´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
LGÀüÀÚ, ¡®»ç¿îµå¹Ù µ¥ÀÌ¡¯ À̺¥Æ® °³ÃÖ LGÀüÀÚ, ¡®»ç¿îµå¹Ù µ¥ÀÌ¡¯ À̺¥Æ® °³ÃÖ 2
LGÀüÀÚ(066570, www.lge.co.kr)°¡ 7¿ùºÎÅÍ Àü±¹ LG º£½ºÆ®¼¥ ¸ÅÀå¿¡¼­ »ç¿îµå¹ÙÀÇ ±¸¸Å °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î ¡®LG »ç¿îµå¹Ù µ¥ÀÌ¡¯ À̺¥Æ®¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. À̹ø À̺¥Æ®´Â ÃÖ±Ù MBCÀÇ ¡®º¹¸é°¡¿Õ¡¯ µî ..
2015/07/02 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ëÀ¯À§´Ï¾Æ, ¡®d¡Æby dimchae Àü±â·¹ÀÎÁö¡¯ Ãâ½Ã ´ëÀ¯À§´Ï¾Æ, ¡®d¡Æby dimchae Àü±â·¹ÀÎÁö¡¯ Ãâ½Ã 2
´ëÀ¯À§´Ï¾Æ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¹Ú¼º°ü)°¡ º¯È­ÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ÁÖ¹æ¿ë °¡ÀüÁ¦Ç° ´ÏÁî¿¡ ¸ÂÃç 3ÀÏ(±Ý) ¡®d¡Æby dimchae (µð¹ÙÀ̵õä) Àü±â·¹ÀÎÁö¡¯¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 3±¸ ÇÏÀ̶óÀÌÆ® ¹æ½ÄÀÌ Àû¿ëµÈ ¡®µð¹ÙÀ̵õ..
2015/07/02 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çö´ëÂ÷, ½î³ªÅ¸ Ãâ½Ã 30Áֳ⠱â³ä °í°´ °¨»ç Æ佺Ƽ¹ú ½Ç½Ã Çö´ëÂ÷, ½î³ªÅ¸ Ãâ½Ã 30Áֳ⠱â³ä °í°´ °¨»ç Æ佺Ƽ¹ú ½Ç½Ã 2
Çö´ëÀÚµ¿Â÷(ÁÖ)´Â 7¿ù ÇÑ ´Þ°£ ½î³ªÅ¸ ±¸¸Å °í°´µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®½î³ªÅ¸ 30ÁÖ³â °í°´ °¨»ç Æ佺Ƽ¹ú¡¯À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â 1985³â óÀ½ ¼¼»ó¿¡ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³½ ÈÄ Áö±Ý±îÁö 30³â°£ ±¹³»..
2015/07/01 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½¦º¸·¹, ´õ ³Ø½ºÆ® ½ºÆÄÅ© Ãâ½Ã ½¦º¸·¹, ´õ ³Ø½ºÆ® ½ºÆÄÅ© Ãâ½Ã 2
±Û·Î¹ú ºê·£µå ½¦º¸·¹(Chevrolet)°¡ 1ÀÏ, °æÂ÷ ½Å¸ðµ¨ ¡®´õ ³Ø½ºÆ® ½ºÆÄÅ©(THE NEXT SPARK)¡¯ÀÇ 8¿ù º»°Ý ÆǸſ¡ ¾Õ¼­ ¼­¿ï µ¿´ë¹® µðÀÚÀÎÇöóÀÚ(DDP)¿¡¼­ ½ÅÂ÷¹ßǥȸ¸¦ °®°í Àü±¹ ´ë¸®Á¡¿¡¼­ °è¾à Á¢¼ö¿¡..
