 700D ±¸¸Å ½Ã »çÀºÇ° Á¦°øÇÏ´Â À̺¥Æ® ½Ç½Ã ij³íÄÚ¸®¾Æ, EOS 70D/ 100D/ 700D ±¸¸Å ½Ã »çÀºÇ° Á¦°øÇÏ´Â À̺¥Æ® ½Ç½Ã 2
ij³íÄÚ¸®¾ÆÄÁ½´¸ÓÀ̹Ì¡¢ß(´ëÇ¥ÀÌ»ç °­µ¿È¯, www.canon-ci.co.kr)Àº Á¹¾÷ ÀÔÇÐ ½ÃÁðÀ» ¸Â¾Æ EOS 70D, EOS 100D, EOS 700D ±¸¸Å¸¦ °èȹÇÏ°í ÀÖ´Â À̵鿡°Ô ´Ù¾çÇÑ °æÇ°À» Á¦°øÇÏ´Â 'ÂïGo! »ÌGo! µèGo! ÇÁ·Î..
2014/02/24 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¿Ã¸²Çª½ºÇѱ¹, Àι° ÃÔ¿µ ½Ã ÀûÇÕÇÑ M.ZUIKO DIGITAL 25mm F1.8 ·»Áî Ãâ½Ã ¿Ã¸²Çª½ºÇѱ¹, Àι° ÃÔ¿µ ½Ã ÀûÇÕÇÑ M.ZUIKO DIGITAL 25mm F1.8 ·»Áî Ãâ½Ã 2
¿Ã¸²Çª½ºÇѱ¹(http://www.olympus.co.kr/)Àº Àι° ÃÔ¿µ¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ ¸¶ÀÌÅ©·ÎÆ÷¼­µå ±Ô°ÝÀÇ ´Ü·»Áî ¡®M.ZUIKO DIGITAL 25§® F1.8¡¯À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ¡®M.ZUIKO DIGITAL 25§® F1.8 (ÀÌÇÏ 25mm ·»Áî)..
2014/02/24 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
³Ø½¼, ·¹ÀÌ½Ì ¸ðµ¨°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â Ä«Æ®¶óÀÌ´õ ¸®±× ¹× ¸¶ºñ³ë±â À̺¥Æ® ½Ç½Ã ³Ø½¼, ·¹ÀÌ½Ì ¸ðµ¨°ú ÇÔ²² ÇÏ´Â Ä«Æ®¶óÀÌ´õ ¸®±× ¹× ¸¶ºñ³ë±â À̺¥Æ® ½Ç½Ã 2
¢ß³Ø½¼(´ëÇ¥ ¼­¹Î)Àº 2¿ù 22ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½ÃºÎÅÍ ¼­¿ï ¼­Ãʱ¸¿¡ À§Ä¡ÇÑ e½ºÆ÷Ã÷ °æ±âÀå ¡®³Ø½¼ ¾Æ·¹³ª¡¯¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¡®2014 Ä«Æ®¶óÀÌ´õ ¸®±× ½ÃÁð Á¦·Î(ÀÌÇÏ Ä«Æ® ¸®±× ½ÃÁð Á¦·Î)¡¯ 8°­Àü 3ȸÂ÷ °æ±â(ÆÀ èÇÇ..
2014/02/21 | °ÔÀÓ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
ÇǾ¾µð·ºÆ®, ±â°¡¹ÙÀÌÆ® °ÔÀÌ¹Ö ¸ÞÀκ¸µå G1.SNIPER Z87 Ãâ½Ã ÇǾ¾µð·ºÆ®, ±â°¡¹ÙÀÌÆ® °ÔÀÌ¹Ö ¸ÞÀκ¸µå G1.SNIPER Z87 Ãâ½Ã 2
ÇǾ¾µð·ºÆ® (´ëÇ¥ : ¼­´ë½Ä)´Â ÀÎÅÚ Z87 Ĩ¼Â°ú AMP-UP ¿Àµð¿À ±â¼úÀ» Àû¿ëÇÑ ±â°¡¹ÙÀÌÆ® °ÔÀÌ¹Ö ¸ÞÀκ¸µå G1.Sniper Z87À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±â°¡¹ÙÀÌÆ® G1. Sniper Z87Àº ULTRA DURABLE 4 PL..
