¸®ºä
 





 
 
 




Àü¼Û 2002-12-20 00:25
[¸®ºä]

Xabre½Ã¸®Áî°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù. SiS Xabre600 ·¹ÆÛ·±½º

1. óÀ½ 2. Xmart Technology¶õ ¹«¾ùÀΰ¡
3. Hardware Optimized Vertexilizer¢â Engine 4. Xabre600 ·¹ÆÛ·±½ºº¸µå ·¹À̾ƿô »ìÆìº¸±â
5. Å×½ºÆ® »ç¾ç ¹× Å×½ºÆ® ¼³Á¤ 6. ±âº» Å×½ºÆ®ºÎºÐ : 3DMark2001SE, Quake III
7. ±âº» Å×½ºÆ®ºÎºÐ : UT 2K3, DOOM III Alpha 8. Vertexilizer Engine ¼º´ÉÀÇ Áø½ÇÀº
9. FSAA ¼º´É»óÀÇ È¿À² ±×¸®°í È­ÁúÀº.. 10. Xabre600ÀÇ °æÀï»ó´ë´Â RADEON8500 ÀÌÇϱÞ..

     9. FSAA ¼º´É»óÀÇ È¿À² ±×¸®°í È­ÁúÀº..


Á¦¸ñ ¾øÀ½

 

À̹ø Å×½ºÆ®´Â ÇÊÀÚ°¡ ¾Ë¾Æº» Å×½ºÆ®Áß ¸¶Áö¸·ºÎºÐ¿¡ ÇØ´çµÇ´Â Å×½ºÆ®Àε¥ FSAA±×·¯´Ï±î AntiAliasing±â¼úÀº ÇØ´ç Á¦Á¶»ç¸¶´Ù ¾à°£¾¿ ´Ù¸¥ ¾Ë°í¸®ÁòÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Àû¿ëÇϱ⿡ ½ÇÁ¦ ³ªÅ¸³ª´Â È­Áú¿¡ ¾à°£¾¿ Â÷À̰¡ ÀÖ´Ù.

¹°·Ð ÀÌ·± È­ÁúÀÇ Â÷À̻Ӹ¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼º´ÉÂ÷À̵µ È®¿¬È÷ ´Ù¸£°Ô ³ªÅ¸³ª´Âµ¥ FSAA¼³Á¤À» ³ôÀϼö·Ï ¾ó¸¶³ª ´õ ÀûÀº ¼º´É»óÀÇ ¼Õ½ÇÀ» ³ªÅ¸³¾ ¼ö ÀÖÀ»±î?.. ÀÌ´Â ¿äÁò ´ëºÎºÐÀÇ ±×·¡ÇÈÄ«µåµéÀÌ FSAA±â´ÉÀ» Áö¿øÇÏ°í °ÔÀÓµîÀÇ ¾îÇø®ÄÉÀ̼ǿ¡ FSAA±â´ÉÀ» Àû¿ëÇÏ¿© Áñ±â´Â À¯ÀúµéÀÌ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ¾î FSAA±â´ÉÀÇ Àû¿ëÀ¸·Î ¾ó¸¶³ª´õ ÀûÀº ¼º´ÉÇ϶ôÀ» ¸¸µé¾î³¾ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¾Ë¾Æº¸´Â °ÍÀε¥ À̹ø Å×½ºÆ®¿¡´Â 3DMark2001SEÀÇ FSAA¼³Á¤Áß 4X¿Í ¾Æ¹«·± ¼³Á¤À» ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ÀÇ °á°ú¸¸À» ºñ±³ÇÏ¿´´Ù. ¾Æ·¡¸¦ º¸ÀÚ.

 fsaa.png

ÀÌ ±×·¡ÇÁ°¡ FSAA±â´ÉÀ» ¼³Á¤ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÅÂ¿Í 4X¸ðµå·Î ¼³Á¤ÇßÀ»½ÃÀÇ °á°ú¸¦ ³ªÅ¸³½ ±×·¡ÇÁÀÌ´Ù. °á°ú¸¦ º¸¸é Xabre600ÀÇ ¼º´ÉÇ϶ôºñÀ²Àº ´ë·« 70%Á¤µµÀÇ ¼Õ½ÇÀ» º¸À̰í Àִµ¥ ÀÌ´Â °æÀï»çÀÇ Á¦Ç°ÀÎ RADEON8500°ú ºñ½ÁÇÏÁö¸¸ Geforce4 Ti4200-8X°¡ 50%Á¤µµÀÇ ¼Õ½ÇÀ» º¸À̰í RADEON9500ÀÌ 40%Á¤µµÀÇ ¼Õ½ÇÀ» º¸ÀÌ´Â °Í°ú ºñ±³Çغ¸¸é Å×½ºÆ®ÇÑ Á¦Ç°Áß¿¡¼­ ÁÁÁö´Â ¾ÊÀº °á°ú¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

¹¹ Xabre½Ã¸®Áî°¡ µå¶óÀ̹öÀÇ ¿Ï¼ºµµ¸é¿¡¼­ ¾ÆÁ÷ °¥±æÀÌ ¸Ö´Ù°í »ý°¢ÇÏ¸é ¾î´ÀÁ¤µµ °³¼±µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¾ó¸¶³ª °³¼±ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ»·±Áö.. ÇÊÀÚÀÇ »ý°¢À¸·Î´Â 10%Á¤µµÀÇ °³¼±ÀÌ ÀÖÀ¸¸é »ó´çÈ÷ ³ôÀº ¹ßÀüÀ̶ó°í »ý°¢µÈ´Ù.. Áö±Ý±îÁö ¼º´ÉºÎºÐ¿¡ ´ëÇØ¼­ ¾Ë¾Æº¸¾Ò´Âµ¥ ±×·³ È­ÁúÀº ¾î¶³±î?.. ¾Æ·¡¸¦ º¸ÀÚ.

Geforce4 ti42008xs.jpg

radeon9500s.jpg

[MSI Geforce4 Ti4200-8X]

[ATI RADEON9500]

radeon8500s.jpg

xabre600s.jpg

[ATI RADEON8500]

[SiS Xabre600 Reference]

 

À§ÀÇ À̹ÌÁöµéÀº 3DMark2001SEÀÇ ¼¼ ¹øÂ° Å×½ºÆ®ºÎºÐÀÇ À̹ÌÁöÀε¥ ¾î¶»°Ô Å×½ºÆ®ÇÏ¿´´ÂÁö´Â 3DMark2001SE¸¦ ½áº¸½Å ºÐµéÀ̶ó¸é ½±°Ô ÀÌÇØ°¡ °¥ °ÍÀÌ´Ù. ±×·³ È­ÁúÀÇ Â÷À̸¦ ¾î¶»°Ô ºñ±³ÇÒ±î?.. ÀÌ´Â À̹ø Å×½ºÆ®°¡ FSAA ±×·¯´Ï±î ÀÏ¸í ±ïµÎ±â¸¦ ¾ó¸¶³ª ´õ Àû°Ô ³ªÅ¸³»¾î ±ú²ýÇÑ À̹ÌÁö¸¦ ÀüÇØÁִ°¡¸¦ ¾Ë¾Æº¸´Â Å×½ºÆ®ÀÎ °ÍÀ» »ý°¢ÇÏ¸é ¹Ù·Î ¾Ë °Ô µÇ´Âµ¥ °¢ Á¦Ç°º° °á°ú¹°Áß µ¿ÀÏÇÑ ºÎºÐ¸¸À» È®´ëÇÏ¿© ºñ±³ÇÏ¸é ½±°Ô ¾î¶² Á¦Ç°ÀÌ ´õ ÁÁÀº È­ÁúÀ» ³ªÅ¸³»´ÂÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

»ç½Ç Áö±Ý±îÁö ´ëºÎºÐÀÇ Á¦Ç°µéÀÌ °Å±â¼­ °Å±â¿´´Ù°í º¸¾Ò´Âµ¥ À̹ø Å×½ºÆ®°á°ú·Î´Â ¾à°£ Â÷À̰¡ ÀÖ¾ú´Ù.. ¾Æ·¡¸¦ º¸ÀÚ.

quality.gif

ÀÌ À̹ÌÁö´Â °¢ Á¦Ç°º° °á°ú¹° Áß ¾ó±¼ºÎÀ§¸¦ 300%·Î È®´ëÇÏ¿© Àß¶ó³½ °ÍÀε¥ ½±°Ô ºñ±³ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô AniGiF·Î ó¸®ÇÏ¿´´Ù. Àߺ¸ÀÚ... ¾î¶² Â÷À̰¡ ÀÖÀ»±î?.. ¾Æ¸¶ ±×³É º¸¸é ¼±±Û¶ó½º¿¡ ³ªÅ¸³­ »ö±òÀÇ Â÷À̸¸ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÒ ¼öµµ Àִµ¥ Á»´õ ÀÚ¼¼È÷ º¸¸é ¾ó±¼ÀÇ Ç¥¸éÀÇ Ç¥ÇöÀÌ Xabre600ÀÌ ´õ ºÎµå·´°í °¢µéÀÌ °æ°è¼±ÀÌ È帴ÇÏ¿© Á»´õ ±ú²ýÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

À̰ÍÀº Xabre600ÀÌ Ã¤¿ëÇÑ FSAA¹æ½ÄÀÌ ±âÁ¸ Á¦Ç°µé°ú´Â ´Ù¸£°Ô Jitter-Free Anti-AliasingÀ̶õ ¾Ë°í¸®ÁòÀ» Àû¿ëÇÏ¿© 4X¸ðµå½Ã ÀϹÝÀûÀÎ À̹ÌÁö ÆíÁýÇÁ·Î±×·¥µî¿¡¼­ ÇÊÅÍ·Î »ç¿ëÇÏ´Â Blur±â´ÉÀÌ Àû¿ëµÇ±â ¶§¹®Àε¥ ÀÌ·ÎÀÎÇØ Ÿ Á¦Ç°ÀÇ °á°ú¹°¿¡ ºñÇØ Á»´õ ºÎµå·´°í ÀÏ¸í ±ïµÎ±âµéÀÌ Á»´õ Àû°Ô º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ´Ù. Blur¿¡ ´ëÇØ¼­´Â °¡Àå ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÇ´Â À̹ÌÁö ÇÊÅÍÀ̱⿡ º°´Ù¸¥ ¼³¸íÀÌ ÇÊ¿ä¾ø°ÚÁö¸¸ ¸ÖƼ¹Ìµð¾î Ç÷¹À̾îÀÎ SASAMI2KÀÇ ¿µ»óÇÊÅÍÁß Æò±Õ°ªÇÊÅ͸¦ Àû¿ëÇϸé Blur±â´É°ú µ¿ÀÏÇÑ ±â´ÉÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.(ÇѸ¶µð·Î ¹¶°³ÁÖ´Â ÇÊÅÍ..~~)

 

  Å±×(Tag)  : Xabre
ÀÌÀüÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö.Xabre600ÀÇ °æÀï»ó´ë´Â RADEON8500 ÀÌÇϱÞ..
°ü·Ã ±â»ç º¸±â
űװ¡ µî·ÏµÇÁö ¾Ê¾Æ °ü·Ã ±â»ç¸¦ Ãâ·ÂÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
ÀÌ¿ì¿ë ¼ö¼®±âÀÚ / ÇϾᳪ¶ó´Ô¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϱâ guygun@bodnara.co.kr
½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ±â»ç¸µÅ© ÆÛ°¡±â ±â»ç³»¿ë ÆÛ°¡±â ÀÌ ±â»ç¸¦ ÇϳªÀÇ ÆäÀÌÁö·Î ¹­¾î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãâ·Âµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
º¸µå³ª¶ó ¸¹À̺» ±â»ç
»þ¿À¹ÌÄÚ¸®¾Æ, ¡®·¹µå¹Ì ÆÐµå 2 ÇÁ·Î¡¯ ¡®·¹µå¹Ì 15 5G¡¯ Ãâ½Ã
AMD ¶óµ¥¿Â RX 5000/ RX 6000 ½Ã¸®Áî ÃֽаÔÀÓ Áö¿ø Áß´Ü
À©µµ¿ì °ÔÀÓÀÇ ¾à 89%°¡ ¸®´ª½º¼­ Ç÷¹ÀÌ °¡´É
AI ±â¹Ý °ü¸®°¡ ÁÖµµÇÏ´Â SUSE Linux ÃֽйöÀü Ãâ½Ã
PC¸¦ ³»ÁÖ°í ¼­¹ö¸¦ ¾ò¾î¾ß ÇÏ´Â, ÀÎÅÚÆÇ ´ëÈ¥µ·ÀÇ ¸ÖƼ¹ö½º [ÀÎÅÚ 25-26Àü·« 2ºÎ]
12³â¸¸¿¡ »õ·Ó°Ô Á¦´ë·Î ¿­¸° Çö´ëÀüÀå, ¹èƲÇʵå 6
Èçµé¸®Áö ¾Ê°í Æí¾ÈÇÑ ±â°è½Ä Űº¸µå, WOB CRUSH80 ¸®ºÎÆ®
PD 100W±îÁö ÇÊ¿äÇÑ°Ç ´Ù °®Ãá USB Çãºê,ipTIME UC306HDMI-1G
   ÀÌ ±â»çÀÇ ÀÇ°ß º¸±â
Æ®À§ÅÍ º£Å¸¼­ºñ½º °³½Ã! ÃֽŠPC/IT ¼Ò½ÄÀ» Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇϼ¼¿ä @bodnara

±âÀÚÀÇ ½Ã°¢ÀÌ Ç×»ó ¿ÇÀº°ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³ª¸ÓÁö´Â ¿©·¯ºÐµéÀÌ Ã¤¿ö Áֽʽÿä.

2014³âºÎÅÍ ¾î·Á¿î À̾߱⸦ ½±°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÆíÁý¹æÄ§À» ¹Ù²ß´Ï´Ù.
³ë¾Æ / 02-12-20 2:01/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
ºüÁø°Ô Àֳ׿ä...»çÇ׺°·Î ¼º´ÉÀ» Å×½ºÆ®ÇØÁּ̾î¾ß Çϴµ¥.....Á¦°¡ µè±â·Î´Â ÆÒ4 3.0ÀÌ»óºÎÅÍ´Â ÁöÆ÷½º4ti ¼º´ÉÀ» Ãß¿ùÇÑ´Ù°í ¾Ë°íÀִµ¥...½ÇÁ¦Á¦Ç°Àº ¾î¶³Áö.......
ÇϾᳪ¶ó / 02-12-20 2:35/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¾È³çÇϼ¼¿ä ±Û¾´ÀÌÀÔ´Ï´Ù.. ³ë¾Æ´ÔÀÌ ÁöÀûÇϽźκÐÀº SiS¿¡¼­ Vertexlizer EngineºÎºÐ¿¡¼­¸¸À» °­Á¶Çϰí Àִ°ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¹«·¡µµ À߸øÀÌÇØÇÏ°í °è½Å°Í °°³×¿ä. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â Vertexlizer Engine¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» ´Ù½ÃÇѹø º¸½Ã¸é ÀÌÇØ°¡ µÉ°ÍÀ¸·Î »ý°¢µÇ³×¿©.. ^^
³ë¾Æ / 02-12-20 4:27/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
Çæ....µý°Å¸¸ º¸°í À̸§¸ð¸£´Â ¿µ¾îÇ׸ñ?Àº ºüÆ®¸®°í ³Ñ¾î°¬³×¿ä...
Á¦´ë·Î¾Èº¸°í ¸®ÇÃ´Þ¾Ò´Ù´Ï ÇÒ¸»¾ø³×¿ä^^;
¿­½Ã¹Ì ¿Ã¸®½ÅºÐÇÑÅ× »ç°úµå¸³´Ï´Ù...
´ó±Ù / 02-12-20 8:22/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
³ª¸§ µÇ·Î ±â´Ù¸° Á¦Ç°À̱ä Çѵ¥...-_-; Á» ½Ç¸ÁÀ̳׿ä
ÇÏ¿©Æ° ±â»ç´Â Àß º¸¾Ò½À´Ï´Ù..

¿äÁò Á¦´ë·Î º¥Ä¡ ÇØÁÖ´Â °÷Àº ¿ª½Ã º¸µå ³ª¶ó ¹Û¿¡ ¾ø³×¿ä ^_^
SuPpLy / 02-12-20 14:48/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
ÇØ¿ÜÂÊ¿¡¼± xabre 600ÀÇ À̹ÌÁö Ä÷¸®Æ¼(ƯÈ÷ ÅØ½ºÃÄ)°¡ ¼öÁØ ÀÌÇ϶ó´Â Æò°¡°¡ ¸¹´øµ¥¿ä.
À̰Ϳ¡ ´ëÇÑ ¸»¾¸Àº ¾ø´Â°Í °°³×¿ä. ^^
Á¶¼ºÈÆ / 02-12-20 15:53/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
CPU¸¦ ¸¹ÀÌ Å¸³×¿ä.. CPU³·°Ô Ÿ´Â°Ç ¿£ºñµð¾Æ»ÓÀ̶ó´Ï..--;;
ÀÌ¿ëÈ£ / 02-12-20 19:58/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¼±±Û¶ó½º¿¡ ¹Ý»çµÇ´Â »ö»óÀÌ ´ëÁ¶ÀûÀ̱º¿ä. ¶óµ¥¿Â ±×·ì°ú
ÁöÆ÷½º, ¼¼À̹ö ±×·ì...¶óµ­Àº ±Ý»öºûÀÌ º¸À̳׿ä.
ÅØ½ºÃÄ Áú°¨Àº ¼¼À̹ö°¡ Á© ³ªÀº°Í °°½À´Ï´Ù.¿©·¯°¡Áö·Î ºñ±³ÇغÁ¾ß
°á·ÐÀÌ ³ª°ÚÁö¸¸ À§¿¡ °á°ú·Î ºÁ¼± ±×·¸³×¿ä.
±×¸®°í ¼¼À̹öÀÇ Vertexlizer Engine¿¡ °üÇØ¼± Âü ¾ÈŸ±õ³×¿ä. cpu¿¡ 100%ÀÇÁ¸ÇüÀ̶ó...¾ÕÀ¸·Î vertex shader°¡ ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÉ°ÍÀ¸·Î º¸¾Æ ÁöÆ÷½º4¸¦ ´©¸£±â¿£ Èûµé²¨ °°³×¿ä. 4g¿¡¼­¶óµµ...Èì...ÀÎÅÚÀÇ ÇÏÀÌÆÛ±â´É Ȱ¼ºÈ­¿¡¼­ÀÇ º¥Ä¡´Â ¾î¶°ÇÒÁö...?
õ¼¼Á¾ / 02-12-20 20:07/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
ÁÁÀº ¸®ºä¿´½À´Ï´Ù. °¨»ç~
õ¼¼Á¾ / 02-12-20 20:07/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
±×·±µ¥, ½ÇÁ¦ Çѱ¹Àº ¿£ºñ´ô¿Í ATIÀÇ ¾ç±Ø üÁ¦¶ó À̰ÍÀÌ ³¢¾îµé Æ´ÀÌ ÀÖÀ»Áö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù.
µµ¿À¸® / 02-12-20 21:16/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
Çѱ¹»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿Ü±¹µµ ¸¶Âù°¡Áö ÀÔ´Ï´Ù..
ÅõÅéüÁ¦..
µµ¿À¸® / 02-12-20 21:17/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¾Æ ±×¸®°í ¼¼À̹ö ÅØ½ºÃ³Ç°Áú..
´Ùµé ¾Æ½Ã´Ù½ÃÇÇ.. ÁÁÀº¼Ò¸® ¸øµè½À´Ï´Ù..
Åͺ¸¸ðµå¶ó°í ±«»óÇÑ°Í ¸¸µé¾î¼­.. ¼Óµµ´Â ºü¸£Áö¸¸..
ǰÁúÀº °ÅÁö°°Àºµ¥..
¿£ºñµð¾Æ³ª ati.. ÅØ½ºÃ³¶³¾î¶ß¸®¸é ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù..
SuPpLy / 02-12-21 1:47/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¿ø¹®ÀÔ´Ï´Ù : A last word on the Xabre cards: when their standard settings are used, the SiS driver uses texture quality that is less sharp in order to attain better performance. Because of this, the rendering quality of the Xabre boards is significantly lower than with ATI and NVIDIA cards, as illustrated by the screenshot from Aquanox below.
³¯ÆÛ / 02-12-21 15:01/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
xabre400µµ ÅØ½ºÃÄ ±Ø¾ÇÀÔ´Ï´Ù ¤Ñ¤Ì
´Ð³×ÀÓ À¥º¿¹æÁö

ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
 
 
2025³â 11¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û
¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ©