Ä¿¹Â´ÏƼ
 
 
 
 
 
Ä¿¹Â´ÏƼ Ãßõ°Ô½Ã¹°       ¿î¿µÁø ¼±Á¤ | Ãßõ¼ø | ÃÖ±Ù´ñ±Û´Þ¸°¼ø | °¶·¯¸®(Æ÷Åä)

 
 
 
»ç¿ë±â/ÇÊÅ×±â

Á¦ÀÌ¿÷½º, ±âÃÊ À½Çâ°­ÀÇ with SCL Èıâ


whoru ¹Ìµð¾î·Î±×°¡±â

Á¶È¸ : 4118
ÀÛ¼ºÀÏ : 2014/10/05 23:05
°£Æí URL : http://www.bodnara.co.kr/bbs/bbs.html?D=20&num=129711
Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏ
  Å±×(Tag)   Á¦ÀÌ¿÷½º, ½ºÇÇÄ¿

Á¦ÀÌ¿÷½º, ±âÃÊ À½Çâ°­ÀÇ with SCL Èıâ




ÃÖ±Ù µé¾î ¸¹Àº ºÐµéÀÌ À½Çâ¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°Ô µÇ¸é¼­, °ü·Ã ÀÚ·áµéµµ µ¢´Þ¾Æ ¸¹¾ÆÁö°í ÀÖÁö¸¸, ±× ¾È¿¡ µé¾î°¡ ÀÖ´Â Á¤º¸¸¦ Á¦´ë·Î Àб⿡´Â ¹«¸®°¡ ¾øÁö´Â ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¯´ø Áß Á¦ÀÌ¿÷½º¿¡¼­ ±âÃÊÀ½Çâ°­ÀǸ¦ °³ÃÖÇÏ¿© Âü¿©ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. 


¿ë»ê¿ª ITXȸÀǽǿ¡¼­ ¿­¸° À½ÇâÇа­ÀÇ´Â “±èÇö°©”´Ô²²¼­ ÇØÁּ̽À´Ï´Ù. ¸¹Àº À½Çâ°ü·Ã Çùȸ¿¡¼­ À§¿øÀ¸·Î ÇöÀç Ȱµ¿ Áß À̽øç, Çù¾÷À¸·Îµµ ¿©·¯ ±â¾÷µé°ú ÀÏÇϽŴٰí ÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀå¿¡¼­ ÀÏÇϽô ºÐÀ̶ó¼­, ´õ¿í ¹Ðµµ ÀÖ´Â °­ÀǸ¦ µéÀ» ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. 




½ºÇÇÄ¿ÀÇ ±âº» ±¸Á¶ºÎÅÍ (»çÁø) ½ÅÈ£ ¿Ö°îÀÇ ¹ß»ý ¿øÀÎ, ÁÖ¿äÀÀ´äƯ¼º, Ç×»ó À̽´°¡ µÇ¾ú´ø ³ëÈ­(¿¡ÀÌ¡)¿¡ °ü·ÃµÈ Á¤º¸¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿©, ƯÈ÷ °ü½ÉÀÌ °¡´ø ºÎºÐÀº ºñÁ¤Çü ¿Ö°îÀ¸·Î½á, ÃøÁ¤ÇϱⰡ ±î´Ù·Ó´Ù´Â »ç½Çµµ óÀ½ ¾Ë°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ½ºÇÇÄ¿ÀÇ ¹°¸®ÀûÀÎ °áÇÔÀÇ Á¾·ù¿¡ ´ëÇØ¼­µµ º¸¿©Á̴ּµ¥ ´ëüÀûÀ¸·Î 5°¡Áö·Î ¿ä¾àµÇ¾ú°í, ´ÜÀϺκÐÀ¸·Î½á ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¿øÀκ¸´Ù´Â ÀÌ·±Àú·± ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÒ °¡´É¼ºµµ ³ô¾Æ º¸¿´½À´Ï´Ù. ½ºÇÇÄ¿°¡ Àú°¡Çüµµ ¸¹¾Æ¼­ °¡º±°Ô ¿©±â´Â ºÎºÐµéÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ½ÇÁ¦ ³ôÀº ǰÁúÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ½ºÇÇÄ¿¸¦ Á¦ÀÛÇÏ´Â ºÎºÐ¿¡ À־´Â »ó´çÈ÷ ³ôÀº ¾÷üÀÇ Çù¾÷´É·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °Íµµ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. 



