¸®ºä
 





 
 
 




Àü¼Û 2003-04-25 00:12
[¸®ºä]

RDRAM Áö¿ø SiSR658¸ÞÀκ¸µå ABIT SI7-G

1. óÀ½ 2. R658...?
3. ±¸¼º¹° ¹× ·¹À̾ƿô (1) 4. ±¸¼º¹° ¹× ·¹À̾ƿô (2)
5. ¹ÙÀÌ¿À½º 6. ¼º´ÉÅ×½ºÆ®
7. °á·Ð

     3. ±¸¼º¹° ¹× ·¹À̾ƿô (1)


±¸¼º¹°Àº SATA Áö¿ø°ú IEEE1394 Áö¿ø ´öºÐ¿¡ ±¦½Ã¸® dzÁ·ÇØ º¸ÀδÙ. ¹éÆгÎÀ» ÅëÇؼ­ IEEE1394¸¦ ¹éÆгÎÀ» ÅëÇØ È®ÀåÇϱ⠶§¹®¿¡ ºê¶óÄÏÀÌ Á¦°øµÇ°í, USB È®Àåºê¶óÄÏ ¿ª½Ã Á¦°øµÈ´Ù. ±×¸®°í IDE¸¦ SATA ÄÉÀ̺í·Î º¯È¯Çϱâ À§ÇÑ I2S ÄÁ¹öÅÍ°¡ Á¦°øµÇ¸ç, SATA¿ë µ¥ÀÌÅÍ/Àü¿ø ÄÉÀÌºíµµ Á¦°øµÈ´Ù. ±×¸®°í RDRAM ¸ðµâÀ» Çϳª¸¸ ²È´õ¶óµµ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ Å͹̳×ÀÌÅÍ ¶ó´Â ´Ü¾î·Î Åë¿ëµÇ´Â C-RIMMÀÌ Á¦°øµÈ´Ù.

¡¡

SI7-GÀÇ PCB´Â £Àº ÁÖȲ»öÀÌ´Ù. °¡È÷ ¼¼·ÃµÈ »ö»óÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ¿Ü±¹ÀÇ ¸ð »çÀÌÆ®ÀÇ Ç¥Çöó·³ shit yellow »ö»óÀÌ »ç¿ëµÈ °Íº¸´Ù´Â º¸±â ÁÁ´Ù. ÇÑ ´«¿¡ µé¾î¿À´Â °ÍÀº ¿ª½Ã CPU ¼ÒÄÏÀÇ ¹èÄ¡°¡ ¾Æ´Ò±î ½ÍÀºµ¥, ´ë°¢¼± ¹æÇâÀ¸·Î ¹èÄ¡µÇ´Â µ¶Æ¯ÇÑ ¸ð½ÀÀÌ´Ù.

¹éÆгο¡´Â SPDIF ±¤Ãâ·Â´Ü°ú 5.1ä³Î Ãâ·ÂÀ» À§ÇÑ ¼¾ÅÍ/¿ìÆÛ, ¸®¾î Ãâ·ÂÆ÷Æ®°¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ·£Æ÷Æ®, USBÆ÷Æ® µîÀº ±âº»ÀÌ°í, ½Ã¸®¾ó Æ÷Æ®µµ 2°³¸¦ °í½º¶õÈ÷ ÀåÂøÇß´Ù. È°¿ëµµ°¡ ³·Àº ½Ã¸®¾ó Æ÷Æ® Çϳª¸¦ Á¦°ÅÇÏ°í Â÷¶ó¸® USBÆ÷Æ®¸¦ µÎ°³ ´õ Á¦°øÇÏ´Â ÆíÀÌ ³´Áö ¾ÊÀ»±î...?

´ë°¢¼± ¹èÄ¡¸¦ ä¿ëÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî? ¹è¼±ÀÌ Âª¾ÆÁö°Ô Çϱâ À§Çؼ­¶ó°í ÃßÃøÇÒ ¼ö Àִµ¥, CPU ¼ÒÄÏ¿¡¼­ ³ë½ººê¸®Áö±îÁö À̾îÁø ¹è¼±ÀÇ °Å¸®°¡ ª¾ÆÁö´Â ÆíÀÌ µ¥ÀÌÅÍÀÇ ¿øÈ°ÇÑ Àü¼Û¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª º¸´Ù½ÃÇÇ ²¿ºÒ²¿ºÒÇÑ ¹èÄ¡·Î ´õ ¸Ö¾îÁö´Â°Ô ¾Æ´Ñ°¡ ½ÍÀºµ¥, ºñ±³ »çÁøÀ» º¸°í È®ÀÎÇغ¸µµ·Ï ÇÏÀÚ.

