¸®ºä
 





 
 
 




Àü¼Û 2012-05-07 12:00
[¸®ºä]

¸ð¹ÙÀÏ ¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö¿Í ÄÉÇ÷¯ÀÇ ¸¸³²! HP Æĺô¸®¿Â dv6-7003tx ³ëÆ®ºÏ

1. óÀ½ 2. È­·ÁÇÑ ½ºÆåÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â Æĺô¸®¿Â dv6-7003tx
3. ÀÎÅÚ 3¼¼´ë ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­¿Í ¿£ºñµð¾Æ ÄÉÇ÷¯ žÀç 4. ¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö 3¼¼´ë ÄÚ¾î i5-3610QM ¼º´ÉÀº?
5. 3D ¼º´ÉÀÌ Çâ»óµÈ ÀÎÅÚ HD ±×·¡ÇȽº 4000 6. Ç®HD µð¾Æºí·Î3µµ ¹®Á¦¾ø´Â ÁöÆ÷½º GT 650M
7. µ¥½ºÅ©Å¾ PC°¡ »ý°¢³ªÁö ¾Ê´Â °í¼º´É ³ëÆ®ºÏ

     5. 3D ¼º´ÉÀÌ Çâ»óµÈ ÀÎÅÚ HD ±×·¡ÇȽº 4000


22nm ¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö ÀÎÅÚ 3¼¼´ë ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­¿¡ ³»ÀåµÈ ±×·¡ÇÈ ÄÚ¾î´Â ³»ºÎÀûÀ¸·Î ¸¹Àº º¯È­°¡ ÀÌ·ç¾îÁ³´Âµ¥, Äü ½ÌÅ© ºñµð¿À 2.0°ú Æ®¸®Çà µð½ºÇ÷¹ÀÌ Áö¿ø, ½ºÅ×·¹¿À 3D ±â¹Ý InTru 3D, ÀÎÅÚ ¹«¼± µð½ºÇ÷¹ÀÌ(Wi-Di) ±â´É Çâ»óÀÌ ÀÌ·ïÁ³´Ù.

ÀÎÅÚ HD ±×·¡ÇȽº 4000Àº ±âÁ¸ÀÇ HD ±×·¡ÇȽº 3000°ú ºñ±³ÇØ 3DMark Vantage º¥Ä¡¸¶Å© Performance ÇÁ¸®¼Â Å×½ºÆ®¿¡¼­ 2¹è ¼º´É Çâ»óÀÌ ÀÌ·ïÁ³´Ù°í ÇÑ´Ù. ´ÙÀÌ·ºÆ®X 11(DX11)À» º»°ÝÀûÀ¸·Î Áö¿øÇϸç, 16°³ÀÇ ½ÇÇà À¯´Ö(EU)°ú Çϵå¿þ¾î Å×¼¿·¹ÀÌ¼Ç Áö¿ø, ÄÄǻƮ ½¦ÀÌ´õ(Compute Shader) 5.0, ½¦ÀÌ´õ ¸ðµ¨ 5.0, OpenCL 1.1, OpenGL 3.1 µîÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.

 

3DMark º¥Ä¡¸¶Å© - GPU ¼º´É

3D ±×·¡ÇÈ ¼º´ÉÀ» ÃøÁ¤ÇÏ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ º¥Ä¡¸¶Å© ÅøÀÎ 3DMark¸¦ ÅëÇØ µÎ ³ëÆ®ºÏ¿¡ µé¾î°£ »÷µðºê¸´Áö¿Í ¾ÆÀ̺ñºê¸´ÁöÀÇ ³»Àå ±×·¡ÇÈ ¼º´ÉÀ» ºñ±³Çغ¸¾Ò´Ù.

»÷µðºê¸´Áö ÇÁ·Î¼¼¼­¿¡ µé¾î°¡´Â ÀÎÅÚ HD ±×·¡ÇȽº 3000Àº DX11 ÃֽŠ¹öÀüÀ» Áö¿øÇÏ´Â 3DMark 11¿¡¼­ µ¹¾Æ°¡Áö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡, 3DMark Vantage¸¦ ±âÁØÀ¸·Î µÎ GPU¸¦ 샇Æ캸¸é HP Æĺô¸®¿Â dv6-7003tx¿¡ µé¾î°£ ÀÎÅÚ HD ±×·¡ÇȽº 4000ÀÌ ±âÁ¸º¸´Ù 2¹è °¡±îÀÌ GPU ¼º´ÉÀÌ Çâ»óµÈ °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÎÅÚ HD ±×·¡ÇȽº 4000Àº DX11À» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â 3DMark 11µµ °¡´ÉÇÏÁö¸¸, Á¡¼ö´Â ÀÏ¹Ý ¿ÜÀå ±×·¡ÇȺ¸´Ù´Â ´ç¿¬È÷ ¶³¾îÁø´Ù.