¹°¸®ÀûÀÎ ºÎºÐÀÇ ¼³¸íÀÌ ³¡³ª°í ½ÇÁ¦ ÃøÁ¤µÇ´Â µ¥ÀÌÅ͵鿡 ´ëÇÑ °­Á°¡ À̾îÁ³½À´Ï´Ù. ¸¹ÀÌ ±Ã±ÝÇß´ø ºÎºÐÀ̱⵵ ÇØ¼­ Àç¹ÌÀÖ°Ô µéÀ» ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. dBV¸¦ Volts·Î º¯È¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡µµ ½Å±â Çß½À´Ï´Ù. log´ÜÀ§¶ó¼­ Volts·Î º¯È¯ÇÒ ¶§¿¡´Â ¼ýÀÚ°¡ »ó´çÈ÷ ±æ¾îÁö´õ±º¿ä. Level°ú Gain¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íµµ º¸¿©Á̴ּµ¥ »ùÇ÷Π°èÃøÇØ¿À½Å »ç¿îµå ºí¶ó½ºÅÍ ZXRÀ» °èÃøÇØ¼­ ³ª¿Â °á°úµéÀº ¸Å¿ì ³ôÀº ǰÁúÀ̶ó ±×·¡ÇÁ ´ÜÀ§°¡ ¾ÆÁÖ ¹Ì¼¼ÇÏ°Ô ´ÜÀ§¸¦ ºÎ¿©Çؼ­ º¸¿©Áּ̽À´Ï´Ù. THD ºÎºÐÀº Çϸð´Ð½º¿Í ¿¬°üµÇ¾î ±âº»ÀûÀ¸·Î À½Çâ±â±â¿¡¼­ ǰÁúÆò°¡ÀÇ Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â °Íµµ ¾Ë°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Çϸð´Ð½ºÀÇ Á¤ ¹è¼ö·Î ¶Ç Çϸð´Ð½º°¡ °è¼Ó ¹ß»ýÇÑ´Ù´Â Á¡Àº ±âº»À» ÀßÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÆÄ±ÞÈ¿°ú°¡ °èÃø»óÀ¸·Î´Â Å©°Ô º¸ÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù.  THD+N ³»¿ë¿¡ À־µµ Distortion products level/Total signal level = 0.0001Vrms/ 1Vrms·Î °è»êÇØ¼­ 0.01% ȤÀº -80dB·Î ³ª¿Â´Ù´Â °Íµµ ¾Ë°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿ª½Ã ZXR·Î »ùÇà °á°úÄ¡´Â -100dB¸¦ ³Ñ³ªµå´Â °á°ú¸¦ º¸¿© ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. À̾ º¸¿©ÁֽŠPhase³»¿ë¿¡¼­ ¿Ö ¿¬°áÀ» ÇÏ¸é ½ºÇÇÄ¿°¡ Á¦´ë·Î ¼Ò¸®¸¦ ³¾ ¼ö ¾ø´Â°¡¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ» º¸¿©Áּ̽À´Ï´Ù. µåµð¾î SNRÀÌ µîÀåÇÏ¿© ¸¹Àº ûÁßÀ» ÁýÁß ½ÃÄ×½À´Ï´Ù. 100dB¸é ½ÅÈ£´ëºñ ³ëÀÌÁî ºñÀ²ÀÌ 100,000Á¤µµ 120dB¸é 1000,000 ¶ó´Â Á¡µµ 0ÀÇ ¼ýÀÚ Å©±âÂ÷À̰¡ »ó´çÈ÷ Å©°Ô ´Ù°¡¿À´Â °­Àdz»¿ëÀ̾ú½À´Ï´Ù. À̾îÁø Cross Talk°¡ »ý±æ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â ÀÌÀ¯¿Í IMD¿¡ ´ëÇÏ¿© ¼³¸íÇØ Áּ̽À´Ï´Ù. 



¸¶Áö¸·À¸·Î Audio Measurement and Analysis Software¿Í X-Fi HD¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ÃøÁ¤À» Á÷Á¢ º¸¿©Á̴ּµ¥, ½ÇÁ¦ ¼ÂÆÃ ½Ã°£µµ ª°í, ¸ÖƼ¹ÌÅͱ⸦ °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸é °ªµµ Àû¿ëÇØ¼­ Ãâ·ÂÀ» ½Ç½Ã°£À¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °­Á¡À» º¸¿©ÁÖ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¶ó°í ¼³¸íÇØÁּ̰í, ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¿ÀÇ µÇ¾îÀ־ ¾î¶² ¿ø¸®·Î ¾î¶² °è»ê¿¡ ÀÇÇØ¼­ ±×·¸°Ô ÃøÁ¤µÇ´ÂÁö°¡ ¸íÈ®ÇÑ Á¦Ç°À¸·Î¼­, ±âº»ÀûÀ¸·Î´Â ¹«·á ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ Á¡µîÀÌ »ó´çÇÑ ÀÕÁ¡À» º¸À¯Çϰí ÀÖ´Â Á¦Ç° ÀÌ¿´½À´Ï´Ù.

T50 ûÀ½

ÇöÀå¿¡ Ãâ½ÃÀüÀÌ´ø T50 (ÇöÀç Ãâ½ÃµÊ)Á¦Ç°ÀÌ Ã»°¨ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µÇ¾îÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. 



»ó´Ü¿¡ Tube°¡ Àִµ¥ º£À̽º¸¦ dzºÎÇϰí Á¤È®ÇÏ°Ô ÄÁÆ®·Ñ ÇÏ´Â BasXPort™ÀÌ Àû¿ëµÇ¾îÀ־ ±âÁ¸ 2ä³Î Á¦Ç°µé°ú´Â ´Ù¸¥ ±ú²ýÇÑ ÀúÀ½À» µé·ÁÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.  Line in Àè À¸·Î ¾Æ³¯·Î±× µð¹ÙÀ̽º Áö¿øÀÌ °¡´ÉÇß°í ½Ã¿¬ Á¦Ç°µµ ½º¸¶Æ®Æù°ú line-inÀ¸·Î ¿¬°áµÇ¾î Àç»ýµÇ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. 


BasXport™ Àû¿ë µÈ ºÎºÐ(ÁÂÃø), ¾Æ³¯·Î±× ÀÎDzÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Àü¿ø ÀԷºΠ¸ð½À(¿ìÃø) 

½ºÇÇÄ¿ ÀÚü´Â µÎ °³ÀÇ ¹Ìµå·¹ÀÎÁö À¯´Ö°ú ÇϳªÀÇ Æ®À§ÅÍ À¯´ÖÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. (MTMÀ̶ó°íÇÏ´õ±º¿ä) ±âÁ¸ T40°ú´Â ´Ù¸¥ ¸ð¾çÀÇ Æ®À§ÅÍÀÌ°í  T30 Wireless¿¡ °¡±î¿î Æ®À§ÅÍÀÔ´Ï´Ù. ȸÀǽÇÀÌ¶ó °ø°£ÀÌ Æ®¿©ÀÖ¾ú´Âµ¥µµ, À½·®È®º¸°¡ ÀߵǴ ÆíÀÌ ¿´°í, ¹«¾ùº¸´Ù Wireless·Î Æí¸®Çϰí APT-X/NFCÁö¿øÀ¸·Î ¼± ¾øÀÌ ÀÚÀ¯·Î¿î À½¾Ç ûÃë°¡´ÉÇÑ Á¡ÀÌ Âü Æí¸®ÇÑ Á¦Ç°ÀÌ¿´½À´Ï´Ù.  ±×¸®°í Å©¸®Æ¼¿¡ÀÌºê ½ºÇÇÄ¿ÀÇ Æ¯Â¡ÁßÇϳªÀÎ  ÇìµåÆù Æ÷Æ®°¡ ÀÖ¾î ¹ã¿¡ À̾îÆùÀ̳ª ÇìµåÆùÀ¸·Î À½¾ÇÀ» °¨»óÇϴµ¥µµ Æí¸®ÇÑ Á¡µµ ¸Å·ÂÀûÀÎ Á¦Ç°ÀÌ¿´½À´Ï´Ù. 



T50ÀÇ Æ®À§ÅÍ ºÎºÐ (ÁÂÃø)   ºí·çÅõ½º Æä¾î¸µ ¹öưÀÌ Æ÷ÇÔµÈ Á¶ÀÛºÎ(¿ìÃø)

¼Ò¸®¼ºÇâÀº »ó´çÈ÷ Åõ¸íÇÑÂÊ¿¡ °¡±î¿ì¸ç, ½ºÇÇÄ¿ÀÇ ¹èÄ¡¸¦ ¸î ¹ø Á¶Á¤Çغ¸¾Ò´Âµ¥, ¹èÄ¡ ÀÚü¿¡´Â ¿µÇâÀ» ¸¹ÀÌ ¹ÞÁö ¾Ê´Â ½ºÇÇÄ¿ °°¾Ò½À´Ï´Ù. PC½ºÇÇÄ¿µéÀº ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÀÚµéÀÌ º®¿¡ ºÙ¿©¼­ Á÷°¢À¸·Î ¹èÄ¡ÇÏ´Â Á¡À» »ý°¢Çغ»´Ù¸é, Àß ¼³°èµÈ Á¦Ç°À̶ó´Â »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù.  °ËÀº»öÀÇ ¹«³­ÇѵíÇϸ鼭µµ ÁßÈÄÇÑ µðÀÚÀÎÀ¸·Î ¾ÈÁ¤°¨ ÀÖ°Ô º¸¿´°í ¾îµð¿¡¼­³ª ¾î¿ï¸®´Â ´À³¦ÀÇ Á¦Ç°ÀÌ¿´½À´Ï´Ù. 

ÁÁÀº °­ÀÇ¿Í ½ÅÁ¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ Ã»À½À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ËÂù ½Ã°£À̾ú½À´Ï´Ù. 

À̱ÛÀº ±âÃÊ À½Çâ°­ÀÇ with SCL Èıâ À̺¥Æ®·Î ÀÛ¼ºµÈ ±ÛÀÔ´Ï´Ù.

  

 

¡¡ 3
¡¡
whoru ´ÔÀÇ ´Ù¸¥±Û º¸±â
ÁÁÀº ³»¿ëÀÇ ±ÛÀ̶ó¸é ÃßÃµÇØÁÖ¼¼¿ä.
·Î±×ÀÎÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ Ãßõ ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
218.51.83.xxx
ºÒ¹ý ±¤°í±Û ½Å°íÇϱâ
I
   ÀÌ °Ô½Ã¹°ÀÇ ´ñ±Û º¸±â
ÃßõÁ¦¾È³»
ÁÁÀº °Ô½Ã¹°¿¡´Â ÃßõÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.ÃßõÀÌ 5 ÀÌ»óÀÌ¸é ¸ÞÀÎÆäÀÌÁö Çìµå¶óÀο¡ °Ô½Ã¹°À» °É¾î µå¸³´Ï´Ù.
Àû¸³µÈ Æ÷ÀÎÆ®·Î ÁøÇàÁßÀÎ À̺¥Æ®¿¡ Âü¿©ÇÏ½Ã¾î °æÇ°À» ¹Þ¾Æ°¡½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

Æ÷ÀÎÆ®¾È³» ±ÛÀÛ¼º : 20Á¡, ÃßõŬ¸¯ : 2Á¡, Ãßõ¹ÞÀº»ç¶÷ 2Á¡, ´ñ±ÛÀÛ¼º : 4Á¡ (2008.12.29ÀϺÎÅÍ)
»ç¿ë±â/ÇÊÅ×±â
  ¾ÆÆ²¶õ/ÆÄÀεå¶óÀÌºê ¿Ü ¹ÙÀÌ·² ÀÇ½É °Ô½Ã¹°Àº ¸ðµÎ »èÁ¦Á¶Ä¡ÇÕ´Ï´Ù. 2 °¨ÀÚ³ª¹« 7 14.01.22 92918
  µ¿¿µ»ó ¾÷·Îµå ¹æ¹ý ¾È³» 1 °¨ÀÚ³ª¹« 3 10.02.10 102360
  Á¤º¸°øÀ¯ ÅëÇÕ°Ô½ÃÆÇ ÀÌ¿ë¾È³» (09.09.02 ¼öÁ¤) 2 °¨ÀÚ³ª¹« 2 08.08.12 98983
31843 ÇʵåÅ×½ºÆ®   ·¹Æ®·Î °¨¼ºÀÇ À¯¹«¼± ±â°è½Ä Űº¸µå EPOMAKER RT98 »ç¿ë±â ¿Àº£¸£´ºÅ©·Î³ª 0 26.06.05 30
31842 ÇʵåÅ×½ºÆ®   E-ATXµµ ȣȯ °¡´ÉÇÑ ÄÄÇ»ÅÍ ÄÉÀ̽º EDDY A6 PC ÄÉÀ̽º ¾ÆÀ̸¶ 0 26.06.05 32
31841 ÇʵåÅ×½ºÆ®   ÃÖÀûÀÇ °ø±â È帧 ¸¸µå´Â 140mm ARGBÄð¸µÆÒ ÄÉÀ̽º 1stPlayer AU8 ºòÆ÷ ARGB ¾ÆÀ̸¶ 0 26.06.04 55
31840 ÇʵåÅ×½ºÆ®   Űũ·Ð ·¡ÇÇµå Æ®¸®°Å °ÔÀÌ¹Ö Å°º¸µå eX75 TMR 4³â¸¸¿¡ ±³Ã¼ ¾Æ¸®¸¶ÆþÆþ 0 26.06.03 70
31839 ÇʵåÅ×½ºÆ®   Maono PD200W Hybrid À¯Æ©ºê ¹«¼±¸¶ÀÌÅ© XLR USB ¿ÀÀÎÆä »ç¿ë °¡´É ¾Æ¸®¸¶ÆþÆþ 0 26.06.03 68
31838 ÇʵåÅ×½ºÆ®   ÇöÁ¸ ÃÖ°­ 240Hz °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ : ¿Àµð¼¼ÀÌ OLED G8 G80SH °ÔÀÓ ¼º´É Å×½ºÆ® ·°Å°½Ì±Û 0 26.06.02 103
31837 ÇʵåÅ×½ºÆ®   32ÀÎÄ¡ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ ¿Àµð¼¼ÀÌ OLED G8 G80SH ÆæÅ¸ÅÄ´ý ¼º´É ¸®ºä ·°Å°½Ì±Û 0 26.06.02 88
31836 ÇʵåÅ×½ºÆ®   2026 OLED °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ ³¡ÆÇ¿Õ? »ï¼º ¿Àµð¼¼ÀÌ OLED G8 G80SH °³ºÀ±â ·°Å°½Ì±Û 0 26.06.02 116
31835 ÇʵåÅ×½ºÆ®   »ï¼ºÀüÀÚ ¿Àµð¼¼ÀÌ OLED G8 G80SH¿Í G7 G73SH ºñ±³·Î »ìÆìº» °í»ç¾ç °ÔÀÓ Å×½ºÆ® ¿Àº£¸£´ºÅ©·Î³ª 0 26.06.01 97
31834 ÇʵåÅ×½ºÆ®   ÄÄÇ»Å͸ÞÀκ¸µå ¶óÀÌÁ¨ 9950X3D¿ë M-ATX º¸µå ±â°¡¹ÙÀÌÆ® B850M AORUS PRO WIFI7 ¾ßÄÞ 0 26.06.01 97
31833 ÇʵåÅ×½ºÆ®   HDR10+ Áö¿øÇÏ´Â »ï¼º°ÔÀָ̹ð´ÏÅÍ Ãßõ »ï¼º ¿Àµð¼¼ÀÌ OLED G8 G80SH ¾ßÄÞ 0 26.06.01 102
31832 ÇʵåÅ×½ºÆ®   °¡¼ººñ SSD Ãßõ ADATA LEGEND 900 M.2 NVMe ÆÄÀÎÀÎÆ÷ 512GB ¿Àº£¸£´ºÅ©·Î³ª 0 26.05.31 111
31831 ÇʵåÅ×½ºÆ®   °ø±â È帧À» ¿ì¼± °í·ÁÇÑ ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º WIZMAX ¸´Áö PRO ÄÄÇ»ÅÍÄÉÀ̽º ¾ÆÀ̸¶ 0 26.05.31 93
31830 °³Àλç¿ë±â   ÀÎÅÚ 270K Plus VS 285K ºñ±³ ±â°¡¹ÙÀÌÆ® ¾î·Î½º Z890M ¼º´É ¾Æ¸®¸¶ÆþÆþ 0 26.05.31 107
31829 ÇʵåÅ×½ºÆ®   ÀÎÅÚ ¸ÞÀκ¸µå Ãßõ GIGABYTE B860M DS3H Á¦À̾¾Çö µ¿°íµ¿¶ô 0 26.05.31 98
31828 ÇʵåÅ×½ºÆ®   ÀÎÅÚ ÄÚ¾î ¿ïÆ®¶ó7 ½Ã¸®Áî 270K Plus+GIGABYTE Z890M AORUS ELITE WIFI7 ÇǾ¾µð.. µ¿°íµ¿¶ô 0 26.05.30 151
31827 ÇʵåÅ×½ºÆ®   ½ºÆ¿½Ã¸®Áî ³ë¹Ù ÇÁ·Î ¿È´Ï ¹«¼± °ÔÀÌ¹Ö Çìµå¼Â »ç¿ë±â ¿Àº£¸£´ºÅ©·Î³ª 0 26.05.29 236
31826 ÇʵåÅ×½ºÆ®   ±×¶ó¹Ù½ºÅ¸ UFO Ȧ ÀÌÆåÆ® ÀÚ¼®Ãà ½ºÀ§Ä¡ (10pcs) µ¿°íµ¿¶ô 0 26.05.27 301
31825 °³Àλç¿ë±â   Dummies World Cup – Funny Chaos Soccer Game You Should Try alexandernevis 0 26.05.27 303
 1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]