커뮤니티
 
 
 
 
  
 
 
사는이야기(자유게시판)

무식은 죄와도 같다는걸 실감했네요

BOT입니다 미디어로그가기

조회 : 2475
작성일 : 2010/10/16 17:28
간편 URL : http://www.bodnara.co.kr/bbs/bbs.html?D=2&num=128629
트위터    페이스북

외국어를 배워야한다는걸 실감했습니다

 

취미가 외산문학책이랑 알아먹지도 못하는 기술서적 보는것인데

 

읽지를 못하겠더군요;

 

외산문학책은 번역하는 사람들이 번역을 해주기 때문에 번역본을 찾다보면 편하게 읽을수야있지만

 

기술서적은 원서로 밖에 존재하질 않으니 읽지를 못하겠습니다;

 

누나가 공대생이라 누나의 기술서적을 한번 슬쩍열어봤는데

 

아, 읽을수는 있어도 해석을 못하겠구나 -

 

답답하네요

 

이 상태로 대학교를 간다면 어떻게될지 끔찍합니다

 

영어 독어 일어 위주로 공부를 좀 해놔야겠어요

 

에효

 

무식한게 죄지 ㅠㅠ

 

 


4


BOT입니다 님의 다른글 보기
좋은 내용의 글이라면 추천해주세요.
로그인을 하지 않아도 추천 하실 수 있습니다.
112.150.39.xxx
불법 광고글 신고하기
I
   이 게시물의 댓글 보기
추천제안내
좋은 게시물에는 추천을 할 수 있습니다.추천이 5 이상이면 메인페이지 헤드라인에 게시물을 걸어 드립니다.
적립된 포인트로 진행중인 이벤트에 참여하시어 경품을 받아가실 수 있습니다.

포인트안내 글작성 : 20점, 추천클릭 : 2점, 추천받은사람 2점, 댓글작성 : 4점 (2008.12.29일부터)
  감자나무 감자나무님의 미디어로그 가기  /  2010-10-16 17:37 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  원서 읽을 정도의 영어 실력은 그닥 어렵지않게 습득할 수 있습니다. 처음 보면 어려워 보이지만, 계속 보다보면 아주 쉬운 문장으로 구성되어 있어 읽기 어렵지 않습니다. 원서로 공부잘하는 사람들도 막상 외국인만나면 말한마디 못한경우가 수두룩한것처럼, 전공서적의 원서를 읽는것과 외국어 능력은 약간 다릅니다

무엇이든 가장 중요한것은 '익숙해지기'가 아닐까 생각합니다.
  Scavenger bmw375님의 미디어로그 가기  /  2010-10-16 21:32 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  저는 1학년, 2학년 때 전공학과 교재에 한자가 잔뜩 있어서 참 난감했습니다. 한자를 찾느라 시간을 들여서 고작 한쪽 읽는 데 30분 이상 걸리던 때도 있었으니 말입니다. 한 달 정도 그렇게 고생하다 보니 한자가 어느 정도 익숙해져서 읽는 게 꽤 수월해졌는데 요즘은 아예 한자가 없는 교재도 많으니 기분이 씁쓸하군요.
  마프티 psywind님의 미디어로그 가기  /  2010-10-16 21:48 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  기술서적은 일단 거부감만 덜어내면 쉬운 편입니다. 문체도 건조하고 묘사도 단순한지라...그나저나 공대생 누님 ㄷㄷ;
  허접프로그래머 valkyrie님의 미디어로그 가기  /  2010-10-17 13:35 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  컴퓨터나 전자 쪽의 원서들은 오히려 쉬운 편이지요. 프로그래밍 기술 쪽은 최근 복잡한 개념들이 많이 생겨서 그 개념들을 이해하기가 어렵긴 하지만 문장 자체는 그리 어렵지 않습니다.

그래도 영어를 잘하는 것은 굉장히 중요합니다. 영어를 자유자재로 읽고 쓸 수 있다면 그만큼 정보의 폭이 넓어지는 것이니까요.

독일어나 일본어는... 글쎄요...;; 전 개인적으로 일본어는 조금 했었습니다만 기술적인 부분에서는 딱히 일본어가 필요한 경우가 많지는 않더군요. 독일어는 아예 찾아볼 생각도 안했었고요...^^;;
  때쥐신산 /  2010-10-18 09:13 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  뭐든 외국어를 한다는것은 상대적으로 유리합니다.
우리나라는 언젠가 써먹을 한번....을 위해서 사람을 줄세우죠 -_-
사는이야기(자유게시판)
끄적끄적   보드나라 유튜브 계정 구독좀 부탁드립니다 22 감자나무 1 18.06.21 51457
끄적끄적   [캠페인] 변경된 닉네임 신고하여 광명찾자 16 감자나무 10 09.12.11 80011
45442 끄적끄적   보드국 기사 읽다가 지름신 작렬... 1 펩시짱 1 25.06.02 232
45441 정보   나의 폴더 (2009.10.1-2012.9.30) 류승하 0 25.06.01 277
45440 끄적끄적   윈도우 12 베타 버전 바탕 화면 컨셉 1 류승하 0 25.05.30 315
45439 끄적끄적   [제21대 대통령선거] 사전투표 29(목) ~ 30(금) newstar 1 25.05.27 323
45438 끄적끄적   다들 연초에 운세 보시나요? 자증노노 0 25.05.19 306
45437 끄적끄적   내가 체험한 삼성 갤럭시 S25 엣지 리뷰 류승하 0 25.05.18 322
45436 정보   2005년 12월부터 2006년 10월까지 저장한 그림 류승하 0 25.05.11 355
45435 끄적끄적   Casini Phone Series (2015, 2025) Comparison 류승하 0 25.05.10 441
45433 끄적끄적   Casini Phone 10 Series 류승하 0 25.05.10 297
45432 끄적끄적   내가 구입해야 하는 디지털 제품 류승하 0 25.05.10 302
45431 끄적끄적   아이고 운영진님들! 이벤트 상품이 복사가 된다굽쇼! 3 =_=? 0 25.05.07 386
45430 끄적끄적   버려진 본체서 비디오카드 Get 2 전투기 0 25.05.07 366
45429 끄적끄적   DIY or DIE 1 헬상기 0 25.05.06 351
45428 끄적끄적   로또 이벤트 상품 받았습니다~ epician 0 25.05.03 354
45427 끄적끄적   이정후가 잘하긴 하나보네요. sjehw 0 25.04.20 410
45426 끄적끄적   골때리는 라이저케이블 연결... 1 펩시짱 0 25.04.14 446
45425 끄적끄적   [속보] 헌재 "윤석열 대통령 파면"…8대0 전원일치 인용 2 헬상기 3 25.04.04 495
45424 끄적끄적   안녕하세요 2 김시로 0 25.04.03 404
45423 끄적끄적   첫 차를 떠나 보냈습니다. 1 헬상기 0 25.04.03 413
45422 끄적끄적   그래픽카드 쿨링 솔루션(쿨러) 변천사 기사가 이상하게 나오네요. 1 펩시짱 0 25.04.03 394
45421 끄적끄적   5080 크기가 어마어마하군요. 4 펩시짱 2 25.03.14 579
45418 끄적끄적   말년에 고생하는 그래픽카드를 위해... 2 펩시짱 3 25.03.11 528
45412 끄적끄적   인텔 cpu가 들어간 노트북을 구입해보았습니다. 1 펩시짱 0 25.02.22 604
 1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]