ÁÂÃøÀº ABIT SG7 ¸ÞÀκ¸µåÀ̸ç, ¿ìÃøÀÌ ´ë°¢¼± ¹èÄ¡ÀÎ SI7-GÀÌ´Ù. ¿ª½Ã ´ë°¢¼± ¹èÄ¡°¡ ´õ È¿À²ÀûÀ̶ó´Â °ÍÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

½Ã½ºÅÛ ÀüüÀÇ ÇÙ½ÉÀº CPUÀÏÁö ¸ô¶óµµ, ¸ÞÀκ¸µåÀÇ ÇÙ½ÉÀº ´Ü¿¬ ³ë½ººê¸®Áö¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ´õ±º´Ù³ª SI7-G ¸ÞÀκ¸µå¸¦ Ư¡ Áö¾îÁÖ´Â °ÍÀÌ SiS R658À̶ó´Â ĨÀ̱⠶§¹®¿¡ ´õ´õ¿í ÀÇÀÇ°¡ ÀÖ´Ù. Ĩ¼ÂÀÇ ½ºÆåÀº ¾ÕÀÇ ÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¼³¸íÇßÀ¸´Ï ±»ÀÌ ¹Ýº¹ÇÏÁö´Â ¾Ê°Ú´Ù. »ç¿ì½ººê¸®Áö¿¡´Â ÃÖ±Ù µé¾î ÇÊÀÚ°¡ °è¼Ó SiSº¸µå¸¦ ¸Ã°Ô µÇ´Ùº¸´Ï Àͼ÷ÇØÁ®¹ö¸° 963 ĨÀ» º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Âµ¥, º¸±ÞÇü °è¿­¿¡¼­ Ç×»ó 963LÀÌ »ç¿ëµÆ´ø°Í°ú´Â ´Þ¸®, °í±ÞÇü ¸ÞÀκ¸µå´ä°Ô IEEE1394°¡ Æ÷ÇÔµÈ 963ĨÀÌ ÀåÂøµÇ¾î ÀÖ´Ù.

¡¡

  Å±×(Tag)  : ¾ÆºñÆ®, SIS
ÀÌÀüÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö.±¸¼º¹° ¹× ·¹À̾ƿô (2)
°ü·Ã ±â»ç º¸±â
űװ¡ µî·ÏµÇÁö ¾Ê¾Æ °ü·Ã ±â»ç¸¦ Ãâ·ÂÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
ÃÖ±¤¼ö îñ ±âÀÚ / ¸®´©´Ô¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϱâ press@bodnara.co.kr
½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ±â»ç¸µÅ© ÆÛ°¡±â ±â»ç³»¿ë ÆÛ°¡±â ÀÌ ±â»ç¸¦ ÇϳªÀÇ ÆäÀÌÁö·Î ¹­¾î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãâ·Âµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
º¸µå³ª¶ó ¸¹À̺» ±â»ç
ASUS, ´õ Ä¿Áø ¹èÅ͸®¿Í SD ½½·Ô ¹®Á¦ ÇØ°áÇÑ ROG Ally X ÇϹݱâ Ãâ½Ã?
AMD RDNA4´Â RDNA3ÀÇ ¹ö±× ¼öÁ¤ ¹öÀü, RDNA5°¡ ÁøÂ¥ ½Å±Ô ¾ÆÅ°ÅØó?
¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º RTX 50 ½Ã¸®Áî, ÃÖ´ë 600W Äð·¯ Å×½ºÆ® Áß?
Ä÷ÄÄ, ¾ÖÇà M4 ¼º´É Çâ»ó ¶§¹®¿¡ ½º³Àµå·¡°ï 8 Gen 4 Ĩ¼Â Àç¼³°è?
µ¥½ºÅ©Å¾ PC¸¦ Wi-Fi 6E·Î ¾÷±×·¹À̵å, ipTIME AX5400PX-6E
·¹ÀÌÆ®·¹À̰̽ú DLSS¸¦ À§ÇÑ »õ·Î¿î ¸·³», GAINWARD ÁöÆ÷½º RTX 3050 Æä°¡¼ö½º 6GB
Çö½Ç¼º Ãß±¸ °í±ÞÇü ¿ÍÀÌÆÄÀÌ 6E °øÀ¯±â, ipTIME AX7800M-6E
¿£ºñµð¾Æ¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ÀÎÅÚ °¡¿ìµð3/AMD MI300/¹üŬ¶ó¿ìµå Áø¿µÀÇ NPU/,±×¸®°í AI Çϵå¿þ¾î °³¹ß È帧°ú Ãß¼¼´Â?
   ÀÌ ±â»çÀÇ ÀÇ°ß º¸±â
Æ®À§ÅÍ º£Å¸¼­ºñ½º °³½Ã! ÃֽŠPC/IT ¼Ò½ÄÀ» Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇϼ¼¿ä @bodnara

