커뮤니티
 
 
 
 
  
 
 
보드나라에 바란다

[제안] 메뉴 및 용어에 대한 한글화 제안 주세요

감자나무 미디어로그가기

조회 : 1886
작성일 : 2005/09/12 20:31
간편 URL : http://www.bodnara.co.kr/bbs/bbs.html?D=21&num=64631
트위터    페이스북
감자나무입니다.

보드나라에서 사용되는 (일단 기사는 빼구요...ㅡㅡ) 용어나 메뉴의 용어 등 곳곳에 내재되어 있는 것들 중에서 영문 이름이 꽤 많지요 (예를들어 '포인트'라거나 ㅡ.,ㅡ)

혹시 이쁜 한글이름등 같은거 있으시면 건의주시면 바꿔볼라구요

그럼 ^_^

2


감자나무 님의 다른글 보기
좋은 내용의 글이라면 추천해주세요.
로그인을 하지 않아도 추천 하실 수 있습니다.
210.221.38.xxx
불법 광고글 신고하기
I
   이 게시물의 댓글 보기
추천제안내
좋은 게시물에는 추천을 할 수 있습니다.추천이 5 이상이면 메인페이지 헤드라인에 게시물을 걸어 드립니다.
적립된 포인트로 진행중인 이벤트에 참여하시어 경품을 받아가실 수 있습니다.

포인트안내 글작성 : 20점, 추천클릭 : 2점, 추천받은사람 2점, 댓글작성 : 4점 (2008.12.29일부터)
  최정훈 (notebe) /  2005-09-12 20:53 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  뉴스는 새소식 정도가 어떨까 하네요.
다음 타자 부탁드립니다!
  박희동 (dully2) /  2005-09-12 23:11 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  프리뷰- 미리보기
리뷰- 다시 보기 또는 상품 보기
  뽐뿌인생즐 (cym815) cym815님의 미디어로그 가기  /  2005-09-12 23:50 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  자유게시판 - 이야기 마당
  뽐뿌인생즐 (cym815) cym815님의 미디어로그 가기  /  2005-09-12 23:51 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  그림 모음판 - 사진 보따리
  하이바쓴애 (mygirl2) mygirl2님의 미디어로그 가기  /  2005-09-13 04:54 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  1. 대 메뉴
-----------------------------------------
뉴스 : 소식/사설
기획기사 : 특별기획
벤치마크 : 성능비교
리뷰 : 살펴보기
프리뷰/상품정보 : 미리보기/상품소개
다운로드 : 자료실(자료받기)
커뮤니티 : 게시판
------------------------------------
2. 중고장터 : 벼룩시장, 직거래장터 / 나눠쓰기
-------------------------------------
3. 그림모음판 : 사진이야기, 화제의 사진
----------------------------------------
4. 유저뉴스 : 나도기자

** 덧 : 쉽지 않네요. 사이트 기획하시는 분 수고 많습니다. (__)
  달려라달팽아 (ronaya) ronaya님의 미디어로그 가기  /  2005-09-13 08:43 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  포인트를 바꾸었으면 하는데
마땅한게 생각나지 않네요. ㅡㅡ;
  DualMoon (dualmoon) /  2005-09-13 12:41 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  포인트......<----점수놀이...^^;;
  역병창궐 (역병창궐) 역병창궐님의 미디어로그 가기  /  2005-09-13 13:11 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  자유게시판 - > 다운셈 (순우리말)

다운셈 - 소근소근 이야기와 정이 오가는 샘.

근데 동떨어지나-_-
  테스터 (hare51) hare51님의 미디어로그 가기  /  2005-09-14 01:01 / IP/ 신고/ 이댓글에댓글달기
  "그림모음판"은 "그림모음터"("그림 모
음"은 우리말입니다)
"포인트"는 "셈"
"다운로드"는"내려받기"
"공지사항"은 "알립니다"또는"알림"
"기획기사"는"벼르고 쓰는 이야기"
"공동구매"는"함께 사요"
"커뮤니티"는"나눔터"
"게시판"은"챙겨보기"
그 외에도 생각해보면 좋은 우리말이 많지요.
우리말로 바꿔서 나타내기 이벤트를 해보면
좋겠어요.그 가운데 뽑혀서 보드나라 홈에서 쓰일 말은 상을 주는.
보드나라에 바란다
1279 버그/오류   자게 이미지 첨부 실패.. 1 폰생폰사 2 11.03.18 3582
1278 버그/오류   이 링크는 어디로 가는건가요? 1 xBeat 3 11.03.17 3430
1277 개선사항   그냥 건의.. 1 나크라스 1 11.03.06 3324
1276 버그/오류   크롬 자바 에디터.. 2 공부하자 1 11.03.03 5631
1275 버그/오류   자료실 903메가 파일첨부 안되요 제스트 1 11.02.23 4049
1274 버그/오류   죄송한데 북극곰 운영자님 이메일 주소좀 갈켜주세요 ㅠ 1 설레임 0 11.02.17 3443
1273 버그/오류   미디어로그 글작성시 버그가 작업을 어렵게 하는군요. 2 무적상승해병 14 11.02.16 4077
1272 버그/오류   모바일 보드나라... 1 xBeat 1 11.02.05 3304
1271 버그/오류   작성자가 게시물을 삭제 하였습니다 라이프사이즈코리아 2 11.02.03 3560
1270 버그/오류   보드나라 게시판에 대해서 질문요.. 2 설레임 0 11.01.30 3294
1269 버그/오류   자료실 업로드 문의 드립니다. 1 하이바라 1 11.01.29 3821
1268 버그/오류   작성자가 게시물을 삭제 하였습니다 설레임 1 11.01.28 3473
1267 버그/오류   스펙보드나라 건의드려요.. 1 설레임 1 11.01.24 3449
1266 버그/오류   상단 광고에 대해서... 2 설레임 1 11.01.24 3479
1265 버그/오류   문의드립니다. 이연희 0 11.01.24 3184
1264 버그/오류   모바일모드 버그? 1 xBeat 3 11.01.10 3730
1263 버그/오류   ㄲㄲ 저도 먼가 건의를 ㅎㅎ; 1 설레임 1 11.01.10 3943
1262 개선사항   건의드립니다. 1 이연희 0 11.01.05 3684
1261 버그/오류   게시판에 이미지 업로드가 안됩니다. 1 공부하자 6 11.01.01 4511
1260 기사제보   러시아의 리눅스 도입. 1 게리킬달추종자 11 10.12.29 5903
1259 버그/오류   스마트폰 스펙이 잘못된거 같습니다 2 뚜둥이 10 10.12.24 3617
1258 버그/오류   최신뉴스 히스토리 약간의 버그가 잇어염 2 설레임 4 10.12.23 4134
[1][2][3][4][5][6][7] 8 [9][10]