´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
ij³í, Á¦29ȸ ±¹Á¦¹æ¼Û À½Çâ Á¶¸í±â±â Àü½Ãȸ Âü°¡ ij³í, Á¦29ȸ ±¹Á¦¹æ¼Û À½Çâ Á¶¸í±â±â Àü½Ãȸ Âü°¡
ij³íÄÚ¸®¾ÆÄÁ½´¸ÓÀ̹Ì¡ÀÌ ¿À´Â 5¿ù 22ÀÏ(¼ö)ºÎÅÍ 25ÀÏ(Åä)±îÁö »ï¼ºµ¿ ÄÚ¿¢½º¿¡¼­ ¿­¸®´Â Á¦29ȸ ±¹Á¦¹æ¼Û·À½Çâ·Á¶¸í±â±â Àü½Ãȸ(Korea International Broadcast Audio & Lighting Eq..
2019/05/16 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÄÀεðÁöÅÐ, 12,000mAh ´ë¿ë·® ¡®ºí·¢¹Ú½º º¸Á¶¹èÅ͸® 'FinePower 1012A' Ãâ½Ã ÆÄÀεðÁöÅÐ, 12,000mAh ´ë¿ë·® ¡®ºí·¢¹Ú½º º¸Á¶¹èÅ͸® 'FinePower 1012A' Ãâ½Ã
ÆÄÀεðÁöÅÐÀÌ ºí·¢¹Ú½º »ó½Ã ¾È½É³ìÈ­¸¦ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ´Â ´ë¿ë·® ‘ºí·¢¹Ú½º º¸Á¶¹èÅ͸® FinePower 1012A’¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù. ‘ºí·¢¹Ú½º º¸Á¶¹èÅ͸® FinePower 1012A’..
2019/05/16 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ÏÄÜ, Æйи® ¹æ¼ö Ä«¸Þ¶ó COOLPIX W150 ¹ßÇ¥ ´ÏÄÜ, Æйи® ¹æ¼ö Ä«¸Þ¶ó COOLPIX W150 ¹ßÇ¥
´ÏÄÜÀº Àç¹ÌÀÖ´Â ÃÔ¿µ È¿°ú¿Í ÆíÁý ±â´É, ¿ì¼öÇÑ ¹æ¼ö ¹× Ãæ°Ý ¹æÁö ¼º´ÉÀ» °®Ãç ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇϱâ ÁÁÀº ÄÞÆÑÆ® Ä«¸Þ¶ó ‘COOLPIX(ÄðÇȽº) W150’À» 15ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù. COOLPIX W150Àº ..
2019/05/15 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI, ÇÏÀ̸¶Æ® ¿Â¶óÀθô¿¡¼­ GL63 8RE ±¸¸Å ½Ã ÃÖ´ë 27¸¸ ¿ø ÇýÅà Á¦°ø MSI, ÇÏÀ̸¶Æ® ¿Â¶óÀθô¿¡¼­ GL63 8RE ±¸¸Å ½Ã ÃÖ´ë 27¸¸ ¿ø ÇýÅà Á¦°ø
¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ´Â ÇÏÀ̸¶Æ® ¿Â¶óÀθô¿¡¼­ MSI GL63 8RE °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏÀ» ±¸¸ÅÇÑ °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î ÃÖ´ë 27¸¸ ¿øÀÇ ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Ư°¡ ÆǸŴ 2019³â 5¿ù 13ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ 5¿ù 22ÀÏ(..
2019/05/15 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹·¹³ë¹ö, °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ¾ÆÀ̵ð¾îÆеå L340 °ÔÀÌ¹Ö Ãâ½Ã Çѱ¹·¹³ë¹ö, °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ¾ÆÀ̵ð¾îÆеå L340 °ÔÀÌ¹Ö Ãâ½Ã
Çѱ¹·¹³ë¹ö°¡ ÃֽŠÀÎÅÚ 9¼¼´ë ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ žÀçÇØ °­·ÂÇÑ ¼º´ÉÀ» ±¸ÇöÇÏ´Â ¾ÆÀ̵ð¾îÆеå L340 °ÔÀ̹Ö(IdeaPad L340-15IRH Gaming, L340-17IRH Gaming) 15ÀÎÄ¡·17ÀÎÄ¡¸¦ 14ÀÏ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû..
2019/05/15 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, Àú°¡Çü ½º¸¶Æ®¹êµå '°¶·°½Ã ÇÍe' À¯·´ Ãâ½Ã »ï¼ºÀüÀÚ, Àú°¡Çü ½º¸¶Æ®¹êµå '°¶·°½Ã ÇÍe' À¯·´ Ãâ½Ã 1
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ ½º¸¶Æ®¹êµå °¶·°½Ã ÇÍe (Galaxy Fit e)¸¦ °ø½Ä ¹ßÇ¥Çß´Ù. °¶·°½Ã ÇÍe´Â »ï¼ºÀüÀÚ°¡ Áö³­ 2¿ù MWC 2019¿¡¼­ ¼±º¸¿´´ø ½º¸¶Æ®¹êµå·Î °¶·°½Ã Çͺ¸´Ù È­¸é Å©±â¸¦ ÁÙÀÌ°í Ä÷¯°¡ ¾Æ´Ñ ´Ü»ö PMOL..
2019/05/15 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
ÇѼºÄÄÇ»ÅÍ, underKG TFX242, TFX245 ³ëÆ®ºÏ ½Ã¸®Á Ãâ½Ã ÇѼºÄÄÇ»ÅÍ, underKG TFX242, TFX245 ³ëÆ®ºÏ ½Ã¸®Á Ãâ½Ã
ÇѼº¿¡¼­´Â 1KgÀÇ ÃÊ°æ·® ³ëÆ®ºÏ underKG TFX242, TFX245 ³ëÆ®ºÏ ½Ã¸®Á Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù. underKG´Â ÃÊ°æ·® ³ëÆ®ºÏ ½ÃÀå¿¡ µµÀüÇÏ°íÀÚ ¸¸µç ÇѼºÀÇ ½Å±Ô ºê·£µå·Î ´õ¿í ¾ã°í, °¡º­¿î ±âÁØ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ..
2019/05/15 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾Æ¼ö½ºÅä¾î, µà¾ó 2.5GbE ·£ žÀçÇÑ NAS 'AS5202T / AS5304T' Ãâ½Ã ¾Æ¼ö½ºÅä¾î, µà¾ó 2.5GbE ·£ žÀçÇÑ NAS 'AS5202T / AS5304T' Ãâ½Ã
¾Æ¼ö½ºÅä¾î(ASUSTOR)´Â °ÔÀÌ¹Ö ½ºÅ¸ÀÏÀÇ NAS AS5202T, AS5304T¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¾Æ¼ö½ºÅä¾î »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÎ NAS ½ÅÁ¦Ç°¿¡¼­ ´«¿¡ ¶ç´Â Á¡Àº ÀÎÅÚ ¼¿·¹·Ð Á¦¹Ì´Ï ·¹ÀÌÅ© CPU¸¦ Àû¿ëÇß´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù..
2019/05/15 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ý±â¾î, °¡Á¤ ¹× SOHO¿ë ±â°¡ ºñÆ® ½º¸¶Æ® ½ºÀ§Äª Çãºê 2Á¾ Ãâ½Ã ³Ý±â¾î, °¡Á¤ ¹× SOHO¿ë ±â°¡ ºñÆ® ½º¸¶Æ® ½ºÀ§Äª Çãºê 2Á¾ Ãâ½Ã
³Ý±â¾î´Â ±âº»ÀûÀÎ Çʼö ³×Æ®¿öÅ© °ü¸®±â´ÉÀ» žÀçÇϸ鼭µµ Àú·ÅÇÑ ºñ¿ë¿¡ ºñ°ü¸®Çü ½ºÀ§Ä¡Ã³·³ °£ÆíÇÏ°Ô ¼³Ä¡ ¹× »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÑ °¡Á¤ ¹× ¼Ò±Ô¸ð »ç¹«½Ç¿ë 5, 8Æ÷Æ® ±â°¡ ºñÆ® Ç÷¯½º ½ºÀ§Äª Çãºê 2Á¾À» ..
2019/05/15 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
HP, µà¾ó ½ºÅ©¸° °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ 'OMEN X 2S' ¹ßÇ¥ HP, µà¾ó ½ºÅ©¸° °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ 'OMEN X 2S' ¹ßÇ¥
HP (ÈÞ·¿ÆÑÄ¿µå)°¡ º£ÀÌ¡¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ HP °ÔÀÌ¹Ö Æ佺Ƽ¹ú¿¡¼­ ¾÷°è ÃÖÃÊ·Î µà¾ó ½ºÅ©¸° °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ 'OMEN X 2S (ÀÌÇÏ ¿À¸à X 2S)'¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. Å×Å©ÆÄ¿ö¾÷(Techpowerup)¿¡ ÀÇÇϸé HP ¿À¸à X ..
2019/05/15 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, ¾ËÆÄ(Alpha) ¡®Powered by AI¡¯ Ä·ÆäÀÎ ÁøÇà ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, ¾ËÆÄ(Alpha) ¡®Powered by AI¡¯ Ä·ÆäÀÎ ÁøÇà
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ°¡ ÃÖ±Ù Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó A9, A7R III, A7 III Á¦Ç°À» ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàµÈ AI Æß¿þ¾î¸¦ °­Á¶ÇÑ ‘Powered by AI’ Ä·ÆäÀÎÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾ÆÀÇ Powered by..
2019/05/15 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ASUS, ROG ³ëÆ®ºÏ ±¸¸ÅÀÚ ´ë»ó ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã ASUS, ROG ³ëÆ®ºÏ ±¸¸ÅÀÚ ´ë»ó ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã
ASUS´Â ÃֽŠÀÎÅÚ 9¼¼´ë ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ žÀçÇÑ ROG °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ±¸¸Å ½Ã ÇÒÀÎ ÄíÆù ¹× °ÔÀÌ¹Ö Å°º¸µå µî »çÀºÇ°À» ÁõÁ¤ÇÏ´Â ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ¿À´Â 5¿ù 31ÀϱîÁö ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. º» ÇÁ·Î¸ð¼Ç ´ë»ó ¸ðµ¨..
2019/05/14 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾Èµå·ÎÀ̵å±îÁö ¹«¼± ÃæÀü°ú ¹é¾÷À» µ¿½Ã¿¡, »÷µð½ºÅ© iXpand ¹«¼± ÃæÀü±â ¹ßÇ¥ ¾Èµå·ÎÀ̵å±îÁö ¹«¼± ÃæÀü°ú ¹é¾÷À» µ¿½Ã¿¡, »÷µð½ºÅ© iXpand ¹«¼± ÃæÀü±â ¹ßÇ¥
»÷µð½ºÅ©¿¡¼­ iXPAND ¹«¼± ÃæÀü±â¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÇØ´ç Á¦Ç°Àº Áö³­ 2014³â Ãâ½ÃµÈ iXpandÀÇ ¹«¼± ¹öÀüÀ¸·Î, ¾ÆÀÌÆù ÃæÀü°ú µ¿½Ã¿¡ ÃæÀü º£À̽º¿¡ ÅëÇÕµÈ ½ºÅ丮Áö °ø°£¿¡ ¾ÆÀÌÆù ³»¿ë ¹é¾÷ÀÌ ÁøÇàµÈ´Ù. ..
2019/05/14 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ij³í À̽ºÅä¾î, Ä«¸Þ¶ó ±¸¸ÅÀÚ ´ë»ó ¡®Happy Spring¡¯ À̺¥Æ® ½Ç½Ã ij³í À̽ºÅä¾î, Ä«¸Þ¶ó ±¸¸ÅÀÚ ´ë»ó ¡®Happy Spring¡¯ À̺¥Æ® ½Ç½Ã
µðÁöÅÐ ±¤ÇÐ À̹Ì¡ ±â¼ú ¼±µµ ±â¾÷ ij³íÄÚ¸®¾ÆÄÁ½´¸ÓÀ̹Ì¡ÀÌ º½ ³ªµéÀÌ ½ÃÁðÀ» ¸ÂÀÌÇØ DSLR ¹× ¹Ì·¯¸®½º µî Ä«¸Þ¶ó ±¸¸Å °í°´À» À§ÇÑ ‘Happy Spring’ À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ‘Happ..
2019/05/14 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅؾØÄÄÆÛ´Ï, ·¹³ë¹ö ¾ÆÀ̵ð¾îÆеå AMD¶óÀÌÁ¨ R5 ¸ðµ¨ ·±Äª À̺¥Æ® ÁøÇà ÀÎÅؾØÄÄÆÛ´Ï, ·¹³ë¹ö ¾ÆÀ̵ð¾îÆеå AMD¶óÀÌÁ¨ R5 ¸ðµ¨ ·±Äª À̺¥Æ® ÁøÇà
Çѱ¹·¹³ë¹ö °ø½Ä À¯Åë»çÀÎ ÀÎÅؾØÄÄÆÛ´Ï´Â ‘·¹³ë¹ö ¾ÆÀ̵ð¾îÆеå S340-14API’ ³ëÆ®ºÏ ½Å±Ô ·±Äª¿¡ ¸ÂÃç 5¿ù 9ÀϺÎÅÍ ±¸¸ÅÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÀúÀåÀåÄ¡ & ·¥ µÎ ¹è ¾÷±×·¹ÀÌµå ¹× ´Ù¾çÇÑ »çÀº..
2019/05/13 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÄÆ÷ÀÎÆ®, ±â°¡¹ÙÀÌÆ® ¡®AERO 15X V9 i9 32GB¡¯ Ãâ½Ã ±â³ä À̺¥Æ® ÁøÇà ÄÄÆ÷ÀÎÆ®, ±â°¡¹ÙÀÌÆ® ¡®AERO 15X V9 i9 32GB¡¯ Ãâ½Ã ±â³ä À̺¥Æ® ÁøÇà
±â°¡¹ÙÀÌÆ®(GIGABYTE) °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ, °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î ¼öÀÔ»ç ÄÄÆ÷ÀÎÆ®´Â °í»ç¾ç ½½¸² °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ±âÁ¸ Ãâ½Ã µÈ ‘AERO 15X V9 i9’ Á¦Ç°ÀÇ D·¥ ¾÷±×·¹ÀÌµå ¹öÀüÀÎ ‘AERO 15X V9 i9 32GB..
2019/05/10 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI, ³ëÆ®ºÏ ¹«»ó ¾÷±×·¹À̵å À̺¥Æ® ÁøÇà MSI, ³ëÆ®ºÏ ¹«»ó ¾÷±×·¹À̵å À̺¥Æ® ÁøÇà
¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ´Â MSI ³ëÆ®ºÏ ½ºÆå ¾÷±×·¹À̵å À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. MSIÀÇ ½ÅÁ¦Ç° ³ëÆ®ºÏ 'GP75 Leopard 9SD, 9SE'´Â ±âÁ¸ 8GB + Ãß°¡ 8GB ÃÑ 16GB RAM ¾÷±×·¹ÀÌµå ¹× HDD 1TB°¡ ÁõÁ¤µÈ´Ù..
2019/05/10 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
VR ¸ð¼Ç ½Ã¹Ä·¹ÀÌÅÍ ±ÔÁ¦ Ç®·È´Ù. VR Å׸¶ÆÄÅ© È°¼ºÈ­ ±â´ë VR ¸ð¼Ç ½Ã¹Ä·¹ÀÌÅÍ ±ÔÁ¦ Ç®·È´Ù. VR Å׸¶ÆÄÅ© È°¼ºÈ­ ±â´ë 1
Á¤ºÎ°¡ ±ÔÁ¦ »÷µå¹Ú½º·Î °¡»óÇö½Ç(VR) Å׸¶ÆÄÅ© È°¼ºÈ­¿¡ ³ª¼±´Ù. °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ(Àå°ü À¯¿µ¹Î, ÀÌÇÏ °ú±âÁ¤ÅëºÎ)´Â 9ÀÏ ICT ±ÔÁ¦ »÷µå¹Ú½º »ç¾÷ ÁöÁ¤À» À§ÇØ 'Á¦3Â÷ ½Å±â¼ú‧¼­ºñ½º ½ÉÀÇÀ§¿ø..
2019/05/10 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
°¡¹Î, ¼¼·ÃµÈ µðÀÚÀÎÀÇ GPS °ñÇÁ ¿öÄ¡ ¡®¾îÇÁ·ÎÄ¡ S40¡¯ Ãâ½Ã °¡¹Î, ¼¼·ÃµÈ µðÀÚÀÎÀÇ GPS °ñÇÁ ¿öÄ¡ ¡®¾îÇÁ·ÎÄ¡ S40¡¯ Ãâ½Ã
°¡¹ÎÀº Á¤±³ÇÑ °Å¸® ÃøÁ¤ÀÌ °¡´ÉÇÑ ´Ù±â´É ½º¸¶Æ® °ñÇÁ ¿öÄ¡ ‘¾îÇÁ·ÎÄ¡ S40(Approach S40)’À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. È帰 ³¯¾¾ ¹× °­ÇÑ Á÷»ç±¤¼± ¾Æ·¡¼­µµ °¡µ¶¼ºÀÌ ¶Ù¾î³­ 1.2 ÀÎÄ¡ Ä÷¯ ..
2019/05/10 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´Ù¾óÀ¯, 3¼¼´ë ¸¶±×³×ƽ ÄüÂ÷Áö °í¼ÓÃæÀü ÄÉÀ̺í MC1 Ãâ½Ã ´Ù¾óÀ¯, 3¼¼´ë ¸¶±×³×ƽ ÄüÂ÷Áö °í¼ÓÃæÀü ÄÉÀ̺í MC1 Ãâ½Ã
´Ù¾óÀ¯¿¡¼­ ÄüÂ÷Áö °í¼ÓÃæÀüÀ» Áö¿øÇÏ´Â 3¼¼´ë ¸¶±×³×ƽ ÄÉÀ̺í MC1À» Ãâ½ÃÇß´Ù. À̹ø ½ÅÁ¦Ç°Àº Ãʱ⠸¶±×³×ƽ ÄÉÀ̺íÀÇ ´ÜÁ¡À» °³¼±ÇÑ ÃֽŠ3¼¼´ë Á¦Ç°ÀÌ´Ù. 3¼¼´ë Á¦Ç°Àº ¸¶±×³×ƽ Ä¿³ØÅÍ ¹æÇâ ..
2019/05/09 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[261][262][263][264][265][266][267][268][269] 270 
 
 
2024³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û