´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
ºí¸®ÀÚµå, ºí·¢ ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ ÇÒÀÎ À̺¥Æ® ¿À´Ã ½ÃÀÛ ºí¸®ÀÚµå, ºí·¢ ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ ÇÒÀÎ À̺¥Æ® ¿À´Ã ½ÃÀÛ 1
ºí¸®ÀÚµå ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®´Â ´Ù°¡¿À´Â ¿¬¸»À» ¸Â¾Æ ¿À¹ö¿öÄ¡(Overwatch), µð¾Æºí·Î III(Diablo III), ½ºÅ¸Å©·¡ÇÁÆ®(StarCraft) µî ´Ù¾çÇÑ ºí¸®ÀÚµå °ÔÀÓµé°ú Battle.net ¾ÛÀ» ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â µ¥½ºÆ¼´Ï °¡µð¾ð..
2018/11/21 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º RTX ½Ã¸®Áî ±¸¸Å½Ã ¹èƲÇʵå5 Á¦°ø Çà»ç ¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º RTX ½Ã¸®Áî ±¸¸Å½Ã ¹èƲÇʵå5 Á¦°ø Çà»ç 1
¿£ºñµð¾Æ¿¡¼­ ÁöÆ÷½º RTX ½Ã¸®Áî¿¡ ¹èƲÇʵå 5 ¹øµé À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º RTX ½Ã¸®Áî´Â À©µµ¿ì 10 1809(RS5) ¾÷µ¥ÀÌÆ®¿¡ Ãß°¡µÈ DX12 DXR(DirectX Ray Tracing) ±â¹ÝÀÇ ½Ç½Ã°£ ·¹ÀÌÆ®·¹..
2018/11/21 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Awair(¾î¿þ¾î) ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¶óÀÎ ¾î¿þ¾î ¼¼ÄÁµå ¿¡µð¼Ç 2Â÷ ¿¹¾à ÆǸŠ½Ç½Ã Awair(¾î¿þ¾î) ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¶óÀÎ ¾î¿þ¾î ¼¼ÄÁµå ¿¡µð¼Ç 2Â÷ ¿¹¾à ÆǸŠ½Ç½Ã 1
½Ç³» °ø±â ÃøÁ¤±â °³¹ß»ç Awair(¾î¿þ¾î)°¡ ‘¾î¿þ¾î ¼¼ÄÁµå ¿¡µð¼Ç’ 1Â÷ ÆǸŸ¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ Á¾·áÇÏ°í 2Â÷ ¿¹¾à ÆǸŸ¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿ÃÇØ 7¿ù °ø½Ä Ãâ½ÃµÈ ‘¾î¿þ¾î ¼¼ÄÁµå ¿¡..
2018/11/21 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸ÞÀ̺ì, ¼Ö¸®µå¿÷½º ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ¸ÞÀ̺ì, ¼Ö¸®µå¿÷½º ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà 1
3D ¼Ö·ç¼Ç Àü¹® ±â¾÷, ¸ÞÀ̺ìÀº ¼Ö¸®µå¿÷½º 2019 Ãâ½Ã¸¦ ±â³äÇÏ¿© 19ÀϺÎÅÍ ¿À´Â 23ÀϱîÁö ¼Ö¸®µå¿÷½º ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ (SOLIDWORKS Black Friday) ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. Áö³­ 10¿ù ¸», ¼Ö¸®µå¿÷½º 2..
2018/11/20 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Ƽ½ºÅ×À̼Ç, Çѱ¹Å¸ÀÌ¾î °Ü¿ï¿ë ŸÀÌ¾î ±¸¸Å À̺¥Æ® ½Ç½Ã Ƽ½ºÅ×À̼Ç, Çѱ¹Å¸ÀÌ¾î °Ü¿ï¿ë ŸÀÌ¾î ±¸¸Å À̺¥Æ® ½Ç½Ã 1
Çѱ¹Å¸À̾îÀÇ Å¸À̾î Á᫐ ÀÚµ¿Â÷ ÅäÅ» ¼­ºñ½º Àü¹®Á¡ÀΠƼ½ºÅ×À̼Ç(T’Station)ÀÌ 11¿ù 21ÀϺÎÅÍ 12¿ù 31ÀϱîÁö °Ü¿ïö ¾ÈÀü µå¶óÀ̺ùÀ» À§ÇÑ ÇʼöÇ°ÀÎ °Ü¿ï¿ë ŸÀÌ¾î ±¸¸Å °í°´¿¡°Ô °æÇ°À» ÁõÁ¤ÇÏ..
2018/11/20 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÇÁ¶ó¿þ¾î, ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ ±â³ä °¡°ÝÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ÀÎÇÁ¶ó¿þ¾î, ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ ±â³ä °¡°ÝÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà 1
ÀÎÇÁ¶ó¿þ¾î°¡ ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥À̸¦ ±â³äÇØ Àü¼¼°è °³ÀÎ ¹× ±â¾÷ °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ‘Æú¶ó¸®½º ¿ÀÇǽº’ ÃÖ´ë °¡°ÝÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. ¹Ý°ª ÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ¸·Î ÁøÇàµÇ´Â À̹ø À̺¥Æ® ..
2018/11/20 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ °øÀÎ ´ë¸®Á¡, ÀÎÅÚ Á¤Ç° CPU ÇýÅà ÄûÁî À̺¥Æ® ½Ç½Ã ÀÎÅÚ °øÀÎ ´ë¸®Á¡, ÀÎÅÚ Á¤Ç° CPU ÇýÅà ÄûÁî À̺¥Æ® ½Ç½Ã 1
ÀÎÅÚ °øÀδ븮Á¡ 3»ç(ÇǾ¾µð·ºÆ®, ÀÎÅؾØÄÄÆÛ´Ï, ÄÚÀÕ)´Â ´Ù¾çÇÑ ÇýÅÃÀ¸·Î °¡Ä¡¸¦ ´õÇÏ´Â ÀÎÅÚ Á¤Ç° CPU¿¡ ´ëÇØ ²Ä²ÄÈ÷ ¾Ë¾Æº¸´Â ÄûÁî À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í 20ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÎÅÚ Á¤Ç° CPU ÇýÅÃÀ» ¾Ë¾Æ..
2018/11/20 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºñÆ®¿¥, 32ÀÎÄ¡ 165Hz Ä¿ºêµå, 144Hz Æò¸é °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Æ¯°¡Àü ½Ç½Ã ºñÆ®¿¥, 32ÀÎÄ¡ 165Hz Ä¿ºêµå, 144Hz Æò¸é °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Æ¯°¡Àü ½Ç½Ã 1
Àü¹® ¸ð´ÏÅͺ귣µå ´º½ÌÅ©¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ºñÆ®¿¥ÀÌ °ÔÀÓÀ» Áñ°ÜÇÏ´Â »ç¿ëÀÚµéÀ» À§ÇØ ¡®Newsync X32C 165 CURVED¡¯¿Í ¡®Newsync 32F144¡¯ ¸ðµ¨ Ư°¡ÀüÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 11¿ù 19ÀϺÎÅÍ 1..
2018/11/20 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI, ¶óµ¥¿Â RX 580/570 ¾Æ¸Ó¡¯ ±¸¸Å ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà MSI, ¶óµ¥¿Â RX 580/570 ¾Æ¸Ó¡¯ ±¸¸Å ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà 1
¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ´Â MSIÀÇ ‘¶óµ¥¿Â RX 580 ¾Æ¸Ó OC 8GB’¿Í ‘¶óµ¥¿Â RX 570 ¾Æ¸Ó OC 8GB’ ±×·¡ÇÈÄ«µå¸¦ ±¸¸ÅÇÏ´Â °í°´¿¡°Ô ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹ÞÀº °ÔÀÌ¹Ö ¼±¹° ‘2Á¾’À» Áõ..
2018/11/20 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI, GK80 °ÔÀÌ¹Ö Å°º¸µå ±¸¸Å½Ã Ưº° Űĸ ÁõÁ¤ MSI, GK80 °ÔÀÌ¹Ö Å°º¸µå ±¸¸Å½Ã Ưº° Űĸ ÁõÁ¤ 1
¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ´Â µ¶ÀÏ Ã¼¸®»çÀÇ ‘MX RGB ÀºÃà’ÀÌ Å¾ÀçµÈ ±â°è½Ä Å°º¸µå ‘MSI GK80 °ÔÀÌ¹Ö Å°º¸µå(ÀºÃà)’ Ãâ½Ã ±â³äÀ¸·Î Ưº°ÇÑ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̺¥Æ® ±â..
2018/11/20 | Å°º¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ËÆĽºÄµ, Àü¹®°¡±Þ »öÀçÇö·ÂÀÇ 32Çü QHD ¸ð´ÏÅÍ Æ¯°¡ Çà»ç ¾ËÆĽºÄµ, Àü¹®°¡±Þ »öÀçÇö·ÂÀÇ 32Çü QHD ¸ð´ÏÅÍ Æ¯°¡ Çà»ç 1
¾ËÆĽºÄµ µð½ºÇ÷¹ÀÌ°¡ QHD ÇØ»óµµÀÇ 32ÀÎÄ¡ ¸ð´ÏÅÍ ‘3279 QHD ÇÁ¸®½ÌÅ© NTSC88’ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇØ °¡°Ý ÇÒÀÎ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 12¿ù 16ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ´Â À̹ø Çà»ç ±â°£ Áß¿¡´Â 3279 QH..
2018/11/19 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹·¹³ë¹ö, ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà Çѱ¹·¹³ë¹ö, ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà 2
Çѱ¹·¹³ë¹ö´Â 19ÀϺÎÅÍ ¿À´Â 25ÀϱîÁö ¿¬Áß ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ÇÒÀÎ Çà»ç, ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇÁ·Î¸ð¼Ç ±â°£ µ¿¾È ·¹³ë¹ö °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ ·¹³ë¹ö PC »óÇ°À» ÃÖ´ë 17% ÇÒÀÎ °¡°ÝÀ¸..
2018/11/19 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µð¾ØµðÄÄ, ¾ÖÁî¶ô ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸Å ½Ã Àαâ Ãâ½Ã¿¹Á¤ °ÔÀÓÁõÁ¤ µð¾ØµðÄÄ, ¾ÖÁî¶ô ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸Å ½Ã Àαâ Ãâ½Ã¿¹Á¤ °ÔÀÓÁõÁ¤ 1
¾ÖÁî¶ô(ASRock) °ø½Ä À¯Åë»ç µð¾ØµðÄÄ(´ëÇ¥: ÃÖÀ¯±æ)Àº, ¾ÖÁî¶ô ¶óµ¥¿Â ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸Å ½Ã ÃֽŠÀαâ°ÔÀÓ ÁõÁ¤ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÇÁ·Î¸ð¼Ç ´ë»ó ¸ðµ¨Àº 'ASRock ÆÒÅÒ °ÔÀÌ¹Ö X ¶óµ¥..
2018/11/19 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¨ÇÏÀÌÀú, ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ ¸Â¾Æ ÃÖ´ë 50% ÇÒÀÎ Çà»ç ÁøÇà Á¨ÇÏÀÌÀú, ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ ¸Â¾Æ ÃÖ´ë 50% ÇÒÀÎ Çà»ç ÁøÇà 1
Á¨ÇÏÀÌÀú°¡ ´Ù°¡¿À´Â ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥À̸¦ ¸Â¾Æ Á¨ÇÏÀÌÀúÀÇ Á¦Ç°µéÀ» ÃÖ´ë 50%±îÁö ÇÒÀÎÇÏ´Â Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÇÒÀÎ Çà»ç´Â 11¿ù 20ÀÏ ÇÏ·ç µ¿¾È ÁøÇàµÇ¸ç, Á¨ÇÏÀÌÀúÀÇ ÇÏÀÌ¿£µå Á¦Ç°±ºÀ» ..
2018/11/19 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿ùµå ¿Àºê ¿öÅ©·¡ÇÁÆ® 14Áֳ⠱â³ä ÇÒÀÎ À̺¥Æ® ¿ùµå ¿Àºê ¿öÅ©·¡ÇÁÆ® 14Áֳ⠱â³ä ÇÒÀÎ À̺¥Æ® 1
ºí¸®ÀÚµå ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®´Â ÀÚ»çÀÇ ´ÙÁß Á¢¼Ó ¿Â¶óÀÎ ¿ªÇÒ¼öÇà °ÔÀÓ(MMORPG) ¿ùµå ¿Àºê ¿öÅ©·¡ÇÁÆ®(World of Warcraft)°¡ 14ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ±â³äºñÀûÀÎ ¼ø°£À» ÃàÇÏÇϱâ À§ÇØ ÇÒÀÎ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù..
2018/11/16 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çʸ³½º, ¼öÇè»ý À§ÇÑ ´Ù±â´É ½ºÅÄµå ¹«·á ÁõÁ¤ Çà»ç ÁøÇà Çʸ³½º, ¼öÇè»ý À§ÇÑ ´Ù±â´É ½ºÅÄµå ¹«·á ÁõÁ¤ Çà»ç ÁøÇà 1
Çʸ³½º ¸ð´ÏÅÍÀÇ °ø½Ä À¯Åë»çÀÎ ¾ËÆĽºÄµÀÌ ¼ö´É ½ÃÇèÀ» ¸¶Ä£ ¼öÇè»ýµéÀ» ÀÀ¿øÇϱâ À§ÇØ ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥ÇÑ E9 ½Ã¸®Áî 27Çü ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç° ±¸¸Å½Ã 4¸¸¿ø »ó´çÀÇ ´Ù±â´É ½ºÅĵå ÁõÁ¤ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. 11¿ù..
2018/11/16 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
GIGABYTE ¶óµ¥¿Â RX580, 570 ½Ã¸®Áî ´ë»ó °ÔÀÓÁõÁ¤ À̺¥Æ® ÁøÇà GIGABYTE ¶óµ¥¿Â RX580, 570 ½Ã¸®Áî ´ë»ó °ÔÀÓÁõÁ¤ À̺¥Æ® ÁøÇà 1
GIGABYTE Technology Co., LTD (ÀÌÇÏ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®)ÀÇ °ø½Ä °ø±Þ¿øÀÎ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â AMD¿Í ÇÔ²² 2018³â 11¿ù 15ÀÏ ºÎÅÍ ³»³â 2¿ù 9ÀϱîÁö GIGABYTE ¶óµ¥¿Â RX580, 570 ½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈÄ«µå¸¦ ±¸¸ÅÇÑ ..
2018/11/16 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿Í»çºñ¸Á°í, 65Çü UHD TV ÇÒÀÎ ÆǸŠÁøÇà ¿Í»çºñ¸Á°í, 65Çü UHD TV ÇÒÀÎ ÆǸŠÁøÇà 1
¿Í»çºñ¸Á°í´Â 65Çü UHD TV `ZEN UN650 UHDTV Palette(ÆÈ·¹Æ®)’ 2¸¸´ë ÆǸŠ±â³ä 25ÆÛ¼¾Æ® ÇÒÀÎ ÆǸŠÀ̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ZEN UN650 UHDTV Palette´Â 5msÀÇ ºü¸¥ ¹ÝÀÀ¼Óµµ¸¦ Áö´Ñ 65Çü »ï¼º SV..
2018/11/16 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾¾°ÔÀÌÆ®, ¾×¼Ç °ÔÀÓ Ä¿Ã÷Æç°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¾¾°ÔÀÌÆ® ¹Ù¶óÄí´Ù SSD ¾¾°ÔÀÌÆ®, ¾×¼Ç °ÔÀÓ Ä¿Ã÷Æç°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¾¾°ÔÀÌÆ® ¹Ù¶óÄí´Ù SSD 1
±¹³» ÃÖ´ëÀÇ °ÔÀÓ ÃàÁ¦ÀÎ Áö½ºÅ¸(G-Star) 2018ÀÌ 15ÀϺÎÅÍ 18ÀϱîÁöÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î ºÎ»ê º¤½ºÄÚ¿¡¼­ ÁøÇàµÈ´Ù. À̹ø Áö½ºÅ¸ 2018Àº B2C ºÎ½º°¡ 1,773ºÎ½º, ºñÁî´Ï½º °ø°£ÀÎ B2B ºÎ½º°¡ 1,101 ºÎ½º·Î ÃÑ 2,874..
2018/11/16 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
KXG, 35Çü WFHD 200Hz °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Æ¯°¡À̺¥Æ® ÁøÇà KXG, 35Çü WFHD 200Hz °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Æ¯°¡À̺¥Æ® ÁøÇà 1
°æ¼º±Û·Î¹úÄÚ¸®¾ÆÀÇ ÀͽºÆ®¸² ±â¾î ÅëÇÕ ºê·£µå, KXG(ÄÉÀÌ¿¢½ºÁö)-¾ð´õµ¶ÀÌ 200Hz ÁÖ»çÀ²À» Àû¿ëÇÑ 35Çü WFHD Ä¿ºêµå °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ ‘UNDERDOG QX351C REAL 200 CURVED’¸¦ ÇÒÀÎ ÆǸÅÇÑ´Ù. ..
2018/11/16 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[311] 312 [313][314][315][316][317][318][319][320]
 
 
2024³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û