2014/02/21 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
»÷µð½ºÅ©, ¾²±â ÃÖ°í 240MB/sÀÇ ÀͽºÆ®¸² ÇÁ·Î USB 3.0 Ç÷¡½Ã µå¶óÀ̺ê Ãâ½Ã »÷µð½ºÅ©, ¾²±â ÃÖ°í 240MB/sÀÇ ÀͽºÆ®¸² ÇÁ·Î USB 3.0 Ç÷¡½Ã µå¶óÀ̺ê Ãâ½Ã 3
»÷µð½ºÅ©´Â Àü¹®°¡±Þ ¼º´ÉÀÇ »÷µð½ºÅ© ÀͽºÆ®¸² ÇÁ·Î USB 3.0 Ç÷¡½Ã µå¶óÀ̺ê (SanDisk Extreme PRO USB 3.0 Flash Drive)¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. »÷µð½ºÅ© ÀͽºÆ®¸² ÇÁ·Î USB 3.0 Ç÷¡½Ã µå¶óÀÌ..
2014/02/21 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
À߸¸Å×Å©, ¸¶¿ì½º ¹«»ó º¸Áõ ±â°£ 3³âÀ¸·Î ¿¬Àå À߸¸Å×Å©, ¸¶¿ì½º ¹«»ó º¸Áõ ±â°£ 3³âÀ¸·Î ¿¬Àå 6
Ä𸵠¼Ö·ç¼Ç ¹× PC Çϵå¿þ¾î Àü¹®±â¾÷ À߸¸Å×Å©¢ß´Â ÀÚ»ç ¸¶¿ì½º Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¹«»ó A/S ±â°£À» ¿¬ÀåÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À߸¸Å×Å©´Â ZM-M401À» ºñ·ÔÇØ ÀÚü °³¹ßÇÑ ¸¶¿ì½º¸¦ ´Ù¾çÇÏ°Ô Ãâ½ÃÇÏ°í ÀÖ..
2014/02/21 | Å°º¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
MS, Xbox One ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¾ÈÁ¤¼º ±âÇϱâ À§ÇÑ À¯Àú Âü¿© Å×½ºÆ® ÁøÇà MS, Xbox One ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¾ÈÁ¤¼º ±âÇϱâ À§ÇÑ À¯Àú Âü¿© Å×½ºÆ® ÁøÇà 2
MS (Microsoft)´Â 3¿ù 4ÀÏ ½Ç½Ã µÉ Xbox OneÀÇ ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ¾ÕµÎ°í Xbox ¶óÀ̺ê(Live) ȸ¿øµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÁ¸®ºä ÇÁ·Î±×·¥À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÇÁ¸®ºä ÇÁ·Î±×·¥Àº ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ã ¾ÈÁ¤¼ºÀ»..
2014/02/21 | °ÔÀÓ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
³ëº§ºä ÈÞ´ë¿ë ¶óµð¿À MP3 ½ºÇÇÄ¿ SD6000 Ãâ½Ã ³ëº§ºä ÈÞ´ë¿ë ¶óµð¿À MP3 ½ºÇÇÄ¿ SD6000 Ãâ½Ã 2
³ëº§ºä°¡ FM¶óµð¿À¿Í MP3 Ç÷¹ÀÌ¾î ±â´ÉÀ» °®Ãá ÈÞ´ë¿ë ½ºÇÇÄ¿ SD6000À» Ãâ½ÃÇß´Ù. ³ëº§ºä SD6000Àº USB/MicroSDÀÇ MP3 À½¾ÇÀç»ý, FM ¶óµð¿À¸¦ Áö¿øÇϸç, ½º¸¶Æ®Æù/ÅÂºí¸´PC µîÀÇ À½¾ÇÀ» ´õ¿í Å©°Ô °¨»óÇÒ..
2014/02/21 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
±³À°¿ë ARM ½Ã½ºÅÛ ¶óÁ¸® ÆÄÀÌÀÇ ¿À¹öŬ·° ±â·ÏÀº? ±³À°¿ë ARM ½Ã½ºÅÛ ¶óÁ¸® ÆÄÀÌÀÇ ¿À¹öŬ·° ±â·ÏÀº? 2
CPU ¼º´É ±Ø´ëÈ­¿¡ ´ëÇÑ ¿À¹öŬ·¯Ä¿µéÀÇ È£±â½ÉÀº ±³À°¿ë ARM ½Ã½ºÅÛÀÎ ¶óÁ¸® ÆÄÀÌ(Raspberry Pi)±îÁö ¼ÕÀ» ´ë°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ±× ÁÖÀΰøÀº hardware.info µî·Ï ¿À¹öŬ·¯Ä¿ Joost Verhelst·Î, ±×´Â ¶óÁ..
