´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
³Ø½¼, ¡®¸¶ºñ³ë±â¡¯ 2025 °Ü¿ï ¼îÄÉÀ̽º ¡®NEW LIFE¡¯ ¼º·á.. »ýȰ ´ë°³Æí ³Ø½¼, ¡®¸¶ºñ³ë±â¡¯ 2025 °Ü¿ï ¼îÄÉÀ̽º ¡®NEW LIFE¡¯ ¼º·á.. »ýȰ ´ë°³Æí
¢ß³Ø½¼(°øµ¿ ´ëÇ¥ °­´ëÇö∙±èÁ¤¿í)Àº Áö³­ 29ÀÏ ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ WDG ½ºÆ©µð¿À È«´ë¿¡¼­ ‘¸¶ºñ³ë±â’ÀÇ 2025³â °Ü¿ï ¼îÄÉÀ̽º ‘NEW LIFE’¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶ÃÆ´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù. ..
2025/12/01 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
RAZER, Áö¸¶ÄÏ-¿Á¼Ç ¡®Áö¶ôÆä¡¯ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÅëÇØ 3Àϰ£ Ưº°ÇÑ ÇÒÀÎ ¼±º¸¿© RAZER, Áö¸¶ÄÏ-¿Á¼Ç ¡®Áö¶ôÆä¡¯ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÅëÇØ 3Àϰ£ Ưº°ÇÑ ÇÒÀÎ ¼±º¸¿©
±Û·Î¹ú °ÔÀ̹֕¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ ºê·£µå RAZER(ÀÌÇÏ ·¹ÀÌÀú)ÀÇ ±¹³» °ø½Ä À¯Åë»ç (ÁÖ)¿¡½º¶óÀÌÁî´Â RAZER °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î°¡ Áö¸¶ÄÏ•¿Á¼Ç¿¡¼­ ÁøÇàÇÏ´Â Áö¶ôÆä ÇÁ·Î¸ð¼Ç¿¡ Âü¿©ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö¶ôÆä ÇÁ..
2025/12/01 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÆÀÌ¿¤, ÀÚÀ²ÁÖÇà ±â¼ú±â¾÷ ¾ÆÀÌÆ®·Î´Ð½º¿Í ÇÕº´ ¿Ï·á ¾ÆÀÌ¿¤, ÀÚÀ²ÁÖÇà ±â¼ú±â¾÷ ¾ÆÀÌÆ®·Î´Ð½º¿Í ÇÕº´ ¿Ï·á
½Å±â¼ú ¼ÒÀç±â¾÷ ¾ÆÀÌ¿¤(307180, ´ëÇ¥ ¼Û¼º±Ù)Àº 1ÀÏ ÀÚÀ²ÁÖÇà ¹× ÁÖ¹®Çü¹ÝµµÃ¼(ASIC) ¼³°è Àü¹®±â¾÷ ¾ÆÀÌÆ®·Î´Ð½º¿ÍÀÇ ÇÕº´À» °ø½Ä ¿Ï·áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÇÕº´Àº ´Ü¼ø »ç¾÷ È®ÀåÀ» ³Ñ¾î Â÷·®-µµ·Î-µµ..
2025/12/01 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
SD°Ç´ã Áö Á¦³×·¹ÀÌ¼Ç ÀÌÅͳÎ, ¸ÞÀÎ ½ºÅ×ÀÌÁö ¡¸±âµ¿Àü»ç °Ç´ã ¼¶±¤ÀÇ ÇÏ»ç¿þÀÌ¡¹, ½ºÆä¼È ½ºÅ×ÀÌÁö ¡¸º¯ÇõÀڵ项 Ãß°¡! SD°Ç´ã Áö Á¦³×·¹ÀÌ¼Ç ÀÌÅͳÎ, ¸ÞÀÎ ½ºÅ×ÀÌÁö ¡¸±âµ¿Àü»ç °Ç´ã ¼¶±¤ÀÇ ÇÏ»ç¿þÀÌ¡¹, ½ºÆä¼È ½ºÅ×ÀÌÁö ¡¸º¯Çõ..
