´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
2020 ³ÝÇø¯½º ±ÇÀå TV ¸®½ºÆ® °ø°³, Æijª¼Ò´Ð-»ï¼ºÀüÀÚ-¼Ò´Ï ¼±Á¤ 2020 ³ÝÇø¯½º ±ÇÀå TV ¸®½ºÆ® °ø°³, Æijª¼Ò´Ð-»ï¼ºÀüÀÚ-¼Ò´Ï ¼±Á¤ 1
³ÝÇø¯½º(Netflix)¿¡¼­ 2020³âÇü ³ÝÇø¯½º ±ÇÀå TV ¸®½ºÆ®¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ³ÝÇø¯½º´Â ȸ¿øµé¿¡°Ô ÃÖ°íÀÇ ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® °æÇèÀ» Á¦°øÇϱâ À§ÇÑ ³ë·ÂÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ¸Å³â ´õ ³ªÀº ¼º´É, ´õ ½¬¿î ¸Þ´º Ž»ö, ³ÝÇÃ..
2020/05/21 | °¡Àü | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¹ÙµðÇÁ·£µå, ºê·¹À趻çÁö žÀçÇÑ ÃÖÀú°¡¸ðµ¨ ¿¤¸®ÀÚº£½º Ç÷¯½º Ãâ½Ã ¹ÙµðÇÁ·£µå, ºê·¹À趻çÁö žÀçÇÑ ÃÖÀú°¡¸ðµ¨ ¿¤¸®ÀÚº£½º Ç÷¯½º Ãâ½Ã
±Û·Î¹ú ¾È¸¶ÀÇÀÚ 1À§ ¹ÙµðÇÁ·£µå(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¹Ú»óÇö)°¡ ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°Ý°ú ¼º´ÉÀ¸·Î °í°´ÀÇ ²ÙÁØÇÑ »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ¿¤¸®ÀÚº£½º ¾È¸¶ÀÇÀÚ¿¡ ºê·¹À趻çÁö¿Í 4D ¸¶»çÁö ¸ðµâÀ» ´õÇÑ ¿¤¸®ÀÚº£½º Ç÷¯½º¸¦ Ãâ½Ã..
2020/05/19 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, À̵¿½Ä ¿¡¾îÄÁ Ãâ½Ã LGÀüÀÚ, À̵¿½Ä ¿¡¾îÄÁ Ãâ½Ã 1
LGÀüÀÚ°¡ Áý¾È ¿øÇÏ´Â °÷¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À̵¿½Ä ¿¡¾îÄÁ ½ÅÁ¦Ç°À» Ãâ½ÃÇß´Ù. LG À̵¿½Ä ¿¡¾îÄÁÀº ÁÖ¹æ, °øºÎ¹æ µî Áý¾È ¿©·¯ °ø°£¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î Æí¸®Çϸç À̻簡 ÀæÀº Áý¿¡¼­µµ ¿¡¾îÄÁÀ» ..
2020/05/18 | °¡Àü | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
ÆÃÅ©¿þ¾î, °¡Á¤¿ë ÃÊÀ½ÆÄ °¡½À±â ºí·ç º¥Æ®(Blue vent) SH-U400 Ãâ½Ã ÆÃÅ©¿þ¾î, °¡Á¤¿ë ÃÊÀ½ÆÄ °¡½À±â ºí·ç º¥Æ®(Blue vent) SH-U400 Ãâ½Ã
ÆÃÅ©¿þ¾î(´ëÇ¥ ÀÌÈﺹ)°¡ °¡Á¤¿ë ÃÊÀ½ÆÄ °¡½À±â ºí·ç º¥Æ® SH-U400(Blue vent SH-U400)À» »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 18ÀÏ(¿ù) ¹àÇû´Ù. °¡Á¤¿ë ÃÊÀ½ÆÄ °¡½À±â ºí·ç º¥Æ® SH-U400´Â KCÀÎÁõÀº ¹°·Ð À¯·´..
