커뮤니티
 
 
 
 
 
커뮤니티 추천게시물       운영진 선정 | 추천순 | 최근댓글달린순 | 갤러리(포토)

 
 
 
사는이야기(자유게시판)

콜오브듀티2 모든 난이도 모두 클리어


연방대총통[4군단] 미디어로그가기

조회 : 1411
작성일 : 2006/08/16 12:33
간편 URL : http://www.bodnara.co.kr/bbs/bbs.html?D=2&num=83893
트위터    페이스북
콜오브듀티2 모든 난이도 클리어 !!

지포스4 mx 440 돌아간다는것이 눈물이 나더군요 = =;;;

콜오브듀티 티르피츠 전함에서 전사를 한줄 알았던 프라이스 대위가 죽은줄 알았는데 2에서 다시 나오더군요 허어억

엔딩도 프라이스 대위 구출 내용이더군요

한글화 겹치고 압박스러운 한글화 때문에 게임에

이해는 할수 있는 반면에 헷갈리더군요

2 부터는 옵션 이나 대사 이상하게 번역을 하고

문장도 이해가 안되더군요 = =;;;

2


연방대총통[4군단] 님의 다른글 보기
좋은 내용의 글이라면 추천해주세요.
로그인을 하지 않아도 추천 하실 수 있습니다.
124.49.98.xxx
불법 광고글 신고하기
I
   이 게시물의 댓글 보기
추천제안내
좋은 게시물에는 추천을 할 수 있습니다.추천이 5 이상이면 메인페이지 헤드라인에 게시물을 걸어 드립니다.
적립된 포인트로 진행중인 이벤트에 참여하시어 경품을 받아가실 수 있습니다.

포인트안내 글작성 : 20점, 추천클릭 : 2점, 추천받은사람 2점, 댓글작성 : 4점 (2008.12.29일부터)
  성호철 (shc572) shc572님의 미디어로그 가기  /  2006-08-16 12:53 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  그렇게 말하시면 안되지요..

기껏 한글화 해주니까..
한글화때문에 게임에 재미를 떨어뜨리니..
그러니 한글화를 하지 않는다 뭐라나..
이런말 하는거 보기 좋지 않습니다..

kood님이 무엇을 만들었는데..
"이런거 쓰잘데기도 없는거 왜 만들었니..?"

이러면 기분좋겠나요..? ㅡㅡ;;
  연방대총통 (kood) kood님의 미디어로그 가기  /  2006-08-16 13:34 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  네 기분이 좋지를 않죠

한글화 해준것 감사를 하고 있는데 한글화 번역이 엉망인것 같습니다

원본은 겹치지 않는데 비해 한글판은 겹치거나 또는 깨져 나오는데
  하이바쓴애 (mygirl2) mygirl2님의 미디어로그 가기  /  2006-08-16 13:58 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  사설 동호회나 한글화팀의 번역이 아닌 회사차원의 프로젝트를 통해 번역된 한글판 콜오브듀티2를 말씀하시는 것 같습니다.

후자인 경우 비판을 해도 무방하다고 생각되는데 그 이유는 돈을 주고 구입했기 때문입니다.

무료로 제공되는 한글화 팩키지라면 댓가 없이 사용하는 만큼 불평을 드러내놓는 것은 잘못된 것이지만 유료로 구입하는 게임에서의 한글화 버그 지적은 정당합니다.


덧붙여서 개발사(외산 게임의 경우 한국 유통사의 고객지원센터)에 버그를 제보하면 버그가 수정되기도 합니다.
물론 버그를 전혀 수정하지 않는 회사도 있는데 그런회사에 대한 복수방법은 다시는 그 회사 게임을 사지 않으면 됩니다. ;
  연방대총통 (kood) kood님의 미디어로그 가기  /  2006-08-16 14:11 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  네 CSR 하고 메가엔터프라이즈

한글판 보다는 영문판이 나을듯 하고

그나마 영문판이 나을듯 합니다
  역병창궐 (역병창궐) 역병창궐님의 미디어로그 가기  /  2006-08-16 14:13 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  머 어쟀든 게임을 클리어 했다는

점에선 수고 했다고 하고 싶네요
  티끌모아티끌 (pg1313) pg1313님의 미디어로그 가기  /  2006-08-16 16:24 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  핵심은 클리어와 만족감..
남는 것은 어무 -0-
저도 극마계촌 다 깨면 허무만 남을듯..
그래서, 게시판에 글이라도 올려야죠..
나중에 좋은 추억으로 남도록..-0-헐
  하율이아부지 (成호철) 成호철님의 미디어로그 가기  /  2006-08-16 16:26 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  저는 철권 데빌진으로 300승하면 올릴랍니다.ㅋ
사는이야기(자유게시판)
14821 끄적끄적   선물받았어요..^^; 8 프랑이오너호칠군 2 06.08.16 1336
14820 끄적끄적   [개인 방출이벤트 종료] 사진인화권 2장 7 하이바쓴애 3 06.08.16 1285
14819 끄적끄적   콜오브듀티2 모든 난이도 모두 클리어 7 연방대총통[4군단] 2 06.08.16 1411
14818 끄적끄적   간단한 자동차 수리기..^^ 7 폰생폰사 2 06.08.16 1414
14817 끄적끄적   극마계촌 클리어..psp 6 폰생폰사 2 06.08.16 1598
14816 끄적끄적   잘만쿨러는 당첨자가 4명이겠네요 8 버림받은천사 4 06.08.16 1283
14814 끄적끄적   하루에 한번 이상은 정전.. 6 폰생폰사 1 06.08.15 1279
14813 끄적끄적   WBC 실망... 쩝... 9 막동이 2 06.08.15 1393
14812 끄적끄적   오늘따라 글이 너무 없다.ㅡㅡ;; 9 아름다름 2 06.08.15 1410
14811 끄적끄적   비가 내리는군요. ^^ 6 주문환 2 06.08.15 1619
14810 끄적끄적   교대도 취업이 어렵네요.. 11 폰생폰사 3 06.08.15 1456
14809 끄적끄적   자동차 고치고 왔습니다. 5 폰생폰사 4 06.08.15 1472
14807 끄적끄적   일산에 왔습니다, 힘드네요^^ 8 햇님아빠 1 06.08.15 1219
14806 끄적끄적   선풍기가 고장 났습니다. 9 최민규 4 06.08.14 1352
14805 끄적끄적   S25 로 3DMark 점수놀이. 8 hyeonsig 2 06.08.14 1119
14804 끄적끄적   세계 100대 대학에 들지 않는 우리나라 대학들.. 10 폰생폰사 5 06.08.14 1279
14803 끄적끄적   [역병] 오랜만에 대학교에 왔는데...휴학연장이라-_-;;; 4 反/미국소수입 2 06.08.14 1321
14802 끄적끄적   LG....대기업은 대기업이네요.. 5 DualMoon 4 06.08.14 1663
14801 끄적끄적   켄츠필드 코어2 익스트림 에디션 X6900 pc 10 연방대총통[4군단] 1 06.08.14 1464
14800 끄적끄적   인터넷 폰.. 8 폰생폰사 3 06.08.14 1176
14799 끄적끄적   INF 업데이트 유틸리티 설치를 했는데요 4 연방대총통[4군단] 4 06.08.14 1893
14798 끄적끄적   amd 시피유 as시 정품쿨러 가져가야하나요? 10 김용환 5 06.08.14 2000
14797 끄적끄적   WBC 15일 한국:미국 티켓 가격 ㅜㅜ... 그리고 컴 업글함... 9 막동이 8 06.08.14 1941
14796 끄적끄적   파워디비디를 깔았거든요. ^^ 3 hyeonsig 2 06.08.14 1213
14795 끄적끄적   수강 신청..~ 으흐;; 5 cyclony 3 06.08.14 1313
[1071][1072][1073][1074][1075][1076][1077][1078][1079] 1080