|
커뮤니티
|
|
커뮤니티 추천게시물
운영진 선정 | 추천순 | 최근댓글달린순 | 갤러리(포토)
커뮤니티 추천게시물
운영진 선정 | 추천순 | 최근댓글달린순 | 갤러리(포토)
커뮤니티 추천게시물
운영진 선정 | 추천순 | 최근댓글달린순 | 갤러리(포토)
커뮤니티 추천게시물
운영진 선정 | 추천순 | 최근댓글달린순 | 갤러리(포토)
알타비스타의 번역 프로그램을 이용했습니다..-_-;
1. 비행기
●원래 가사
떴다 떴다 비행기 날아라 날아라 높이 높이 날아라 우리 비행기
●번역 후
Floats and the airplane which floats. Fly fly height height fly our airplane
●번역한 걸 다시 한국어로
부낭과 이초하는 비행기. 비행거리 비행거리 고도 고도 비행거리 우리의 비행기
●포인트
우리의 비행기-_-
2. 송아지 1
●원래 가사
어린 송아지가 부뚜막에 앉아 울고 있어요. 엄마, 엄마. 엉덩이가 뜨거워.
●번역 후
The young calf sits in the kitchen range and it is crying. Mom and mom. Ung lump is hot.
●번역한 걸 다시 한국어로
젊은 종아리는 취사용 화덕안에 앉고 있있다. 엄마와 엄마. Ung덩어리는 뜨겁다.
●포인트
전부 다 웃겨!
3. 송아지 2
●원래 가사
송아지, 송아지. 얼룩 송아지. 엄마 닮아 얼룩소. 엄마 닮았네.
●번역 후
Calf and calf. Stain calf. Mom resembling stain smallness. The mom it resembled.
●번역한 걸 다시 한국어로
종아리와 종아리. 얼룩 종아리. 엄마 닮는 얼룩 미소. 그것이 닮은 엄마.
|
|
|
|
| 이 게시물의 댓글 보기 |
|
 |
|
| 추천제안내 |
좋은 게시물에는 추천을 할 수 있습니다.추천이 5 이상이면 메인페이지 헤드라인에 게시물을 걸어 드립니다.
적립된 포인트로 진행중인 이벤트에 참여하시어 경품을 받아가실 수 있습니다.
포인트안내 글작성 : 20점, 추천클릭 : 2점, 추천받은사람 2점, 댓글작성 : 4점 (2008.12.29일부터) |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
끄적끄적 |
보드나라 유튜브 계정 구독좀 부탁드립니다 |
감자나무
|
3 |
18.06.21 |
58439 |
|
|
|
끄적끄적 |
[캠페인] 변경된 닉네임 신고하여 광명찾자 |
감자나무
|
10 |
09.12.11 |
81342 |
|
|
45575 |
정보 |
2026 밀라노 올림픽 컬링 한일전 생중계 보는법 2월15일 밤10시 (JTBC 네이버 실.. |
나라구함
|
0 |
26.02.15 |
193 |
|
|
45574 |
정보 |
연휴 잘 쉬고 계신가요? 저는 아이가 열나서 병원 찾느라 고생했어요ㅠㅠ |
웹아트
|
1 |
26.02.15 |
168 |
|
|
45573 |
정보 |
국가장학금 소득재산 최신화 신청, 이런 경우 꼭 확인하세요 |
콩콩콩순이
|
0 |
26.02.15 |
130 |
|
|
45572 |
정보 |
다자녀 국가장학금, 생각보다 혜택 큽니다 |
콩콩콩순이
|
0 |
26.02.15 |
133 |
|
|
45571 |
정보 |
어린이날 뭐해? 2026 포켓몬런! 온가족이 참여 가능한 마라톤 대회! |
상식이형77
|
0 |
26.02.15 |
181 |
|
|
45570 |
정보 |
신입생은 국가장학금 성적 안 봅니다 (첫 학기 한정) |
콩콩콩순이
|
0 |
26.02.14 |
133 |
|
|
45569 |
끄적끄적 |
올림픽 끝나면 뭐?? 2026 월드클래식베이스볼 야구 봐야지! |
상식이형77
|
0 |
26.02.13 |
192 |
|
|
45568 |
정보 |
나이와 사는지역에 맞게 정부지원금 받아가세요~ |
진평
|
0 |
26.02.13 |
173 |
|
|
45567 |
정보 |
2026 밀라노 동계올림픽 컬링 중계 |
나라구함
|
0 |
26.02.12 |
202 |
|
|
45566 |
끄적끄적 |
작성자가 게시물을 삭제 하였습니다 |
나라구함
|
0 |
26.02.12 |
173 |
|
|
45565 |
정보 |
전기, 가스, 보험료까지 '25만원 긴급지원' 소상공인 경영안정 바우처 신청방법 |
나라구함
|
0 |
26.02.11 |
195 |
|
|
45564 |
정보 |
설날 선물,장보기 팁 공유합니당 |
코코아욱
|
0 |
26.02.10 |
188 |
|
|
45563 |
끄적끄적 |
OLED와 APL |
헬상기
|
0 |
26.02.08 |
249 |
|
|
45562 |
끄적끄적 |
국가장학금 구제신청 사유서, 이렇게 쓰면 됩니다 |
콩콩콩순이
|
0 |
26.02.07 |
225 |
|
|
45561 |
정보 |
퇴사자/실업자 꼭 확인해보세요..! |
코코아욱
|
0 |
26.02.06 |
213 |
|
|
45560 |
끄적끄적 |
봇 방지용 코드.. 이거 맞는거에요??? |
펩시짱
|
0 |
26.02.06 |
238 |
|
|
45559 |
끄적끄적 |
좀 어이없는(?) 이유로 티비를 교체하였습니다. |
펩시짱
|
0 |
26.02.06 |
268 |
|
|
45558 |
끄적끄적 |
국가장학금과 학자금대출 차이점 비교 |
콩콩콩순이
|
0 |
26.02.06 |
243 |
|
|
45557 |
끄적끄적 |
국가장학금 8구간인데 더 많이 받는 방법 있어요 |
콩콩콩순이
|
0 |
26.02.06 |
268 |
|
|
45556 |
정보 |
육아하시는 분들 참고하세요 |
코코아욱
|
0 |
26.02.06 |
185 |
|
|
45555 |
정보 |
뚝섬 눈썰매장 예약 방법, 운영 시간, 이용 요금, 다둥이, 주차, 빙어, 주말, 기.. |
코코아욱
|
1 |
26.02.04 |
285 |
|
|
45554 |
정보 |
2026년 소상공인 경영안정 바우처 지원사업, 홈페이지, 신청방법, 경영안정바우.. |
코코아욱
|
0 |
26.02.03 |
295 |
|
|
45552 |
끄적끄적 |
날씨가 너무 추워요 |
하민수
|
0 |
26.02.03 |
226 |
|
|
1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]   |
|
|
|
|
|
|