2020/05/18 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸®Å¢, °¡¼ººñ °®Ãá ÃÊ°­·Â ±ÙÀ° ±Ù¸· ¸¶»çÁö°Ç 2Á¾ Ãâ½Ã ¸®Å¢, °¡¼ººñ °®Ãá ÃÊ°­·Â ±ÙÀ° ±Ù¸· ¸¶»çÁö°Ç 2Á¾ Ãâ½Ã
½º¸¶Æ® »ýÈ°°¡Àü ºê·£µå ¸®Å¢(´ëÇ¥ ÇϿܱ¸)Àº ÀÏ»ó»ýÈ° ¼Ó ±ÙÀ° ¹¶Ä§ºÎÅÍ °Ý·ÄÇÑ ¿îµ¿ ÈÄ °Þ´Â ±ÙÀ°Åë±îÁö °£ÆíÇÏ°Ô °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÊ°­·Â ±ÙÀ° ±Ù¸· ¸¶»çÁö°Ç M-Z5, M-Z7 2Á¾À» Ãß°¡·Î Ãâ½ÃÇß´Ù°í ±ÝÀÏ..
2020/05/15 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÄÀεðÁöÅÐ, ·Îº¿Ã»¼Ò±â µðº¿ ¿ÀÁî¸ð 950 ´ë±Ô¸ð üÇè´Ü ¸ðÁý ÆÄÀεðÁöÅÐ, ·Îº¿Ã»¼Ò±â µðº¿ ¿ÀÁî¸ð 950 ´ë±Ô¸ð üÇè´Ü ¸ðÁý
ÆÄÀεðÁöÅÐ(´ëÇ¥ ±è¿ëÈÆ)ÀÌ ¿¡Äڹ齺ÀÇ ÃÖ°í±Þ ·Îº¿Ã»¼Ò±â µðº¿ ¿ÀÁî¸ð 950 Ãâ½Ã¸¦ ±â³äÇØ ´ë±Ô¸ð üÇè´Ü À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í 15ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±Ý¹ø À̺¥Æ®´Â ³×À̹ö ·Îº¿Ã»¼Ò±â Ä«Æä È¿³à·Îû¿¡..
2020/05/15 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ë¿ì·çÄÄÁî, 3.2Kg ¹Ì´Ï »ì±Õ¼¼Å¹±â ÇÒÀÎ À̺¥Æ® ÁøÇà ´ë¿ì·çÄÄÁî, 3.2Kg ¹Ì´Ï »ì±Õ¼¼Å¹±â ÇÒÀÎ À̺¥Æ® ÁøÇà 1
¿µ»ó, »ýÈ°°¡Àü ºê·£µå ´ë¿ì·çÄÄÁî´Â 5¿ù 15ÀϺÎÅÍ 22ÀϱîÁö ÇÏÀ̸¶Æ® ¿Â¶óÀθôÀ» ÅëÇØ 3.2Kg ¿ë·® »ì±Õ¼¼Å¹±â(¸ðµ¨¸í W032K01-W)ÀÇ Ã¹ ´Üµ¶ ÇÒÀÎÇà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø ÇÒÀÎÇà»ç¸¦ ÅëÇØ ¼Òºñ..
2020/05/14 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¹ÙµðÇÁ·£µå, ºí·¢ Ä«¸®½º¸¶ ÆĶó¿ÀII ºí·¢¿¡µð¼Ç ¾È¸¶ÀÇÀÚ Ãâ½Ã ¹ÙµðÇÁ·£µå, ºí·¢ Ä«¸®½º¸¶ ÆĶó¿ÀII ºí·¢¿¡µð¼Ç ¾È¸¶ÀÇÀÚ Ãâ½Ã
±Û·Î¹ú ¾È¸¶ÀÇÀÚ 1À§ ¹ÙµðÇÁ·£µå(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¹Ú»óÇö)°¡ Ç÷¡±×½Ê ¸ðµ¨ ÆĶó¿À¥± ºê·¹Àο¡ ±â´ÉÀ» ´ëÆø ¾÷±×·¹À̵åÇÏ°í ºí·¢ Ä«¸®½º¸¶ ÄÁ¼ÁÀ» ´õÇÑ ÆĶó¿À¥± ºí·¢¿¡µð¼ÇÀ» 14ÀÏ Ãâ½ÃÇß´Ù. ±âÁ¸ ÆÄ..
