|
커뮤니티
|
|
커뮤니티 추천게시물
운영진 선정 | 추천순 | 최근댓글달린순 | 갤러리(포토)
커뮤니티 추천게시물
운영진 선정 | 추천순 | 최근댓글달린순 | 갤러리(포토)
커뮤니티 추천게시물
운영진 선정 | 추천순 | 최근댓글달린순 | 갤러리(포토)
커뮤니티 추천게시물
운영진 선정 | 추천순 | 최근댓글달린순 | 갤러리(포토)
알타비스타의 번역 프로그램을 이용했습니다..-_-;
1. 비행기
●원래 가사
떴다 떴다 비행기 날아라 날아라 높이 높이 날아라 우리 비행기
●번역 후
Floats and the airplane which floats. Fly fly height height fly our airplane
●번역한 걸 다시 한국어로
부낭과 이초하는 비행기. 비행거리 비행거리 고도 고도 비행거리 우리의 비행기
●포인트
우리의 비행기-_-
2. 송아지 1
●원래 가사
어린 송아지가 부뚜막에 앉아 울고 있어요. 엄마, 엄마. 엉덩이가 뜨거워.
●번역 후
The young calf sits in the kitchen range and it is crying. Mom and mom. Ung lump is hot.
●번역한 걸 다시 한국어로
젊은 종아리는 취사용 화덕안에 앉고 있있다. 엄마와 엄마. Ung덩어리는 뜨겁다.
●포인트
전부 다 웃겨!
3. 송아지 2
●원래 가사
송아지, 송아지. 얼룩 송아지. 엄마 닮아 얼룩소. 엄마 닮았네.
●번역 후
Calf and calf. Stain calf. Mom resembling stain smallness. The mom it resembled.
●번역한 걸 다시 한국어로
종아리와 종아리. 얼룩 종아리. 엄마 닮는 얼룩 미소. 그것이 닮은 엄마.
|
|
|
|
| 이 게시물의 댓글 보기 |
|
 |
|
| 추천제안내 |
좋은 게시물에는 추천을 할 수 있습니다.추천이 5 이상이면 메인페이지 헤드라인에 게시물을 걸어 드립니다.
적립된 포인트로 진행중인 이벤트에 참여하시어 경품을 받아가실 수 있습니다.
포인트안내 글작성 : 20점, 추천클릭 : 2점, 추천받은사람 2점, 댓글작성 : 4점 (2008.12.29일부터) |
|
|
|
|
|
|
