http://media.daum.net/entertain/cluster/view?clusterid=407923&newsid=20110831160420781
이제는 괜히 표준어랍시고, 안돌아가는 혀 굴리며 '자장면' 이라고 할 필요가 없게 됐습니다.
[또 자장면의 현지 발음이 '짜장면'에 가까워 현지 발음에 가깝게 적는 한글 표기 원칙에도 어긋나지 않느냐는 논란이 지속돼왔다.]
원조는 중국이지만, 지금 한국 중국집 중에 중국식 작장면(http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A4%91%EA%B5%AD%EC%8B%9D_%EC%9E%90%EC%9E%A5%EB%A9%B4)을 하는 곳이 있는지는 모르겠네요.
어쩄든, 그런 의미로 오늘 저녁은 짜장면 어떠세요? ^^