커뮤니티
 
 
 
 
 
커뮤니티 추천게시물       운영진 선정 | 추천순 | 최근댓글달린순 | 갤러리(포토)

 
 
 
사는이야기(자유게시판)

보드나라에 바라는 글

김호곤

조회 : 1928
작성일 : 2004/11/13 22:34
간편 URL : http://www.bodnara.co.kr/bbs/bbs.html?D=2&num=57089
트위터    페이스북

안녕하십니까...

 

전 보드나라를 자주(?!)들락날락 거리는(?!) 사람입니다.

 

정말 여기선 많은 정보를 얻네요.. 다른 사이트에 비해 비교적 공정한 벤치두 하시구요^^*

 

한가지 바라는 게 있다면.. 약간 언어의 표현이 일본식 표시가 많이 있다는 것 입니다.

 

예를 들어 "~~에 대응한다" 라는 표현 이지요. 실제 이런 말은 "~에 적용한다" 란 말등..

 

얼마든지 바꿔 표현가능하지 않은지요.

 

일본이 싫어서가 아니라... 그래도, 공식적인 사이트에서 좋은 정보, 올바른 표현을 씀에 있어

 

이런 조그만 곳에서 고쳐지는게... 진정한 비판과 다양한 토론을 할수있음에 보다 발전이 될것

 

같아 이렇게 몇자 적어봅니다.(말 표현이 맞는지^^;)

 

앞으로 계속 번창하는 보드나라를 위해서............................그럼 20000 ^^;


2


김호곤 님의 다른글 보기
좋은 내용의 글이라면 추천해주세요.
로그인을 하지 않아도 추천 하실 수 있습니다.
xxx
불법 광고글 신고하기
I
   이 게시물의 댓글 보기
추천제안내
좋은 게시물에는 추천을 할 수 있습니다.추천이 5 이상이면 메인페이지 헤드라인에 게시물을 걸어 드립니다.
적립된 포인트로 진행중인 이벤트에 참여하시어 경품을 받아가실 수 있습니다.

포인트안내 글작성 : 20점, 추천클릭 : 2점, 추천받은사람 2점, 댓글작성 : 4점 (2008.12.29일부터)
  리누 (리누) /  2004-11-13 23:07 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  대응 이라는 문구는 아마 해외 하드웨어 뉴스에서 보셨을 거 같네요. 일본 사이트에서 발췌한 뉴스기사의 경우 번역기를 사용하다보니 대응이라는 단어가 나오는 경우가 간간히 있습니다. 이것이 우리나라 식으로는 맞지 않는 표현이라는 것은 인지하고 있더라도 수정이 안된 채 올라가는 경우가 있습니다. 하지만 정식 리뷰 기사에서는 대응이라는 단어를 사용하지 않습니다. 지원한다 등을 사용하지요.
사는이야기(자유게시판)
7227 끄적끄적   추워지는 계절, 지우개가 필요해집니다. athlon88 2 04.11.14 2143
7226 끄적끄적   작성자가 게시물을 삭제 하였습니다 라면맨 3 04.11.14 1852
7225 끄적끄적   작성자가 게시물을 삭제 하였습니다 3 파란판 2 04.11.14 1935
7224 끄적끄적   세미나 후기 남궁정태 0 04.11.14 1810
7223 끄적끄적   오늘 세미나에서 완전 바보된 사람입니다... 20 이형석 3 04.11.14 2898
7222 끄적끄적   오늘 너무 재밌었습니다. ^^ 박준입니다. 3 04.11.14 1857
7221 포토   오늘 열린 AMD 세미나에서 찍은 사진들.. 1 박준입니다. 3 04.11.14 3090
7220 끄적끄적   세미나 참석 못해 무척 아쉽네요. 임형준 4 04.11.13 1599
7219 끄적끄적   보드나라에 바라는 글 1 김호곤 2 04.11.13 1928
7218 끄적끄적   AMD64 세미나 재미있었습니다. 일화 4 04.11.13 1662
7217 끄적끄적   [11.13] AMD 세미나를 갔다와서리~ 김재홍 4 04.11.13 1642
7216 끄적끄적   AMD세미나 후기~♡ 6 김지형 4 04.11.13 2205
7215 끄적끄적   오늘 세미나 어땠나요...? 1 열혈컴도사 2 04.11.13 2096
7214 끄적끄적   오늘 세미나 대박이네요~~ 2 김성자 4 04.11.13 2245
7213 끄적끄적   AMD 세미나 참석신청하신분들 메일 뭐라고 왔어요? 1 이민호 2 04.11.12 1774
7212 끄적끄적   사람과셈틀 DTV2000 제품 사지마십시오.... 2 dion 1 04.11.12 2142
7211 끄적끄적   DELL의 9800pro문제... 14 오태석 9 04.11.12 3559
7210 끄적끄적   덤핑에 대해 아십니까? 형대헌 2 04.11.12 2592
7209 끄적끄적   [정보] 네로 v6.6.0.1 에서 오버버닝 하는 방법 4 윤현수 3 04.11.12 2380
7208 끄적끄적   델 9800프로 문제의 핵심은... 10 함창호 4 04.11.12 3138
7207 끄적끄적   9800으로 너무 시끄러워서 한마디 합니당.. 10 쿠로링 2 04.11.11 2584
7206 끄적끄적   델사와 주고받은 메일 공개 29 감자나무 4 04.11.11 3696
7205 끄적끄적   보드나라와 아무 관계없지만... 5 윤정보 3 04.11.11 2321
7204 끄적끄적   mp3 추천 좀 해주세요.. 1 cyclony 3 04.11.11 2044
7203 끄적끄적   안녕하세요.. ^^ cyclony 2 04.11.11 1893
 1361 [1362][1363][1364][1365][1366][1367][1368][1369][1370]