ÁÖ½Äȸ»ç ¹Ý´ÙÀÌ ³²ÄÚ ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®(´ëÇ¥ ¿ì´Ù°¡¿Í ³ª¿À)´Â App Store/Google PlayÀü¿ë ½ÅÀÛ ½º¸¶Æ®Æù °ÔÀÓ ‘SD°Ç´ã Áö Á¦³×·¹ÀÌ¼Ç ÀÌÅͳΑ¿¡ ¸ÞÀÎ ½ºÅ×ÀÌÁö ¡¸±âµ¿Àü»ç °Ç´ã ¼¶±¤ÀÇ ÇÏ»ç¿þÀÌ..
2025/12/01 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ý¸¶ºí <¹ìÇǸ£>, ½Å±Ô ¼­¹ö ¡®¿¡³ëÅ©¡¯ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¿¹°í ³Ý¸¶ºí <¹ìÇǸ£>, ½Å±Ô ¼­¹ö ¡®¿¡³ëÅ©¡¯ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¿¹°í
³Ý¸¶ºí(´ëÇ¥ ±èº´±Ô)Àº ¹ìÆÄÀ̾î ÄÁ¼Á MMORPG <¹ìÇǸ£>¿¡¼­ ÃÖÃÊÀÇ ºÎƮķÇÁÇü ¼­¹ö ‘¿¡³ëÅ©’¸¦ ¿À´Â 3ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã ¿ÀÇÂÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½Å±Ô ¼­¹ö ‘¿¡³ëÅ©’´Â ..
2025/12/01 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°¶·°½ÃÄÚ¸®¾Æ, 12¿ù HOF °£´Ü Èıâ À̺¥Æ® ÁøÇà °¶·°½ÃÄÚ¸®¾Æ, 12¿ù HOF °£´Ü Èıâ À̺¥Æ® ÁøÇà
±×·¡ÇÈÄ«µå Àü¹® Á¦Á¶±â¾÷ÀÎ °¶·°½Ã ¸¶ÀÌÅ©·Î½Ã½ºÅÛÁî(Galaxy Microsystems Ltd)ÀÇ Çѱ¹Áö»çÀÎ °¶·°½ÃÄÚ¸®¾Æ´Â 12¿ù ÇÑ ´Þ°£ GeForce RTX 5080 HOF ¹× RTX 5070 Ti HOF ½Ã¸®Áî ±¸¸Å °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î Ãß÷..
2025/12/01 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ø½¼ÄÄÇ»Å͹ڹ°°ü, Àü½Ã ¸®´º¾ó·Î ³»³â 1¿ùºÎÅÍ Àӽà ÈÞ°ü ³Ø½¼ÄÄÇ»Å͹ڹ°°ü, Àü½Ã ¸®´º¾ó·Î ³»³â 1¿ùºÎÅÍ Àӽà ÈÞ°ü
¢ß³Ø½¼(°øµ¿ ´ëÇ¥ °­´ëÇö∙±èÁ¤¿í)Àº ³Ø½¼ÄÄÇ»Å͹ڹ°°ü(°üÀå ¹ÚµÎ»ê)ÀÌ ³»³â 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ Àü½Ã ¸®´º¾óÀ» À§ÇØ ¾à 4°³¿ù°£ Àӽà ÈÞ°üÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ³Ø½¼ÄÄÇ»Å͹ڹ°°üÀº Àü½Ã ¸®´º¾óÀ» ..
2025/12/01 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ÃÖ´ë 45% ÇýÅà Á¦°øÇÏ´Â ³×À̹ö ½ºÅä¾î °­¼¼ÀÏ Âü¿© ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ÃÖ´ë 45% ÇýÅà Á¦°øÇÏ´Â ³×À̹ö ½ºÅä¾î °­¼¼ÀÏ Âü¿©
ÄÄÇ»ÅÍ °ü·Ã ÁÖ¿ä ºÎǰ ¼öÀÔ À¯Åë Àü¹® ¾÷ü ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ(´ëÇ¥: Àü´ö±Ô)°¡ ³×À̹ö ¼îÇÎ °­¼¼ÀÏ¿¡ Âü¿©ÇØ ÀÚ»ç °ø½Ä ½ºÅä¾î(¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀ̸ô) Àü Ä«Å×°í¸®¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¿¬¸» Ư°¡¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ½ºÅä¾î Áï½ÃÇÒ..
