¸®ºä
 





 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
Àüü       ½ºÆä¼È       ¸®ºä       ÇÁ¸®ºä       ÃëÀç
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
ÀÎÅÚ 9¼¼´ë ¸ð¹ÙÀÏ ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­·Î ¾÷±×·¹À̵å, AORUS 15S V10 [¸®ºä] ÀÎÅÚ 9¼¼´ë ¸ð¹ÙÀÏ ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­·Î ¾÷±×·¹À̵å, AORUS 15S V10
ÄÄÆ÷ÀÎÆ®°¡ ±¹³» ½ÃÀå¿¡ Ãâ½ÃÇÑ ±â°¡¹ÙÀÌÆ® °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ 'AORUS 15S V10'Àº ÀÎÅÚ 9¼¼´ë ¸ð¹ÙÀÏ ÄÚ¾î i7 ÇÁ·Î¼¼¼­¿Í ¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º GTX 1660 Ti GPU, 512GB ÀÎÅÚ 760 NVMe SSD°¡ žÀçµÇ¾î¼­ ¿ì¼öÇÑ ¼º..
2019/05/09 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
ÃֽŠ9¼¼´ë ÄÚ¾î i7/ i9 žÀç, ±â°¡¹ÙÀÌÆ® °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ½ÅÁ¦Ç° ¹ßÇ¥ [ÃëÀç] ÃֽŠ9¼¼´ë ÄÚ¾î i7/ i9 žÀç, ±â°¡¹ÙÀÌÆ® °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ½ÅÁ¦Ç° ¹ßÇ¥
4¿ù 29ÀÏ ¼­¿ï ¿ë»ê±¸¿¡ ÀÖ´Â ÄÄÆ÷ÀÎÆ®(Compoint) º»»ç¿¡¼­ ±¹³» ½ÃÀå¿¡ Ãâ½ÃµÇ´Â ±â°¡¹ÙÀÌÆ®(GIGABYTE) °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ½ÅÁ¦Ç° AERO / AORUS 15 V10 ½Ã¸®Áî°¡ ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Ù.
2019/04/29 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
ÃֽŠÁöÆ÷½º¿Í °íÀ¯ ±â¼ú·Î Â÷º°È­, ASUS ROG °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ 7Á¾ °ø°³ [ÃëÀç] ÃֽŠÁöÆ÷½º¿Í °íÀ¯ ±â¼ú·Î Â÷º°È­, ASUS ROG °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ 7Á¾ °ø°³
4¿ù 24ÀÏ È«´ë ¶óÀÌÁî È£ÅÚ¿¡¼­ ¿¡À̼ö½º(ASUS)°¡ ÀÎÅÚ ¸ð¹ÙÀÏ 9¼¼´ë ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­¿Í ÁöÆ÷½º RTX 20 ½Ã¸®Áî ¹× GTX 16 ½Ã¸®Áî GPU¸¦ žÀçÇÑ ROG (Republic of Gamers) °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ½ÅÁ¦Ç°À» ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ..
2019/04/24 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
ÁöÆ÷½º RTX 2060°ú LG 144Hz IPS ÆгηΠ¹«Àå, AORUS 15W V9 [¸®ºä] ÁöÆ÷½º RTX 2060°ú LG 144Hz IPS ÆгηΠ¹«Àå, AORUS 15W V9 2
ÄÄÆ÷ÀÎÆ®°¡ ±¹³»¿¡ GIGABYTE °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ 'AORUS 15W V9 'À» Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù. ¸ð¹ÙÀÏ ÀÎÅÚ 8¼¼´ë ÄÚ¾î i7°ú NVIDIA ÁöÆ÷½º RTX 2060, LG 144Hz IPS ÆгηΠ°ÔÀÓ È¯°æ¿¡¼­ ÃÖÀûÀÎ ¼º´ÉÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.
2019/04/03 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
º¸±ÞÇü ¾ÆÀÌÆеå±îÁö »ý»ê¼º È®´ë, ¾ÖÇà ¾ÆÀÌÆÐµå ¿¡¾î3¿Í ¹Ì´Ï5 ¹ßÇ¥ [ÃëÀç] º¸±ÞÇü ¾ÆÀÌÆеå±îÁö »ý»ê¼º È®´ë, ¾ÖÇà ¾ÆÀÌÆÐµå ¿¡¾î3¿Í ¹Ì´Ï5 ¹ßÇ¥ 3
¾ÖÇÃÀº 18ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ ³î¶ó¿î ¼º´É°ú ±â´ÉÀ» ´ã¾Æ ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿öÁø '¾ÆÀÌÆÐµå ¿¡¾î(iPad Air)'¿Í '¾ÆÀÌÆÐµå ¹Ì´Ï(iPad mini)'¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
2019/03/19 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
2019³â °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ¼¼´ë ±³Ã¼, GIGABYTE AORUS 15 ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã [ÃëÀç] 2019³â °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ¼¼´ë ±³Ã¼, GIGABYTE AORUS 15 ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã
2¿ù 19ÀÏ ÄÄÆ÷ÀÎÆ®(Compoint)°¡ ¼­¿ï ¿ë»ê±¸ »õâ·Î¿¡ ÀÖ´Â º»»ç¿¡¼­ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®(GIGABYTE) AORUS °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù.
2019/02/19 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¸ð¹ÙÀÏ ÄÚ¾î i9°ú ÁöÆ÷½º RTX 2080À¸·Î ÃÖ°­ Ãß±¸, GIGABYTE AERO 15Y V9 [¸®ºä] ¸ð¹ÙÀÏ ÄÚ¾î i9°ú ÁöÆ÷½º RTX 2080À¸·Î ÃÖ°­ Ãß±¸, GIGABYTE AERO 15Y V9 2
±â°¡¹ÙÀÌÆ® AERO 15Y V9´Â ¸ð¹ÙÀÏ ÄÚ¾î i9°ú ÁöÆ÷½º RTX Max-Q µðÀÚÀÎ GPU°¡ žÀçµÇ¾î °í¼º´ÉÀ» Áö¿øÇϸç, ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® Azure AI·Î ³ëÆ®ºÏÀ» »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÀûÇÕÇÑ »óÅ·ΠÁ¶À²Çϴ Ưº°ÇÔµµ °®Ãè´Ù.
2019/02/19 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
ÄÚ¾î i9°ú ÁöÆ÷½º RTX 20À¸·Î Â÷º°È­, GIGABYTE AERO 15 ½ÅÁ¦Ç° ¹ßǥȸ [ÃëÀç] ÄÚ¾î i9°ú ÁöÆ÷½º RTX 20À¸·Î Â÷º°È­, GIGABYTE AERO 15 ½ÅÁ¦Ç° ¹ßǥȸ 1
1¿ù 24ÀÏ ÄÄÆ÷ÀÎÆ®°¡ ¿ë»êÀüÀÚ·£µå¿¡¼­ ±¹³» ¹Ìµð¾î °ü°èÀÚµéÀ» ÃÊûÇÏ¿© ±â°¡¹ÙÀÌÆ® °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ½ÅÁ¦Ç° 'AERO 15-X9'°ú 'AERO 15-Y9' ¹ßǥȸ¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù.
2019/01/30 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
°¡Àå °¡º­¿î 17ÀÎÄ¡ ³ëÆ®ºÏ, LG ±×·¥ 17 ±¹³» ¹ßǥȸ [ÃëÀç] °¡Àå °¡º­¿î 17ÀÎÄ¡ ³ëÆ®ºÏ, LG ±×·¥ 17 ±¹³» ¹ßǥȸ 4
LGÀüÀÚ´Â 17ÀÏ Àú³á ¼­¿ï ¿ë»ê CGV 7Ãþ¿¡¼­ LG ±×·¥ ¹Ìµð¾î ¹ßǥȸ¸¦ ¿­°í ±¹³» ¹Ìµð¾î ¹× ºí·Î°Å, ¾÷°è °ü°èÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î 17ÀÎÄ¡ ÃʼÒÇü ÃÊ°æ·® ³ëÆ®ºÏ LG ±×·¥ 17À» ¼±º¸¿´´Ù.
2019/01/18 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ÀÛÀº 13/14ÀÎÄ¡ ³ëÆ®ºÏ, ASUS Á¨ºÏ UX333/433 Ãâ½Ã [ÃëÀç] ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ÀÛÀº 13/14ÀÎÄ¡ ³ëÆ®ºÏ, ASUS Á¨ºÏ UX333/433 Ãâ½Ã 1
ASUS ÄÚ¸®¾Æ´Â 15ÀÏ ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¹«ºêȦ¿¡¼­ ¹Ìµð¾îµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿ïÆ®¶ó ½½¸²Çü Ç÷¡±×½Ê ³ëÆ®ºÏ ¸ðµ¨ÀÎ '´º Á¨ºÏ(New ZenBook)' 13/14ÀÎÄ¡ ½ÅÁ¦Ç°À» ¼±º¸¿´´Ù.
2019/01/15 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
»ý»ê¼º Çâ»óÀ» À§ÇÑ ¿ÏÀü ±³Ã¼, ¾ÖÇà ¾ÆÀÌÆеå ÇÁ·Î 11 [¸®ºä] »ý»ê¼º Çâ»óÀ» À§ÇÑ ¿ÏÀü ±³Ã¼, ¾ÖÇà ¾ÆÀÌÆеå ÇÁ·Î 11 5
À۳⠾ºñ°¡ ¾ÆÀÌÆе带 Áö¿øÇÏ´Â Æ÷Åä¼¥ CC¿Í ÇÁ¸®¹Ì¾î ·¯½¬ CC µî »çÁø°ú µ¿¿µ»ó ÆíÁý, Áõ°­Çö½Ç(AR), µå·ÎÀ× µµ±¸¸¦ ³»³õ°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥ÇÏ°í, ¾ÖÇõµ ¾ÆÀÌÆеå ÇÁ·Î 3¼¼´ë¿¡ ÃֽŠ¾ÆÀÌÆù¿¡ µé¾î°£ °Íº¸..
2019/01/11 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
°³ÀÎ »ý»ê¼º Çâ»ó¿¡ ÃÊÁ¡ ¸ÂÃè´Ù, ¼­Çǽº ÇÁ·Î6/·¦Å¾2 ±¹³» ¹ßǥȸ [ÃëÀç] °³ÀÎ »ý»ê¼º Çâ»ó¿¡ ÃÊÁ¡ ¸ÂÃè´Ù, ¼­Çǽº ÇÁ·Î6/·¦Å¾2 ±¹³» ¹ßǥȸ
Çѱ¹¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â 10ÀÏ ¼­¿ï ±¤È­¹® »ç¿Á¿¡¼­ ±âÀÚ°£´ãȸ¸¦ ¿­°í ¿À´Â 15ÀÏ ±¹³» °ø½Ä Ãâ½Ã¸¦ ¾ÕµÐ '¼­Çǽº ÇÁ·Î6 (Sruface Pro 6)'¿Í '¼­Çǽº ·¦Å¾2 (Surface Laptop 2)'¸¦ °ø°³Çß´Ù.
2019/01/10 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¹Û¿¡¼­ ¾²±â ÁÁÀº ¹Ð·¹´Ï¾ó Æ®·»µå ³ëÆ®ºÏ, »ï¼º ³ëÆ®ºÏ Flash [¸®ºä] ¹Û¿¡¼­ ¾²±â ÁÁÀº ¹Ð·¹´Ï¾ó Æ®·»µå ³ëÆ®ºÏ, »ï¼º ³ëÆ®ºÏ Flash 6
»ï¼º ³ëÆ®ºÏ Ç÷¡½Ã(Flash)´Â ¹Ì·¡ ¼¼´ë µðÀÚÀÎ Æ®·»µå¸¦ Á¶»çÇØ ÀþÀº ¼¼´ë¿¡ ¸Â´Â µðÀÚÀÎ Æ®·»µå¸¦ µµÀÔÇÏ°í PC ¼º´Éº¸´Ù´Â »ç¿ë¼º°ú ÆíÀǼº¿¡ ÁßÁ¡À» ¸ÂÃá °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.
2018/11/20 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
UFS Ä«µå ½½·Ô ÃÖÃÊ Å¾Àç, »ï¼º ³ëÆ®ºÏ Flash ±¹³» ¹ßÇ¥ [ÃëÀç] UFS Ä«µå ½½·Ô ÃÖÃÊ Å¾Àç, »ï¼º ³ëÆ®ºÏ Flash ±¹³» ¹ßÇ¥ 3
»ï¼ºÀüÀÚ´Â 22ÀÏ ¿ÀÀü ¼­¿ï ¼ºµ¿±¸ ÇǾî59 ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ ½ÅÁ¦Ç° ¹ßǥȸ¸¦ ¿­°í ±¹³» ¹Ìµð¾îµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÃÖ°í ¹«¼± ÀÎÅÍ³Ý ¼Óµµ¿¡ »õ·Î¿î ½ºÅ¸ÀÏ°ú °¨¼ºÀ» ´ãÀº ½ÅÁ¦Ç° '»ï¼º ³ëÆ®ºÏ Ç÷¡½Ã(Flash)'¸¦ °ø..
2018/10/22 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
½º³Àµå·¡°ï 850 žÀçÇÑ À©µµ¿ì 2-in-1 PC, »ï¼ºÀüÀÚ °¶·°½Ã ºÏ2 ¹ßÇ¥ [ÃëÀç] ½º³Àµå·¡°ï 850 žÀçÇÑ À©µµ¿ì 2-in-1 PC, »ï¼ºÀüÀÚ °¶·°½Ã ºÏ2 ¹ßÇ¥ 4
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ 18ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì±¹ ½ÃÀå¿¡ ÃֽŠ½º³Àµå·¡°ï ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ žÀçÇÑ À©µµ¿ì 10 2-in-1 ±â±â '°¶·°½Ã ºÏ2 (Galaxy Book 2)'¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
2018/10/19 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
ÀüÀÚÀ×Å© µà¾ó µð½ºÇ÷¹ÀÌ ³ëÆ®ºÏ, ·¹³ë¹ö ¿ä°¡ºÏ C930 ±¹³» Ãâ½Ã [ÃëÀç] ÀüÀÚÀ×Å© µà¾ó µð½ºÇ÷¹ÀÌ ³ëÆ®ºÏ, ·¹³ë¹ö ¿ä°¡ºÏ C930 ±¹³» Ãâ½Ã 1
Çѱ¹·¹³ë¹ö(´ëÇ¥ÀÌ»ç °­¿ë³²)´Â 11ÀÏ ¿ÀÀü ¼­¿ï ¿ë»ê¿¡ À§Ä¡ÇÑ µå·¡°ï½ÃƼ ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ 5Ãþ¿¡¼­ ¹Ìµð¾î ¼îÄÉÀ̽º¸¦ °³ÃÖÇÏ°í E Ink ÆгÎÀÌ ´Þ¸° µà¾ó µð½ºÇ÷¹ÀÌ ³ëÆ®ºÏ '¿ä°¡ºÏ(YOGA BOOK) C930'À» ºñ·ÔÇØ..
2018/10/11 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
°¡Á× ÄÉÀ̽º¸¦ ¾´ ³ëÆ®ºÏ, HP Spectre Folio ¹ßÇ¥ [ÃëÀç] °¡Á× ÄÉÀ̽º¸¦ ¾´ ³ëÆ®ºÏ, HP Spectre Folio ¹ßÇ¥ 4
HP°¡ õ¿¬ °¡Á× ÄÉÀ̽º¸¦ »ç¿ëÇÑ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ³ëÆ®ºÏ HP Spectre Folio¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.
2018/10/02 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
³ëÆ® ±â´É Á¢¸ñÇÑ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÅÂºí¸´, »ï¼º °¶·°½Ã ÅÇ S4 ¹ßÇ¥ [ÃëÀç] ³ëÆ® ±â´É Á¢¸ñÇÑ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÅÂºí¸´, »ï¼º °¶·°½Ã ÅÇ S4 ¹ßÇ¥ 2
»ï¼ºÀüÀÚ´Â 2ÀÏ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÅÂºí¸´ ½ÅÁ¦Ç° '°¶·°½Ã ÅÇ S4 (Galaxy Tab S4)'¿Í ¿Â°¡Á·ÀÌ °íÇ°Áú ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ±â´ÉÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â '°¶·°½Ã ÅÇ A 10.5ÀÎÄ¡ (Galaxy Tab A 10.5")' ¸ðµ¨À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
2018/08/02 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
6ÄÚ¾î CPU¿Í ¾ÆÀÌÆÐµå ±â´É Á¢¸ñ, ¾ÖÇà 2018³âÇü ¸ÆºÏ ÇÁ·Î Ãâ½Ã [ÃëÀç] 6ÄÚ¾î CPU¿Í ¾ÆÀÌÆÐµå ±â´É Á¢¸ñ, ¾ÖÇà 2018³âÇü ¸ÆºÏ ÇÁ·Î Ãâ½Ã 8
¾ÖÇÃÀº 12ÀÏ ÃÖ´ë 6ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­¿Í 32GB ¸Þ¸ð¸®·Î ´õ¿í »¡¶óÁø ¼º´É°ú »õ·Î¿î ÇÁ·Î ±â´ÉÀ» °®Ãç ¿ª´ë °¡Àå Áøº¸ÇÑ Mac ³ëÆ®ºÏ ¸ÆºÏ ÇÁ·Î ½ÅÇü ¸ðµ¨À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
2018/07/13 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
399´Þ·¯ À©µµ¿ì ÅÂºí¸´À¸·Î ±³À°½ÃÀå °æÀï, ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ¼­Çǽº °í(Surface Go) ¹ßÇ¥ [ÃëÀç] 399´Þ·¯ À©µµ¿ì ÅÂºí¸´À¸·Î ±³À°½ÃÀå °æÀï, ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ¼­Çǽº °í(Surface Go) ¹ßÇ¥ 7
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â 9ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) À©µµ¿ì °ø½Ä ºí·Î±×¸¦ ÅëÇØ °¡Àå À̵¿¼ºÀÌ ÁÁ°í °æÁ¦ÀûÀÎ ¼­Çǽº ½Ã¸®Áî·Î '¼­Çǽº °í'¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
2018/07/10 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
[1][2] 3 [4][5][6][7]
 
 
2024³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û