´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
»ï¼ºÀüÀÚ, °¶·°½Ã A Ãø¸é ¹öưÀ¸·Î AI ¾î½Ã½ºÅÏÆ® Ȱ¼ºÈ­ Áö¿ø »ï¼ºÀüÀÚ, °¶·°½Ã A Ãø¸é ¹öưÀ¸·Î AI ¾î½Ã½ºÅÏÆ® Ȱ¼ºÈ­ Áö¿ø
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ °¶·°½Ã A ½Ã¸®Áî¿¡¼­µµ Ãø¸é ¹öưÀ» ÅëÇÑ AI ¾î½Ã½ºÅÏÆ® ±â´ÉÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ´Â º¸°íÀڷḦ ÅëÇØ ÀϺΠ°¶·°½Ã A ½Ã¸®Áî ±â±â°¡ °ð Ãø¸é ¹öưÀ» ÅëÇØ AI ¾î½Ã½ºÅÏÆ® Ȱ¼ºÈ­¸¦ Áö¿øÇÏ°Ô ..
2025/04/30 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ °¶·°½Ã S26 ½Ã¸®Áî OneUI´Â 8.0¾Æ´Ñ 8.5 ¹öÀü? »ï¼ºÀüÀÚ °¶·°½Ã S26 ½Ã¸®Áî OneUI´Â 8.0¾Æ´Ñ 8.5 ¹öÀü?
»ï¼ºÀüÀÚÀÇ °¶·°½Ã S26 ¿ïÆ®¶ó´Â ¾Èµå·ÎÀ̵å 16 ±â¹Ý, OneUI 8.5 ±â¹ÝÀ¸·Î µîÀåÇÒ °ÍÀ̶õ Á¤º¸°¡ ³ª¿Ô´Ù. ÀÌ´Â ÃÖ±Ù OneUI 7 ¾÷µ¥ÀÌÆ® Áö¿¬, ¹ö±× ¼öÁ¤¿¡ ½Ã°£À» ÇãºñÇϸ鼭 ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÀÏÁ¤ÀÌ Â÷ÁúÀ» ..
2025/04/24 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¾ÖÇà Æú´õºí ¾ÆÀÌÆù µð½ºÇ÷¹ÀÌ ½ºÆå À¯Ãâ? ¾ÖÇà Æú´õºí ¾ÆÀÌÆù µð½ºÇ÷¹ÀÌ ½ºÆå À¯Ãâ? 1
¾ÖÇÃ(Apple)ÀÌ °³¹ß ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Â Æú´õºí ¾ÆÀÌÆùÀÇ ÀϺΠ½ºÆåÀÌ À¯ÃâµÆ´Ù. Mac Rumors¿¡ µû¸£¸é ÇØ´ç ·ç¸Ó´Â Áß±¹ Weibo ±â¹Ý °èÁ¤ÀÎ µðÁöÅРê ½ºÅ×À̼Ç(Digital Chat Station)¿¡ ¿Ã¶ó¿Ô..
2025/04/16 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, One UI 7 ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÀϽà Áß´Ü »ï¼ºÀüÀÚ, One UI 7 ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÀϽà Áß´Ü
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ Áö³­ ÁÖºÎÅÍ ¹èÆ÷¸¦ ½ÃÀÛÇß´ø One UI 7 ¾ÈÁ¤È­ ¹öÀüÀÌ Ä¡¸íÀûÀÎ ¹®Á¦·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ®°¡ ÁߴܵƴÙ. »ï¼ºÀüÀÚ´Â Áö³­ 4¿ù 7ÀϺÎÅÍ °¶·°½Ã S24 ½Ã¸®Áî¿Í °¶·°½Ã Z Æúµå6 ¹× Çø³6¸¦ ºñ·ÔÇØ One UI 7..
2025/04/15 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, °¶·°½Ã Z Æúµå7 ¹× Çø³7¿¡ ¾Èµå·ÎÀ̵å 16 ±â¹Ý One UI 8 žÀç? »ï¼ºÀüÀÚ, °¶·°½Ã Z Æúµå7 ¹× Çø³7¿¡ ¾Èµå·ÎÀ̵å 16 ±â¹Ý One UI 8 žÀç?
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ Â÷¼¼´ë One UI 8À» ¿¹Á¤º¸´Ù »¡¸® Ãâ½ÃÇÒ °Å¶ó´Â ·ç¸Ó°¡ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. SammobileÀº »ï¼ºÀüÀÚ°¡ ¾Èµå·ÎÀ̵å 15 ±â¹Ý One UI 7 °ø½Ä Ãâ½Ã¸¦ ÀÌÀü ¹öÀüµéº¸´Ù ÈξÀ Áö¿¬µÆÀ¸³ª, À̰ÍÀÌ One UI ´ÙÀ½..
2025/04/07 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Æú´õºí ½º¸¶Æ®Æù, ¿ÃÇØ ù ÃâÇÏ·® Ç϶ô¼¼ Àü¸Á Æú´õºí ½º¸¶Æ®Æù, ¿ÃÇØ ù ÃâÇÏ·® Ç϶ô¼¼ Àü¸Á
¿ÃÇØ Æú´õºí ½º¸¶Æ®Æù ÃâÇÏ·®ÀÌ Ã¹ Ç϶ô¼¼¸¦ º¸ÀÏ °Å¶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ½ÃÀåºÐ¼®±â°ü Counterpoint Research¿¡ µû¸£¸é 2024³â Àü¼¼°è Æú´õºí ½º¸¶Æ®Æù ÃâÇÏ·®Àº Àü³â µ¿±â ´ëºñ 2.9%ÀÇ ¹Ì¹ÌÇÑ ¼ºÀå¼¼..
2025/03/31 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, °¶·°½Ã ÀÎÁõÁß°íÆù ÆÇ¸Å »ï¼ºÀüÀÚ, °¶·°½Ã ÀÎÁõÁß°íÆù ÆÇ¸Å 1
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ ÀÌ´Þ 31ÀϺÎÅÍ ±¹³»¿¡¼­ °¶·°½Ã ÀÎÁõÁß°íÆùÀ» ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù. °¶·°½Ã ÀÎÁõÁß°íÆùÀº ¿Â¶óÀÎ ±¸¸Å ÈÄ 7Àϳ» ´Ü¼ø º¯½É, ´Ü¼ø °³ºÀ µîÀ¸·Î ¹ÝǰµÈ Ç÷¡±×½Ê ½º¸¶Æ®Æù Áß Ã¶ÀúÇÑ ÀÚü ǰÁú °Ë»ç¸¦..
2025/03/31 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å×Å©ÀλçÀÌÃ÷, 2025³â ±Û·Î¹ú ½º¸¶Æ®Æù ½ÃÀå Àü³â ´ëºñ 2% ¼ºÀå, ÃÑ 12¾ï 4õ¸¸ ´ë ±Ô¸ð ¿¹Ãø Å×Å©ÀλçÀÌÃ÷, 2025³â ±Û·Î¹ú ½º¸¶Æ®Æù ½ÃÀå Àü³â ´ëºñ 2% ¼ºÀå, ÃÑ 12¾ï 4õ¸¸ ´ë ±Ô¸ð ¿¹Ãø 1
±Û·Î¹ú ¹ÝµµÃ¼ ºÐ¼® ¹× ½ÃÀå Á¶»ç¾÷ü Å×Å©ÀλçÀÌÃ÷´Â Áö³­ 26ÀÏ(Çѱ¹ ½Ã°£ ±âÁØ)¿¡ ÁøÇàµÈ ‘2025 ±Û·Î¹ú ½º¸¶Æ®Æù ½ÃÀå Àü¸Á‘¿¡ ´ëÇÑ ¿þºñ³ª¸¦ ¼º°ø¸®¿¡ ¸¶ÃÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ƯÈ÷ ¼¼°è ½º¸¶Æ®..
2025/03/28 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»þ¿À¹Ì, Æ÷ÄÚ F7 ½Ã¸®Áî °ø°³ »þ¿À¹Ì, Æ÷ÄÚ F7 ½Ã¸®Áî °ø°³
±Û·Î¹ú IT ±â¾÷ »þ¿À¹ÌÀÇ ½º¸¶Æ®Æù ºê·£µå Æ÷ÄÚ(POCO)´Â ÇöÁö½Ã°£ 27ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã, ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼­ ¿­¸° Æ÷ÄÚ F7 ½Ã¸®Áî ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã Çà»ç¿¡¼­ Æ÷ÄÚ F7 ÇÁ·Î(POCO F7 Pro)¿Í Æ÷ÄÚ F7 ¿ïÆ®¶ó(POCO F7 Ultra)¸¦..
2025/03/27 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, °¶·°½Ã S26 ¿ïÆ®¶ó ½ÃÁ¦Ç° Å×½ºÆ® Áß? »ï¼ºÀüÀÚ, °¶·°½Ã S26 ¿ïÆ®¶ó ½ÃÁ¦Ç° Å×½ºÆ® Áß?
»ï¼ºÀüÀÚ¿¡¼­ °¶·°½Ã S26 ¿ïÆ®¶óÀÇ ½ÃÁ¦Ç°À» Å×½ºÆ® ÁßÀ̶ó´Â ¼Ò½ÄÀÌ ³ª¿Ô´Ù. »ù¸ð¹ÙÀÏ¿¡ µû¸£¸é Å×½ºÆ® ÁßÀÎ °¶·°½Ã S26 ¿ïÆ®¶óÀÇ Èĸé Ä«¸Þ¶ó´Â °¶·°½Ã S9¿¡¼­ µµÀԵǾúÁö¸¸ ÀÌÈÄ ºüÁø °¡º¯ Á¶¸®°³..
2025/03/26 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, One UI 7 °ø½Ä ¾÷µ¥ÀÌÆ® 4¿ù 7ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛ »ï¼ºÀüÀÚ, One UI 7 °ø½Ä ¾÷µ¥ÀÌÆ® 4¿ù 7ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛ 2
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ °¶·°½Ã ÁÖ¿ä ¸ðµ¨À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â One UI 7 °ø½Ä ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÀÏÁ¤À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ´Â 18ÀÏ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ Áö³­ ÇØ Ãâ½ÃÇÑ '°¶·°½Ã S24 ½Ã¸®Áî'¿Í '°¶·°½Ã Z Æúµå6 ¹× Çø³6'¸¦ ºñ·ÔÇØ ..
2025/03/18 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
»þ¿À¹ÌÄÚ¸®¾Æ, »þ¿À¹Ì 15 ¿ïÆ®¶ó¿Í »þ¿À¹Ì ÆÐµå 7 ±¹³» ù Ãâ½Ã »þ¿À¹ÌÄÚ¸®¾Æ, »þ¿À¹Ì 15 ¿ïÆ®¶ó¿Í »þ¿À¹Ì ÆÐµå 7 ±¹³» ù Ãâ½Ã 1
±Û·Î¹ú IT ±â¾÷ »þ¿À¹ÌÀÇ Çѱ¹ ¹ýÀÎ »þ¿À¹ÌÄÚ¸®¾Æ°¡ »þ¿À¹Ì 15 ¿ïÆ®¶ó(Xiaomi 15 Ultra) ½º¸¶Æ®Æù°ú »þ¿À¹Ì ÆÐµå 7(Xiaomi Pad 7) ÅÂºí¸´À» ±¹³» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. µÎ Á¦Ç°Àº »þ¿À¹ÌÄÚ¸®¾Æ ¿Â¶óÀÎ ½ºÅä¾î, ÄíÆÎ,..
2025/03/14 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»þ¿À¹Ì, ÁÖ¿ä ¿Â¶óÀΠä³Î¿¡¼­ Æ÷ÄÚ X7 ÇÁ·Î ÆÇ¸Å °³½Ã »þ¿À¹Ì, ÁÖ¿ä ¿Â¶óÀΠä³Î¿¡¼­ Æ÷ÄÚ X7 ÇÁ·Î ÆÇ¸Å °³½Ã
»þ¿À¹ÌÀÇ ½º¸¶Æ®Æù ºê·£µå Æ÷ÄÚ(POCO)°¡ ¿À´ÃºÎÅÍ Æ÷ÄÚ X7 ÇÁ·Î(POCO X7 Pro)ÀÇ °ø½Ä ÆÇ¸Å¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ½ÅÁ¦Ç°Àº °ø½Ä ¿Â¶óÀÎ ½ºÅä¾î, ³×À̹ö ºê·£µå ½ºÅä¾î, ÄíÆÎ¿¡¼­ ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¿À´Ã ¿ÀÈÄ 7½Ã..
2025/03/10 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»þ¿À¹Ì, MWC¼­ ½º¸¶Æ®Æù°ú ·»Áî °áÂøÇÏ´Â ¸ðµâÇü ±¤ÇÐ ½Ã½ºÅÛ °ø°³ »þ¿À¹Ì, MWC¼­ ½º¸¶Æ®Æù°ú ·»Áî °áÂøÇÏ´Â ¸ðµâÇü ±¤ÇÐ ½Ã½ºÅÛ °ø°³
»þ¿À¹Ì°¡ MWC¼­ ·»Áî ±³È¯½Ä Ä«¸Þ¶ó ÄÁ¼Á ½º¸¶Æ®ÆùÀÇ ÄÁ¼ÁÀ» °ø°³Çß´Ù. »þ¿À¹Ì°¡ °ø°³ÇÑ ¸ðµâÇü ±¤ÇÐ ½Ã½ºÅÛÀº ½º¸¶Æ®ÆùÀ» Ä«¸Þ¶ó ¹Ùµð·Î »ï¾Æ º°µµÀÇ ·»Á ¹°¸®ÀûÀ¸·Î °áÇÕÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î, ÀüÅëÀû..
2025/03/07 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, One UI 7 º£Å¸ ÇÁ·Î±×·¥ Áö¿ø ±â±â È®´ë »ï¼ºÀüÀÚ, One UI 7 º£Å¸ ÇÁ·Î±×·¥ Áö¿ø ±â±â È®´ë 1
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ One UI 7 º£Å¸ ÇÁ·Î±×·¥À» ´õ ¸¹Àº ±â±â·Î È®´ëÇÑ´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ´Â º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ One UI 7 º£Å¸ ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ´õ ¸¹Àº °¶·°½Ã ±â±â¿¡ °¶·°½Ã AI ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÃÖ½Å..
2025/03/06 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
³´½Ì, ¿ª´ë °¡Àå °­·ÂÇÑ Ä«¸Þ¶ó ½Ã½ºÅÛ°ú ³´½Ì OS·Î ¹«ÀåÇÑ ½ÅÁ¦Ç° 'Phone (3a)' ±¹³» Ãâ½Ã ³´½Ì, ¿ª´ë °¡Àå °­·ÂÇÑ Ä«¸Þ¶ó ½Ã½ºÅÛ°ú ³´½Ì OS·Î ¹«ÀåÇÑ ½ÅÁ¦Ç° 'Phone (3a)' ±¹³» Ãâ½Ã 1
¿µ±¹ÀÇ Çõ½Å ÄÁ½´¸Ó Å×Å© ½ºÅ¸Æ®¾÷ ‘³´½Ì(Nothing)’ÀÌ Phone (3a)ÀÇ ±¹³» Ãâ½Ã¸¦ °ø½Ä ¹ßÇ¥Çϸç, ÷´Ü ±â´ÉÀ» °®Ãá ¹Ìµå·¹ÀÎÁö ¶óÀξ÷À» ÇÑÃþ °­È­Çß´Ù. ¶Ù¾î³­ Æò°¡¸¦ ¹ÞÀº Phone (2a)..
