먼저 영화만 있고 자막은 없는경우...
무료자막 사이트등에서 자막을 찾습니다.
네이버에서 자막 이라고 검색하면 많이 나옵니다.
혹은 곰플레이어 사용할 경우 하단의 자막도우미를 클릭하시면 쉽게 찾을 수 있습니다.
이렇게 자막을 구하셨으면 영화가 있는 디렉토리에 영화와 같은 이름으로 자막파일을 저장해야 합니다.
가령 c:\영화\스타워즈.avi란 파일이 있을 경우 다운받은 자막을 c:\영화\스타워즈.smi 로 저장해 놓으셔야 합니다.
그렇지 않으면 자동으로 자막을 찾지 못하고 별도로 지정을 해줘야 하니까 불편하죠
그런데 어렵게 자막을 구했으나 싱크가 맞지 않을 경우가 있습니다.
주인공은 이미 총맞고 마지막 유언하는데 자막에선 이제야 총소리 나오는경우...짱나죠...
이럴경우 싱크를 맞춰줘야 합니다.
곰플레이어로 영화를 실행하신 다음에 영화를 잠시 멈춥니다.
그런다음 영화 화면에 대고 마우스 오른쪽 클릭후 자막->자막탐색기 를 선택합니다.
그럼 자막 탐색기가 뜨는데요...이때 자막이랑 해당 자막이 나올때의 시간등이 보입니다.
여기서 마우스를 스크롤해서 지금보는 시간대로 이동합니다.
그런다음 지금 나타나야 하는 대사가 보이는곳으로 가죠.
유언하는 대사에 마우스를 클릭하여 자막을 맞춰놓습니다.
다른자막 줄에 비해서 다른색깔이 나타납니다. 그럼 맞춰진 겁니다.
다음 상단메뉴의 싱크->선택된 위치로 전체 싱크 조절 을 클릭합니다.
그런다음 저장을 합니다.
다시 재생을 하면...이제 주인공이 유언하는 대사가 나오죠...아싸~
그렇게 맞추셨으면 이제 다른분들을 위해서 자막사이트에 뿌려주세요...^^
최신영화 , 고전영화 무료다운 받을 수 있는 곳입니다.
여기에 없으면 인터넷에 없다고 생각하시면 되요...^^
그만큼 영화나,동영상,유틸등등 없는게 없습니다.
일단 속도가 죽입니다.
푸르나 쓰면 맨날 바이러스 걸리고 속도도 느리고 해서 얼마전부터 여기로 바꿨습니다.
이곳은 속도도 빠르고 무료라서 너무너무 좋습니다..
영화 무료로 다운로드 받기!!!클릭