2015/07/01 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±â¾ÆÂ÷, 6¿ù 26¸¸3,927´ë ÆǸŠ±â¾ÆÂ÷, 6¿ù 26¸¸3,927´ë ÆǸŠ2
±â¾ÆÀÚµ¿Â÷(ÁÖ)´Â 2015³â 6¿ù ±¹³» 4¸¸5,010´ë, ÇØ¿Ü 21¸¸8,917´ë µî ÃÑ 26¸¸3,927´ë¸¦ ÆǸÅÇß´Ù. ±â¾ÆÂ÷ÀÇ 6¿ù ÆǸŴ RV¿Í K½Ã¸®ÁîÀÇ ÆǸŠȣÁ¶·Î Å« ÆøÀ¸·Î Áõ°¡ÇÑ °¡¿îµ¥, ÇؿܽÃÀåµµ È£Á¶¸¦ º¸ÀÌ°í ..
2015/07/01 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹Áö¿¥, 6¿ù ÃÑ 55,186´ë ÆǸŠÇѱ¹Áö¿¥, 6¿ù ÃÑ 55,186´ë ÆǸŠ2
Çѱ¹Áö¿¥ÁÖ½Äȸ»ç(ÀÌÇÏ Çѱ¹Áö¿¥)°¡ 6¿ù ÇÑ ´Þ µ¿¾È ÃÑ 55,186´ë(¿Ï¼ºÂ÷ ±âÁØ- ³»¼ö 12,233´ë, ¼öÃâ 42,953´ë)¸¦ ÆǸÅÇß´Ù. 6¿ù ³»¼öÆǸŴ Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ ¼ÒÆø Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç, MPV ¿Ã¶õµµ, ¼ÒÇü SUV Æ®·¢½º..
2015/07/01 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷, 6¿ù ³»¼ö, ¼öÃâ Æ÷ÇÔ ÃÑ 1¸¸2,372´ë ÆǸŠ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷, 6¿ù ³»¼ö, ¼öÃâ Æ÷ÇÔ ÃÑ 1¸¸2,372´ë ÆǸŠ2
½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷(´ëÇ¥ÀÌ»ç ÃÖÁ¾½Ä; www.smotor.com)°¡ Áö³­ 6¿ù ³»¼ö 8,420´ë, ¼öÃâ 3,952´ë¸¦ Æ÷ÇÔ ÃÑ 12,372´ë¸¦ ÆǸÅÇß´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̴ Ƽº¼¸® ÆǸŠ¹°·® Áõ°¡·Î ¾÷°è ÃÖ´ë ¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇÏ°í ..
2015/07/01 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çö´ëÂ÷, 6¿ù 40¸¸8,026´ë ÆǸŠÇö´ëÂ÷, 6¿ù 40¸¸8,026´ë ÆǸŠ2
Çö´ëÀÚµ¿Â÷¢ß´Â 2015³â 6¿ù ±¹³» 6¸¸2,802´ë, ÇØ¿Ü 34¸¸5,224´ë µî Àü¼¼°è ½ÃÀå¿¡¼­ Àü³â µ¿±âº¸´Ù 1.2% °¨¼ÒÇÑ ÃÑ 40¸¸8,026´ë¸¦ ÆǸÅÇß´Ù. (¡Ø CKD Á¦¿Ü) ÀÌ´Â Áö³­ÇØ °°Àº ±â°£°ú ºñ±³ÇØ ±¹³» ÆǸŴ 4..
2015/07/01 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å©·Î½º¿À¹ö 32V QHD DP ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã Å©·Î½º¿À¹ö 32V QHD DP ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã 2
Å©·Î½º¿À¹ö°¡ ÀÚ»çÀÇ ¹Ð¸®¾ð¼¿·¯ ¸ð´ÏÅÍ 32X QHD LEDÀÇ ÈļӸðµ¨À» ¼±º¸ÀδÙ. No.1 ¸ð´ÏÅÍ ºê·£µå Å©·Î½º¿À¹ö(´ëÇ¥ ÀÌ¿µ¼ö, www.crosslcd.co.kr)´Â °¡°ÝÀº ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î ¸ÂÃß°í ¼º´ÉÀº ´õ¿í ³ôÀÎ 3..