2020/05/14 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦´Ð½º, ½Å¼¼°è¸ô¼­ ¾Æ·¹³ª Á¦·Î ·¹µå °ÔÀ̹ÖÀÇÀÚ ¿Ü 4Á¾ Ư°¡ ÆǸŠÁ¦´Ð½º, ½Å¼¼°è¸ô¼­ ¾Æ·¹³ª Á¦·Î ·¹µå °ÔÀ̹ÖÀÇÀÚ ¿Ü 4Á¾ Ư°¡ ÆǸÅ
ÄÄÇ»ÅÍ °ÔÀ̹ÖÀÇÀÚ Å°º¸µå ¸¶¿ì½º Ã¥»ó À̾îÆù ºê·£µå Á¦´Ð½º´Â ¾Æ·¹³ª Á¦·Î ·¹µå °ÔÀ̹ÖÀÇÀÚ ¿Ü 4Á¾ÀÇ ÀÇÀÚ¸¦ 5¿ù 14ÀϺÎÅÍ 5¿ù 18ÀÏ Á¤¿À±îÁö ½Å¼¼°è¸ôÀ» ÅëÇØ Æ¯°¡ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2020/05/13 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ij¸®¾î¿¡¾îÄÁ, ij¸®¾î â¹®Çü ¿¡¾îÄÁ Ãâ½Ã ij¸®¾î¿¡¾îÄÁ, ij¸®¾î â¹®Çü ¿¡¾îÄÁ Ãâ½Ã 1
ij¸®¾î¿¡¾îÄÁ(ȸÀå °­¼ºÈñ)Àº â¹®¸¸ ÀÖÀ¸¸é ´©±¸³ª ¼³Ä¡ °¡´ÉÇÑ Ä³¸®¾î â¹®Çü ¿¡¾îÄÁÀ» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 13ÀÏ ¹àÇû´Ù. ij¸®¾î â¹®Çü ¿¡¾îÄÁÀº 1~2ÀÎ °¡±¸¿Í ´ÙÀÎ °¡±¸¸¦ µ¿½Ã¿¡ °Ü³ÉÇÑ ¼ÒÇü, Æ´..
2020/05/13 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÈÞÅ×Å©, ´Ù¸®¿Í ¹ß ¸¶»çÁö Ưȭ ¾È¸¶ÀÇÀÚ G9 ºí·¢ ¿¡µð¼Ç Ãâ½Ã ÈÞÅ×Å©, ´Ù¸®¿Í ¹ß ¸¶»çÁö Ưȭ ¾È¸¶ÀÇÀÚ G9 ºí·¢ ¿¡µð¼Ç Ãâ½Ã
ÇコÄɾî Àü¹® ±â¾÷ ÈÞÅ×Å©»ê¾÷(´ëÇ¥ÀÌ»ç ÁÖ¼ºÁø)ÀÌ ½ÅÁ¦Ç° ¾È¸¶ÀÇÀÚ G9 ºí·¢¿¡µð¼ÇÀ» Ãâ½ÃÇß´Ù. ÈÞÅ×Å©°¡ »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÌ´Â G9 ºí·¢¿¡µð¼ÇÀº Áø±ÍÇÏ°í ¿ì¾ÆÇÑ ÈæÁ¶¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¾òÀº µðÀÚÀÎÀÌ Æ¯..
2020/05/11 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÁÁÀºÁ¦Ç°¿¬±¸¼Ò, ÈÞ´ë¿ë °ø±âûÁ¤±â QUQU °ø±â»Õ»Õ Ç÷¯½º Ãâ½Ã ÁÁÀºÁ¦Ç°¿¬±¸¼Ò, ÈÞ´ë¿ë °ø±âûÁ¤±â QUQU °ø±â»Õ»Õ Ç÷¯½º Ãâ½Ã
ÁÁÀºÁ¦Ç°¿¬±¸¼Ò´Â 2020³âÇü ¹Ì´Ï°ø±âûÁ¤±â QUQU °ø±â»Õ»Õ Ç÷¯½º¸¦ Ãâ½ÃÇϸç Ãâ½ÃÀ̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. 2020³âÇü °ø±â»Õ»Õ Ç÷¯½º´Â Â÷·®¿ë ÄÅȦ´õ¿¡ °ÅÄ¡°¡ °¡´ÉÇÏ¿© Â÷·®¿ë °ø±âûÁ¤±â·Îµµ »ç..
