커뮤니티
 
 
 
 
  
 
 
사는이야기(자유게시판)

콜오브듀티2 모든 난이도 모두 클리어

연방대총통[4군단] 미디어로그가기

조회 : 1170
작성일 : 2006/08/16 12:33
간편 URL : http://www.bodnara.co.kr/bbs/bbs.html?D=2&num=83893
트위터    페이스북
콜오브듀티2 모든 난이도 클리어 !!

지포스4 mx 440 돌아간다는것이 눈물이 나더군요 = =;;;

콜오브듀티 티르피츠 전함에서 전사를 한줄 알았던 프라이스 대위가 죽은줄 알았는데 2에서 다시 나오더군요 허어억

엔딩도 프라이스 대위 구출 내용이더군요

한글화 겹치고 압박스러운 한글화 때문에 게임에

이해는 할수 있는 반면에 헷갈리더군요

2 부터는 옵션 이나 대사 이상하게 번역을 하고

문장도 이해가 안되더군요 = =;;;

2


연방대총통[4군단] 님의 다른글 보기
좋은 내용의 글이라면 추천해주세요.
로그인을 하지 않아도 추천 하실 수 있습니다.
124.49.98.xxx
불법 광고글 신고하기
I
   이 게시물의 댓글 보기
추천제안내
좋은 게시물에는 추천을 할 수 있습니다.추천이 5 이상이면 메인페이지 헤드라인에 게시물을 걸어 드립니다.
적립된 포인트로 진행중인 이벤트에 참여하시어 경품을 받아가실 수 있습니다.

포인트안내 글작성 : 20점, 추천클릭 : 2점, 추천받은사람 2점, 댓글작성 : 4점 (2008.12.29일부터)
  성호철 (shc572) shc572님의 미디어로그 가기  /  2006-08-16 12:53 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  그렇게 말하시면 안되지요..

기껏 한글화 해주니까..
한글화때문에 게임에 재미를 떨어뜨리니..
그러니 한글화를 하지 않는다 뭐라나..
이런말 하는거 보기 좋지 않습니다..

kood님이 무엇을 만들었는데..
"이런거 쓰잘데기도 없는거 왜 만들었니..?"

이러면 기분좋겠나요..? ㅡㅡ;;
  연방대총통 (kood) kood님의 미디어로그 가기  /  2006-08-16 13:34 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  네 기분이 좋지를 않죠

한글화 해준것 감사를 하고 있는데 한글화 번역이 엉망인것 같습니다

원본은 겹치지 않는데 비해 한글판은 겹치거나 또는 깨져 나오는데
  하이바쓴애 (mygirl2) mygirl2님의 미디어로그 가기  /  2006-08-16 13:58 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  사설 동호회나 한글화팀의 번역이 아닌 회사차원의 프로젝트를 통해 번역된 한글판 콜오브듀티2를 말씀하시는 것 같습니다.

후자인 경우 비판을 해도 무방하다고 생각되는데 그 이유는 돈을 주고 구입했기 때문입니다.

무료로 제공되는 한글화 팩키지라면 댓가 없이 사용하는 만큼 불평을 드러내놓는 것은 잘못된 것이지만 유료로 구입하는 게임에서의 한글화 버그 지적은 정당합니다.


덧붙여서 개발사(외산 게임의 경우 한국 유통사의 고객지원센터)에 버그를 제보하면 버그가 수정되기도 합니다.
물론 버그를 전혀 수정하지 않는 회사도 있는데 그런회사에 대한 복수방법은 다시는 그 회사 게임을 사지 않으면 됩니다. ;
  연방대총통 (kood) kood님의 미디어로그 가기  /  2006-08-16 14:11 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  네 CSR 하고 메가엔터프라이즈

한글판 보다는 영문판이 나을듯 하고

그나마 영문판이 나을듯 합니다
  역병창궐 (역병창궐) 역병창궐님의 미디어로그 가기  /  2006-08-16 14:13 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  머 어쟀든 게임을 클리어 했다는

점에선 수고 했다고 하고 싶네요
  티끌모아티끌 (pg1313) pg1313님의 미디어로그 가기  /  2006-08-16 16:24 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  핵심은 클리어와 만족감..
남는 것은 어무 -0-
저도 극마계촌 다 깨면 허무만 남을듯..
그래서, 게시판에 글이라도 올려야죠..
나중에 좋은 추억으로 남도록..-0-헐
  하율이아부지 (成호철) 成호철님의 미디어로그 가기  /  2006-08-16 16:26 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  저는 철권 데빌진으로 300승하면 올릴랍니다.ㅋ
사는이야기(자유게시판)
끄적끄적   보드나라 유튜브 계정 구독좀 부탁드립니다 22 감자나무 6 18.06.21 50536
끄적끄적   [캠페인] 변경된 닉네임 신고하여 광명찾자 16 감자나무 10 09.12.11 79775
45436 정보   2005년 12월부터 2006년 10월까지 저장한 그림 류승하 0 25.05.11 94
45435 끄적끄적   Casini Phone Series (2015, 2025) Comparison 류승하 0 25.05.10 116
45434 끄적끄적   작성자가 게시물을 삭제 하였습니다 류승하 0 25.05.10 71
45433 끄적끄적   Casini Phone 10 Series 류승하 0 25.05.10 73
45432 끄적끄적   내가 구입해야 하는 디지털 제품 류승하 0 25.05.10 79
45431 끄적끄적   아이고 운영진님들! 이벤트 상품이 복사가 된다굽쇼! 2 =_=? 0 25.05.07 153
45430 끄적끄적   버려진 본체서 비디오카드 Get 2 전투기 0 25.05.07 140
45429 끄적끄적   DIY or DIE 1 헬상기 0 25.05.06 141
45428 끄적끄적   로또 이벤트 상품 받았습니다~ epician 0 25.05.03 143
45427 끄적끄적   이정후가 잘하긴 하나보네요. sjehw 0 25.04.20 202
45426 끄적끄적   골때리는 라이저케이블 연결... 1 펩시짱 0 25.04.14 212
45425 끄적끄적   [속보] 헌재 "윤석열 대통령 파면"…8대0 전원일치 인용 2 헬상기 2 25.04.04 269
45424 끄적끄적   안녕하세요 2 김시로 0 25.04.03 176
45423 끄적끄적   첫 차를 떠나 보냈습니다. 1 헬상기 0 25.04.03 199
45422 끄적끄적   그래픽카드 쿨링 솔루션(쿨러) 변천사 기사가 이상하게 나오네요. 1 펩시짱 0 25.04.03 170
45421 끄적끄적   5080 크기가 어마어마하군요. 4 펩시짱 2 25.03.14 348
45418 끄적끄적   말년에 고생하는 그래픽카드를 위해... 2 펩시짱 3 25.03.11 311
45412 끄적끄적   인텔 cpu가 들어간 노트북을 구입해보았습니다. 1 펩시짱 0 25.02.22 384
45410 끄적끄적   내가 체험한 삼성 갤럭시 S25 시리즈 리뷰 류승하 0 25.02.12 378
45409 끄적끄적   내 100일 때에 찍은 사진입니다. (1995년 1월) 류승하 0 25.02.12 288
45407 끄적끄적   보드국 화면 좌측 상단에... 2 펩시짱 0 25.02.10 349
45406 끄적끄적   지포스 5천번대 구하기가 정말 하늘의 별따기네요. 2 펩시짱 1 25.02.10 722
45404 끄적끄적   택배 물품명 보고 흠칫했습니다. 이벤트 상품이었네요ㅋㅋ 2 =_=? 2 25.02.10 631
 1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]