2025/12/01 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI, UMPC 'Ŭ·Î'¿¡ Microsoft Xbox Ç® ½ºÅ©¸° ÀͽºÇǸ®¾ð½º Áö¿ø È®´ë MSI, UMPC 'Ŭ·Î'¿¡ Microsoft Xbox Ç® ½ºÅ©¸° ÀͽºÇǸ®¾ð½º Áö¿ø È®´ë
¢ß¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ(https://kr.msi.com , ´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â ÀÚ»ç °ÔÀÌ¹Ö ÇÚµåÇïµå Àü Á¦Ç°±º MSI Ŭ·Î°¡ MicrosoftÀÇ Xbox Ç® ½ºÅ©¸° ÀͽºÇǸ®¾ð½º(Xbox Full Screen Experience)¸¦ °ø½Ä Áö¿øÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥)..
2025/12/01 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ø½¼ ¡®ºí·ç ¾ÆÄ«À̺ê 4ÁÖ³â Æä½ºÆ¼¹ú¡¯, 1¸¸ 4õ ¸í Âü¿© ¼Ó IP Àú·Â ÀÔÁõ! ³Ø½¼ ¡®ºí·ç ¾ÆÄ«À̺ê 4ÁÖ³â Æä½ºÆ¼¹ú¡¯, 1¸¸ 4õ ¸í Âü¿© ¼Ó IP Àú·Â ÀÔÁõ!
¢ß³Ø½¼(°øµ¿ ´ëÇ¥ °­´ëÇö∙±èÁ¤¿í)Àº ¼­ºêÄÃó °ÔÀÓ ‘ºí·ç ¾ÆÄ«À̺ê’ÀÇ ´ë±Ô¸ð ¿ÀÇÁ¶óÀÎ Çà»ç ‘4ÁÖ³â Æä½ºÆ¼¹ú’ÀÌ ¾à 1¸¸ 4õ ¸íÀÇ ÀÌ¿ëÀÚ¿Í ÇÔ²² ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶¹«¸®µÆ´Ù°í 1..
2025/12/01 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄíÆÎ Ä«µå ÇÒÀÎ ±â³ä ¡®AERO X16 GAMING A16¡¯ °í¼º´É ³ëÆ®ºÏ Ư°¡ ÁøÇà ÄíÆÎ Ä«µå ÇÒÀÎ ±â³ä ¡®AERO X16 GAMING A16¡¯ °í¼º´É ³ëÆ®ºÏ Ư°¡ ÁøÇà
12¿ù 1ÀϺÎÅÍ Ä«µå»ç Ãß°¡ ÇÒÀÎ Àû¿ë… AI•°ÔÀ̹֕ÀÛ¾÷¿ë ÇÁ¸®¹Ì¾ö ³ëÆ®ºÏÀ» ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°Ý¿¡ ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ±â°¡¹ÙÀÌÆ®(GIGABYTE) ±¹³» °ø½Ä ¼öÀÔ À¯Åë»ç ºí·çÁÔ(BLUEZONE..
2025/12/01 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÄÅõ½º ¡®¼­¸Ó³ÊÁî ¿ö¡¯, ¿¬¸» ¸ÂÀÌ ¡®¾Æµà 2025!¡¯ À̺¥Æ® ½Ç½Ã ÄÄÅõ½º ¡®¼­¸Ó³ÊÁî ¿ö¡¯, ¿¬¸» ¸ÂÀÌ ¡®¾Æµà 2025!¡¯ À̺¥Æ® ½Ç½Ã
ÄÄÅõ½º(´ëÇ¥ ³²Àç°ü)´Â ‘¼­¸Ó³ÊÁî ¿ö: õ°øÀÇ ¾Æ·¹³ª(ÀÌÇÏ ¼­¸Ó³ÊÁî ¿ö)’¿¡¼­ ¿À´Â 1¿ù 4ÀϱîÁö ‘¾Æµà 2025!’ À̺¥Æ® 3Á¾À» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø À̺¥Æ®´Â ÇÑ ..