2014/02/21 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ, ¿À¹öŬ·° Áö¿øÇÏ´Â 730 ½Ã¸®Áî SSD Á¶¸¸°£ Ãâ½Ã¿¹Á¤ ÀÎÅÚ, ¿À¹öŬ·° Áö¿øÇÏ´Â 730 ½Ã¸®Áî SSD Á¶¸¸°£ Ãâ½Ã¿¹Á¤ 9
ÀÎÅÚÀº Áö³­ IDF¿¡¼­ SSD ¿À¹öŬ·° Áö¿ø¿¡ ´ëÇØ ¼Ò°³Çß°í À̸¦ Àû¿ëÇÑ º°µµÀÇ SSD°¡ Á¸ÀçÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Âµ¥ ¿À¹öŬ·°À» Áö¿øÇÏ´Â SSD°¡ Á¶¸¸°£ Ãâ½ÃµÉ °ÍÀ̶ó´Â ¼Ò½ÄÀÌ´Ù. ¿À¹öŬ·°Àº º¸Åë CPU¿Í ..
2014/02/21 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
´ë¿øCTC, MSI H87 / B85 ¸ÞÀκ¸µå ±¸¸Å ½Ã ·ÎÁöÅØ RX250 ¸¶¿ì½º ÁõÁ¤ ´ë¿øCTC, MSI H87 / B85 ¸ÞÀκ¸µå ±¸¸Å ½Ã ·ÎÁöÅØ RX250 ¸¶¿ì½º ÁõÁ¤ 2
´ë¿øCTS(http://www.dwcts.co.kr/ / ´ëÇ¥ Á¤¸íõ)´Â MSI H87-G43¿Í MSI B85M-G43µî Á¦Ç° ±¸¸ÅÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ·ÎÁöÅØ RX250¸¦ ÇÔ²² Á¦°øÇÏ´Â À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø À̺¥Æ®´Â 2¿ù 17..
2014/02/21 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
Xbox One, ½Å±Ô ÄÁÆ®·Ñ·¯·Î ¸ÖƼ¹Ìµð¾î Àç»ý¿ë ¸®¸ðÄÁ Ãâ½Ã Xbox One, ½Å±Ô ÄÁÆ®·Ñ·¯·Î ¸ÖƼ¹Ìµð¾î Àç»ý¿ë ¸®¸ðÄÁ Ãâ½Ã 3
MS (Microsoft)´Â Xbox One¿ë ½Å±Ô ÄÁÆ®·Ñ·¯·Î Xbox One ¹Ìµð¾î ¸®¸ðÄÁ(Xbox One Media Remote)À» °ø°³ÇÏ¿´´Ù. Xbox One ¹Ìµð¾î ¸®¸ðÄÁÀº Xbox OneÀ¸·Î µ¿¿µ»ó(½ºÆ®¸®¹Ö Æ÷ÇÔ)À̳ª ºí·ç·¹ÀÌ ..
2014/02/21 | °ÔÀÓ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
Á¶ÅØ ¾î¸°ÀÌÀç´Ü ÃÊ·Ï¿ì»ê°ú ÇÔ²² ±âºÎÀ̺¥Æ® ÁøÇà Á¶ÅØ ¾î¸°ÀÌÀç´Ü ÃÊ·Ï¿ì»ê°ú ÇÔ²² ±âºÎÀ̺¥Æ® ÁøÇà 2
Á¶ÅØÄÚ¸®¾Æ´Â ÆäÀ̽ººÏ ¡®ÁÁ¾Æ¿ä¡¯ À̺¥Æ® µî ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¶·ÃÇØ °í°´°ú ÇÔ²² ¾î¸°ÀÌÀç´Ü ÃÊ·Ï¿ì»ê°ú ÇÔ²² ±âºÎ Ä·ÆäÀÎÀ» ¹úÀÎ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Á¶ÅØÄÚ¸®¾Æ´Â ±¹³»¿Ü ¾î¸°À̸¦ ÈÄ¿øÇÏ´Â ÃÊ·Ï¿ì»ê ¾î¸°..
2014/02/21 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ºñ¾Æ x86 CPU »ç¾÷ Áß±¹ º»Åä ÀÌÀü, CPU »ç¾÷ ö¼öÇϳª? ºñ¾Æ x86 CPU »ç¾÷ Áß±¹ º»Åä ÀÌÀü, CPU »ç¾÷ ö¼öÇϳª? 7
x86 CPU Á¦Á¶»ç ÁßÀÇ Çϳª·Î ¾Ë·ÁÁø ºñ¾Æ (VIA)°¡ ÀÚ»çÀÇ x86 CPU »ç¾÷À» º»Åä·Î ÀÌÀüÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¼Ò½ÄÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ÀüÇØÁø ¼Ò¹®À» ÀüÇÑ mydrivers´Â ºñ¾Æ°¡ x86 ÇÁ·Î¼¼¼­ °ü·Ã ±â¼ú°ú ÀηÂÀ» Áß±¹ º»Åä..