2020/05/07 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, Æ÷Åͺí Àδö¼Ç '´õ Ç÷¹ÀÌÆ®' 1±¸ ¸ðµ¨ Ãâ½Ã.. °¡°ÝÀº 25¸¸¿ø »ï¼ºÀüÀÚ, Æ÷Åͺí Àδö¼Ç '´õ Ç÷¹ÀÌÆ®' 1±¸ ¸ðµ¨ Ãâ½Ã.. °¡°ÝÀº 25¸¸¿ø
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ Æ÷Åͺí Àδö¼Ç '´õ Ç÷¹ÀÌÆ®(The Plate)' 1±¸ ¸ðµ¨À» Ãâ½ÃÇß´Ù. Áö³­ ÇØ 10¿ù óÀ½ ¼±º¸¿´´ø ´õ Ç÷¹ÀÌÆ®´Â 2±¸ ¸ðµ¨·Î º°µµ ¼³Ä¡°¡ ÇÊ¿ä¾ø°í À̵¿ÀÌ °£ÆíÇÑ Àü±â Àδö¼ÇÀ¸·Î Ãâ½Ã ÈÄ Çö..
2020/05/06 | °¡Àü | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, ¹Ý·Áµ¿¹° °¡Á¤¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ ÆêÄÉ¾î °ø±âûÁ¤±â Ãâ½Ã »ï¼ºÀüÀÚ, ¹Ý·Áµ¿¹° °¡Á¤¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ ÆêÄÉ¾î °ø±âûÁ¤±â Ãâ½Ã 1
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ ¹Ý·Áµ¿¹°À» Å°¿ì´Â °¡Á¤¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ ÆêÄɾî(Pet Care) Àü¿ë °ø±âûÁ¤±â¸¦ 4ÀÏ Ãâ½ÃÇß´Ù. »ï¼º ÆêÄÉ¾î °ø±âûÁ¤±â ¶óÀξ÷Àº »ï¼º µ¶ÀÚÀÇ Àü¹® ÇÊÅÍ ±â¼úÀ» ÅëÇØ ¹Ý·Áµ¿¹°ÀÇ Åаú ³¿»õ..
2020/05/06 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, Á¤¼ö±â žÀçÇÑ ¾ç¹®Çü Á¤¼ö±â ³ÃÀå°í 28ÀÏ Ãâ½Ã »ï¼ºÀüÀÚ, Á¤¼ö±â žÀçÇÑ ¾ç¹®Çü Á¤¼ö±â ³ÃÀå°í 28ÀÏ Ãâ½Ã
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ Á¤¼ö±â¸¦ žÀçÇÑ ¾ç¹®Çü Á¤¼ö±â ³ÃÀå°í¸¦ 28ÀÏ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ´Â ¼öµµ¿Í ¿¬°áµÈ Á¤¼ö±â¸¦ ³ÃÀå°í ³»ºÎ¿¡ µÎ¾î °ü¸®Çϱ⠽±°í, ³ÃÀå°í ¹®À» ¿­Áö ¾Ê¾Æµµ ±ú²ýÇÑ ¹°°ú ¾óÀ½À» ..
2020/04/28 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, ÈÖ¼¾ ¿¡¾îÄÁ »çÀüÁ¡°Ë ¼­ºñ½º ½Ç½Ã LGÀüÀÚ, ÈÖ¼¾ ¿¡¾îÄÁ »çÀüÁ¡°Ë ¼­ºñ½º ½Ç½Ã 1
LGÀüÀÚ°¡ ÈÖ¼¾ ¿¡¾îÄÁ °í°´µéÀÌ ¹«´õÀ§°¡ ¿¹»óµÇ´Â ¿Ã ¿©¸§À» ½Ã¿øÇÏ°Ô º¸³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï LG ÈÖ¼¾ ¿¡¾îÄÁ »çÀüÁ¡°Ë ¼­ºñ½º¸¦ º»°Ý ÁøÇàÇÑ´Ù. »çÀüÁ¡°Ë ¼­ºñ½º¸¦ ¿øÇÏ´Â °í°´Àº 6¿ù 19ÀϱîÁö LGÀü..