2025/12/01 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Æú½ºÅ¸, Àü±¹ Æú½ºÅ¸ ½ºÆäÀ̽º¿¡¼­ ¡®·¿ ÀÕ ½º³ë¿ìLet it Snow¡¯ °Ü¿ï Ä·ÆäÀÎ ÁøÇà Æú½ºÅ¸, Àü±¹ Æú½ºÅ¸ ½ºÆäÀ̽º¿¡¼­ ¡®·¿ ÀÕ ½º³ë¿ìLet it Snow¡¯ °Ü¿ï Ä·ÆäÀÎ ÁøÇà
½º¿þµ§ ÇÁ¸®¹Ì¾ö Àü±âÂ÷ ºê·£µå Æú½ºÅ¸(Polestar)°¡ °Ü¿ï ½ÃÁðÀ» ¸Â¾Æ ¿À´ÃºÎÅÍ µÎ ´Þ°£ Àü±¹ Æú½ºÅ¸ ½ºÆäÀ̽º(Polestar Space)¿¡¼­ ‘·¿ ÀÕ ½º³ë¿ì(Let it Snow)’ °Ü¿ï Ä·ÆäÀÎÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. ..
2025/12/01 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÖÇÃ, º¸±ÞÇü M ½Ã¸®Áî »ý»ê¿¡ ÀÎÅÚ ÆÄ¿îµå¸® Ȱ¿ë °èȹ? ¾ÖÇÃ, º¸±ÞÇü M ½Ã¸®Áî »ý»ê¿¡ ÀÎÅÚ ÆÄ¿îµå¸® Ȱ¿ë °èȹ?
¾ÖÇÃÀÌ Â÷¼¼´ë M ½Ã¸®Áî Ĩ¼Â »ý»êÀ» À§ÇØ ÀÎÅÚÀÇ ÃֽŠÆÄ¿îµå¸® °øÁ¤ÀÎ 18A-P µµÀÔÀ» °ËÅä ÁßÀ̶ó´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. ÀÎÅÚ 18A-P °øÁ¤Àº ±âÁ¸ 18A °øÁ¤ÀÇ È®Àå ÆÄ»ý ¹öÀüÀ¸·Î, Æ®·£Áö½ºÅÍ ±¸Á¶ °³..
2025/12/01 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ROG, CS2 Àü¼³°ú Äݶóº¸ÇÑ °ÔÀÌ¹Ö Å°º¸µå ¡®FALCHION ACE HFX ZywOo Edition¡¯ Ãâ½Ã ROG, CS2 Àü¼³°ú Äݶóº¸ÇÑ °ÔÀÌ¹Ö Å°º¸µå ¡®FALCHION ACE HFX ZywOo Edition¡¯ Ãâ½Ã
±Û·Î¹ú °ÔÀÌ¹Ö ºê·£µå ROGÀÇ ±¹³» °ø½Ä À¯Åë»ç (ÁÖ)¿¡½º¶óÀÌÁî´Â ¼¼°èÀûÀÎ Àαâ FPS ‘Ä«¿îÅÍ ½ºÆ®¶óÀÌÅ© 2’¿¡¼­ ´Ù¼öÀÇ ¿ì½Â°ú MVP ¼ö»óÀ» ÇÑ Àü¼³ÀûÀÎ ÇÁ·Î°ÔÀÌ¸Ó ‘ZywOo’ ¸¶Æ¼..
2025/12/01 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Niantic, Æ÷Äϸó °í 2025 ¼­¿ïºûÃÊ·ÕÃàÁ¦ À̺¥Æ® °³ÃÖ! Niantic, Æ÷Äϸó °í 2025 ¼­¿ïºûÃÊ·ÕÃàÁ¦ À̺¥Æ® °³ÃÖ!
Niantic.inc(³ªÀ̾ðƽ)Àº ¸®¾ó ¿ùµå °ÔÀÓ “Pokémon GO”¿¡¼­ ‘Pokémon GO 2025 ¼­¿ïºûÃÊ·ÕÃàÁ¦’ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø À̺¥Æ®´Â ¿À´Â..
