´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
ÄÛ½º, Åõ¸í ŰĸÀ¸·Î È­·ÁÇÔÀ» ´õÇÑ ¸âºê·¹ÀΠŰº¸µå ¡®XM108¡¯ Ãâ½Ã ÄÛ½º, Åõ¸í ŰĸÀ¸·Î È­·ÁÇÔÀ» ´õÇÑ ¸âºê·¹ÀΠŰº¸µå ¡®XM108¡¯ Ãâ½Ã
»îÀÇ »õ·Î¿î ÆÐ·¯´ÙÀÓ, “´º ¶óÀÌÇÁ Ç÷§Æû”À» ¸¸µé¾î°¡´Â ÁÖ½Äȸ»ç ¾ÛÄÚ(´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À±¤±Ù)ÀÇ °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î ºê·£µå ÄÛ½º(COX)°¡ Åõ¸í PC¼ÒÀç ŰĸÀÇ ¸âºê·¹ÀΠŰº¸µå ‘XM108 ¸âºê·¹ÀÎ ..
2025/12/31 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³ªÀ禽º, AI µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ D2C ³Ã°¢ ¼Ö·ç¼Ç »ç¾÷ º»°Ý °¡¼Ó ³ªÀ禽º, AI µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ D2C ³Ã°¢ ¼Ö·ç¼Ç »ç¾÷ º»°Ý °¡¼Ó
µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ¹× AI ¼­¹ö¿ë ¿­°ü¸® ¼Ö·ç¼Ç ±â¾÷ ¢ß³ªÀ禽º(´ëÇ¥ ¹Ú¼ºÈ£)´Â ½Å¿µÁõ±Ç, ƼÀκ£½ºÆ®¸ÕÆ®, Ű¿òÀκ£½ºÆ®¸ÕÆ®·ÎºÎÅÍ 50¾ï ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ÅõÀÚ¸¦ À¯Ä¡ÇÏ°í ½Ã¸®Áî A ¶ó¿îµå¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶¹«¸®Çß´Ù..
2025/12/31 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI, UMPC 'Ŭ·Î' »õÇØ¸ÂÀÌ À̺¥Æ®·Î '¼Ò´Ð ·¹ÀÌ½Ì Å©·Î½º¿ùµå' ÁõÁ¤ MSI, UMPC 'Ŭ·Î' »õÇØ¸ÂÀÌ À̺¥Æ®·Î '¼Ò´Ð ·¹ÀÌ½Ì Å©·Î½º¿ùµå' ÁõÁ¤
¢ß¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â 2026³â »õÇØ¸¦ ¸Â¾Æ MSI ÈÞ´ë¿ë °ÔÀÌ¹Ö PC 'Ŭ·Î(Claw)' ½Ã¸®Áî ±¸¸Å °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î 'MSI Ŭ·Î »õÇØ¸ÂÀÌ À̺¥Æ®'¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø À̺¥Æ®´Â 2026³â 1¿ù 1..
2025/12/31 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»çÆÄÀÌ¾î ¶óµ¥¿Â 9070XT Nitro+ 12V HPWR Ä¿³ØÅÍ ¹ø ¹ß»ý »çÆÄÀÌ¾î ¶óµ¥¿Â 9070XT Nitro+ 12V HPWR Ä¿³ØÅÍ ¹ø ¹ß»ý
¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º RTX 50 ½Ã¸®Áî¿¡ ÁÖ·Î »ç¿ë ÁßÀÎ 12V HPWR ¹× 12V-2x6 Ä¿³ØÅÍ´Â ¶óµ¥¿Â °è¿­ ±×·¡ÇÈ Ä«µå¿¡¼­µµ µå¹°°Ô »ç¿ëµÇ°í Àִµ¥, À̹ø¿¡ ÇØ´ç Ä¿³ØÅ͸¦ »ç¿ëÁßÀÎ ±×·¡ÇÈ Ä«µå¿¡¼­ Ä¿³ØÅÍ ¹ø ÀÌ..
2025/12/31 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ASUS, DDR4 ¸Þ¸ð¸®¿ë ¸ÞÀκ¸µå Áõ»ê °èȹ? ASUS, DDR4 ¸Þ¸ð¸®¿ë ¸ÞÀκ¸µå Áõ»ê °èȹ?
¸Þ¸ð¸® ¹°·® À̽´ ¹× °¡°Ý Æøµî ¿©ÆÄ°¡ ¾îµð±îÁö, ¾ðÁ¦±îÁö À̾îÁúÁö ¿¹ÃøÀÌ ¾î·Á¿î »óȲ¿¡¼­, »ó´ëÀûÀ¸·Î ¿µÇâÈ÷ ÀûÀº DDR4 ¸Þ¸ð¸® Ç÷§ÆûÀÇ ¼ö¸íÀÌ ¿¬ÀåµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Áß±¹ º¸µå ä³ÎÀ» ÅëÇØ ..
2025/12/31 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Ä«½ºÆÛ½ºÅ°, '2025 º¸¾È º¸°í¼­' ¹ßÇ¥ Ä«½ºÆÛ½ºÅ°, '2025 º¸¾È º¸°í¼­' ¹ßÇ¥
±Û·Î¹ú »çÀ̹ö º¸¾È ¸®´õ Ä«½ºÆÛ½ºÅ°(www.kaspersky.co.kr, Áö»çÀå ÀÌÈ¿Àº)´Â ¿À´Ã, »çÀ̹ö º¸¾È ÁÖ¿ä Æ®·»µå¸¦ ºÐ¼®ÇÑ ‘¿¬·Ê Ä«½ºÆÛ½ºÅ° º¸¾È º¸°í¼­(KSB, Kaspersky Security Bulletin)’¸¦ ..
2025/12/31 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±Í¿©¿îµ¥ °¡º±°í ¼Õµµ ÆíÇØ! ÁöŬ¸¯Ä¿ ¿ÀÇǽºÇÁ·Î ¼öÇ÷¹ OP65 Ãʰ淮 ÀÎü°øÇÐ ¹öƼÄà ¹«¼± ¸¶¿ì½º Ãâ½Ã ±Í¿©¿îµ¥ °¡º±°í ¼Õµµ ÆíÇØ! ÁöŬ¸¯Ä¿ ¿ÀÇǽºÇÁ·Î ¼öÇ÷¹ OP65 Ãʰ淮 ÀÎü°øÇÐ ¹öƼÄà ¹«¼± ¸¶¿ì½º Ãâ½Ã
23³â ÀüÅëÀÇ ÁÖº¯±â±â·°ÔÀֱ̹â¾î Àü¹® ºê·£µå ÁöŬ¸¯Ä¿(g-clicker)´Â ¿¹»Û »ö»ó, ½ºÅ¸Àϸ®½ÃÇÑ µðÀÚÀÎ, ¼ÕÀÌ ÆíÇÑ ¹öƼÄà ±¸Á¶¿Í Ãʰ淮 ¹«°Ô·Î Àå½Ã°£ »ç¿ë¿¡µµ ¼ÕÀÌ ´õ¿í ÆíÇÑ ‘ÁöŬ¸¯Ä¿ ..
2025/12/31 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI, 11¹ø°¡ ¡®ÄÚµ¦½º¡¯ ±âȹÀü MSI, 11¹ø°¡ ¡®ÄÚµ¦½º¡¯ ±âȹÀü
¢ß¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â 11¹ø°¡¿¡¼­ ÁøÇàµÇ´Â ‘MSI µ¥½ºÅ©Å¾ ±âȹÀü’À» ÅëÇØ ÃֽаÔÀÌ¹Ö µ¥½ºÅ©Å¾ ‘MSI ÄÚµ¦½º ½Ã¸®Áî’¸¦ ¼±º¸ÀÎ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ‘M..
2025/12/30 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£¹Ìµð¾îÇ÷§Æû, 2025³â PC¹æ Åë°è ¼­ºñ½º ¡®´õ·Î±×¡¯ ¿¬¸» ÃѰá»ê °ø°³! ¿£¹Ìµð¾îÇ÷§Æû, 2025³â PC¹æ Åë°è ¼­ºñ½º ¡®´õ·Î±×¡¯ ¿¬¸» ÃѰá»ê °ø°³!
¢ß¿£¹Ìµð¾îÇ÷§Æû(´ëÇ¥ ¼ÛÀçÈ­)Àº 30ÀÏ ÀÚ»ç PC¹æ Åë°è ¼­ºñ½º ‘´õ·Î±×’ÀÇ 2025³â ¿¬¸» ÃѰá»ê µ¥ÀÌÅ͸¦ °ø°³Çß´Ù. À̹ø ¿¬¸» ÃѰá»êÀº 2025³â 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ 12¿ù 14ÀϱîÁö Àü±¹ ..
2025/12/30 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, Áö½ºÅ³ ¸³ÁÒ½º S5 DDR5-6000 CL36 16GB ´ÜÀÏ Å¶ Ãâ½Ã ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, Áö½ºÅ³ ¸³ÁÒ½º S5 DDR5-6000 CL36 16GB ´ÜÀÏ Å¶ Ãâ½Ã
ÄÄÇ»ÅÍ °ü·Ã ÁÖ¿ä ºÎǰ ¼öÀÔ À¯Åë Àü¹® ¾÷ü ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ(´ëÇ¥: Àü´ö±Ô www.seorincni.co.kr)°¡ Áö½ºÅ³(G.SKILL)ÀÇ DDR5 ¸Þ¸ð¸® ½ÅÁ¦Ç° RIPJAWS(¸³ÁÒ½º) S5 ½Ã¸®Áî Ãß°¡ ¸ðµ¨À» Ãâ½ÃÇß´Ù. ½ÅÁ¦Ç°Àº DDR5-..
2025/12/30 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ë¿ø¾¾Æ¼¿¡½º, Áö¿ª»çȸ¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â µû¶æÇÑ ³ª´® ½Çõ
IT Àü¹® À¯Åë±â¾÷ ´ë¿ø¾¾Æ¼¿¡½º(´ëÇ¥ Çϼº¿ø•ÀÌ»óÈ£•±èº¸°æ)´Â ¿¬¸»À» ¸Â¾Æ Áö¿ª»çȸ Ãë¾à°èÃþÀ» À§ÇÑ ±âºÎ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Ȱµ¿Àº ÀÓÁ÷¿øµéÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ Âü¿©·Î ÀÌ·ç¾îÁ³À¸¸ç, ..
2025/12/29 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ½á¸Ö¶óÀÌÆ® ÇǾ½º ¾î½Ø½Å 140 SE µî 2Á¾ Ãâ½Ã ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ½á¸Ö¶óÀÌÆ® ÇǾ½º ¾î½Ø½Å 140 SE µî 2Á¾ Ãâ½Ã
ÄÄÇ»ÅÍ °ü·Ã ÁÖ¿ä ºÎǰ ¼öÀÔ À¯Åë Àü¹® ¾÷ü ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ(´ëÇ¥: Àü´ö±Ô)°¡ ½á¸Ö¶óÀÌÆ®(Thermalright)ÀÇ CPU °ø·© Äð·¯ ½ÅÁ¦Ç° Peerless Assassin 140 SE ºí·¢°ú Peerless Assassin 140 SE ARGB ºí·¢À» Ãâ..
2025/12/29 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³ÝÇø¯½º, 2026³â 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ Çѱ¹¿¡¼­ WWE ´Üµ¶ ½ºÆ®¸®¹Ö ½ÃÀÛ ³ÝÇø¯½º, 2026³â 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ Çѱ¹¿¡¼­ WWE ´Üµ¶ ½ºÆ®¸®¹Ö ½ÃÀÛ
³ÝÇø¯½º°¡ Çѱ¹ ÇÁ·Î·¹½½¸µ ÆÒµéÀÇ µçµçÇÑ ÅÂ±×ÆÀ ¸â¹ö·Î ³ª¼±´Ù. 2026³â 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ ÇÁ·Î·¹½½¸µ WWE(World Wrestling Entertainment)ÀÇ ¸ðµç ÁÖ°£ ¹× ÇÁ¸®¹Ì¾ö °æ±â¸¦ ¿ÀÁ÷ ³ÝÇø¯½º¿¡¼­ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ..
2025/12/29 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, À§Áî¸Æ½º ½Ç¹ö ATX 3.1 ÇÒÀÎ Çà»ç ÁøÇà ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, À§Áî¸Æ½º ½Ç¹ö ATX 3.1 ÇÒÀÎ Çà»ç ÁøÇà
°ÔÀÌ¹Ö ±â±â µðÀÚÀΕ°³¹ß•Á¦Á¶ Àü¹®±â¾÷ Çѹ̸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º(´ëÇ¥: °­Çö¹Î, ÀÌÇÏ ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º)°¡ ATX 3.1 ±Ô°Ý ÆÄ¿ö¼­ÇöóÀÌ ‘WIZMAX SILVER ATX 3.1(À§Áî¸Æ½º ½Ç¹ö ATX 3.1)’À» ´ë..
2025/12/29 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
īī¿À¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî,  ¸ù°ñ °ú±â´ë ³» ¿§Áö Ŭ¶ó¿ìµå Å×½ºÆ®º£µå ±¸Ãà ¿Ï·á īī¿À¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî, ¸ù°ñ °ú±â´ë ³» ¿§Áö Ŭ¶ó¿ìµå Å×½ºÆ®º£µå ±¸Ãà ¿Ï·á
īī¿À¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî(´ëÇ¥ ÀÌ¿øÁÖ)°¡ 29ÀÏ, ¸ù°ñ ±¹¸³°úÇбâ¼ú´ëÇб³(ÀÌÇÏ ¸ù°ñ °ú±â´ë) ³» ¿§Áö Ŭ¶ó¿ìµå Å×½ºÆ®º£µå ±¸ÃàÀ» ¿Ï·áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. īī¿À¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî´Â ÄÚÀÌÄ«(KOICA, Çѱ¹..
2025/12/29 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µ¥Å¬¶ó, AI °ø±Þ¸Á ±â¹Ý ¸®½ºÅ© Â÷´Ü ¡®½ÃÇÁÆ® ·¹ÇÁÆ®(Shift Left)¡¯ Àü·« °ø°³ µ¥Å¬¶ó, AI °ø±Þ¸Á ±â¹Ý ¸®½ºÅ© Â÷´Ü ¡®½ÃÇÁÆ® ·¹ÇÁÆ®(Shift Left)¡¯ Àü·« °ø°³
AI ±â¹Ý ±Û·Î¹ú °ø±Þ¸Á ÀÇ»ç°áÁ¤ ¹× ÀÎÅÚ¸®Àü½º ÅëÇÕ ¼Ö·ç¼Ç ±â¾÷ÀÎ µ¥Å¬¶ó(Decklar, ÀÌÀü ·Òºñ(Roambee), CEO »êÁ¦ÀÌ »þ¸£¸¶(Sanjay Sharma))´Â ¿À´Ã, ±Û·Î¹ú °ø±Þ¸ÁÀÇ ½Ç½Ã°£ °¡½Ã¼º°ú AI ±â¹Ý Áö´ÉÀ» ..
2025/12/29 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀϺ» ÀϺΠ¸ÅÀå¼­ °í¿ë·® VRAM ±×·¡ÇÈ Ä«µå ÆÇ¸Å Á¦ÇÑ ÀϺ» ÀϺΠ¸ÅÀå¼­ °í¿ë·® VRAM ±×·¡ÇÈ Ä«µå ÆÇ¸Å Á¦ÇÑ 1
¸Þ¸ð¸® °ø±Þ À̽´¿Í °ü·ÃÇØ ÀϺ»ÀÇ ÀϺΠ¼Ò¸ÅÁ¡¿¡¼­ °³ÀÎÀÇ ÆÇ¸Å ¼ö·® Á¦ÇÑ ¹× ÀÏÁ¤ ±â°£ Á¶¸³ PC ÁÖ¹® Áß´Ü ÇÏ´Â Á¶Ä¡¸¦ ½ÃÇà ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î È®Àεȵ¥ À̾î, ±×·¡ÇÈ Ä«µå¿¡µµ ¸Þ¸ð¸® ºÎÁ· »çÅÂÀÇ ¿©ÆÄ°¡ ..
2025/12/29 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
µà¾ó 3D V-Cache CCD, AMD ¶óÀÌÁ¨ 9 9950X3D2 ±ãº¥Ä¡¿¡ µîÀå µà¾ó 3D V-Cache CCD, AMD ¶óÀÌÁ¨ 9 9950X3D2 ±ãº¥Ä¡¿¡ µîÀå
ÃÑ L3 ij½Ã ¿ë·® 192MB¿¡ ´ÞÇÏ´Â AMD ¶óÀÌÁ¨ 9 9950X3D2ÀÇ ½Çü°¡ µå·¯³µ´Ù. ±ãº¥Ä¡¸¦ ÅëÇØ Æ÷ÂøµÈ AMD ¶óÀÌÁ¨ 9 9950X3D2ÀÇ ºÎ½ºÆ® Ŭ·°Àº ¶óÀÌÁ¨ 9 9950X3Dº¸´Ù 100MHz ³·Àº 5.6GHz·Î È®ÀεǾúÀ¸¸ç..
2025/12/29 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ASUS ¸Þ¸ð¸® Á¦Á¶ »ç¾÷ ÁøÃâ °èȹ ·ç¸Ó ºÎÀÎ ASUS ¸Þ¸ð¸® Á¦Á¶ »ç¾÷ ÁøÃâ °èȹ ·ç¸Ó ºÎÀÎ
ÃÖ±Ù ASUS°¡ DRAM ½ÃÀå¿¡ Á÷Á¢ ÁøÃâÇÒ °ÍÀ̶õ ·ç¸Ó°¡ ÇØ¿Ü¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î È®»êµÇ¸ç ¾÷°èÀÇ °ü½ÉÀ» ²ø¾ú´Âµ¥, ÀÌ´Â »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀ¸·Î ÃÖÁ¾ È®ÀεǾú´Ù. Áö³­ ÁÖ ÀϺΠ¿Ü½Å°ú Ä¿¹Â´ÏƼ¸¦ ÅëÇØ ASUS°¡ ..
2025/12/29 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ij³íÄÚ¸®¾Æ, Ä÷¯ ·¹ÀÌÀú ÇÁ¸°ÅÍ LBP640 ½Ã¸®Áî ¹× Ä÷¯ ·¹ÀÌÀú º¹ÇÕ±â MF660 ½Ã¸®Áî 2Á¾ Ãâ½Ã ij³íÄÚ¸®¾Æ, Ä÷¯ ·¹ÀÌÀú ÇÁ¸°ÅÍ LBP640 ½Ã¸®Áî ¹× Ä÷¯ ·¹ÀÌÀú º¹ÇÕ±â MF660 ½Ã¸®Áî 2Á¾ Ãâ½Ã
ij³íÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¹ÚÁ¤¿ì, kr.canon)°¡ ½ÅÁ¦Ç° A4 Ä÷¯ ·¹ÀÌÀú ÇÁ¸°ÅÍ imageCLASS LBP640 ½Ã¸®Áî ¹× A4 Ä÷¯ ·¹ÀÌÀú º¹ÇÕ±â imageCLASS MF660 ½Ã¸®Áî 2Á¾À» Ãâ½ÃÇß´Ù. À̹ø ½ÅÁ¦Ç°Àº ¼Ò±Ô¸ð ¿À..
2025/12/29 | ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
 1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]
 
 
2026³â 01¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û