±âÀÚÀÇ ½Ã°¢ÀÌ Ç×»ó ¿ÇÀº°ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³ª¸ÓÁö´Â ¿©·¯ºÐµéÀÌ Ã¤¿ö Áֽʽÿä.

2014³âºÎÅÍ ¾î·Á¿î À̾߱⸦ ½±°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÆíÁý¹æħÀ» ¹Ù²ß´Ï´Ù.
-_- / 03-04-25 0:56/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
Ãâ½ÃµÇÀÚ¸¶ÀÚ ·¹¾î¶ó¸é ...
½±°Ô¸»ÇØ ´ëÁßÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼± `½ÇÆÐ`ÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÌÁÒ??
ÃÖ»ó¼ø / 03-04-25 2:37/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
±Ùµ¥ ¸®ºäÀÇ ¸»¾¸Áß¿¡ ÇÑ°¡Áö Àǹ®ÀûÀÎ ³»¿ëÀÌ À־ È®ÀÎÁ» ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. µà¾óä³ÎddrÀº rd·¥ÀÇ ´ë¿ªÆøÀ» ³Ñ¾î¼­Áö ¾Ê¾Ò³ª¿ä?
µà¾óä³ÎddrÀÌ rdÀ» µÚ쫒¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ¿ÀŸÀΰÍÀÎÁö..
µà¾óä³Î rd·¥ÀÌ¶óµµ µà¾óä³ÎddrÀÇ ´ë¿ªÆøÀº µû¶ó¿Ã¼ö ¾ø´Âµ¥..
¾î°¼­ rdÀ» ¹Ù¦ 쫒¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù°í ÀÇ°ßÀ» ³»½Å°ÇÁö...
À̺¸µåµµ 32bit±¸¼ºÀÌ´Ï µà¾óä³Îrd·¥À̶ó°í´Â ÇÒ¼öÀִµ¥...
ÀÌÀ¯±¤ / 03-04-25 4:27/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¶Ç´Ù½Ã ¹ãÀ̱º¿ä.^^;;;
¸®´© / 03-04-25 10:03/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
ÃÖ»ó¼ø´ÔÀÌ ÁöÀûÇÑ ºÎºÐ Áß µà¾óä³Î DDR ¸Þ¸ð¸®¿Í RDRAMÀÇ ´ë¿ªÆø¿¡ °üÇÑ ºÎºÐÀº Á¦ Âø¿À¿´½À´Ï´Ù. ¼öÁ¤Çϵµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

±×·¯³ª, SI7-G°¡ µà¾óä³Î RDRAMÀ̶ó°í º¸´Âµ¥´Â ¹«¸®°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ø·¡ µ¿ÀÏÇÑ ¿ë·®ÀÇ 16ºñÆ® RDRAMÀ» µÎ°³ ³ª¶õÈ÷ ²È¾Æ¼­ ÇÑ°³´ç 1.6GB/sÀÇ ´ë¿ªÆøÀ» µÎ¹è·Î (¹°·Ð À̷лóÀÌ¸ç ½ÇÁ¦ È¿À²Àº ¶³¾îÁö±â ¶§¹®¿¡ 3GB¿¡µµ ÇÑÂü ¸ø ¹ÌĨ´Ï´Ù) µ¿ÀÛ½ÃÅ°´Â °æ¿ì¸¦ µÎ°í µà¾óä³ÎÀ̶ó°í ÇßÁö¸¸, 32bit RDRAMÀº ´ÜÀÏ Ã¤³Î¿¡¼­ ÃÖ´ë 3.2GBÀÇ ´ë¿ªÆøÀ» °®°Ô µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÃÖ»ó¼ø / 03-04-25 11:46/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
Á¦°¡ ¾Ë°í ÀÖ±â·Î´Â ¹°¸®ÀûÀÎ Â÷ÀÌÀÏ»Ó.. Àü±âÀûÀÎ ÀÔÀå¿¡¼­´Â °°Àº ±¸¼ºÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ½ÍÀºµ¥¿© Á¦°¡ À߸ø¾Ë°í ÀÖÀ¸¸é ÁöÀû¹Ù¶ø´Ï´Ù.
32bit¿Í 16bit´Â ¸Þ¸ð¸®½½·ÔÀÌ Ç׽à 16bit ´ÜÀϱ¸¼ºÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ°ÍÀÌ°í
32bit´Â Àü±âÀûÀ¸·Î´Â 16bit * 2 ·Î ¸Þ¸ð¸® ¸ðµâ¿¡¼­ ¾ç¸é±¸¼º º´·Ä·Î
±¸¼ºµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ½ÍÀºµ¥.. ¾îÂ¥ÇÇ rdramĨÀº µÎ°³´Ù 16bitÀΰÍÀ¸·Î ¾Ë°íÀִµ¥.. rdramÀº ¹«Á¶°Ç Á÷·Ä¸Þ¸ð¸®±¸¼ºÀÌ´Ï Ä¨ÀÌ µÎ ±¸¼º´Ù 16bit¶ó¸é ¾îÂ¥ÇÇ °°Àº »çÇ×ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ½ÍÀºµ¥¿ä...
32bitĨÀ» ´ÜÀÏ·Î ±¸¼ºÇÑ´Ù¸é ¸ð¸£Áö¸¸.... Â÷ÀÌ´Â ¹°¸®ÀûÀ¸·Î ·¥¹ðÅ©¸¦ Çϳª¾¿ ¾²´À³Ä ¾Æ´Ô ¾ç¸éÀ¸·Î ²À 2°³¾¿ º´·Ä·Î ¾²´À³ÄÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ¾Æ´ÑÁö...
°¨ÀÚ³ª¹« / 03-04-25 11:59/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¸Â½À´Ï´Ù. ÃÖ»ó¼ø´Ô ÁöÀûÀÌ ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î Á¤È®Çϱ¸¿ä, ½ÇÁ¦·Î ³»ºÎÀûÀ¸·Î´Â µà¾óä³Î¸ðµå·Î µ¹¾Æ°¡´Â °ÍÀÌ ¸Â½À´Ï´Ù.

