뉴스
 








 
 
 




전송 2020-01-29 10:56
[뉴스]

구글 번역 앱, 실시간으로 대화 분석하여 번역하는 기능 개발 중

구글이 안드로이드용 '구글 번역(Google Translate)' 앱에 도입할 새로운 기능을 소개하였다.

 

더 버지(The Verge)에 의하면 구글은 미국 샌프란시스코에 있는 사무실에서 인공지능 관련 행사를 진행하면서 구글 번역 안드로이드 앱 신기능을 공개하였다.

마치 SF 영화에 나오는 통역기처럼 사람의 말을 실시간으로 판별하고 다른 언어로 번역해주는 기능이다. 아직 프로토타입 단계여서 온라인 상태에서만 작동하고 부족한 점도 있지만 타이핑 과정이 불필요하므로 실용화 된다면 외국인과 대화할 때 매우 편리해진다.

불법 녹음 논란을 피하기 위해서인지 구글은 실시간 번역 기능 사용 시 사람의 목소리를 오디오 파일로 저장하지 않고 실시간으로만 활용한다고 설명하였다. 그리고 구글 번역 앱은 문장부호와 단어를 선택하기 위해 전체 문장을 평가하며 말한 사람의 억양과 방언(사투리)을 고치는 것도 가능하다.

이번에 소개 된 구글 번역 앱 신기능은 인공지능이 발전하면서 큰폭으로 향상 될 수 있지만 완벽한 번역을 제공하기는 어려울 수 있다. 구글은 아직 이번 신기능을 언제쯤 구글 번역 앱에 추가할지 밝히지 않았으므로 실제로 사용해보려면 시간이 더 필요한 상황이다.

  태그(Tag)  : 구글, 안드로이드, 기타 S/W, 인공지능
관련 기사 보기
[테크닉] 눈 건강에 유해한 블루라이트, 줄일 수 있는 제품 살펴보기
[리뷰] 안드로이드/iOS/윈도우 지원 게임패드, 조이트론 안디오스(andiOS)
[리뷰] 스마트 기기 찰떡궁합 모바일 프로젝터, BenQ GV1
[취재] 구글 안드로이드 11 개발자 프리뷰 배포, 주요 특징과 변화는?
[취재] 모바일과 홈 프로젝터 장점 결합, 벤큐 스마트 프로젝터 발표회
[취재] 테그라 X1+ 탑재하고 2가지 모델 출시, 엔비디아 3세대 쉴드 TV 발표
태그(Tags) : 구글, 안드로이드, 기타 S/W, 인공지능     관련기사 더보기

  방수호 前 기자 / 필명 스캐빈저 / 스캐빈저님에게 문의하기 scavenger@bodnara.co.kr
좋아하는 것을 직업으로 삼으면 삶의 낙이 사라진다는 말을 들어봤지만 보드나라의 일원이 되었다. 그 말은 분명 사실이었지만 더 빨리 보드나라 기사를 접할 수 있어서 큰 후회는 되지 않는다.
기자가 쓴 다른 기사 보기

Creative Commons License 보드나라의 기사는 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다. Copyright ⓒ 넥스젠리서치(주) 보드나라 미디어국
싸이월드 공감 기사링크 퍼가기 기사내용 퍼가기 이 기사를 하나의 페이지로 묶어 볼 수 있습니다. 출력도 가능합니다.
홈으로 탑으로
보드나라 많이본 기사
윈도우10 업데이트, 개인 PC 파일 삭제하는 치명적 버그 발견
인텔 코어 i7-10700F 성능 유출, AMD 라이젠 7 3700X급?
B550아닌 B550A? AMD 3세대 라이젠 메인스트림 칩셋 보드 사진 유출
공식 가격 인하된 RTX 2060 출시 가속? ASUS 지포스 RTX 2060 듀얼 미니 포착
사무용 내장 그래픽 AMD APU 3종과 인텔 CPU 3종, 어떤 제품이 합리적인 선택일까?
전면 디자인 선택 가능한 보급형 케이스, 잘만 N5 MF 및 N5 OF
NVMe로 빨라진 메모리 카드와 포터블 SSD, WD코리아 샌디스크 신제품 발표회
새로운 폴더블 스마트폰, 삼성 갤럭시 Z 플립 특징은?
   이 기사의 의견 보기
트위터 베타서비스 개시! 최신 PC/IT 소식을 트위터를 통해 확인하세요 @bodnara

기자의 시각이 항상 옳은것은 아닙니다. 나머지는 여러분들이 채워 주십시요.

2014년부터 어려운 이야기를 쉽게 하는 것으로 편집방침을 바꿉니다.
ㅇㅇ / 20-01-30 20:44/ 자국/ 신고/ 이댓글에댓글달기
-On Mobile Mode -
기계 음성<->기계 음성 기능은 지원하고 있고, 육성 음성을 다른 언어의 음성으로 바꿔지는 걸 선보이나 보네요.

newstar newstar님의 미디어로그 가기  / 20-01-30 20:55/ 자국/ 신고/ 이댓글에댓글달기
구글 번역을 오랜동안 써왔지만 초기에 비하면 번역 질이 많이 좋아진것을 느낍니다. 종종 영작을 이용하다보니 확실히 좋아진것을 느낍니다.
닉네임 웹봇방지

홈으로 탑으로
 
 
2020년 02월
주간 히트 랭킹

보드나라 2019 정규직 채용 공고 4
[결과발표] 'PC방 점주의 고민, 어떤 플랫 3
[결과발표] 2019년 4분기 포인트 소진 로또 24
[결과발표] '수능 끝난 수험생을 위한 인텔 3
[결과발표] '가격 인하된 인텔 9세대 F 시 4

실시간 댓글
소셜 네트워크