´º½º
 








 
 
 




Àü¼Û 2016-09-01 11:08
[´º½º/º¸µµÀÚ·á]

·¹³ë¹ö, IFA 2016¼­ ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¾ã°í °¡º­¿î »õ·Î¿î ÅõÀοø ¡®¿ä°¡ºÏ¡¯ °ø°³


·¹³ë¹ö(www.lenovo.com/kr)°¡ À̵¿ Áß¿¡µµ ¶Ù¾î³­ »ý»ê¼ºÀ» Á¦°øÇϵµ·Ï ¼³°èµÈ ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¾ã°í °¡º­¿î[1] ÅõÀοøÀÎ ‘¿ä°¡ºÏ(Yoga Book)’À» °ø°³Çß´Ù. ÅÂºí¸´ »ç¿ëÀÚµéÀÌ ÅÍÄ¡½ºÅ©¸°¿¡ Á÷Á¢ ŸÀÌÇÎÇϰųª ½ºÅ¸ÀÏ·¯½º ÆæÀ» »ç¿ëÇÒ ¶§ ÈçÈ÷ °Þ´Â ºÒÆíÇÔÀ» ÇØ¼Ò½Ã۱â À§ÇØ °³¹ßµÈ ‘¿ä°¡ºÏ’Àº ³ôÀº È޴뼺, ±ä ¹èÅ͸® ¼ö¸í ¹× dzºÎÇÑ ¾Û »ýŰ踦 Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ‘ÇìÀϷΠŰº¸µå(halo keyboard)’¿Í Á¾ÀÌ ¹× ½ºÅ©¸°¿¡¼­ ¸ðµÎ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ´Ù¸ñÀû ½ºÅ¸ÀÏ·¯½º ‘¸®¾ó Ææ(Real Pen)’, ±×¸®°í »ý»ê¼º Áß½ÉÀÇ ‘ºÏ UI(Book UI)’¿Í °°Àº °­·ÂÇϸ鼭µµ »õ·Î¿î Çϵå¿þ¾î ¹× ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ Á¶ÇÕÀ» ÅëÇØ »õ·Î¿î Â÷¿øÀÇ Ã¢ÀǼº°ú »ý»ê¼ºÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. 

·¹³ë¹ö ¾Èµå·ÎÀÌµå ¹× Å©·Ò ºñÁî´Ï½º ±×·ì ÃѰý ¹× ºÎ»çÀåÀÎ Á¦ÇÁ ¸Þ·¹µð½º(Jeff Meredith)´Â “·¹³ë¹ö´Â ‘¿ä°¡ºÏ’À» ÅëÇØ ÅÂºí¸´À» »õ·Ó°Ô Á¤ÀÇÇϰí ÀÖ´Ù. Áï, ¼ÒºñÀÚµéÀº ÀÌÁ¦ ÇϳªÀÇ µð¹ÙÀ̽º·Î »ý»ê¼º°ú ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®¿¡ ´ëÇÑ ¿ä±¸»çÇ×À» ¸ðµÎ ÃæÁ·½Ãų ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. ‘¿ä°¡ºÏ’Àº ¿ì¾ÆÇϸ鼭µµ ½ÉÇÃÇÏ°í µ¶Æ¯ÇÑ µðÀÚÀÎÀ¸·Î Űº¸µå¿Í Çʱ⠱â´ÉÀ» ±¸ÇöÇß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ µ¶º¸ÀûÀÎ µðÀÚÀÎÀº ÅÂºí¸´, ÅõÀοø ¹× ÀüÅëÀûÀÎ ³ëÆ®ºÏ ±¸¸ÅÀÚµéÀÇ ÁøÈ­ÇÏ´Â ¿ä±¸¿¡ ¸ÂÃç »õ·Î¿î Á¦Ç° ¼±ÅñÇÀ» Á¦°øÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù”°í ¼³¸íÇß´Ù.

¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¾ã°í °¡º­¿î ÅõÀοø
ÃʹÚÇü ³ëÆ®ºÏó·³ µÎ °³ÀÇ ÆÐ³ÎÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ÆîÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ‘¿ä°¡ºÏ’Àº ±âÁ¸¿¡´Â º¼ ¼ö ¾ø¾ú´ø »õ·Î¿î ÇüÅÂÀÇ ÅÂºí¸´ÀÌ´Ù. µÎ °³ÀÇ ÆÐ³ÎÀ» ´Ý¾ÒÀ» ¶§ÀÇ µÎ²²´Â 9.6mm¿¡ ºÒ°úÇϸç, °¡Àå ¾ãÀº ¸ð¼­¸®ÀÇ µÎ²²´Â 4.05mm·Î 1¼¾Æ® µ¿Àü ¼¼ °³¸¦ °ãÄ£ °Íº¸´Ù ¾ã´Ù. ¶ÇÇÑ 690g¿¡ ºÒ°úÇÑ Ãʰ淮À» ±¸ÇöÇØ ½º¸¶Æ®Æù°ú ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀÇ ³ôÀº È޴뼺À» Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÌó·³ ³î¶øµµ·Ï °¡º±°í ¾ãÀº µðÀÚÀο¡µµ ºÒ±¸Çϰí, 15½Ã°£[2] Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¹èÅ͸®¸¦ žÀçÇØ À̵¿ÀÌ ÀæÀº »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÀûÇÕÇϸç 360µµ ȸÀüÇÏ´Â ¿ÍÄ¡ ¹êµå ÈùÁö¸¦ Àû¿ëÇØ Ȱ¿ë¼ºÀ» Å©°Ô °³¼±Çß´Ù. ¶ÇÇÑ, 10.1ÀÎÄ¡ IPS Ç®HD µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿Í 64GB ¸Þ¸ð¸®¸¦ žÀçÇϰí, µ¹ºñ ¾ÖÆ®¸ð½º(Dolby Atmos)¸¦ ÀåÂøÇØ »ýµ¿°¨ ÀÖ´Â »ç¿îµå¸¦ ±¸ÇöÇÏ´Â µî ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ® ¿ëÀ¸·Îµµ ÀûÇÕÇÏ´Ù.
 
»ý»ê¼ºÀ» ±Ø´ëÈ­ÇÏ´Â ‘ÇìÀϷΠŰº¸µå’
‘¿ä°¡ºÏ’ÀÇ ‘ÇìÀϷΠŰº¸µå’´Â ¾ã°í °¡º­¿î µðÀÚÀÎÀ» °¡´ÉÄÉ ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ »ý»ê¼ºÀ» ±Ø´ëÈ­ÇÏ´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò Áß Çϳª´Ù. ‘ÇìÀϷΠŰº¸µå’´Â Ç® »çÀÌÁîÀÇ ÅÍÄ¡ ¹é¶óÀÌÆ® Űº¸µå·Î, Çϵå¿þ¾î¿Í ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ÇϳªÀÇ À¯µ¿ÀûÀÎ ÀÎÅÍÆäÀ̽º·Î °áÇÕÇÏ¿© Á¦À۵ƴÙ. Űº¸µåÀÇ ÅÍÄ¡ ½ºÅ©¸°Àº ÃÖÀûÀÇ Å¸ÀÌÇΠȯ°æÀ» À§ÇØ °ÅÄ¥°í ¸ÅÆ®ÇÑ ´À³¦ÀÇ ±Û·¡½º¸¦ Àû¿ëÇßÀ¸¸ç ´«ºÎ½É ¹æÁö ÄÚÆÃ Ã³¸®¸¦ Çß´Ù. ‘¿ä°¡ºÏ’Àº ¹°¸®Àû Űº¸µå ´ë½Å ÆÐ³Î¿¡ ÇϾá Å׵θ®·Î º¸¿©Áö´Â µðÁöÅРŰº¸µå¸¦ žÀçÇß´Ù. ‘ÇìÀϷΠŰº¸µå’´Â ³»ÀåµÈ ¿¹Ãø ¹× Àΰø ÇнÀ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î·Î »ç¿ëÀÚÀÇ Å¸ÀÌÇÎ ½À°üÀ» ÀÌÇØÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼¼½ÉÇÏ°Ô °¨ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ã˰¢ ±â¼úÀ» Àû¿ëÇØ »ç¿ëÀÚÀÇ Å¸ÀÌÇÎ ½Ç¼ö¸¦ ÁÙ¿©ÁÖ´Â µ¿½Ã¿¡, ±âÁ¸ ÅÂºí¸´°ú ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ŸÀÌÇÎ °æÇè°ú ¼Óµµ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â µî ¹°¸®Àû Űº¸µå¿Í °ßÁ־ ¼Õ»öÀÌ ¾ø´Ù.

´Ù¸ñÀû ½ºÅ¸ÀÏ·¯½º ‘¸®¾ó Ææ’
‘ÇìÀϷΠŰº¸µå’ÀÇ ¸Å²ô·¯¿î Ç¥¸éÀº ‘¿ä°¡ºÏ’ÀÇ ±âº» ½ºÅ¸ÀÏ·¯½º Ææ ¾×¼¼¼­¸®ÀÎ ‘¸®¾ó Ææ’°ú ÇÔ²² »ç¿ëµÉ °æ¿ì º¸´Ù ´Ù¾çÇÑ È°¿ë¼ºÀ» °®´Â´Ù. ½ÇÁ¦ ³ëÆ®ºÏÀÇ ¿ì¾ÆÇÔ°ú ½ÉÇÃÇÔ¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¹ÞÀº ‘¿ä°¡ºÏ’ÀÇ µðÀÚÀΰú ±â´ÉÀº ¿©ÀüÈ÷ »ç¶÷µéÀº Á¾ÀÌ¿¡ ±×¸®°í ¾²´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀÎÁöÇÑ °Í¿¡¼­ ½ÃÀ۵ƴÙ. »ç¿ëÀÚµéÀº ½ÇÁ¦ À×Å©°¡ µé¾îÀÖ´Â ‘¸®¾ó Ææ’À» »ç¿ëÇØ ´Ù¿ëµµ Űº¸µå ÆÐ³Î À§¿¡ Á¾À̸¦ ´ë°í ±Û¾¾¸¦ ¾²°Å³ª, ÆÐ³Î À§¿¡ Á÷Á¢ ±ÛÀ» ¾²´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. Çʱâ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±×¸²À̳ª ÅØ½ºÆ® µî »ç¿ëÀÚµéÀÌ ¸¸µé¾î ³½ ¸ðµç °ÍÀº ·¹³ë¹ö ³ëÆ® ÀúÀå ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» ÅëÇØ Áï°¢ µðÁöÅзΠÀúÀåµÈ´Ù[3]. ÀϹÝÀûÀÎ Ææ Å©±âÀÎ ‘¸®¾ó Ææ’Àº ¿ÍÄÞ ÇÊ(Wacom feel)ÀÇ IT ±â¼ú°ú ´Ù¿ëµµ Űº¸µå ³»¿¡ žÀçµÈ ÃÖ÷´Ü EMR(ÀüÀÚ±âÀ¯µµ) Çʸ§À» ÅëÇØ Áï°¢ µðÁöÅзΠÀüȯÇÑ´Ù.  

´Ù¿ëµµ Űº¸µå¿Í ‘¸®¾ó Ææ’Àº ÄÄÇ»ÅÍ ½ºÅ©¸°¿¡ Á÷Á¢ ±×¸®´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ Á¾ÀÌ Ç¥¸é¿¡ ±×¸®´Â °Í°ú °°Àº ÀÚ¿¬½º·¯¿î ´À³¦À» ÁØ´Ù. ¹«·Á 2,048 ´Ü°è¿¡ ´ÞÇÏ´Â Çʾаú 100µµÀÇ °¢µµ¸¦ °¨ÁöÇØ³»´Â ‘¸®¾ó Ææ’Àº ¸¶Ä¡ ¿¬ÇÊÀ̳ª º×À» »ç¿ëÇÏ´Â °Í°ú °°Àº Á¤È®¼ºÀ» Á¦°øÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¹èÅ͸®¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Æ ÃæÀüÇϰųª ±³Ã¼ÇÒ Çʿ䰡 ¾ø´Ù. À×Å© ¿ª½Ã ÀÏ¹Ý ÆæÃ³·³ ±âº» À×Å© ÆÁÀ¸·Î ±³Ã¼ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 

ÃÖÀûÀÇ UI ±â´ÉÀ» À̲ø¾î³»´Â ¸ÂÃãÇü OS ‘ºÏ UI’
Çϵå¿þ¾î¿Í ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¸ðµÎ ÅõÀοøÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ‘¿ä°¡ºÏ’Àº ³ëÆ®ºÏ ¹× ÅÂºí¸´À¸·ÎºÎÅÍ ÃÖÀûÀÇ UI ±â´ÉÀ» À̲ø¾î³»´Â ‘¿ä°¡ºÏ’ ¸ÂÃãÇü ¾Èµå·ÎÀ̵å 6.0 ¿î¿µÃ¼Á¦(OS)ÀÎ ‘ºÏ UI’¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ‘ºÏ UI’´Â ¿©·¯ âÀ» ¿­¾î µ¿½Ã¿¡ ´Ù¾çÇÑ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, âÀ» °íÁ¤, ÃÖ´ëÈ­, ȤÀº ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ, ÀÛ¾÷Ç¥½ÃÁÙÀº »ç¿ëÀÚ°¡ ½ÇÇàÇÑ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ǰú ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Â Űº¸µå ´ÜÃàŰ³ª ½ÇÇà۸¦ ÃßÀûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ »õ·Î¿î ºÎ°¡ ±â´ÉµéÀº °­·ÂÇÑ ÀÎÅÚ ¾ÆÅè X5(Intel® Atom™ X5) ÇÁ·Î¼¼½º¿Í 4GBÀÇ ¸Þ¸ð¸®·Î ½±°Ô ±¸µ¿µÈ´Ù. ‘¿ä°¡ºÏ’Àº ¾Èµå·ÎÀÌµå »Ó ¾Æ´Ï¶ó À©µµ¿ì 10(Windows 10) ¹öÀüµµ Ãâ½ÃµÈ´Ù.

‘¿ä°¡ºÏ’Àº ¸¶±×³×½·°ú ¾Ë·ç¹Ì´½ ÇÕ±Ý ¼ÒÀç·Î Á¦À۵Š¶Ù¾î³­ °ß°íÇÔÀ» ÀÚ¶ûÇÑ´Ù. ¸ðµç ¿ä°¡(Yoga) Á¦Ç°µé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ƯÀ¯ÀÇ ¿ÍÄ¡ ¹êµå ÈùÁö¸¦ Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖ´Ù. ±âÁ¸ ¿ÍÄ¡ ¹êµå ÈùÁö¸¦ º¸´Ù ¼ÒÇüÈ­ÇØ, 5°³ÀÇ ¼­·Î ´Ù¸¥ ¼ÒÀç·Î ±¸¼ºµÈ 130°³ÀÇ ±â°è ºÎǰµé·Î ÀÌ·ç¾îÁø ¸ÂÃãÇü 3Ãà ÈùÁö¸¦ äÅÃÇß´Ù. 2¸¸5õ ȸ ÀÌ»óÀÇ Å×½ºÆ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ ‘¿ä°¡ºÏ’Àº ºê¶ó¿ìÁî(Browse), ¿ÍÄ¡(Watch), Å©¸®¿¡ÀÌÆ¼ºê(Create) ¹× ŸÀÔ(Type) µî 4°³ ¸ðµå·Î ¿øÈ°ÇÏ°Ô ÀüȯÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Èµå·ÎÀ̵尡 žÀçµÈ ‘¿ä°¡ºÏ’Àº ¼¤ÆäÀÎ °ñµå¿Í °Ç¸ÞÅ» ±×·¹ÀÌ·Î, À©µµ¿ì°¡ žÀçµÈ ‘¿ä°¡ºÏ’Àº Ä«º» ºí·¢ »ö»óÀ¸·Î Ãâ½ÃµÈ´Ù.

  Å±×(Tag)  : ³ëÆ®ºÏ, ·¹³ë¹ö
°ü·Ã ±â»ç º¸±â
[¸®ºä] AIºÎÅÍ °ÔÀÓ±îÁö ´ÙÀç´Ù´É ³ëÆ®ºÏ, MSI ½ºÅÚ½º 14 AI Studio A1VFG-U7 Ç»¾î È­ÀÌÆ®
[¸®ºä] ÀÎÅÚ ÄÚ¾î i9°ú ÁöÆ÷½º RTX 4070 Á¶ÇÕ °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ, MSI ¼Òµå 17 HX B13VGKG
[¸®ºä] µÎ °¡Áö Å©±â·Î ¼±ÅÃÇÏ´Â ºñÁî´Ï½º ³ëÆ®ºÏ, MSI ¸ð´ø 14 ¹× 15 F1MG-C5
[¸®ºä] ½Ç¼ÓÀÖ´Â ´Ù±â´É °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ, MSI ¼Òµå 17 HX B14VFKG QHD
[¸®ºä] ÀÛÀº Å©±â Å« ÀáÀç·Â, MSI ½ºÅÚ½º 14 AI Studio A1VFG-U9 OLED
[¸®ºä] AI½Ã´ë¸¦ ´ëºñÇÏ´Â °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ,MSI ÆÞ½º 17 AI C1VFKG
ű×(Tags) : ³ëÆ®ºÏ, ·¹³ë¹ö     °ü·Ã±â»ç ´õº¸±â
ÆíÁýºÎ / ÆíÁýºÎ´Ô¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϱâ press@bodnara.co.kr
À̱â»ç¿Í »çÁøÀº ¾÷ü¿¡¼­ Á¦°ø¹ÞÀº º¸µµÀÚ·á¿Í »çÁøÀ¸·Î, º¸µå³ª¶óÀÇ ³íÁ¶¿Í´Â ´Ù¸£´Ù´Â Á¡À» ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.
½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ±â»ç¸µÅ© ÆÛ°¡±â ±â»ç³»¿ë ÆÛ°¡±â ÀÌ ±â»ç¸¦ ÇϳªÀÇ ÆäÀÌÁö·Î ¹­¾î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãâ·Âµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
º¸µå³ª¶ó ¸¹À̺» ±â»ç
¼Ò´Ï, AI·Î µ¿¿µ»ó ÃÔ¿µ Áö¿øÇÏ´Â Ç÷¡±×½Ê ½º¸¶Æ®Æù Xperia 1 VII ¹ßÇ¥
±×¶óºñƼ, ¶ó±×³ª·ÎÅ© 23Áֳ⠱â³ä 2025 ÇØ¿î´ë ¸ð·¡ÃàÁ¦ Âü°¡
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ¼­¸°ÄÄÇ»ÅÍ ¿ÏÁ¦Ç° PC Ư°¡ ÆÇ¸Å Çà»ç ÁøÇà
AMD ¶óµ¥¿Â RX 9060 XT ¼îÇθô µî·Ï ½ÃÀÛ, ½ÃÀÛ °¡°ÝÀº ¾à 450´Þ·¯?
ÆÄ³ª¼Ò´Ð Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó, LUMIX S1 II ¹× S1 II E ¹ßÇ¥
½Ã¿øÇÑ Åëdz±¸°¡ ÀλóÀûÀÎ Wi-Fi 6 À¯¹«¼± °øÀ¯±â, ipTIME AX3000Q
AIºÎÅÍ °ÔÀÓ±îÁö ´ÙÀç´Ù´É ³ëÆ®ºÏ, MSI ½ºÅÚ½º 14 AI Studio A1VFG-U7 Ç»¾î È­ÀÌÆ®
¸ÞÀνºÆ®¸² ¶ó¶ó·£µåÀÇ »õ·Î¿î Á¶È­, ¶óÀÌÁ¨ 5 9600X¿Í ¶óµ¥¿Â RX 9070·Î Áñ±â´Â °ÔÀÓ
   ÀÌ ±â»çÀÇ ÀÇ°ß º¸±â
Æ®À§ÅÍ º£Å¸¼­ºñ½º °³½Ã! ÃֽŠPC/IT ¼Ò½ÄÀ» Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇϼ¼¿ä @bodnara

±âÀÚÀÇ ½Ã°¢ÀÌ Ç×»ó ¿ÇÀº°ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³ª¸ÓÁö´Â ¿©·¯ºÐµéÀÌ Ã¤¿ö Áֽʽÿä.

2014³âºÎÅÍ ¾î·Á¿î À̾߱⸦ ½±°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÆíÁý¹æÄ§À» ¹Ù²ß´Ï´Ù.
´Ð³×ÀÓ À¥º¿¹æÁö

ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
 
 
2025³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û
¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ©