커뮤니티
 
 
 
 
  
커뮤니티 추천게시물       운영진 선정 | 추천순 | 최근댓글달린순 | 갤러리(포토)
 
 
 
사는이야기(자유게시판)

콜오브듀티2 모든 난이도 모두 클리어

연방대총통[4군단] 미디어로그가기

조회 : 1308
작성일 : 2006/08/16 12:33
간편 URL : http://www.bodnara.co.kr/bbs/bbs.html?D=2&num=83893
트위터    페이스북
콜오브듀티2 모든 난이도 클리어 !!

지포스4 mx 440 돌아간다는것이 눈물이 나더군요 = =;;;

콜오브듀티 티르피츠 전함에서 전사를 한줄 알았던 프라이스 대위가 죽은줄 알았는데 2에서 다시 나오더군요 허어억

엔딩도 프라이스 대위 구출 내용이더군요

한글화 겹치고 압박스러운 한글화 때문에 게임에

이해는 할수 있는 반면에 헷갈리더군요

2 부터는 옵션 이나 대사 이상하게 번역을 하고

문장도 이해가 안되더군요 = =;;;

2


연방대총통[4군단] 님의 다른글 보기
좋은 내용의 글이라면 추천해주세요.
로그인을 하지 않아도 추천 하실 수 있습니다.
124.49.98.xxx
불법 광고글 신고하기
I
   이 게시물의 댓글 보기
추천제안내
좋은 게시물에는 추천을 할 수 있습니다.추천이 5 이상이면 메인페이지 헤드라인에 게시물을 걸어 드립니다.
적립된 포인트로 진행중인 이벤트에 참여하시어 경품을 받아가실 수 있습니다.

포인트안내 글작성 : 20점, 추천클릭 : 2점, 추천받은사람 2점, 댓글작성 : 4점 (2008.12.29일부터)
  성호철 (shc572) shc572님의 미디어로그 가기  /  2006-08-16 12:53 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  그렇게 말하시면 안되지요..

기껏 한글화 해주니까..
한글화때문에 게임에 재미를 떨어뜨리니..
그러니 한글화를 하지 않는다 뭐라나..
이런말 하는거 보기 좋지 않습니다..

kood님이 무엇을 만들었는데..
"이런거 쓰잘데기도 없는거 왜 만들었니..?"

이러면 기분좋겠나요..? ㅡㅡ;;
  연방대총통 (kood) kood님의 미디어로그 가기  /  2006-08-16 13:34 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  네 기분이 좋지를 않죠

한글화 해준것 감사를 하고 있는데 한글화 번역이 엉망인것 같습니다

원본은 겹치지 않는데 비해 한글판은 겹치거나 또는 깨져 나오는데
  하이바쓴애 (mygirl2) mygirl2님의 미디어로그 가기  /  2006-08-16 13:58 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  사설 동호회나 한글화팀의 번역이 아닌 회사차원의 프로젝트를 통해 번역된 한글판 콜오브듀티2를 말씀하시는 것 같습니다.

후자인 경우 비판을 해도 무방하다고 생각되는데 그 이유는 돈을 주고 구입했기 때문입니다.

무료로 제공되는 한글화 팩키지라면 댓가 없이 사용하는 만큼 불평을 드러내놓는 것은 잘못된 것이지만 유료로 구입하는 게임에서의 한글화 버그 지적은 정당합니다.


덧붙여서 개발사(외산 게임의 경우 한국 유통사의 고객지원센터)에 버그를 제보하면 버그가 수정되기도 합니다.
물론 버그를 전혀 수정하지 않는 회사도 있는데 그런회사에 대한 복수방법은 다시는 그 회사 게임을 사지 않으면 됩니다. ;
  연방대총통 (kood) kood님의 미디어로그 가기  /  2006-08-16 14:11 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  네 CSR 하고 메가엔터프라이즈

한글판 보다는 영문판이 나을듯 하고

그나마 영문판이 나을듯 합니다
  역병창궐 (역병창궐) 역병창궐님의 미디어로그 가기  /  2006-08-16 14:13 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  머 어쟀든 게임을 클리어 했다는

점에선 수고 했다고 하고 싶네요
  티끌모아티끌 (pg1313) pg1313님의 미디어로그 가기  /  2006-08-16 16:24 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  핵심은 클리어와 만족감..
남는 것은 어무 -0-
저도 극마계촌 다 깨면 허무만 남을듯..
그래서, 게시판에 글이라도 올려야죠..
나중에 좋은 추억으로 남도록..-0-헐
  하율이아부지 (成호철) 成호철님의 미디어로그 가기  /  2006-08-16 16:26 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  저는 철권 데빌진으로 300승하면 올릴랍니다.ㅋ
사는이야기(자유게시판)
끄적끄적   보드나라 유튜브 계정 구독좀 부탁드립니다 22 감자나무 3 18.06.21 58443
끄적끄적   [캠페인] 변경된 닉네임 신고하여 광명찾자 16 감자나무 10 09.12.11 81347
45575 정보   2026 밀라노 올림픽 컬링 한일전 생중계 보는법 2월15일 밤10시 (JTBC 네이버 실.. 나라구함 0 26.02.15 197
45574 정보   연휴 잘 쉬고 계신가요? 저는 아이가 열나서 병원 찾느라 고생했어요ㅠㅠ 웹아트 1 26.02.15 171
45573 정보   국가장학금 소득재산 최신화 신청, 이런 경우 꼭 확인하세요 콩콩콩순이 0 26.02.15 134
45572 정보   다자녀 국가장학금, 생각보다 혜택 큽니다 콩콩콩순이 0 26.02.15 137
45571 정보   어린이날 뭐해? 2026 포켓몬런! 온가족이 참여 가능한 마라톤 대회! 상식이형77 0 26.02.15 184
45570 정보   신입생은 국가장학금 성적 안 봅니다 (첫 학기 한정) 콩콩콩순이 0 26.02.14 136
45569 끄적끄적   올림픽 끝나면 뭐?? 2026 월드클래식베이스볼 야구 봐야지! 상식이형77 0 26.02.13 198
45568 정보   나이와 사는지역에 맞게 정부지원금 받아가세요~ 진평 0 26.02.13 176
45567 정보   2026 밀라노 동계올림픽 컬링 중계 나라구함 0 26.02.12 205
45566 끄적끄적   작성자가 게시물을 삭제 하였습니다 나라구함 0 26.02.12 176
45565 정보   전기, 가스, 보험료까지 '25만원 긴급지원' 소상공인 경영안정 바우처 신청방법 나라구함 0 26.02.11 198
45564 정보   설날 선물,장보기 팁 공유합니당 코코아욱 0 26.02.10 191
45563 끄적끄적   OLED와 APL 헬상기 0 26.02.08 253
45562 끄적끄적   국가장학금 구제신청 사유서, 이렇게 쓰면 됩니다 콩콩콩순이 0 26.02.07 228
45561 정보   퇴사자/실업자 꼭 확인해보세요..! 코코아욱 0 26.02.06 215
45560 끄적끄적   봇 방지용 코드.. 이거 맞는거에요??? 2 펩시짱 0 26.02.06 241
45559 끄적끄적   좀 어이없는(?) 이유로 티비를 교체하였습니다. 3 펩시짱 0 26.02.06 271
45558 끄적끄적   국가장학금과 학자금대출 차이점 비교 콩콩콩순이 0 26.02.06 247
45557 끄적끄적   국가장학금 8구간인데 더 많이 받는 방법 있어요 콩콩콩순이 0 26.02.06 271
45556 정보   육아하시는 분들 참고하세요 코코아욱 0 26.02.06 189
45555 정보   뚝섬 눈썰매장 예약 방법, 운영 시간, 이용 요금, 다둥이, 주차, 빙어, 주말, 기.. 코코아욱 1 26.02.04 288
45554 정보   2026년 소상공인 경영안정 바우처 지원사업, 홈페이지, 신청방법, 경영안정바우.. 코코아욱 0 26.02.03 298
45552 끄적끄적   날씨가 너무 추워요 하민수 0 26.02.03 229
 1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]