2014/02/21 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
MS, OneDrive¿Í ÇÔ²² ¿ÀÇǽº À¥ ¾Ûµµ Office OnlineÀ¸·Î º¯°æ MS, OneDrive¿Í ÇÔ²² ¿ÀÇǽº À¥ ¾Ûµµ Office OnlineÀ¸·Î º¯°æ 3
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®(Microsoft, ÀÌÇÏ MS)°¡ OneDrive¿¡ À̾î À¥¿ë ¾ÛÇǽº(Office)ÀÇ À̸§µµ º¯°æÇß´Ù. Ŭ¶ó¿ìµå ½ºÅ丮Áö ¼­ºñ½ºÀÎ SkyDrive¸¦ OneDrive¶ó´Â À̸§À¸·Î ¹Ù²Û MS´Â ¿ÀÇǽº À¥ ¾Û(Office Web..
2014/02/21 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
½ã´õº¼Æ® ÀÎÅÍÆäÀ̽º ±â¹Ý LaCie 5TB ¿ÜÀå Çϵåµð½ºÅ© ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã ½ã´õº¼Æ® ÀÎÅÍÆäÀ̽º ±â¹Ý LaCie 5TB ¿ÜÀå Çϵåµð½ºÅ© ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã 2
½ºÅ丮Áö ¼Ö·ç¼Ç Àü¹®¾÷ü LaCie¿¡¼­ 5TB ¿ë·®ÀÇ ¿ÜÀåÇϵåµð½ºÅ© Ãâ½Ã¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ½Ã¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ 5TB ¿ÜÀåÇϵåµð½ºÅ© Áß ´ÜÀÏ µå¶óÀ̺ê Á¦Ç°Àº USB 3.0°ú ½ã´õº¼Æ® µà¾ó ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ Áö¿øÇϸç, ..
2014/02/21 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¾ÖÇà ¾ÆÀÌÆùÀº ºÎÀÚµéÀ» À§ÇÑ ±â±â? ¼öÀÔÀÌ 6¸¸´Þ·¯ ÀÌ»óÀº µÇ¾î¾ß.. ¾ÖÇà ¾ÆÀÌÆùÀº ºÎÀÚµéÀ» À§ÇÑ ±â±â? ¼öÀÔÀÌ 6¸¸´Þ·¯ ÀÌ»óÀº µÇ¾î¾ß.. 10
¹Ì±¹³»¿¡¼­ ¾ÖÇà ¾ÆÀÌÆùÀº °æÁ¦ÀûÀÎ ¿©À¯°¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÁÖ·Î »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¶»ç °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù. 21ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£), IT ¸Åü ±â°¡¿È(gigaom)Àº ½ÃÀåÁ¶»ç±â°ü NPDÀÇ Á¶»ç °á°ú¸¦ ÀοëÇØ "¾ÖÇà ¾ÆÀÌ..
2014/02/21 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD Ä«º£¸® ÈÄ¼Ó Carrizo APU, ±Û·Î¹úÆÄ¿îµå¸®¿¡¼­ 20nm ¾Æ´Ñ 28nm·Î Á¦Á¶? AMD Ä«º£¸® ÈÄ¼Ó Carrizo APU, ±Û·Î¹úÆÄ¿îµå¸®¿¡¼­ 20nm ¾Æ´Ñ 28nm·Î Á¦Á¶? 5
AMD´Â ÃÖ±Ù 28nm °øÁ¤À» ±â¹ÝÀ¸·Î ½ºÆÀ·Ñ·¯ (Steamroller)¿Í GCN (Graphics Core Next) ¾ÆÅ°ÅØó¸¦ žÀçÇÑ Ä«º£¸® (Kaveri) APU¸¦ Ãâ½ÃÇÑ °¡¿îµ¥ ´Ù½Ã ÈÄ¼Ó Á¦Ç°À¸·Î ¾Ë·ÁÁø Carrizo APU¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸°¡ °ø..
2014/02/21 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
[4151] 4152 [4153][4154][4155][4156][4157][4158][4159][4160]
 
 
2024³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û