2015/07/01 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±â¾ÆÂ÷ '½ÅÇü K7' ±¹³»¼­ ½ºÆÄÀ̼¦ Æ÷Âø, À̸£¸é ¿ÃÇØ ¸» Ãâ½Ã °èȹ ±â¾ÆÂ÷ '½ÅÇü K7' ±¹³»¼­ ½ºÆÄÀ̼¦ Æ÷Âø, À̸£¸é ¿ÃÇØ ¸» Ãâ½Ã °èȹ 2
±â¾ÆÂ÷ ½ÅÇü K7(ÄÚµå¸í : YG)·Î ÃßÁ¤µÇ´Â »çÁøÀÌ ¿Ü½Å¿¡ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù.¡ã À̹ÌÁö Ãâó : thekoreancarblog½ÅÇü K7Àº 6³â ¸¸¿¡ ǮüÀÎÁöµÉ ¿¹Á¤ÀÎ ÁØ´ëÇü ¼¼´ÜÀÌ´Ù. 2009³â 4¿ù¿¡ 2010³âÇü K7ÀÌ Ã³À½ Ãâ½ÃµÈ ÀÌ..
2015/07/01 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : °ûÁØÇõ ±âÀÚ
º¼º¸ XC90ÀÇ 'Àû¿Ü¼± ¼¾¼­ Â÷·® ÀÎÆ÷Å×ÀθÕÆ®', °¡Àå Çõ½ÅÀûÀÎ HMI·Î ¼±Á¤ º¼º¸ XC90ÀÇ 'Àû¿Ü¼± ¼¾¼­ Â÷·® ÀÎÆ÷Å×ÀθÕÆ®', °¡Àå Çõ½ÅÀûÀÎ HMI·Î ¼±Á¤ 2
º¼º¸ XC90ÀÇ Â÷·® ÀÎÆ÷Å×ÀθÕÆ® ½Ã½ºÅÛÀÌ 2015 HMI ÄÁÆÛ·±½º¿¡¼­ °¡Àå Çõ½ÅÀûÀÎ HMI ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù.ÅÂºí¸´Ã³·³ ´Ù·ç´Â Àû¿Ü¼± ±â¹Ý ÅÍÄ¡ µð½ºÇ÷¹À̸¦ ¼¾ÅÍÆä½Ã¾Æ¿¡ µÎ°í, ¿îÀüÀÚ¸¦ À§ÇÑ Çìµå ¾÷ µð..
2015/07/01 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : °ûÁØÇõ ±âÀÚ
Ä«½¦¾î¸µµµ ÀÌÁ¨ ¾ÖÇà ¿öÄ¡·Î ÀÌ¿ëÇÑ´Ù, ½îÄ« '½º¸¶Æ®¿öÄ¡ ¾Û' Ãâ½Ã Ä«½¦¾î¸µµµ ÀÌÁ¨ ¾ÖÇà ¿öÄ¡·Î ÀÌ¿ëÇÑ´Ù, ½îÄ« '½º¸¶Æ®¿öÄ¡ ¾Û' Ãâ½Ã 2
Ä«½¦¾î¸µ ¼­ºñ½º ½îÄ«(SOCAR)°¡ ¾ÖÇà ¿öÄ¡¿¡¼­ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ½º¸¶Æ®¿öÄ¡ ¾ÛÀ» Ãâ½ÃÇß´Ù.Áö³­ 3ÀÏ ¾Èµå·ÎÀÌµå ½º¸¶Æ®¿öÄ¡¿¡ ´ëÀÀÇÑ ¾ÛÀ» Ãâ½ÃÇÑ Áö ÇÑ ´Þ¸¸ÀÌ´Ù. ±â´ÉÀº ±âÁ¸ ½º¸¶Æ®Æù°ú ÅÂºí¸´¿¡¼­ Áö¿øÇÏ´ø..