±×·¯³ª DDR µà¾óä³ÎµîÀÇ Ãâ½Ã·Î, ÀÏ¹Ý »ç¿ëÀÚµéÀÌ "DIMM3200 µà¾óä³Î"À̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ DIMM3200 À» µÎ°³²ÅÀ¸¸é ¶Ç µà¾óä³ÎÀÌ µÈ´Ù"´Â ¿ÀÇظ¦ ºÒ·¯¿Ã ¼ö ÀÖ¾î 32BIT RDRAMÀÇ °æ¿ì "´ÜÀÏä³Î"À̶ó°í Ç¥ÇöÇÑ °ÍÀÌ´Ï ÀÌÇØÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
ÃÖ»ó¼ø / 03-04-25 18:48/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
À̱à ¸®ºä¾î´ÔÀÇ ¿ÀŸ³»Áö´Â ÀϹÝÀûÀÎ °³³äÀ» ÁöÀûÇÑ°ÍÀÌ ¾Æ´Ï±¸¿ä.
½ÇÁ¦ÀûÀÎ µ¥ÀÌÅʹ뿪Æø¿¡¼­ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù°í Çؼ­. ±×³É Á¦ÀÇ°ßÀ» ÇÇ·ÂÇÑ°Í»ÓÀε¥ Á˼۽º·´±º¿ä...
½ÇÁ¦ÀûÀÎ ´ë¿ªÆø Â÷ÀÌ°¡ÀÖ´Ù°í Çؼ­ Á¦ÀÇ°ßÀ» ÇÇ·ÂÇѰǵ¥.. Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´ÂÁö´Â Àß ¸ð¸£°Ú³×¿ä... ±Ã±ÝÇϳ׿ä....
Æ÷µ¿Ãµ»ç / 03-04-25 20:03/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¿¹Àü ¸®ºä¸¦ º¸¸é °°Àº ÀÎÅÚĨ¼Â(i850e)À» ¾´ PC1066(184pin)°ú
RIMM4200(232pin)Àº ´ë¿ªÆøÀÌ ¿ÀÂ÷¹üÀ§³»¿¡¼­ ºñ½ÁÇÕ´Ï´Ù.
¹°¸®ÀûÀ¸·Î´Â °°´Ù´Â °ÍÀ» ¶æÇÕ´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Sis¿Í ÀÎÅÚ°úÀÇ ºñ±³¿¡¼­´Â ´ë¿ªÆø Â÷ÀÌ°¡ Àִ°ÍÀº SisÂÊÀÌ
¸Þ¸ð¸® °ü¸® È¿À²ÀÌ ´õ ÁÁ´Ù°í »ý°¢µË´Ï´Ù.
°­¿ëÇÑ / 03-04-25 22:20/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
232ÇÉÂ¥¸® 32bit RDRAMÀº 'µà¾óä³Î'À̶ó°í º¸´Â°ÍÀÌ ´õ Á¤È®ÇÏ´Ù°í »ý°¢µË´Ï´Ù. ·¥¹ö½º¿¡¼­ Á¦½ÃÇÏ´Â ±Ô°ÝÀº 16bitÂ¥¸® 'Á÷·Ä'ä³Î Çϳª°¡ ´ÜÀÏ Ã¤³ÎÀÔ´Ï´Ù. Á¾Àü 184ÇÉÂ¥¸® RDRAM¿¡¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¸Þ¸ð¸® ¸ðµâÀ» 2°³¾¿ ½á¼­ µà¾óä³ÎÀ» ±¸ÇöÇÑ °ÍÀÌ°í 232ÇÉÂ¥¸® ¸ðµâÀº ´Ü¼øÈ÷ ¸ðµâ¾È¿¡ 16ºñƮ¥¸® ä³ÎÀ» 2°³ ±×¾î¼­ ¸¸µç°Í»ÓÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ Àü¼Û·üÀº ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î °°À» ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù.(½ÇÁúÀûÀ¸·Î´Â ³»ºÎÀûÀΠä³ÎÀÌ Á» ´õ '¼øµµ'°¡ ³ô¾Æ¼­ 232ÇÉÂ¥¸® Á¦Ç°ÀÇ ¼º´ÉÀÌ ¾à°£ ÁÁ°Ô ³ª¿Ã°ÍÀ¸·Î »ý°¢µË´Ï´Ù.)
Á¤Àοë / 03-04-26 21:29/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
ÀÌ·¸°Ô ÁÁÀº ºÐÀ§±â·Î ¼­·ÎÀÇ ÀÇ°ßÀ» ±³È¯ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ÂüÀ¸·Î º¸±â ÁÁ³×¿ä^^;
º¸µå³ª¶ó´Â »ç¶÷³¿»õ°¡ ³ª´Â°Í°°¾Æ ÁÁ½À´Ï´Ù.
Ç×»ó ÁÁÀº±Û ½áÁֽô ¸®ºä¾î´Ô, ²¿¸ÍÀÌ ´Þ¾ÆÁֽźеé.....
ÁÁÀº Á¤º¸ ¾ò°í °©´Ï´Ù..°¨»çÇÕ´Ï´Ù(--)(__)
´Ð³×ÀÓ À¥º¿¹æÁö

ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
 
 
2024³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û
¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ©