커뮤니티
 
 
 
 
 
커뮤니티 추천게시물       운영진 선정 | 추천순 | 최근댓글달린순 | 갤러리(포토)

 
 
 
사는이야기(자유게시판)

아 오래간만입니다......실은.;;


아름다름 미디어로그가기

조회 : 1962
작성일 : 2007/01/27 16:13
간편 URL : http://www.bodnara.co.kr/bbs/bbs.html?D=2&num=92125
트위터    페이스북
오래간만에 글 남겨보네요...

한동안 이것저것 하는게 많아서 바빠서 -0-
(일단 핑계부터 대고 -_-;;)

잘 못들어왔네요.......ㅎㅎ;

실은 요새 제가 고전게임 한글화 하고 있습니다...ㅎ

scummvm이란거 아시나요? 고전 루카스 아츠 게임
돌려주는 ..에뮬.

그거 기반해서 ..이제 제가 고전게임인 샘과맥스를

한글화 하고 있는데....

이게 참 ..대사량은 많은데 일손이 딸린다는 -_-;;

지금 달랑 두명이서 하고 있는데 참 어렵군요 -0-

많기도 하고 ;;

혹시나! 영어 번역을 하고 싶으신분이나 ㅎㅎ

심심한데 이런거나 한번 해보자 싶으신분...

바로 ..-_- 쪽지와 댓글과 카페로 ㄱㄱ~

지금 카페까지 만들어서 하고 있습니다.

http://cafe.naver.com/samnmax 라고 ㅎㅎ;

허접한 영어실력이라 저도 한컴사전에 네이버 사전
열어놓구선 단어 찾아가면서 번역하네요..^^;

혹시나 .여기에라도 올려보면 도움주실분이 있지 않을까.
궁금해서 .;; 글 남겨봅니다....ㅎ

음냐 응원의 메시지도 이왕이면 기대해보면서......

주말 잘 보내시구요~

(__)


1


아름다름 님의 다른글 보기
좋은 내용의 글이라면 추천해주세요.
로그인을 하지 않아도 추천 하실 수 있습니다.
218.52.80.xxx
불법 광고글 신고하기
I
   이 게시물의 댓글 보기
추천제안내
좋은 게시물에는 추천을 할 수 있습니다.추천이 5 이상이면 메인페이지 헤드라인에 게시물을 걸어 드립니다.
적립된 포인트로 진행중인 이벤트에 참여하시어 경품을 받아가실 수 있습니다.

포인트안내 글작성 : 20점, 추천클릭 : 2점, 추천받은사람 2점, 댓글작성 : 4점 (2008.12.29일부터)
  제이게츠비 (play9876) play9876님의 미디어로그 가기  /  2007-01-27 17:49 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  와 한글화작업이면.. 대단하시네요..

엄청 고된 작업일텐데... 영어가 약해서 패스 ㅠㅠ
  imjuny (ID) /  2007-01-27 18:00 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  두분이서 그런 힘든 프로젝트를 하시다니 대단하십니다.
  찐호빵 (keun16xm) keun16xm님의 미디어로그 가기  /  2007-01-27 18:03 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  멋지십니다..
전 영어만 나오면 눈먼저 감기는지라 패스요~
  니 애미 (pmicro) pmicro님의 미디어로그 가기  /  2007-01-27 19:23 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  완전 NO가다(?) 하시네요.^^

이 게임 디스켓 갯수의 압박임.;;
  카반 (avadakedavra) /  2007-01-27 20:00 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
 
