커뮤니티
 
 
 
 
  
커뮤니티 추천게시물       운영진 선정 | 추천순 | 최근댓글달린순 | 갤러리(포토)
 
 
 
사는이야기(자유게시판)

교과서의 대화 Vs 실제상황

정태훈

조회 : 2630
작성일 : 2004/08/27 17:41
간편 URL : http://www.bodnara.co.kr/bbs/bbs.html?D=2&num=54782
트위터    페이스북
영어의 경우 해석본이죠 ..;


[친구와 싸웠을 경우]


국어교과서
철수 : 영희야, 무슨일 있니?
영희 : 지연이와 다투었어. 내가 심하게 말했거든
철수 : 안됐구나.

영어자습서
철수 : 영희야, 안좋은 일이 있어보이는 구나
영희 : 지연이와 말다툼을 하였어
내가 만약 지연이에게 심한말을 하지 않았더라면
나는 지연이와 다투지 않았을 텐데
철수 : 오, 영희야 너무 자책하지마 난 네가 지연이와
화해할 수 있을 것이라고 확신해

실제상황
철수 : 모냐
영희 : 씨XX 지X하자나
철수 : 모가지를 비틀지 그랬냐


[친구와 약속이 깨졌을 때]


국어교과서
따르릉..
철수 : 영희야, 급한 일이 생겨서 못 나갈 것 같아
영희 : 그러니? 다음번에 만나지 뭐
철수 : 미안해

영어자습서
따르릉..
철수 : 영희야, 급한 일이 생겨서 오늘 약속을 지키지 못할 것 같아.
영희 : 무슨 급한일인지 몰라도 잘 처리되었으면 좋겠구나.
철수 : 신경써줘서 고마워 영희.


실제상황
따르릉..
영희 : X! 왜 전화 안받어! 앙? 30분째다 초당 싸대기 이만대. 날라와
철수 : ...ㅠ

[숙제를 하지 않았을 때]

국어교과서
선생님 : 철수는 왜 숙제를 해오지 않았지?
철수 : 어제 일찍 잠드는 바람에...
선생님 : 철수 피곤했구나 하하하

영어자습서
선생님 : 철수, 네가 숙제 해야 할 곳이 깨끗하구나
철수 : 선생님, 사실 어제 일찍 잠에 들었어요.
선생님 : 네가 조금만 더 부지런 했다면 내가 너에게 벌점을 주지 않아도 되었을텐데

실제상황
선생님 : 나와
철수 : ...-_ㅠ


3


정태훈 님의 다른글 보기
좋은 내용의 글이라면 추천해주세요.
로그인을 하지 않아도 추천 하실 수 있습니다.
xxx
불법 광고글 신고하기
I
   이 게시물의 댓글 보기
추천제안내
좋은 게시물에는 추천을 할 수 있습니다.추천이 5 이상이면 메인페이지 헤드라인에 게시물을 걸어 드립니다.
적립된 포인트로 진행중인 이벤트에 참여하시어 경품을 받아가실 수 있습니다.

포인트안내 글작성 : 20점, 추천클릭 : 2점, 추천받은사람 2점, 댓글작성 : 4점 (2008.12.29일부터)
사는이야기(자유게시판)
끄적끄적   보드나라 유튜브 계정 구독좀 부탁드립니다 22 감자나무 3 18.06.21 58443
끄적끄적   [캠페인] 변경된 닉네임 신고하여 광명찾자 16 감자나무 10 09.12.11 81347
45575 정보   2026 밀라노 올림픽 컬링 한일전 생중계 보는법 2월15일 밤10시 (JTBC 네이버 실.. 나라구함 0 26.02.15 197
45574 정보   연휴 잘 쉬고 계신가요? 저는 아이가 열나서 병원 찾느라 고생했어요ㅠㅠ 웹아트 1 26.02.15 171
45573 정보   국가장학금 소득재산 최신화 신청, 이런 경우 꼭 확인하세요 콩콩콩순이 0 26.02.15 134
45572 정보   다자녀 국가장학금, 생각보다 혜택 큽니다 콩콩콩순이 0 26.02.15 137
45571 정보   어린이날 뭐해? 2026 포켓몬런! 온가족이 참여 가능한 마라톤 대회! 상식이형77 0 26.02.15 184
45570 정보   신입생은 국가장학금 성적 안 봅니다 (첫 학기 한정) 콩콩콩순이 0 26.02.14 136
45569 끄적끄적   올림픽 끝나면 뭐?? 2026 월드클래식베이스볼 야구 봐야지! 상식이형77 0 26.02.13 198
45568 정보   나이와 사는지역에 맞게 정부지원금 받아가세요~ 진평 0 26.02.13 176
45567 정보   2026 밀라노 동계올림픽 컬링 중계 나라구함 0 26.02.12 205
45566 끄적끄적   작성자가 게시물을 삭제 하였습니다 나라구함 0 26.02.12 176
45565 정보   전기, 가스, 보험료까지 '25만원 긴급지원' 소상공인 경영안정 바우처 신청방법 나라구함 0 26.02.11 198
45564 정보   설날 선물,장보기 팁 공유합니당 코코아욱 0 26.02.10 191
45563 끄적끄적   OLED와 APL 헬상기 0 26.02.08 253
45562 끄적끄적   국가장학금 구제신청 사유서, 이렇게 쓰면 됩니다 콩콩콩순이 0 26.02.07 228
45561 정보   퇴사자/실업자 꼭 확인해보세요..! 코코아욱 0 26.02.06 215
45560 끄적끄적   봇 방지용 코드.. 이거 맞는거에요??? 2 펩시짱 0 26.02.06 241
45559 끄적끄적   좀 어이없는(?) 이유로 티비를 교체하였습니다. 3 펩시짱 0 26.02.06 271
45558 끄적끄적   국가장학금과 학자금대출 차이점 비교 콩콩콩순이 0 26.02.06 247
45557 끄적끄적   국가장학금 8구간인데 더 많이 받는 방법 있어요 콩콩콩순이 0 26.02.06 271
45556 정보   육아하시는 분들 참고하세요 코코아욱 0 26.02.06 189
45555 정보   뚝섬 눈썰매장 예약 방법, 운영 시간, 이용 요금, 다둥이, 주차, 빙어, 주말, 기.. 코코아욱 1 26.02.04 288
45554 정보   2026년 소상공인 경영안정 바우처 지원사업, 홈페이지, 신청방법, 경영안정바우.. 코코아욱 0 26.02.03 298
45552 끄적끄적   날씨가 너무 추워요 하민수 0 26.02.03 229
 1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]