´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
»õ·ÎÅØ, 4°³ÀÇ HDD¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ¡®HDD µàÇø®ÄÉÀÌÅÍ ÇÁ·Î DP-4US3¡¯ Ãâ½Ã »õ·ÎÅØ, 4°³ÀÇ HDD¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ¡®HDD µàÇø®ÄÉÀÌÅÍ ÇÁ·Î DP-4US3¡¯ Ãâ½Ã 7
»õ·ÎÅØ(´ëÇ¥ ¹Ú»óÀÎ, http://www.sarotech.com/)Àº °£ÆíÇÏ°Ô HDD µ¥ÀÌÅÍ º¹»ç¸¦ ½ÃµµÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çϵåµð½ºÅ© µµÅ· ½ºÅ×ÀÌ¼Ç ¡®HDD µàÇø®ÄÉÀÌÅÍ ÇÁ·Î DP-4US3¡¯¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. »õ·ÎÅØ ¡®HDD ..
2012/01/19 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, º¸±ÞÇü ½º¸¶Æ®Æù °Ü³ÉÇÑ eMCP ¸Þ¸ð¸® ¼Ö·ç¼Ç º»°Ý ¾ç»ê »ï¼ºÀüÀÚ, º¸±ÞÇü ½º¸¶Æ®Æù °Ü³ÉÇÑ eMCP ¸Þ¸ð¸® ¼Ö·ç¼Ç º»°Ý ¾ç»ê 9
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ º¸±ÞÇü ½º¸¶Æ®Æù ½ÃÀå °ø·«À» À§ÇÑ eMCP ¸ð¹ÙÀÏ ¸Þ¸ð¸® ¼Ö·ç¼ÇÀ» º»°Ý ¾ç»êÇÑ´Ù. eMCP(Embeded Multi-Chip Package)´Â µÎ °³ ÀÌ»óÀÇ ¹ÝµµÃ¼Ä¨À» ÇϳªÀÇ ÆÐÅ°Áö¿¡ ¹­¾î ´ÜÀÏ Ä¨À¸·Î ¸¸µç..
2012/01/19 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¿À¹öŬ·° CPU ¼Õ»óµµ º¸ÀåÇÏ´Â ÀÎÅÚ PTPP ½Ç½Ã ¿À¹öŬ·° CPU ¼Õ»óµµ º¸ÀåÇÏ´Â ÀÎÅÚ PTPP ½Ç½Ã 18
ÀϹÝÀûÀ¸·Î CPU¿Í ¸Þ¸ð¸®, ±×·¡ÇÈ Ä«µåÀÇ ¿À¹öŬ·°À¸·Î ÀÎÇÑ ¼Õ»óÀº º¸Áõ ´ë»ó¿¡¼­ Á¦¿ÜµÇ°í ÀÖÀ¸³ª, ÀÎÅÚ¿¡¼­´Â ¹è¼ö¶ôÀÌ ÇØÁ¦µÈ »÷µðºê¸´Áö ¾ÆÅ°ÅØó CPU ¸ðµ¨¿¡ ´ëÇÑ º¸Áõ Á¤Ã¥À» °ø½Ä ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ..
2012/01/19 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
½º¸¶Æ®Æù°ÔÀÓ 'ÇÑ°ÔÀÓ Ã¼ÀÎÁöÆÎÆÎ', ÄÚ¿¢½º¼­ üÇè À̺¥Æ® ½Ç½Ã ½º¸¶Æ®Æù°ÔÀÓ 'ÇÑ°ÔÀÓ Ã¼ÀÎÁöÆÎÆÎ', ÄÚ¿¢½º¼­ üÇè À̺¥Æ® ½Ç½Ã 6
NHN(´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå ±è»óÇå)ÀÇ °ÔÀÓÆ÷ÅÐ ÇÑ°ÔÀÓ(www.hangame.com)ÀÌ Àڻ翡¼­ ¼­ºñ½º ¿¹Á¤ÀÎ ½º¸¶Æ®Æù°ÔÀÓ 'ÇÑ°ÔÀÓ Ã¼ÀÎÁöÆÎÆÎ'ÀÇ ¾Õ¼­, 18ÀϺÎÅÍ 25ÀϱîÁö ÄÚ¿¢½º ¡®½º¸¶Æ® ÇÑ°ÔÀÓ Ã¼ÇèÁ¸¡¯¿¡¼­ ¹Ì¸® °ÔÀÓ..
2012/01/19 | °ÔÀÓ | ±Û : ±èű٠±âÀÚ
Ãâ½Ã¸¦ ¾ÕµÐ ÆÄ¿öÄ÷¯ ¶óµ¥¿Â HD 7950 µîÀå Ãâ½Ã¸¦ ¾ÕµÐ ÆÄ¿öÄ÷¯ ¶óµ¥¿Â HD 7950 µîÀå 9
AMD´Â ¶óµ¥¿Â HD 7970À» ÇÏÀÌ¿£µå ½ÃÀå¿¡ ù 28nm GPU·Î ¼Ò°³ÇÑ ÀÌÈÄ ¹Ù·Î ¾Æ·¡¿¡ À§Ä¡ÇÒ ¶óµ¥¿Â HD 7950À» Ãâ½ÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø °¡¿îµ¥ ÆÄ¿öÄ÷¯ (PowerColor) ºê·£µåÀÇ ¶óµ¥¿Â HD 7950 Á¦Ç° À̹ÌÁö°¡ t..
2012/01/19 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
½º¸¶Æ®Æù »ç¿ëÀÚ 4¸íÁß 1¸íÀÌ ¾´´Ù, »ï¼ºÀüÀÚ °¶·°½ÃS2 ±¹³» ÆǸŠ500¸¸´ë ³Ñ¾î ½º¸¶Æ®Æù »ç¿ëÀÚ 4¸íÁß 1¸íÀÌ ¾´´Ù, »ï¼ºÀüÀÚ °¶·°½ÃS2 ±¹³» ÆǸŠ500¸¸´ë ³Ñ¾î 13
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ ¾Èµå·ÎÀÌµå ½º¸¶Æ®Æù '°¶·°½Ã S II'ÀÇ ±¹³» 500¸¸´ë ÆǸŸ¦ ´Þ¼ºÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ´Â 19ÀÏ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ Áö³­ ÇØ 4¿ù¸» Ãâ½ÃÇÑ Àü·« ½º¸¶Æ®Æù °¶·°½Ã S II°¡ ±¹³» Ãâ½Ã 9°³¿ù ¸¸..
2012/01/19 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¸Åµå½º¸¶Æ®, ºí·¢º£¸® ½º¸¶Æ®Æù¿ë ƽÅå ¾Û °³¹ßÇÑ´Ù ¸Åµå½º¸¶Æ®, ºí·¢º£¸® ½º¸¶Æ®Æù¿ë ƽÅå ¾Û °³¹ßÇÑ´Ù 8
½º¸¶Æ®Æù ¾Û °³¹ßȸ»ç ¸Åµå½º¸¶Æ®´Â ºí·¢º£¸® Ç÷§Æû¿ë ¸ð¹ÙÀÏ ¸Þ½ÅÀú ¼­ºñ½º ƽÅå¾ÛÀÇ °³¹ß¿¡ Âø¼öÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ƽÅåÀº 2011³â 7¿ù¿¡ Ãâ½ÃµÈ ½º¸¶Æ®Æù¿ë ¸Þ½ÅÀú ¾ÛÀ¸·Î, Ãâ½Ã ÈÄ 5°³¿ù¸¸¿¡ ´©Àû ´Ù¿î·Î..
2012/01/19 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ±èű٠±âÀÚ
ÄÚ´Ú, ¶Ç´Ù½Ã »ï¼ºÀüÀÚ¿¡ °¶·°½Ã ÅÇ °ü·Ã ƯÇãħÇØ ¼Ò¼Û Á¦±â ÄÚ´Ú, ¶Ç´Ù½Ã »ï¼ºÀüÀÚ¿¡ °¶·°½Ã ÅÇ °ü·Ã ƯÇãħÇØ ¼Ò¼Û Á¦±â 8
¹Ì±¹ÀÇ Ä«¸Þ¶ó Àü¹®¾÷üÀÎ À̽ºÆ®¸Õ ÄÚ´ÚÀÌ »ï¼ºÀüÀÚ¸¦ »ó´ë·Î ƯÇã ħÇØ ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÏ¿´´Ù. 18ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£), ºí·ë¹ö±× Åë½Å¿¡ ÀÇÇϸé ÄÚ´ÚÀº »ï¼ºÀüÀÚÀÇ ÅÂºí¸´PCÀÎ '°¶·°½Ã ÅÇ' ½Ã¸®Áî°¡ ÀÚ»çÀÇ µð..
2012/01/19 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ºº¹ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ »÷µðºê¸´Áö ±â¹Ý CPU 5Á¾ ´ÜÁ¾¿¹Á¤ ÀÎÅÚ »÷µðºê¸´Áö ±â¹Ý CPU 5Á¾ ´ÜÁ¾¿¹Á¤ 8
ÀÎÅÚÀº »÷µðºê¸´Áö (Sandy Bridge) ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ ´ëüÇÒ 22nm ¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö (Ivy Bridge) ÇÁ·Î¼¼¼­ÀÇ Ãâ½Ã¸¦ ¾ÕµÐ °¡¿îµ¥ »÷µðºê¸´Áö ±â¹Ý CPU¸¦ ´ÜÁ¾ÇÒ °èȹÀ̶ó°í mydrivers´Â ÀüÇß´Ù. À̹ø ´ÜÁ¾¿¡ Æ÷..
2012/01/19 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
¿¤¿£ÄÉÀÌ·ÎÁ÷ÄÚ¸®¾Æ, 'ºÓÀºº¸¼®' ´Ù¾çÇÑ »õÇظÂÀÌ À̺¥Æ® ½Ç½Ã ¿¤¿£ÄÉÀÌ·ÎÁ÷ÄÚ¸®¾Æ, 'ºÓÀºº¸¼®' ´Ù¾çÇÑ »õÇظÂÀÌ À̺¥Æ® ½Ç½Ã 6
¢ß¿¤¿£ÄÉÀÌ·ÎÁ÷ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ³²Åÿø, http://www.logickorea.co.kr/)°¡ °³¹ßÇÏ°í »ï¼ºÀüÀÚ(´ëÇ¥ ÃÖÁö¼º)°¡ ÆÛºí¸®½ÌÇÏ´Â ¿Â¶óÀÎ °ÔÀÓ ¡®ºÓÀºº¸¼®¡¯(http://www.redgem.co.kr/)ÀÌ »õÇظ¦ ¸ÂÀÌÇØ ´Ù¾çÇÑ À̺¥..
2012/01/19 | °ÔÀÓ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
GSL Season1. ÄÚµåS 16°­ Á¶ Áö¸í½Ä º»°Ý ÁøÇà GSL Season1. ÄÚµåS 16°­ Á¶ Áö¸í½Ä º»°Ý ÁøÇà 7
ºí¸®ÀÚµå ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®(Blizzard Entertainment, Inc.)ÀÇ ±¹³» e½ºÆ÷Ã÷ ¹× ¹æ¼Û ÆÄÆ®³Ê»çÀÎ °õTV´Â ¿À´Â 1¿ù 20ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã 10ºÐ, ¸ñµ¿ °õTV ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ GSL ÄÚµåS 16°­ ÁøÃâ ¼±¼öµéÀÌ ÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿© ..
2012/01/19 | °ÔÀÓ | ±Û : ±èű٠±âÀÚ
ÆÄÀεå¶óÀ̺ê, 'µà¾ó ±³ÅëÁ¤º¸·Î ±Í¼º±æ ÆíÇÏ°Ô °¡¼¼¿ä' 8
ÆÄÀεå¶óÀ̺ê(´ëÇ¥ ±è¿ëÈÆ, www.fine-drive.com)´Â ¼³ ¿¬ÈÞ ±Í¼º±æÀ» ´ëºñÇØ, DMB¸Á »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó 3G ½º¸¶Æ® Äü¼­ºñ½º±îÁö È°¿ëÀÌ °¡´ÉÇÑ µà¾ó ±³ÅëÁ¤º¸ ¼­ºñ½º¸¦ 2012³â 1¿ù ¾÷µ¥ÀÌÆ® ºÐ¿¡ ¹Ý¿µÇß´Ù°í ¹à..
2012/01/18 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ±èű٠±âÀÚ
ºê·ÎµåÄÄ, 802.11n ¹«¼±·£ 3¹è ¼Óµµ Á¦°ø 802.11ac Á¦Ç°±º ¹ßÇ¥ 10
ºê·ÎµåÄÄ(Broadcom)¿¡¼­ ±â°¡ºñÆ® ¹«¼±·£ ½Ã´ë¸¦ ¿©´Â 802.11ac (5G ¿ÍÀÌÆÄÀÌ) Ĩ Á¦Ç°±ºÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ºê·ÎµåÄÄ IEEE 802.11ac ĨÀº ±âÁ¸ÀÇ 802.11n ¼Ö·ç¼Ç°ú ºñ±³ÇØ 3¹è ºü¸¥ ¼Óµµ¿Í ÃÖ´ë 6¹èÀÇ Àü..
2012/01/18 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¿¥°ÔÀÓ, Àü±¹ °¡¸Í PC¹æ ´ë»ó ÄíÆùÆÑ Ãâ½Ã ¿¥°ÔÀÓ, Àü±¹ °¡¸Í PC¹æ ´ë»ó ÄíÆùÆÑ Ãâ½Ã 6
°ÔÀÓ Æ÷ÅÐ ¿¥°ÔÀÓ(www.mgame.com, ´ëÇ¥ ±ÇÀÌÇü)ÀÌ 2012³â¸¦ ¸Â¾Æ PC¹æ °í°´µé¿¡°Ô ´Ù¾çÇÑ ÇýÅðú º¸´Ù ¿øÈ°ÇÑ Ç÷¹ÀÌ Áö¿øÀ» À§ÇÑ PC¹æ ÄíÆùÆÑÀÎ ¡®MCÆÑ¡¯À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÎ..
2012/01/18 | °ÔÀÓ | ±Û : ±èű٠±âÀÚ
°Ù¿¥, '¾ÆÀÌ·ç' ÄÉÀ̽º¸¦ ÁÖÃàÀ¸·Î ¸ð¹ÙÀÏ ¾×¼¼¼­¸® ½ÃÀå °ø·« °­È­ °Ù¿¥, '¾ÆÀÌ·ç' ÄÉÀ̽º¸¦ ÁÖÃàÀ¸·Î ¸ð¹ÙÀÏ ¾×¼¼¼­¸® ½ÃÀå °ø·« °­È­ 7
¸ð¹ÙÀÏ ¾×¼¼¼­¸® Á¦Á¶¾÷üÀÎ °Ù¿¥(´ëÇ¥ ÇѱԿõ, http://www.getm.co.kr/)Àº °í±ÞÇü ¸ð¹ÙÀÏ ¾×¼¼¼­¸® ½ÃÀå °ø·« °­È­¿¡ ³ª¼±´Ù°í ¹àÇû´Ù. °¶·°½Ã³ëÆ®¿ë '¾ÆÀÌ·ç' °¡Á× ÄÉÀ̽º °Ù¿¥Àº ÃÖ±Ù °¶·°..
2012/01/18 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¿ë·® È®ÀåÀ» ¿øÇÏ´Â ´ë·Î, Orange SystemsÀÇ ¸ðµâ·¯ PCIe SSD ¿ë·® È®ÀåÀ» ¿øÇÏ´Â ´ë·Î, Orange SystemsÀÇ ¸ðµâ·¯ PCIe SSD 8
ÀϺ» Orange Systems´Â ÃÖ±Ù PCI-Express ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡ ¸ðµâ·¯ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿ë·® È®ÀåÀÌ °¡´ÉÇÑ Wings ½Ã¸®Áî SSD¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. Wings ½Ã¸®Áî ¸ðµâ·¯ PCIe SSDÀÇ Æ¯Â¡Àº ¸ðµâ·¯ ¹æ½ÄÀ¸·Î PCIe SSD Ä«µå¿Í ..
2012/01/18 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, ºí·¢º£¸® Á¦Á¶»ç RIM Àμö¼³ °ËÅäÇѹ٠¾ø´Ù »ï¼ºÀüÀÚ, ºí·¢º£¸® Á¦Á¶»ç RIM Àμö¼³ °ËÅäÇѹ٠¾ø´Ù 13
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ ºí·¢º£¸®·Î À¯¸íÇÑ Ä³³ª´ÙÀÇ ½º¸¶Æ®Æù Á¦Á¶»çÀÎ RIM(¸®¼­Ä¡ ÀÎ ¸ð¼Ç)À» ÀμöÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¼³ÀÌ Á¦±âµÇ¾úÀ¸³ª »ï¼ºÀüÀÚ´Â '»ç½Ç¹«±Ù'À̶ó´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù. 17ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£), ·ÎÀÌÅÍ Åë½Å°ú ..
2012/01/18 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ºº¹ ±âÀÚ
ÇÑ°ÔÀÓ ¹ÙµÏ, ¡®2012 ÀÎÅ͸®±×¡¯ Âü°¡ ¹× ¾ÆÀÌÅÛ ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ½Ç½Ã ÇÑ°ÔÀÓ ¹ÙµÏ, ¡®2012 ÀÎÅ͸®±×¡¯ Âü°¡ ¹× ¾ÆÀÌÅÛ ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ½Ç½Ã 6
NHN¢ß(´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå ±è»óÇå)ÀÇ ±¹³» °ÔÀÓ Æ÷ÅÐ, ÇÑ°ÔÀÓÀº ¡®2012 ÀÎÅ͸®±×¡¯¿¡ Âü°¡ÇÏ°í, À̸¦ ±â³äÇØ ¹ÙµÏ ¸Ó´Ï¿Í ¾ÆÀÌÅÛ µîÀ» Áö±ÞÇÏ´Â À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®2012 ÀÎÅ͸®±×¡¯´Â..
2012/01/18 | °ÔÀÓ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
2D ¿µ»óÀÇ 3D ÄÁ¹öÆà Áö¿ø Full HD 3D ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ, ¼Ò´Ï VPL-HW30 Ãâ½Ã 2D ¿µ»óÀÇ 3D ÄÁ¹öÆà Áö¿ø Full HD 3D ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ, ¼Ò´Ï VPL-HW30 Ãâ½Ã 7
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ ¹æ¼ÛÀåºñºÎ¹®(bp.sony.co.kr)¿¡¼­ ¼Ò´ÏÀÇ SXRD Æгΰú °íÈ­Áú ¿£ÁøÀ» žÀçÇÑ 3D ȨÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ¡®VPL-HW30¡¯À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. µ¿Àû¸í¾Ïºñ 70,000 ´ë 1À» Áö¿øÇÏ´Â 2012³âÇü ¼Ò´Ï..
2012/01/18 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Çѱ۰úÄÄÇ»ÅÍ, Áß±¹ ÃÖ´ëÀÇ ¸®´ª½º Àü¹®±â¾÷ È«±â¼ÒÇÁÆ®¿Í MOU ü°á Çѱ۰úÄÄÇ»ÅÍ, Áß±¹ ÃÖ´ëÀÇ ¸®´ª½º Àü¹®±â¾÷ È«±â¼ÒÇÁÆ®¿Í MOU ü°á 6
(ÁÖ)Çѱ۰úÄÄÇ»ÅÍ(http://www.hancom.co.kr/, ´ëÇ¥ÀÌ»ç ÀÌÈ«±¸, ÀÌÇÏ ÇÑÄÄ)´Â ¡®¾ÅÅ©ÇÁ¸®¡¯ÀÇ Áß±¹ÁøÃâÀ» À§ÇØ Áß±¹ ÃÖ´ëÀÇ ¸®´ª½º Àü¹® ±â¾÷ÀÎ ¡®È«±â¼ÒÇÁÆ®(Red Flag Software Co, Ltd)¡¯¿Í ¾çÇØ°¢¼­(MO..
2012/01/18 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
[4931][4932][4933][4934][4935][4936] 4937 [4938][4939][4940]
 
 
2024³â 03¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15
[°á°ú¹ßÇ¥] 2022³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 27

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û