허... 힘내세요!
  전진맨 (jenjinman) jenjinman님의 미디어로그 가기  /  2007-01-27 20:53 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  음~ 역시 바쁜일이 있어 활동이 줄었네요.
게임 한글화하는시는게 대단하네요.
숨은 실력이 부럽습니다.^^
  해파리냉채가져와 (blastoff) blastoff님의 미디어로그 가기  /  2007-01-27 21:35 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  샘과 맥스 유명한 어드벤쳐게임이었죠~
  바퀴벌레(F킬라는 싫어~~) (yakpkb) yakpkb님의 미디어로그 가기  /  2007-01-27 23:22 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  영어실력이 모자라서 도움이 못되어 주네요.
  Tuna☆09 (ohye701) ohye701님의 미디어로그 가기  /  2007-01-27 23:28 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  도와드리고 싶어도..능력이.;;
  박장우 (backho79) /  2007-01-28 03:40 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  한글화 하시는분들은 정말 대단하신거 같아요
  hanaro (hanaro) hanaro님의 미디어로그 가기  /  2007-01-28 09:49 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  좋은 일 하시네요..^^
  다다얍 (postdada) postdada님의 미디어로그 가기  /  2007-01-28 11:56 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  저 역시 도움의 손길을 받는 쪽이라서...
응원만 해드릴 수 밖에 없네요^^
  늑대의향기 (yuhwa) yuhwa님의 미디어로그 가기  /  2007-01-28 21:32 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  오랜만에 뵙네요.
  blasty (ID) blasty님의 미디어로그 가기  /  2007-01-29 11:01 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  이야....대단하십니다.^^
사는이야기(자유게시판)
17837 끄적끄적   그래픽 카드 교체 13 연방대총통[4군단] 0 07.01.28 1142
17836 끄적끄적   지금 혼수에 관한 얘기가 나오고 있는데... 11 imjuny 2 07.01.27 1080
17835 끄적끄적   공구에 성공해버리긴 했는데 13 셸머.P.휀 1 07.01.27 1608
17834 끄적끄적   내일 새벽2시에 맨유경기 있나요? 8 바퀴벌레(F킬라는 싫어~~) 4 07.01.27 1316
17833 끄적끄적   작성자가 게시물을 삭제 하였습니다 2 해파리냉채가져와 1 07.01.27 1329
17832 포토   저의 USB메모리 샷~ 9 해파리냉채가져와 3 07.01.27 1793
17831 끄적끄적   AMD 쿼드코어 출시 기념행사를 한다고 하네요 13 연방대총통[4군단] 0 07.01.27 1163
17830 끄적끄적   SK 멜론서비스 이용하시는분? 11 해파리냉채가져와 5 07.01.27 1630
17829 끄적끄적   감자나무 군복무시절 사진공개 22 감자나무 2 07.01.27 4929
17828 끄적끄적   연극예매하러 두리번~ 10 해파리냉채가져와 1 07.01.27 1267
17827 끄적끄적   작성자가 게시물을 삭제 하였습니다 4 反/미국소수입 4 07.01.27 1252
17826 정보   07/01/26 일자 해킹당한 국내 사이트와 07/01/27 일자 악성코드 5 유성수 4 07.01.27 1895
17825 끄적끄적   오늘 놀러 갔다 오는 길에서... 9 니 애미 2 07.01.27 1342
17824 끄적끄적   QSOUND 음장 좋네요 ^^ 10 토고주술사 0 07.01.27 1685
17823 끄적끄적   저만 순위변동이 있네요. 9 전진맨 2 07.01.27 1221
17822 끄적끄적   현재 네이트온 사용하시는 분 계신가요? 17 바퀴벌레(F킬라는 싫어~~) 4 07.01.27 1536
17821 끄적끄적   겨우 병증이 사라졌네요. 11 imjuny 4 07.01.27 943
17820 끄적끄적   하루종일 방콕을;;; 12 안상은 3 07.01.27 1333
17819 끄적끄적   어제 잠잠했던 이유... 13 셸머.P.휀 3 07.01.27 1191
17818 끄적끄적   주말에 젊은이들은 어디에~? 13 나라꼴 5 07.01.27 1275
17817 끄적끄적   갈등이 되네요 매직스테이션 GP11 팔아야 하는건지 15 연방대총통[4군단] 2 07.01.27 1217
17816 끄적끄적   아 오래간만입니다......실은.;; 14 아름다름 1 07.01.27 1962
17815 끄적끄적   가방을 주문했습니다. 16 바퀴벌레(F킬라는 싫어~~) 3 07.01.27 1381
17814 끄적끄적   감자나무 사진 공개 준비중 20 감자나무 2 07.01.27 1283
17813 끄적끄적   벌써 주말이네요 -_- 15 토고주술사 2 07.01.27 981
[961][962][963][964][965] 966 [967][968][969][970]