2025/03/05 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
SKT, ½Ç¼Ó ì±ä AI Æù '¾ÆÀÌÆù 16e' °ø½Ä Ãâ½Ã SKT, ½Ç¼Ó ì±ä AI Æù '¾ÆÀÌÆù 16e' °ø½Ä Ãâ½Ã
SKÅÚ·¹ÄÞ(´ëÇ¥ÀÌ»ç CEO À¯¿µ»ó, www.sktelecom.com)Àº ¾ÆÀÌÆù 16 ¶óÀξ÷ÀÇ »õ·Î¿î Ãß°¡ ¸ðµ¨ÀÎ ‘¾ÆÀÌÆù 16e’¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̳¯ Á¤½Ä Ãâ½ÃµÇ´Â ¾ÆÀÌÆù 16e´Â Àü±¹ SKT °ø½Ä ´ë..
2025/02/28 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»þ¿À¹Ì, Æ÷ÄÚ X7 ÇÁ·Î ±¹³» Ãâ½Ã 3¿ù 10ÀÏ ÆÇ¸Å °³½Ã »þ¿À¹Ì, Æ÷ÄÚ X7 ÇÁ·Î ±¹³» Ãâ½Ã 3¿ù 10ÀÏ ÆÇ¸Å °³½Ã 2
»þ¿À¹ÌÀÇ ½º¸¶Æ®Æù ºê·£µå POCO°¡ Æ÷ÄÚ X7 ÇÁ·Î(POCO X7 Pro)¸¦ ±¹³»¿¡ °ø½Ä Ãâ½ÃÇÑ´Ù. »þ¿À¹ÌÄÚ¸®¾Æ´Â ¿À´Â 3¿ù 7ÀϺÎÅÍ »çÀü¿¹¾à ÆÇ¸Å¸¦ ½ÃÀÛÇϰí, 3¿ù 10ÀÏ ½ÅÁ¦Ç°À» ³×À̹ö ºê·£µå½ºÅä¾î, °ø½Ä ..
2025/02/28 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸®¾ó¹Ì, MWC¼­ 1ÀÎÄ¡ ¼¾¼­¿Í 10¹è ±¤ÇÐ ÁÜ Áö¿ø '¿ïÆ®¶ó' ½º¸¶Æ®Æù ¹ßÇ¥? ¸®¾ó¹Ì, MWC¼­ 1ÀÎÄ¡ ¼¾¼­¿Í 10¹è ±¤ÇÐ ÁÜ Áö¿ø '¿ïÆ®¶ó' ½º¸¶Æ®Æù ¹ßÇ¥?
Realme¿¡¼­ ¼Ò´Ï 1ÀÎÄ¡ À̹ÌÁö ¼¾¼­°¡ žÀçµÈ ½º¸¶Æ®Æù °ø°³¸¦ ¿¹°íÇß´Ù. ȸ»ç´Â ÀÚ»çÀÇ 'X'¸¦ ÅëÇØ Ä¿½ºÅÒµÈ ¼Ò´Ï 1ÀÎÄ¡ ¼¾¼­¿Í 10¹è ±¤ÇÐ ÁÜÀÇ ½º¸¶Æ®ÆùÀ», 3¿ù 3ÀϺÎÅÍ 6ÀϱîÁö °³ÃֵǴ MWC 2..
2025/02/28 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
È­¿þÀÌ, 3´Ü Á¢ÀÌ½Ä Æú´õºí ½º¸¶Æ®Æù Mate XT ±Û·Î¹ú Ãâ½Ã È­¿þÀÌ, 3´Ü Á¢ÀÌ½Ä Æú´õºí ½º¸¶Æ®Æù Mate XT ±Û·Î¹ú Ãâ½Ã
È­¿þÀÌ(Huawei)°¡ 3´Ü Á¢ÀÌ½Ä Æú´õºí ½º¸¶Æ®ÆùÀÇ ±Û·Î¹ú Ãâ½Ã¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. È­¿þÀÌ ¸ÞÀÌÆ® XT | ¾óƼ¹Ô µðÀÚÀÎ(HUAWEI Mate XT | ULTIMATE DESIGN, ÀÌÇÏ ¸ÞÀÌÆ® XT)Àº 10.2ÀÎÄ¡ÀÇ ¼¼°è ÃÖ´ë Æú´õºí ..
2025/02/19 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
 1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]
 
 
2025³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û