±âÀÚº° °Ë»ö
³×À̹ö, 3ºÐ±â ¿µ¾÷¼öÀÍ(¸ÅÃâ) 8,397¾ï ¿ø, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 1,995¾ï ¿ø, ¼øÀÌÀÍ 1,168¾ï ¿ø ³×À̹ö, 3ºÐ±â ¿µ¾÷¼öÀÍ(¸ÅÃâ) 8,397¾ï ¿ø, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 1,995¾ï ¿ø, ¼øÀÌÀÍ 1,168¾ï ¿ø 2
³×À̹ö¢ß(´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå ±è»óÇå, www.navercorp.com)´Â 2015³â 3ºÐ±â ¿µ¾÷¼öÀÍ(¸ÅÃâ) 8,397¾ï ¿ø, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 1,995¾ï¿ø, ¼øÀÌÀÍ 1,168¾ï ¿øÀÇ ½ÇÀûÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ³×À̹öÀÇ 3ºÐ±â ¿¬°á ¸ÅÃâÀº ..
2015/10/29 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆäÀ̹ðÅ©, Áß¼Ò±â¾÷°æ¿µ´ë»ó¿¡¼­ ¡®±ÝÀ¶´Ü¸»±â ºÎºÐ¡¯ ´ë»ó ¼ö»ó ÆäÀ̹ðÅ©, Áß¼Ò±â¾÷°æ¿µ´ë»ó¿¡¼­ ¡®±ÝÀ¶´Ü¸»±â ºÎºÐ¡¯ ´ë»ó ¼ö»ó 1
ÆäÀ̹ðÅ©(´ëÇ¥ ¹Ú»ó±Ç)´Â Ź¿ùÇÑ Ç°Áú°æÀï·Â°ú ¶Ù¾î³­ °æ¿µ±â¹ýÀ¸·Î Áß¼Ò±â¾÷ °æÀï·Â Çâ»ó¿¡ ¾ÕÀå¼± °æ¿µÀΰú±â¾÷À» ¹ß±¼ÇØ ¼±Á¤ÇÏ´Â ‘2015 Áß¼Ò±â¾÷°æ¿µ´ë»ó’¿¡¼­ ±ÝÀ¶´Ü¸»±â ºÎºÐ ´ë»óÀ» ¼ö..
2015/10/29 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÚ¿ø, ÀÎü°øÇÐÀû µðÀÚÀÎÀÇ ½º¸¶Æ®Æù¿ë À̾îÆù ¡®EG1¡¯ Ãâ½Ã ÄÚ¿ø, ÀÎü°øÇÐÀû µðÀÚÀÎÀÇ ½º¸¶Æ®Æù¿ë À̾îÆù ¡®EG1¡¯ Ãâ½Ã 1
ÄÚ¿ø½Ã½ºÅÛ(´ëÇ¥ ¹Ú³²±Ô, www.cowon.com)ÀÌ Æí¸®ÇÑ »ç¿ë°ú ±ÕÇü°¨ ÀÖ´Â »ç¿îµå¸¦ Àç»ýÇØÁÖ´Â °íÀ½Áú À̾îÆù ‘COWON EG1’(ÀÌÇÏ, ‘EG1’)’À» 2ÀÏ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. &..
2015/10/29 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
HP, µðÀÚÀÎ-¼º´É-º¸¾È °­È­ÇÑ ±â¾÷¿ë ·¹ÀÌÀúÁ¬ ÇÁ¸°ÅÍ Á¦Ç°±º Ãâ½Ã HP, µðÀÚÀÎ-¼º´É-º¸¾È °­È­ÇÑ ±â¾÷¿ë ·¹ÀÌÀúÁ¬ ÇÁ¸°ÅÍ Á¦Ç°±º Ãâ½Ã 1
HP´Â ¼¼·ÃµÈ µðÀÚÀΰú Çâ»óµÈ Àμ⠼ӵµ ¹× °­·ÂÇÑ º¸¾È ±â¼úÀ» °®Ãá ±â¾÷¿ë ·¹ÀÌÀúÁ¬ ÇÁ¸°ÅÍ ¹× º¹ÇÕ±â Á¦Ç°±ºÀ» »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÎ´Ù°í ¹àÇû´Ù. HP´Â ±â¾÷ÀÇ ¾÷¹« È¿À²¼ºÀ» ³ôÀÌ´Â ´Ù¾çÇÑ ±â¾÷¿ë ·¹ÀÌÀúÁ¬ ..
2015/10/29 | ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¹Ù¸¥ÀüÀÚ, IoT ±¹Á¦Àü½Ãȸ¿¡¼­ üÇè°ü ¿î¿µ ¹Ù¸¥ÀüÀÚ, IoT ±¹Á¦Àü½Ãȸ¿¡¼­ üÇè°ü ¿î¿µ 1
Á¾ÇչݵµÃ¼ Àü¹®±â¾÷ ¹Ù¸¥ÀüÀÚ(±èż·, ÀÓ¼¼Á¾ 064520)´Â ‘2015 »ç¹°ÀÎÅÍ³Ý ±¹Á¦Àü½Ãȸ (IoT Korea Exhibition)’¿¡ Âü°¡ÇØ ±Ù°Å¸®³×Æ®¿öÅ©¿Í ¼¾¼­¸¦ È°¿ëÇÑ IoT ±â¼úÀ» ¼±º¸¿´´Ù. ¹Ì..
2015/10/29 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹¿¦¼Õ, ºñÁî´Ï½º ¸ð¹ÙÀÏ ÇÁ¸°ÅÍ Ãâ½Ã Çѱ¹¿¦¼Õ, ºñÁî´Ï½º ¸ð¹ÙÀÏ ÇÁ¸°ÅÍ Ãâ½Ã 1
Çѱ¹¿¦¼Õ(´ëÇ¥ ½ÃºÎ»ç¿Í ¾ß½º¿À, www.epson.co.kr)ÀÌ ¿¦¼Õ ÃÖÃÊ·Î ºñÁî´Ï½º ¸ð¹ÙÀÏ ÇÁ¸°ÅÍ ‘¿¦¼Õ ¿öÅ©Æ÷½º(WorkForce) WF-100’À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ½ÅÁ¦Ç° ºñÁî´Ï½º ¸ð¹ÙÀÏ ÇÁ¸°ÅÍ ‘¿¦¼Õ..
2015/10/29 | ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºê¶ó´õ, Ú¸ PC¸Å°ÅÁø ¼±Á¤ 7³â ¿¬¼Ó ¡®1À§ ÇÁ¸°ÅÍ¡¯ ºê¶ó´õ, Ú¸ PC¸Å°ÅÁø ¼±Á¤ 7³â ¿¬¼Ó ¡®1À§ ÇÁ¸°ÅÍ¡¯ 1
¼¼°èÀûÀÎ ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â Àü¹® ±â¾÷ ºê¶ó´õÀÎÅͳ»¼Å³ÎÄÚ¸®¾Æ¢ß (www.brother-korea.com, ÀÌÇÏ ºê¶ó´õ)´Â PC¸Å°ÅÁø ¼ö¿© ¡®2015 ¸®´õ½º ÃÊÀ̽º ¾î¿öµå(PCMag Readers' Choice Awards 2015)¡¯ ¹× ¡®2015..
2015/10/29 | ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½Ã³î·ÎÁö, º»°Ý ¡®¼­º£ÀÏ·±½º ½ºÅ×ÀÌ¼Ç 7.1¡¯ Ãâ½Ã·Î °¨½Ã¼Ö·ç¼Ç ½ÃÀå °ø·« ½Ã³î·ÎÁö, º»°Ý ¡®¼­º£ÀÏ·±½º ½ºÅ×ÀÌ¼Ç 7.1¡¯ Ãâ½Ã·Î °¨½Ã¼Ö·ç¼Ç ½ÃÀå °ø·« 1
³×Æ®¿öÅ© ½ºÅ丮Áö NAS(Network Attached Storage) ºÐ¾ßÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ±â¾÷ ½Ã³î·ÎÁö(Synology, www.synology.com)°¡ ¼­º£ÀÏ·±½º ½ºÅ×ÀÌ¼Ç 7.1 Ãâ½Ã¸¦ °ø½Ä ¹ßÇ¥Çß´Ù. »ç¿ëÀÚ¸¦ ¹è·ÁÇÑ È¿À²ÀûÀÎ µðÀÚÀÎÀ» ÀÚ..
2015/10/29 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾Æ½ºÅÚ¾ØÄÁ, Çö´ëÄ«µå Äݶ󺸷¹ÀÌ¼Ç ¸ðµ¨ 'AK100 II X HCC' °ø°³ ¾Æ½ºÅÚ¾ØÄÁ, Çö´ëÄ«µå Äݶ󺸷¹ÀÌ¼Ç ¸ðµ¨ 'AK100 II X HCC' °ø°³ 1
¾ÆÀ̸®¹ö(´ëÇ¥ ¹ÚÀÏȯ, www.iriver.co.kr)°¡ Çö´ëÄ«µå¿ÍÀÇ Äݶ󺸷¹À̼ÇÀ» ÅëÇØ Àçź»ýÇÑ ¾Æ½ºÅÚ¾ØÄÁ AK100 II X HCC ¸ðµ¨À» °ø°³Çß´Ù. AK100 II´Â ¾Æ½ºÅÚ¾ØÄÁ ¸ðµ¨ Áß °¡Àå »ç¶û ¹Þ¾Ò´ø AK100ÀÇ ..
2015/10/29 | ±âŸ ¸ð¹ÙÀϱâ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
TeamViewer, Àü¼¼°è 10¾ï ´ë ±â±â¿¡¼­ »ç¿ë Áß TeamViewer, Àü¼¼°è 10¾ï ´ë ±â±â¿¡¼­ »ç¿ë Áß 2
¼¼°èÀûÀÎ ¿ø°Ý Á¦¾î ¹× ¿Â¶óÀÎ Çù¾÷ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °ø±Þ¾÷üÀÎ TeamViewer´Â ¿À´Ã ÇöÀç ±âÁØÀ¸·Î ÀÚ»çÀÇ ÁÖ·Â Á¦Ç°ÀÌ Àü¼¼°è 10¾ï ´ë ÀÌ»óÀÇ ±â±â¿¡¼­ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. TeamViewer´Â ÀÌ °°Àº ±â·Ï..
2015/10/29 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LG V10, »÷µð½ºÅ© ¡®EPIC¡¯ °¡À̵å¶óÀÎ ÁؼöÇÏ´Â ÃÖÃÊ ½º¸¶Æ®Æù LG V10, »÷µð½ºÅ© ¡®EPIC¡¯ °¡À̵å¶óÀÎ ÁؼöÇÏ´Â ÃÖÃÊ ½º¸¶Æ®Æù 1
Ç÷¡½Ã ÀúÀå ¼Ö·ç¼ÇÀÇ ±Û·Î¹ú ¸®´õÀλ÷µð½ºÅ©(SanDisk)´ÂLG ÀüÀÚÀÇ ÃֽŠ½º¸¶Æ®ÆùÀÎ LG V10À» ÅëÇØ »çÁø ¹× µ¿¿µ»ó ÃÔ¿µÀÇ Çõ½ÅÀûÀÎ »ç¿ëÀÚ °æÇèÀ» Á¦°øÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. »÷µð½ºÅ©ÀÇ µ¿±Þ ÃÖ°­ ÀÓº£µðµå ..
2015/10/29 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI, Ä¿¼¼¾î¿Í ÇÑÁ¤ÆÇ Äݶ󺸷¹ÀÌ¼Ç ±×·¡ÇÈÄ«µå GTX980Ti ½Ãȣũ ¹ßÇ¥ MSI, Ä¿¼¼¾î¿Í ÇÑÁ¤ÆÇ Äݶ󺸷¹ÀÌ¼Ç ±×·¡ÇÈÄ«µå GTX980Ti ½Ãȣũ ¹ßÇ¥ 1
Àü¼¼°è PC¿ë ±×·¡ÇÈÄ«µå ½ÃÀåÀ» ¼±µµÇÏ´Â MSIÄÚ¸®¾Æ(http://kr.msi.com, ´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â ¹Ì±¹ Ä¿¼¼¾î(Corsair)»çÀÇ ÀÏüÇü ¼ö³ÃÄ𷯑ÇÏÀ̵å·Î H55’¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ¼º´ÉÀ» ÃÖ´ëÇÑ ²ø¾î¿Ã¸° ½ÅÇü ..
2015/10/28 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µð¾ØµðÄÄ ASROCK, H170 Ĩ¼Â ¸ÞÀκ¸µå 22% Ư°¡ À̺¥Æ® ÁøÇà µð¾ØµðÄÄ ASROCK, H170 Ĩ¼Â ¸ÞÀκ¸µå 22% Ư°¡ À̺¥Æ® ÁøÇà 1
ASRockÀÇ ±¹³» °ø½Ä °ø±Þ»çÀÎ µð¾ØµðÄÄ(ÁÖ)(´ëÇ¥: ÃÖÀ¯±æ)ÀÌ 10¿ù 27ÀÏ ÀÚÁ¤ºÎÅÍ 7ÀÏ°£ Ç÷¹ÀÌ¿þ¾îÁî ÀÚü ¼îÇθô¿¡¼­ ASRock H170 Performance ¸ÞÀκ¸µå¸¦ 22% ÇÒÀÎÇϴ Ư°¡ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø Ư..
2015/10/28 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSIÄÚ¸®¾Æ, Win 8.1 Bing žÀçÇÑ º£¾îº» ¹Ì´ÏPC Ư°¡ ÆǸŠMSIÄÚ¸®¾Æ, Win 8.1 Bing žÀçÇÑ º£¾îº» ¹Ì´ÏPC Ư°¡ ÆǸŠ1
MSIÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â B2B Àü¹® ¿Â¶óÀÎ PC¼îÇθôÀÎ ÄÄÇ»ÅÍÄÚ¸®¾Æ¿¡¼­ MSI ÃʼÒÇü ¹Ì´ÏPC ‘Å¥ºñ(Cubi)’ 3205U Á¦Ç°À» Ư°¡ ÆǸÅÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼±Âø¼ø 30¸í ÇÑÁ¤À¸·Î ÁøÇàµÇ´Â À̹ø..
2015/10/28 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Ä𷯸¶½ºÅÍ,È­·ÁÇѹé¶óÀÌÆ® ±â°è½Ä °ÔÀÌ¹Ö Å°º¸µå Quick Fire XTi PC¹æ ¿¡µð¼Ç Ãâ½Ã Ä𷯸¶½ºÅÍ,È­·ÁÇѹé¶óÀÌÆ® ±â°è½Ä °ÔÀÌ¹Ö Å°º¸µå Quick Fire XTi PC¹æ ¿¡µð¼Ç Ãâ½Ã 1
µ¥½ºÅ©Å¾ÄÄÆÛ³ÍÆ® ¹× ÁÖº¯ÀåÄ¡¸¦ ¼±µµÇÏ´Â Á¦Á¶»çÀÎ Cooler Master´Â °ÔÀÌ¹Ö ±â°è½Ä Å°º¸µåÀÎQuick Fire XTiÀÇ PC¹æ ¹öÀü Ãâ½Ã¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. °ÔÀ̸Ӹ¦ À§ÇØ 100% Á¤Ç°ÀÇ cherry MX switches¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÃÖ..
2015/10/28 | Å°º¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, Ç® ¾ÆÅ©¸± µðÀÚÀÎÀÇ 'ARC-3000' Ãâ½Ã ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, Ç® ¾ÆÅ©¸± µðÀÚÀÎÀÇ 'ARC-3000' Ãâ½Ã 1
ÄÄÇ»ÅÍ ÁÖº¯±â±â ¹× ¿ÃÀοø PC Àü¹®±â¾÷ Çѹ̸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º (´ëÇ¥: °­Çö¹Î, www.micronics.co.kr, ÀÌÇÏ ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º)°¡ PC ÄÉÀ̽º ½ÅÁ¦Ç°, '¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º Frontier ARC-3000'À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ¡ã¸¶..
2015/10/28 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÄÇ»Á¸, LG¸ð´ÏÅÍ¿Í ÇÔ²² 500¸¸¿ø »ó´ç °æÇ° ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ÄÄÇ»Á¸, LG¸ð´ÏÅÍ¿Í ÇÔ²² 500¸¸¿ø »ó´ç °æÇ° ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà 1
ÄÄÇ»ÅÍ/ÁÖº¯±â±â ºÎºÐ 15³â ¿¬¼Ó ÆǸŠ1À§ ¼îÇθô ÄÄÇ»Á¸ (´ëÇ¥ ³ëÀÎÈ£, www.compuzone.co.kr) Àº LG ¸ð´ÏÅÍ¿Í ÇÔ²² 500¸¸¿ø »ó´çÀÇ °æÇ°À» ÁõÁ¤ÇÏ´Â ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù. Çà»ç´Â 1..
2015/10/28 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö, HDMI 4K Ãâ·Â °¡´ÉÇÑ H110, ±â°¡¹ÙÀÌÆ® GA-H110M-A Ãâ½Ã Á¦À̾¾Çö, HDMI 4K Ãâ·Â °¡´ÉÇÑ H110, ±â°¡¹ÙÀÌÆ® GA-H110M-A Ãâ½Ã 1
GIGABYTE Technology Co. LTD (ÀÌÇÏ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®)ÀÇ ±¹³» °ø½Ä ¼öÀÔÀ¯Åë»çÀÎ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ(ÁÖ)(´ëÇ¥:Â÷Çö¹è)¿¡¼­ ÀÎÅÚ ½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ© CPU¿Í DDR4 ¸Þ¸ð¸®¸¦ ¿Ïº®ÇÏ°Ô Áö¿øÇÏ°í, Àü-Èĸé USB 3.0Àº ¹°·Ð ¿À..
2015/10/28 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¶ÅØÄÚ¸®¾Æ, PC¹æ ´ë»ó SSD ÁõÁ¤ GTX970 ÇÁ·Î¸ð¼Ç ¼ºÈ²¸®¿¡ Á¾·á Á¶ÅØÄÚ¸®¾Æ, PC¹æ ´ë»ó SSD ÁõÁ¤ GTX970 ÇÁ·Î¸ð¼Ç ¼ºÈ²¸®¿¡ Á¾·á 1
¿£ºñµð¾ÆÀÇ GTX ·±Äª ÆÄÆ®³ÊÀÌÀÚ ±Û·Î¹ú ¸®µù IT ÄÄÆÛ´ÏÀÎ Á¶ÅØÄÚ¸®¾Æ(ZOTAC Korea, ´ëÇ¥ÀÌ»ç ±è¼ºÇ¥, www.zotackor.com)¿¡¼­´Â PC¹æ ¿À³ÊºÐµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®Á¶ÅØ SSD 120GB¡¯¸¦ ÁõÁ¤ÇÏ´Â Á¶ÅØ GTX970 ÇÁ...
2015/10/28 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½îÄ« Æíµµ¼­ºñ½º µµÀÔ 1³â, ÁøÈ­ÇÏ´Â Ä«½¦¾î¸µ ½îÄ« Æíµµ¼­ºñ½º µµÀÔ 1³â, ÁøÈ­ÇÏ´Â Ä«½¦¾î¸µ
¼­¿ï½Ã ³ª´®Ä«ÀÇ °ø½Ä »ç¾÷ÀÚÀÌÀÚ ±¹³» Ä«½¦¾î¸µ 1À§ ¾÷üÀÎ ‘½îÄ« (www.socar.kr, ´ëÇ¥ ±èÁö¸¸)’°¡ Æíµµ ¼­ºñ½º¸¦ ¼±º¸ÀÎÁö 1³âÀ» ¸Â¾Ò´Ù. ½îÄ« Æíµµ ´©Àû ÀÌ¿ëÀÚ´Â 3¸¸¸íÀ» ³Ñ¾î¼¹°í Áö³­ 9..
2015/10/28 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[2261][2262][2263][2264][2265] 2266 [2267][2268][2269][2270]
 
 
2024³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û