2015/07/01 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : °ûÁØÇõ ±âÀÚ
±â¾ÆÂ÷ '½ÅÇü ½ºÆ÷ƼÁö' ½Ç³» ½ºÆÄÀ̼¦ Æ÷Âø, ¿Ã ´º ½î·»Åä¿Í Èí»ç ±â¾ÆÂ÷ '½ÅÇü ½ºÆ÷ƼÁö' ½Ç³» ½ºÆÄÀ̼¦ Æ÷Âø, ¿Ã ´º ½î·»Åä¿Í Èí»ç 1
¾ó¸¶ Àü ±â¾ÆÂ÷ ½ÅÇü ½ºÆ÷ƼÁö(ÄÚµå¸í : QL)ÀÇ ½Ç³»¸¦ ÃÔ¿µÇÑ ½ºÆÄÀ̼¦ÀÌ ¿Ü½Å¿¡ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù.¡ã À̹ÌÁö Ãâó : thekoreancarblog¡ã ¿Ã ´º ½î·»Åä ½Ç³» ÃÔ¿µº»ÀϺΠÀ§À帷À» °È¾î³½ »óÅÂÀÇ ½ÅÇü ½ºÆ÷ƼÁöÀÇ ..
2015/07/01 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : °ûÁØÇõ ±âÀÚ
¸¶ÀÎÅ©·¡ÇÁÆ® ±³À°ÀÚµé ´Ù ¸ð¿©¶ó, MS Minecraft in Education ÇÁ·Î±×·¥ ·±Äª ¸¶ÀÎÅ©·¡ÇÁÆ® ±³À°ÀÚµé ´Ù ¸ð¿©¶ó, MS Minecraft in Education ÇÁ·Î±×·¥ ·±Äª 2
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®°¡ '¸¶ÀÎÅ©·¡ÇÁÆ® ÀÎ ¿¡µàÄÉÀ̼Ç(Minecraft in Education)' ÇÁ·Î±×·¥À» ·±ÄªÇÑ´Ù. ÇØ´ç ÇÁ·Î±×·¥Àº ¸¶ÀÎÅ©·¡ÇÁÆ®¸¦ ±³À°¿¡ È°¿ëÇÏ´Â ±â°üÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î, ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â ÀÌ..
2015/07/01 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÆäÀ̽ººÏ ¸Þ½ÅÀú ¼Û±Ý ¼­ºñ½º, ¹Ì±¹ Àü¿ªÀ¸·Î È®´ë ½Ç½Ã ÆäÀ̽ººÏ ¸Þ½ÅÀú ¼Û±Ý ¼­ºñ½º, ¹Ì±¹ Àü¿ªÀ¸·Î È®´ë ½Ç½Ã 2
ÆäÀ̽ººÏ ¸Þ½ÅÀú¿¡ ¼Û±Ý ±â´ÉÀÌ Ãß°¡µÇ¾ú´Ù. À̹ø¿¡ ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÈ ¼Û±Ý ±â´ÉÀº ÀϺΠÁö¿ª¿¡¼­ ½Ç½Ã ÇÑ ½Ã¹ü ¼­ºñ½º¸¦ ¹Ì±¹ Àü¿ªÀ¸·Î ¼­ºñ½º¸¦ È®´ëÇÑ °ÍÀ¸·Î, »ç¿ëÀڴ üũ Ä«µå¸¦ µî·ÏÇØ ¾ðÁ¦µçÁö ½±°Ô..
2015/07/01 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
VPNÀº ±â´ë¸¸Å­ °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£¿¡ µµ¿òÀÌ ¾ÈµÈ´Ù? VPNÀº ±â´ë¸¸Å­ °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£¿¡ µµ¿òÀÌ ¾ÈµÈ´Ù? 3
Áö¿ª Á¦ÇÑÀ̳ª °Ë¿­µîÀ» ÇÇÇϱâ À§ÇÑ ¼ö´ÜÀ¸·Î »ç¿ëµÇ°ï ÇÏ´Â VPN(virtual private networks)ÀÇ º¸¾È¼ºÀÌ ±â´ë¸¸Å­ ¶Ù¾î³ªÁö ¾Ê´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. VPN °³³äµµ (Ãâó : À§Å°Çǵð¾Æ) ¿£°¡Á¬ÀÌ ·±´ø ..