2025/12/01 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¡®¿¡Å׸®¾Æ¡¯, SS2 ¡®°Ü¿ï²ÉÀÇ ¿Õ°ü¡¯ ½ÃÁð ÇÁ¸®ºä °ø°³ ¡®¿¡Å׸®¾Æ¡¯, SS2 ¡®°Ü¿ï²ÉÀÇ ¿Õ°ü¡¯ ½ÃÁð ÇÁ¸®ºä °ø°³
XD Entertainment Pte. Ltd. (ÀÌÇÏ, XD)´Â ÀÚ»çÀÇ ½ÅÀÛ È÷¾î·Î Ä÷º¼Ç ÅÏÁ¦ RPG ‘¿¡Å׸®¾Æ’°¡ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¿¹Á¤ÀÎ SS2 ½ÃÁð ‘°Ü¿ï²ÉÀÇ ¿Õ°ü’ÀÇ ÇÙ½É ³»¿ëÀ» ´ãÀº ÇÁ¸®ºä¸¦ °ø°³Çß´Ù..
2025/12/01 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
GFXBench¿Í CompuBench °ø½Ä Áö¿ø Á¾·á, ¿ÀÇ ¼Ò½º·Î Àüȯ GFXBench¿Í CompuBench °ø½Ä Áö¿ø Á¾·á, ¿ÀÇ ¼Ò½º·Î Àüȯ
¸ð¹ÙÀϰú GPU ¼º´É ºñ±³¿¡ Æø³Ð°Ô Ȱ¿ëµÅ ¿Â ±×·¡ÇÈ º¥Ä¡¸¶Å© µµ±¸ GFXBench¿Í CompuBench°¡ ¾à 21³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ µÚ·ÎÇÏ°í °ø½Ä Áö¿øÀ» Á¾·áÇß´Ù. µÎ º¥Ä¡¸¶Å©´Â 2004³â JBenchmark¶ó´Â À̸§À¸·Î óÀ½..
2025/12/01 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
AMD ¶óÀÌÁ¨ 7 9850X3D °ø½Ä È®ÀÎ AMD ¶óÀÌÁ¨ 7 9850X3D °ø½Ä È®ÀÎ 1
AMDÀÇ Áö¿ø ÆäÀÌÁö¿¡ ¶óÀÌÁ¨ 7 9850X3D°¡ µî·ÏµÇ¸ç, ÇØ´ç CPUÀÇ Á¸Àç°¡ »ç½Ç»ó °ø½Ä È®ÀεǾú´Ù. ÇØ´ç ¸ðµ¨Àº ¶óÀÌÁ¨ 7 9800X3D¿Í °°ÀÌ 8ÄÚ¾î 16½º·¹µå ±¸Á¶¸¦ À¯ÁöÇÑ Ã¤ ±âÁ¸ X3D °è¿­ ƯÀ¯ÀÇ 3D V-C..
2025/12/01 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Æ÷Æ®³ªÀÌÆ® ¹èƲ·Î¾â »õ ½Ã´ë¸¦ ¿©´Â éÅÍ 7 ÆÛ½ÃÇÈ ºê·¹ÀÌÅ© °ø°³ Æ÷Æ®³ªÀÌÆ® ¹èƲ·Î¾â »õ ½Ã´ë¸¦ ¿©´Â éÅÍ 7 ÆÛ½ÃÇÈ ºê·¹ÀÌÅ© °ø°³
¿¡ÇȰÔÀÓÁîÀÇ ¹®È­¿Í Çõ½ÅÀ» ´ãÀº ±Û·Î¹ú ´ëÇ¥ÀÛ Æ÷Æ®³ªÀÌÆ®(Fortnite)°¡ Áö³­ ÁÖ¸»(30ÀÏ) ‘éÅÍ 7: ÆÛ½ÃÇÈ ºê·¹ÀÌÅ©(Pacific Break)’¸¦ °ø°³ÇÏ¸ç »õ éÅ͸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ‘éÅÍ 7..
2025/12/01 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[1][2][3][4][5][6][7][8] 9 [10]
 
 
2025³â 12¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û