2020/04/27 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸®Å¢, ¾î¹öÀ̳¯ ±â³ä Ưº° °¨»ç ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã ¸®Å¢, ¾î¹öÀ̳¯ ±â³ä Ưº° °¨»ç ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã
½º¸¶Æ® »ýÈ°°¡Àü ºê·£µå ¸®Å¢(´ëÇ¥ ÇϿܱ¸)Àº ¿À´Â 5¿ù 8ÀÏ(±Ý) ¾î¹öÀ̳¯À» ±â³äÇÏ¿© ÁÖ¿ä ÁÖ¹æ ¹× Èú¸µ°¡Àü Á¦Ç°À» ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°Ý¿¡ ±¸¸ÅÇÒ ¼ö Àִ Ưº° °¨»ç ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ±ÝÀÏ 27ÀÏ(¿ù) ¹à..
2020/04/27 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ij¸®¾î¿¡¾îÄÁ, Ŭ¶óÀ©µå ´ë¿ë·® ÀüÀÚµ¿ ¼¼Å¹±â 2Á¾ Ãâ½Ã ij¸®¾î¿¡¾îÄÁ, Ŭ¶óÀ©µå ´ë¿ë·® ÀüÀÚµ¿ ¼¼Å¹±â 2Á¾ Ãâ½Ã
ij¸®¾î¿¡¾îÄÁ(ȸÀå °­¼ºÈñ)Àº ¿À´Â 27ÀÏ(¿ù) Ŭ¶óÀ©µå ´ë¿ë·® ÀüÀÚµ¿ ¼¼Å¹±â¸¦ Ãâ½ÃÇϸç óÀ½À¸·Î ¼¼Å¹±â ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½ÅÁ¦Ç° Ŭ¶óÀ©µå ´ë¿ë·® ÀüÀÚµ¿ ¼¼Å¹±â´Â ij¸®¾î¿¡¾îÄÁÀÌ ..
2020/04/27 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, ½º¸¶Æ® TV¿¡¼­ ¾ÖÇà ¹ÂÁ÷ Áö¿ø »ï¼ºÀüÀÚ, ½º¸¶Æ® TV¿¡¼­ ¾ÖÇà ¹ÂÁ÷ Áö¿ø
»ï¼ºÀüÀÚ ½º¸¶Æ® TV¿¡ ¾ÖÇà ¹ÂÁ÷(Apple Music)ÀÌ Å¾ÀçµÈ´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ USA´Â 23ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) »ï¼º ½º¸¶Æ® TV¿¡¼­ Á¦°øµÇ´Â ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® È®ÀåÀ¸·Î ±¤°í¾øÀÌ 6õ¸¸ °î ÀÌ»óÀÇ ¾ö¼±µÈ À½¾Ç°ú ¼öõ °³ÀÇ ¾ö..
2020/04/24 | °¡Àü | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Çѱ¹Ä«Ã³, ¹«¼± Áø°øû¼Ò±â VC 4i Äڵ帮½º Ç÷¯½º Ãâ½Ã Çѱ¹Ä«Ã³, ¹«¼± Áø°øû¼Ò±â VC 4i Äڵ帮½º Ç÷¯½º Ãâ½Ã
Çѱ¹Ä«Ã³°¡ ¾ÆÀÌÄÚ´ÐÇÑ µðÀÚÀΰú ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°ÝÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â °æ·® ¹«¼± Áø°øû¼Ò±â VC 4i Äڵ帮½º Ç÷¯½º(VC 4i Cordless Plus)¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. VC 4i Äڵ帮½º Ç÷¯½º´Â Çѱ¹Ä«Ã³°¡ ±¹³» ¹«¼± Áø..
2020/04/23 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[61][62][63][64][65][66][67] 68 [69][70]
 
 
2024³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û