2015/07/01 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
LGµð½ºÇ÷¹ÀÌ, µ¿¹Ý¼ºÀåÁö¼öÃÖ¿ì¼ö±â¾÷¼±Á¤ LGµð½ºÇ÷¹ÀÌ, µ¿¹Ý¼ºÀåÁö¼öÃÖ¿ì¼ö±â¾÷¼±Á¤ 2
LGµð½ºÇ÷¹ÀÌ(´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå ÇÑ»ó¹ü, www.lgdisplay.com)°¡ µ¿¹Ý¼ºÀåÀ§¿øȸ¿¡¼­ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â 2014 µ¿¹Ý¼ºÀåÁö¼ö Æò°¡¿¡¼­ µ¿¹Ý¼ºÀå ÃÖ¿ì¼ö±â¾÷À¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. LGµð½ºÇ÷¹ÀÌ´Â ¡®Çù·Â»çÀÇ °æÀï·Â..
2015/07/01 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MS, ÀÌƲ ¸¸¿¡ À©µµ¿ì10 ÇÁ¸®ºä 10159 ºôµå ¹èÆ÷.. 300°³ ÀÌ»ó ¹ö±× ¼öÁ¤ MS, ÀÌƲ ¸¸¿¡ À©µµ¿ì10 ÇÁ¸®ºä 10159 ºôµå ¹èÆ÷.. 300°³ ÀÌ»ó ¹ö±× ¼öÁ¤ 3
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®(Microsoft, ÀÌÇÏ MS)°¡ À©µµ¿ì 10 ÀλçÀÌ´õ ÇÁ¸®ºä 10158 ºôµå¸¦ ¹èÆ÷ÇÑÁö ÀÌƲ ¸¸¿¡ »õ·Î¿î 10159 ºôµå¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ® Çß´Ù. MS´Â 6¿ù 30ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) À©µµ¿ì °ø½Ä ºí·Î±×¸¦ ÅëÇØ À©..
2015/07/01 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
ÀÎÇÇ´ÏƼ ÄÚ¸®¾Æ, 7¿ù °í°´ °¨»ç ÇÁ·Î¸ð¼Ç ¹× ¼­ºñ½º Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã ÀÎÇÇ´ÏƼ ÄÚ¸®¾Æ, 7¿ù °í°´ °¨»ç ÇÁ·Î¸ð¼Ç ¹× ¼­ºñ½º Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã 2
ÀÎÇÇ´ÏƼ ÄÚ¸®¾Æ°¡ ¹Ì±¹ À¯¸í ½ÃÀåÁ¶»ç±â°üÀÎ J.D. ÆÄ¿ö(J.D. Power and Associates)ÀÇ ¡®2015 ¹Ì±¹ Ãʱâ Ç°ÁúÁö¼ö Á¶»ç(2015 U.S. Initial Quality Study, IQS)¡¯ ¼øÀ§ »ó½Â 1À§¸¦ ±â³ä, 7¿ù ÇÑ ´Þ°£ ´ë ..
2015/07/01 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³×À̹ö, ±Û·Î¹ú ¶óÀÌºê ½ºÆ®¸®¹Ö µ¿¿µ»ó ¼­ºñ½º 'V(ºêÀÌ)' Ãâ½Ã ¿¹Á¤ ³×À̹ö, ±Û·Î¹ú ¶óÀÌºê ½ºÆ®¸®¹Ö µ¿¿µ»ó ¼­ºñ½º 'V(ºêÀÌ)' Ãâ½Ã ¿¹Á¤ 2
³×À̹ö°¡ ¿À´Â 8¿ù, ±Û·Î¹ú ½ÃÀåÀ» °Ü³ÉÇØ ¶óÀÌºê ½ºÆ®¸®¹Ö µ¿¿µ»ó ¼­ºñ½º 'V(ºêÀÌ, °¡Äª)'¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. 'V(ºêÀÌ)¡¯´Â ±âÁ¸ ¼­ºñ½º¿Í´Â Â÷º°È­µÇ´Â ¡®¼¿·¯ºê¸®Æ¼ÀÇ °³ÀÎ ¹æ¼Û »ýÁß°è'¸¦ ÄܼÁÆ®·Î ÇÏ´Â º°..
2015/07/01 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
 1191 [1192][1193][1194][1195][1196][1197][1198][1199][1200]
 
 
2024³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û