 

½ºÆ®¸®Æ® ÆÄÀÌÅÍ4 º¥Ä¡¸¶Å©

DX9 ±â¹ÝÀÇ Ä¸ÄÞ ½ºÆ®¸®Æ® ÆÄÀÌÅÍ4 º¥Ä¡¸¶Å© °á°ú´Â ±âº» ÇØ»óµµÀÎ 1280x720¿¡¼­ ÀÎÅÚ HD ±×·¡ÇȽº 4000ÀÇ Æò±Õ ÇÁ·¹ÀÓÀÌ ÄèÀûÇÑ °ÔÀÓ Ç÷¹ÀÌÀÇ ±âÁØ 60ÇÁ·¹ÀÓÀ» ³Ñ¾ú´Ù. ÇØ»óµµÀÇ º¯È­¿¡µµ ÀÎÅÚ HD ±×·¡ÇȽº 4000Àº ÄÚ¾î i5-2467M¿¡ µé¾î°£ ±âÁ¸ÀÇ HD ±×·¡ÇȽº 3000¿¡ ºñÇØ 50% Á¤µµ Çâ»óµÈ Æò±Õ ÇÁ·¹ÀÓÀ» ±â·ÏÇß´Ù.

Ç®HD ÇØ»óµµ µð½ºÇ÷¹ÀÌ°¡ µé¾î°£ HP Æĺô¸®¿Â dv6-7003tx¿Í ´Þ¸® ¿¡À̼­ ¾Æ½ºÆÄÀÌ¾î ¿ïÆ®¶ó M3 ³ëÆ®ºÏÀº 1366x768 ÇØ»óµµ Áö¿ø µð½ºÇ÷¹À̸¦ žÀçÇØ °íÇØ»óµµ °ÔÀÌ¹Ö Áö¿ø¿¡ ´ëÇÑ Àǹ«´Â ¾ø´Ù.

±×·¯³ª HDMI Ãâ·ÂÀ» ÅëÇØ ¿ÜºÎ µð½ºÇ÷¹ÀÌ·Î °íÇØ»óµµ Áö¿øÀÌ °¡´ÉÇÑ ¸¸Å­ 3D ¼º´É Å×½ºÆ®´Â ¿ÜºÎ ¸ð´ÏÅ͸¦ ±âÁØÀ¸·Î ÇÏ´Â 3°¡Áö Çػ󵵸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¼º´ÉÀ» ºñ±³Çß´Ù.

 

·Î½ºÆ® Ç÷¡´Ö2 º¥Ä¡¸¶Å©(DX9)

ĸÄÞ ·Î½ºÆ® Ç÷¡´Ö2 º¥Ä¡¸¶Å©´Â DX9 ¸ðµå¿Í DX11 ¸ðµå µî 2°¡Áö Å×½ºÆ®¸¦ Áö¿øÇÏÁö¸¸, ÀÎÅÚ HD ±×·¡ÇȽº 3000ÀÌ DX11 Å×½ºÆ®¿¡¼­ µ¹¾Æ°¡Áö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ DX9 Å×½ºÆ® °á°ú¸¸ ºñ±³Çß´Ù.

µÎ ÀÎÅÚ ³»Àå ±×·¡ÇÈ ¸ðµÎ ±×·¡ÇÈ ¿É¼ÇÀ» High·Î ¼³Á¤ÇßÀ» ¶§´Â °ÔÀÓ Ç÷¹ÀÌ°¡ ¿øÈ°ÇÏÁö ¾Ê´Â ¼öÁØÀ̾úÁö¸¸, ÀÎÅÚ HD ±×·¡ÇȽº 4000ÀÌ µé¾î°£ HP Æĺô¸®¿Â dv-7003tx°¡ ±âÁ¸ ¿ïÆ®¶óºÏ±Þ ³»Àå ±×·¡ÇÈ¿¡ ºñÇØ 50~60% Á¤µµ Çâ»óµÈ ¼º´ÉÀ» ¹ßÈÖÇß´Ù.

 

DiRT 3 º¥Ä¡¸¶Å©

À¯¸í ·¹ÀÌ½Ì °ÔÀÓ DiRT 3ÀÇ º¥Ä¡¸¶Å© °á°úµµ HP Æĺô¸®¿Â dv6-7003tx¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â ÀÎÅÚ HD ±×·¡ÇȽº 4000 ³»Àå ±×·¡ÇÈÀÌ ±âÁ¸ ´ëºñ 50~60% Á¤µµÀÇ Æò±Õ ÇÁ·¹ÀÓ Çâ»óÀ» º¸¿´´Ù. ±×·¡ÇÈ ¿É¼ÇÀ» High¿¡¼­ Àû´çÈ÷ ³·Ãá´Ù¸é HD ±×·¡ÇȽº 3000ÀÌ µé¾î°£ ±âÁ¸ ³ëÆ®ºÏº¸´Ù Á»´õ ¿øÈ°ÇÑ °ÔÀÓ Ç÷¹ÀÌ°¡ °¡´ÉÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

 

µð¾Æºí·Î3 º£Å¸ Æò±Õ ÇÁ·¹ÀÓ ÃøÁ¤

5¿ù 15ÀÏ Ãâ½Ã¸¦ ¾ÕµÎ°í 4¿ù ¸»¿¡ Ŭ·ÎÁî º£Å¸ Å×½ºÆ®¸¦ ÁøÇàÇÑ ºí¸®ÀÚµåÀÇ ¾×¼Ç ·ÑÇ÷¹À× ±â´ëÀÛ µð¾Æºí·Î3 º£Å¸(Diablo III Beta)µµ ³ëÆ®ºÏ¿¡¼­ Ç÷¹ÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö »ìÆ캸¾Ò´Ù.

µð¾Æºí·Î3ÀÇ ±âº» ±×·¡ÇÈ ¿É¼ÇÀº ±×¸²ÀÚ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ³ª¸ÓÁö ¼³Á¤À» ³ôÀ½À¸·Î ³õ°í °è´Ü È¿°ú¸¦ ÁÙ¿©ÁÖ´Â ¾ÈƼ ¾Ù¸®¾î½Ìµµ ±âº» È°¼ºÈ­µÇ±â ¶§¹®¿¡ Çػ󵵿¡ °ü°è ¾øÀÌ Æò±Õ ÇÁ·¹ÀÓÀÌ ¸¹ÀÌ ¶³¾îÁø´Ù.

ÀÎÅÚ HD ±×·¡ÇȽº 4000ÀÌ µé¾î°¡´Â ÄÚ¾î i7-3610QM ±â¹Ý HP Æĺô¸®¿Â dv6-7003tx ³ëÆ®ºÏÀº ±âº» ¿É¼Ç¿¡ 1280x720 Çػ󵵿¡¼­ Æò±Õ 35 ÇÁ·¹ÀÓ °¡·®À» ±â·ÏÇßÁö¸¸, °°Àº Á¶°Ç¿¡¼­ ÀÎÅÚ HD ±×·¡ÇȽº 3000 ±â¹Ý ÄÚ¾î i5-2467M ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ ÀåÂøÇÑ ¿¡À̼­ ŸÀÓ¶óÀÎ ¿ïÆ®¶ó M3´Â ±× Àý¹Ý¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 18.2 ÇÁ·¹ÀÓ¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù.

1280x720 »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç Çػ󵵿¡¼­ ±×·¡ÇÈ ¿É¼ÇÀÌ µ¿ÀÏÇÒ °æ¿ì ÄÚ¾î i7-3610QM¿¡ ³»ÀåµÈ ÀÎÅÚ HD ±×·¡ÇȽº 4000Àº ¿ïÆ®¶óºÏ±Þ ÄÚ¾î i5-2467M¿¡ ´Þ¸° HD ±×·¡ÇȽº 3000º¸´Ù 2¹è ³ôÀº GPU ¼º´ÉÀ» º¸¿´´Ù.

 

º¸´Ù ¿øÈ°ÇÑ °ÔÀÓ Ç÷¹À̸¦ À§ÇØ 1280x720 Çػ󵵿¡¼­ ±×·¡ÇÈ ¿É¼ÇÀ» ³·À½(Low)À¸·Î ¼³Á¤ÇÏ°í ¾ÈƼ ¾Ù¸®¾î½Ì üũµµ ÇØÁ¦Çß´Ù. ¿É¼Ç º¯°æ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÎÅÚ HD ±×·¡ÇȽº 3000ÀÌ µé¾î°£ ÄÚ¾î i5-2467M ³ëÆ®ºÏÀº Æò±Õ 30 ÇÁ·¹ÀÓÀ» ³ÑÁö ¸øÇß°í, HP Æĺô¸®¿Â dv6-7003txµµ 45.5 ÇÁ·¹ÀÓÀ» ±â·ÏÇß´Ù.

ÀÌ´Â ÀÎÅÚ HD ±×·¡ÇȽº 3000¸¸ µé¾î°£ 2¼¼´ë ÀúÀü·Â »÷µðºê¸´Áö ±â¹Ý ¿ïÆ®¶óºÏ¿¡¼­´Â µð¾Æºí·Î3¸¦ µ¹¸®·Á¸Õ ÇØ»óµµ¿Í ¿É¼ÇÀ» ´õ ³·Ãç¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ°í, ÀÎÅÚ HD ±×·¡ÇȽº 4000ÀÌ µé¾î°£ HP Æĺô¸®¿Â dv6-7003txµµ µð½ºÇ÷¹ÀÌ º»·¡ ÇØ»óµµ(1920x1080)·Î °ÔÀÓÀ» Áñ±â´Â °ÍÀº ¾î·Æ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.

  Å±×(Tag)  : HP, 3¼¼´ë ÄÚ¾î (¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö), ÁöÆ÷½º 600M, ³ëÆ®ºÏ
ÀÌÀüÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö.Ç®HD µð¾Æºí·Î3µµ ¹®Á¦¾ø´Â ÁöÆ÷½º GT 650M
°ü·Ã ±â»ç º¸±â
[¸®ºä] ºñÁî´Ï½º ³ëÆ®ºÏ Áß ³¡ÆÇ¿Õ ¼º´ÉÀÇ ³ëÆ®ºÏ,MSI ¸ð´ø 14 H D13MG-i9
[¸®ºä] AMD ¶óÀÌÁ¨°ú RTX 4060 Á¶ÇÕ °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ, MSI ¾À A15 B7VF-R7
[¸®ºä] Å©¸®¿¡ÀÌÅ͸¦ ²Þ²Ù´Â »ç¶÷À» À§ÇÑ ³ëÆ®ºÏ, MSI Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ M16 B13VF-i9
[¸®ºä] ½½¸²ÇÑ ¸ð½ÀÀÇ FHD °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ, MSI Thin GF63 12VE
[¸®ºä] ÃֽŠ°ÔÀÓµµ °ÆÁ¤ ¾ø´Â °¡¼ººñ °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ, MSI Sword GF76 B13VFK
[¸®ºä] ºñÁî´Ï½º ³ëÆ®ºÏµµ 1kg ¹Ì¸¸À¸·Î °¡º±°Ô, MSI ÇÁ·¹½ºÆ¼Áö 13 Evo A13M WIN11
ű×(Tags) : HP, 3¼¼´ë ÄÚ¾î (¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö), ÁöÆ÷½º 600M, ³ëÆ®ºÏ     °ü·Ã±â»ç ´õº¸±â

  À̼ö¿ø ¼ö¼®±âÀÚ / Çʸí ÆødzÀü¾ß / ÆødzÀü¾ß´Ô¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϱâ swlee@bodnara.co.kr
³²µé ÁÁ´Ù´Â °ÍÀº ´Ù µû¶ó ÇÏÁö¸¸ Á¤ÀÛ ±í°Ô ÆÄ°íµéÁö´Â ¸øÇÏ´Â ¼º°ÝÀÌ´Ù. Á¤¸» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÏÀº Ãë¹Ì·Î ÇÏ·¨´Âµ¥, ¾î¼´Ù Á÷¾÷ÀÌ µÇ´Â ¹Ù¶÷¿¡ ÀÏ°ú Áö¸§ÀÌ ÀϽɵ¿Ã¼ÀÎ »îÀ» »ì°í ÀÖ´Ù.
±âÀÚ°¡ ¾´ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â

Creative Commons License º¸µå³ª¶óÀÇ ±â»ç´Â ÀúÀÛÀÚÇ¥½Ã-ºñ¿µ¸®-º¯°æ±ÝÁö 2.0 ´ëÇѹα¹ ¶óÀ̼±½º¿¡ µû¶ó ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Copyright ¨Ï ³Ø½ºÁ¨¸®¼­Ä¡(ÁÖ) º¸µå³ª¶ó ¹Ìµð¾î±¹
½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ±â»ç¸µÅ© ÆÛ°¡±â ±â»ç³»¿ë ÆÛ°¡±â ÀÌ ±â»ç¸¦ ÇϳªÀÇ ÆäÀÌÁö·Î ¹­¾î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãâ·Âµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
º¸µå³ª¶ó ¸¹À̺» ±â»ç
PC ¹öÀü °í½ºÆ® ¿Àºê ¾²½Ã¸¶ »ç¾ç °ø°³, PS¿Í Å©·Î½º Ç÷¹À̵µ Áö¿ø
¸¶ÀÌÅ©·Ð, 232´Ü QLC ³½µå Ç÷¡½Ã ¾ç»ê ½ÃÀÛ
ÁöÆ÷½º °ÔÀÓ ·¹µð µå¶óÀ̹ö 552.22 ¹öÀü ¹èÆ÷
¼Ò´Ï, ¼ÒÇü °æ·®È­ ´ë±¸°æ ±¤°¢ ÁÜ ·»Áî FE 16-25 F2.8 G ·»Áî Ãâ½Ã
USB 3.2 Gen2x2 ÃÖ°í °¡¼ººñ ¿ÜÀå SSD, ADATA Elite SE880 1TB
µ¥½ºÅ©Å¾ PC¸¦ Wi-Fi 6E·Î ¾÷±×·¹À̵å, ipTIME AX5400PX-6E
USB·Î ¾îµð¼­³ª ¾²´Â ¿ÍÀÌÆÄÀÌ 6E, ipTIME AX5400UA 6E
¸ÞÀνºÆ®¸² °¡¼ººñ ³ôÀÌ´Â AFMF, ¶óµ¥¿Â RX 7600°ú Á¶ÇÕ È¿°ú´Â?
   ÀÌ ±â»çÀÇ ÀÇ°ß º¸±â
Æ®À§ÅÍ º£Å¸¼­ºñ½º °³½Ã! ÃֽŠPC/IT ¼Ò½ÄÀ» Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇϼ¼¿ä @bodnara

±âÀÚÀÇ ½Ã°¢ÀÌ Ç×»ó ¿ÇÀº°ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³ª¸ÓÁö´Â ¿©·¯ºÐµéÀÌ Ã¤¿ö Áֽʽÿä.

2014³âºÎÅÍ ¾î·Á¿î À̾߱⸦ ½±°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÆíÁý¹æħÀ» ¹Ù²ß´Ï´Ù.

¸¶ÇÁƼ psywind´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 12-05-07 12:30/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
·¥8±â°¡ ÁÁ³×¿ä. ½ºÆåµµ »§»§ÇÏ°í ¹«¾ùº¸´Ù µðÀÚÀÎÀÌ ¸¹ÀÌ ¼¼·ÃµÇ¾îÁ³³×¿ä

²ú¿©¸¸µç¹è / 12-05-10 2:38/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
Á¦Ç° µðÀÚÀεµ ÁÁÁö¸¸ »ç¾çÀÌ ´ë´ÜÇÑ ³ëÆ®ºÏÀ̳׿ä.

ÇÁ¸®½ºÆ® rubychan´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 12-05-14 10:22/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
½ºÆåÀº ÁÁÀºµ¥ ½ÃÄ¿¸Õ »ö»óÀº ¸¾¿¡ ¾Èµå´Â..
kimutaro / 12-09-28 18:07/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
±Ùµ¥ ÀÌÁ¦Ç°ÀÌ ¿ø·¡ ¼³Ä¡¾¾µð°¡ ¾Èµé¾î ÀÖ³ª¿ä? ±¸¸Å Çߴµ¥.. ¼³Ä¡¾¾µð¶û À©µµ¿ì ¾¾µð °°Àº ¾¾µð°¡ ¾Æ¹«°Íµµ ¾Èµé¾îÀ־ ¿©ÂÞ¾î º¾´Ï´Ù.
´Ð³×ÀÓ À¥º¿¹æÁö

ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
 
 
2024³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û
¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ©