¸®ºä
 





 
 
 




Àü¼Û 2010-12-09 18:00
[¸®ºä]

¹°°ú ¸ÕÁö, ½ºÅ©·¡Ä¡¿¡ °­ÇÑ ½º¸¶Æ®Æù! ¸ðÅä·Î¶ó µðÆÄÀÌ

1. óÀ½ 2. ÄÄÆÑÆ®ÇÑ ¾Æ¿ôµµ¾î ½ºÅ¸ÀÏ µðÀÚÀÎ
3. 2GB ¸Þ¸ð¸®·Î dzºÎÇÑ ¾Û ȯ°æ 4. µðÆÄÀÌÀÇ »ýÈ° ¹æ¼ö, ¾î´À Á¤µµÀϱî?
5. ¼º´Éº¸´Ù ¾ÈÀüÀÌ ÃÖ¿ì¼±ÀÎ »ç¶÷À» À§ÇÑ Á¦Ç°

     4. µðÆÄÀÌÀÇ »ýÈ° ¹æ¼ö, ¾î´À Á¤µµÀϱî?


 

¸ðÅä·Î¶ó ÄÚ¸®¾Æ´Â µðÆÄÀÌ Ãâ½Ã ¹ßǥȸ ´ç½Ã µðÆÄÀÌÀÇ ¹æ¼ö µî±ÞÀÌ ÀÚü Å×½ºÆ® °á°ú IP67 µî±Þ(¼ö½É 1m ±íÀÌ¿¡¼­ 30ºÐ°£ ¹æ¼ö)¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °á°ú¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í ¹àÇû¾ú´Ù. ±×·¯³ª IP67 ±âÁØÀ» ¿ÏÀüÈ÷ º¸ÀåÇϱ⿡´Â ¼ÒºñÀç·Î½á ¹«¸®À̱⠶§¹®¿¡ »ýÈ°¹æ¼ö·Î ¸í½ÃÇß´Ù°í ¾ð±ÞÇß´Ù.

ÀÌ´Â ¹æ¼ö ±â´ÉÀ» Á¦°øÇϱâ À§ÇÑ ÆÐÅ·À̳ª ¹æ¼ö ĸÀÌ Àå½Ã°£ »ç¿ë½Ã ³ëÈÄµÉ ¼öµµ Àֱ⠶§¹®À¸·Î º¸ÀδÙ. ÇÏÁö¸¸ ±âº»ÀûÀ¸·Î µðÆÄÀÌ´Â ´Ü¼øÈ÷ ¹°ÀÌ Æ¢´Â °ÍÀ» ¸·¾ÆÁÖ´Â ¹æ½À ÀÌ»óÀÇ ¼º´ÉÀ» °®°í ÀÖ´Ù.

 

¸ðÅä·Î¶ó µðÆÄÀÌ ¹æ¼ö ±â´É °£´Ü Å×½ºÆ®

µðÆÄÀÌÀÇ ¹æ¼ö ±â´ÉÀ» Å×½ºÆ®Çϱâ À§ÇØ °£´ÜÇÑ ½ÇÇèÀ» ÁغñÇß´Ù. ¹°ÀÌ µé¾î°£ Åë¿¡ ÀÛµ¿ ÁßÀÎ µðÆÄÀ̸¦ ´ã±×°í ÀüÈ­¸¦ °É¾î Á¦´ë·Î ¼ö½ÅÇÏ´ÂÁö º¸¿©ÁÖ´Â Å×½ºÆ®´Ù. ¹°·Ð ¿ÏÀüÈ÷ ¹°¿¡ Àá±×¸é ÀüÆÄ ¼ö½ÅÀÌ ¾ÈµÇ¹Ç·Î ³¡ºÎºÐÀÌ »ì¦ ¹°¹Û¿¡ µå·¯³µ´Ù. ¿øÇÏ´Â Å×½ºÆ®°¡ ¼öÁß ÀüÆÄ ¼ö½ÅÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹°¿¡ ´ã±Ù µðÆÄÀÌ°¡ Àß µ¿ÀÛÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

 

Å×½ºÆ® °á°ú µðÆÄÀÌ´Â ¹° ¼Ó¿¡¼­µµ ¸ÖÂÄÇÏ°Ô µ¹¾Æ°¡°í °É·Á¿Â ÀüÈ­µµ Àß ¼ö½ÅµÈ °ÍÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹æ¼ö ±â´ÉÀ» Á¤È®È÷ °ËÁõÇÏ·Á¸é Á»´õ ¿À·£ ½Ã°£ ¹°¼Ó¿¡ ´ã±ÅµÎ¾î¾ß ÇÏÁö¸¸, ÀÌ·¸°Ô ¹°¼Ó¿¡ ³Ö¾ú´Ù°¡ »©°íµµ ¾Æ¹« °ÆÁ¤¾øÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº µðÆÄÀÌÀÇ ÃÖ´ë ÀåÁ¡À̶ó°í ÇÏ°Ú´Ù.

 

Àç¹ÌÀÖ´Â °ÍÀº ¹° ¼Ó¿¡¼­ µðÆÄÀÌ ÅÍÄ¡½ºÅ©¸°ÀÌ µ¿ÀÛÇϰųª ¹°À» Èê·ÈÀ» ¶§ ÅÍÄ¡½ºÅ©¸°ÀÌ µ¿ÀÛÇÏ´Â Áõ»óÀε¥, ÀÌ´Â µðÆÄÀÌÀÇ ÅÍÄ¡½ºÅ©¸°ÀÌ Á¤Àü½Ä±â ¶§¹®¿¡ ¹°¿¡ ÀÖ´Â ¹Ì¼¼ÇÑ Àü±â¿¡µµ ¹ÝÀÀÇÏ´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ.

´Ù¸¥ Á¤Àü½Ä ÅÍÄ¡½ºÅ©¸° ½º¸¶Æ®Æù¿¡¼­µµ Å×½ºÆ®ÇÏ°í ½ÍÁö¸¸ µðÆÄÀÌó·³ ¹æ¼ö ±â´ÉÀ» º¸ÀåÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î °íÀåÀÌ ¿°·ÁµÇ¾î ÇÏÁö ¸øÇß´Ù.

 

  Å±×(Tag)  : ½º¸¶Æ®Æù, ¾Èµå·ÎÀ̵å, ¸ðÅä·Î¶ó
ÀÌÀüÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö.¼º´Éº¸´Ù ¾ÈÀüÀÌ ÃÖ¿ì¼±ÀÎ »ç¶÷À» À§ÇÑ Á¦Ç°
°ü·Ã ±â»ç º¸±â
[Å×Å©´Ð] ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î¸¸ Âï¾ú´ø ¼¼·Î µ¿¿µ»ó,Ä«¸Þ¶ó·Î Âï¾î Ä÷¸®Æ¼¸¦ ³ôÀÌÀÚ
[¸®ºä] ¸ÖƼ Ç÷§Æû¿¡ AI±îÁö Áö¿øÇÏ´Â PDF ÆíÁý±â, UPDF Ư¡Àº?
[ÃëÀç] ¶óÀÌÄ« ·»Áî¿Í HyperOS žÀç »þ¿À¹Ì 14 ¿ïÆ®¶ó ¹ßÇ¥, ÃֽŠÅÂºí¸´°ú ½º¸¶Æ®¿öÄ¡µµ °ø°³
[ÃëÀç] °¶·°½Ã A24¿Í A34 5G »çÀÌ ¸Þ²Û´Ù, »ï¼ºÀüÀÚ °¶·°½Ã A25 5G ±¹³» Ãâ½Ã
[ÃëÀç] [Áö½ºÅ¸ 2023] È­·ÁÇÏ°í ±ò²ûÇÑ °ÔÀÌ¹Ö ±â¾îÀÇ µîÀå,ÀÌ»öÀûÀÎ À̺¥Æ®¸¦ ÁغñÇÑ Áöµ¥ºô
[ÃëÀç] ±¸±Û Çȼ¿ 8 ½Ã¸®Áî ½º¸¶Æ®Æù ¹ßÇ¥, Çȼ¿ ¿öÄ¡2¿Í ½Å±Ô »ö»ó ¹öÁî ÇÁ·Î Ãâ½Ã
ű×(Tags) : ½º¸¶Æ®Æù, ¾Èµå·ÎÀ̵å, ¸ðÅä·Î¶ó     °ü·Ã±â»ç ´õº¸±â

  À̼ö¿ø ¼ö¼®±âÀÚ / Çʸí ÆødzÀü¾ß / ÆødzÀü¾ß´Ô¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϱâ swlee@bodnara.co.kr
³²µé ÁÁ´Ù´Â °ÍÀº ´Ù µû¶ó ÇÏÁö¸¸ Á¤ÀÛ ±í°Ô ÆÄ°íµéÁö´Â ¸øÇÏ´Â ¼º°ÝÀÌ´Ù. Á¤¸» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÏÀº Ãë¹Ì·Î ÇÏ·¨´Âµ¥, ¾î¼´Ù Á÷¾÷ÀÌ µÇ´Â ¹Ù¶÷¿¡ ÀÏ°ú Áö¸§ÀÌ ÀϽɵ¿Ã¼ÀÎ »îÀ» »ì°í ÀÖ´Ù.
±âÀÚ°¡ ¾´ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â

Creative Commons License º¸µå³ª¶óÀÇ ±â»ç´Â ÀúÀÛÀÚÇ¥½Ã-ºñ¿µ¸®-º¯°æ±ÝÁö 2.0 ´ëÇѹα¹ ¶óÀ̼±½º¿¡ µû¶ó ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Copyright ¨Ï ³Ø½ºÁ¨¸®¼­Ä¡(ÁÖ) º¸µå³ª¶ó ¹Ìµð¾î±¹
½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ±â»ç¸µÅ© ÆÛ°¡±â ±â»ç³»¿ë ÆÛ°¡±â ÀÌ ±â»ç¸¦ ÇϳªÀÇ ÆäÀÌÁö·Î ¹­¾î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãâ·Âµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ÆòÁ¡ Ç׸ñº° Æò°¡ ÄÚ¸àÆ®
7.5   µðÀÚÀÎ
¡¡3.7ÀÎÄ¡ È­¸é¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÄÄÆÑÆ®ÇÑ µðÀÚÀÎ. »ýÈ°¹æ¼ö ¶§¹®¿¡ ÆíÀǼºÀº ºÎÁ·
8.0   ±â´É
¡¡¹°µµ ¸ÕÁöµµ ½ºÅ©·¡Ä¡µµ ¹«¼·Áö ¾ÊÀº ¾Èµå·ÎÀ̵åÆù! ¿©±â¿¡ ¸ðÅäºí·¯´Â ¼­ºñ½º
6.0   °¡°Ý
¡¡Ãâ°í°¡°¡ »ó´çÈ÷ ³ôÁö¸¸ ¸ðÅä·Î¶óÀ̱⠶§¹®¿¡ ¹º°¡(?)¸¦ ±â´ëÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹À» µí
7.5 ±âÀÚÁ¾ÇÕÆòÁ¡
(Æò±ÕÁ¡¼ö¾Æ´Ô)
µ¶ÀÚÁ¾ÇÕÆòÁ¡
ÃÑÂü¿© 22¸í
7.1
ÆòÁ¡ÁÖ±â
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

·Î±×ÀÎÀ» ÇϽÃÁö ¾Ê¾Æµµ Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
º¸µå³ª¶ó ¸¹À̺» ±â»ç
½Ã±×¸¶, Ç®ÇÁ·¹ÀÓ Ä«¸Þ¶ó¿ë SIGMA 24-70mm F2.8 DG DN II | Art ·»Áî ¹ßÇ¥
¾ÖÇà M4 Ĩ ¾ÆÀÌÆеå ÇÁ·Î ºÐÇØ ¿µ»ó µîÀå, ¹èÅ͸® ±³Ã¼ ¼ö¸® °³¼±
»ï¼º, ½º³Àµå·¡°ï X ¿¤¸®Æ® ¾´ °¶·°½Ã ºÏ4 ¿§Áö ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã?
ÈÄÁöÇʸ§, X-T50/GFX100S II ¹× ½Å±Ô ·»Áî 2Á¾ ¹ßÇ¥
Çö½Ç¼º Ãß±¸ °í±ÞÇü ¿ÍÀÌÆÄÀÌ 6E °øÀ¯±â, ipTIME AX7800M-6E
½ÅÇü AM4 CPU¸¦ À§ÇÑ ½ÅÇü ¸ÞÀνºÆ®¸² ¸ÞÀκ¸µå, ASRock B550M Pro RS µð¾ØµðÄÄ
¿£ºñµð¾Æ¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ÀÎÅÚ °¡¿ìµð3/AMD MI300/¹üŬ¶ó¿ìµå Áø¿µÀÇ NPU/,±×¸®°í AI Çϵå¿þ¾î °³¹ß È帧°ú Ãß¼¼´Â?
ÀÎÅÍ³Ý ´ÜÀÚÇÔ¿¡ ½ï µé¾î°¡´Â Å©±â, ipTIME ÃʼÒÇü 5Æ÷Æ®/8Æ÷Æ® ½ºÀ§Ä¡ Çãºê
   ÀÌ ±â»çÀÇ ÀÇ°ß º¸±â
Æ®À§ÅÍ º£Å¸¼­ºñ½º °³½Ã! ÃֽŠPC/IT ¼Ò½ÄÀ» Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇϼ¼¿ä @bodnara

±âÀÚÀÇ ½Ã°¢ÀÌ Ç×»ó ¿ÇÀº°ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³ª¸ÓÁö´Â ¿©·¯ºÐµéÀÌ Ã¤¿ö Áֽʽÿä.

2014³âºÎÅÍ ¾î·Á¿î À̾߱⸦ ½±°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÆíÁý¹æħÀ» ¹Ù²ß´Ï´Ù.

·Î¶Ç¸¸ÀÌ»ì±æ.. vobavoba´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 10-12-09 18:54/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
Ãâ°í°¡°¡ °¡Àå ¹®Á¦·Î±º¿ä....90¸¸¿øÀÌ¸é ¼±ÅÃÇÒ ¼öÀÖ´Â°Ô ¸¹À¸´Ï..

¶§Áã½Å»ê / 10-12-09 19:04/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¿À¸Þ...°¡°ÝÀÌ..ÈÄ´ú´úÀ̳׿ä ^^

¸¶ÇÁƼ psywind´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 10-12-09 20:08/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¿ì¸®³ª¶ó ÇÚÆù Ãâ°í°¡´Â ´çÃé ÀÌÇØ°¡;;
°Ü¿ïÀÌÁÁ¾Æ / 2010-12-10 9:11/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/
ÇØ¿Ü ÀÌÅë¾÷ü¿Íµµ °æÀïÀÌ µÇºÁ¾ß ÇÒÅÙµ¥ ¾Æ½±³×¿ä.
Scavenger bmw375´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 10-12-09 20:19/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¾ß¿Ü¿¡¼­ ºñ½Ñ ÀüÀÚ±â±â¸¦ »ç¿ëÇÒ ¶§¸¶´Ù ½Å°æ ¾²ÀÌ´Â Á¡ Áß Çϳª°¡ ¹°¿¡ ºü¶ß·Á¼­ °íÀ峪Áö ¾ÊÀ»±î ÇÏ´Â °ÍÀ̹ǷΠ¾ÈÁ¤¼º ¸é¿¡¼­ »ó´çÈ÷ À¯¸®Çغ¸ÀÌ´Â Á¦Ç°ÀÔ´Ï´Ù. °¡°ÝÀÌ ³ôÀº ÆíÀ̱â´Â ÇÏÁö¸¸ öÀúÇÏ°Ô °¢Á¾ ¸ÕÁö¿Í ½À±â·ÎºÎÅÍ Á¦Ç°À» º¸È£ÇØÁØ´Ù¸é ±× Á¤µµ´Â °¨¼öÇؾ߰ڱº¿ä.

°øºÎÇÏÀÚ milkblue´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 10-12-09 20:34/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
ÀÌ Á¦Ç°¿¡ »ç¿ëµÈ 3610 ÇÁ·Î¼¼¼­ÀÇ °æ¿ì, ½ºÆåÂ÷Æ®¿¡ GPU Ç¥½Ã°¡ ¾ø¾î¼­ ÀÖ´Ù¾ø´Ù ³í¶õÀÌ ÀÖ´øµ¥ - ½ºÆå¿¡´Â ¾øÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Ð SGX530 ÀÌ ³»ÀåµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´õ±º¿ä. - º¸µå³ª¶ó¿¡¼­ Å×½ºÆ®¸¦ ÅëÇØ ³»ÀåÀ¯¹«¸¦ ÆÇ´ÜÇØÁÖ¾úÀ¸¸é..

µðÆÄÀÌ.. Áö±Ý±îÁö ³ª¿Â ¸ðÅä·Î¶ó Á¦Ç°Áß¿¡¼­ °¡Àå ¸Å·ÂÀûÀÎ ¾Èµå·ÎÀ̵åÀÏ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ ¾Èµå·ÎÀ̵åÆù°ú Â÷º°È­µÈ »ýÈ°¹æ¼ö±â´ÉÀ¸·Î Àα⸦ ²øµí ÇÕ´Ï´Ù.

ÁÖµ¿¼º bsbday´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 10-12-09 20:51/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
ÀÌ¹Ì 35¿ä±ÝÁ¦·Î ±â±â°ª 0¿ø À¸·Î Ç®¸®°í ÀÖ´õ±º¿ä..

ÇãÁ¢ÇÁ·Î±×·¡¸Ó valkyrie´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 10-12-09 21:18/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
´Ù¸¥°Ç ¸ô¶óµµ »ýÈ°¹æ¼ö ±â´ÉÀº ¸¶À½¿¡ µå³×¿ä. ÇÚµåÆù ¹°¿¡ ºü¶ß·Á °íÀå³»º» °æÇèÀÌ ¸î¹ø À־¸®;
µµ·Î·ÎÀÌ ljck5765´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 10-12-10 8:41/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¿ØÁö ¸ðÅä·Î¶ó Á¦Ç°Àº ¸¶À½ÀÌ °¡Áú ¾Ê½À´Ï´Ù/ Áö±ØÈ÷ °³ÀÎÀûÀÎ ÀÇ°ßÀÔ´Ï´Ù.

°Ü¿ïÀÌÁÁ¾Æ / 10-12-10 9:10/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
Àú °¡°ÝÀÌ¸é °¶½º¸¦ »ç´Â°Ô ³´Áö¾Ê³ª¿ä. »ç¾çÀ» ºÁµµ °Ö½º°¡ ³ªÀº°Å°°³×¿ä.

°Ô¸®Å³´ÞÃßÁ¾ÀÚ / 10-12-10 13:51/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
½º...½ºÅ©±º¿ä -_-;

newstar newstar´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 10-12-10 16:35/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¸ðÅä·Î¶ó°¡ ½º¸¶Æ®Æù Á¦Ç°¿¡¼­µµ ¿ª½Ã³ª Àú°¡ ¼º´É¿¡¼­ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇϴµ¥ À̹øµµ ¸¶Âù°¡Áö³×¿ä. ±×·±µ¥ Ãâ°í°¡´Â ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê°Ô ³ô³×¿ä.

²ú¿©¸¸µç¹è / 10-12-11 6:19/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¸ðÅä·ÎÀ̳ª ±Û·¥Ã³·³ ¹ö½ºÆùÀ¸·Î Ç®¸®¸é ÀÚÀü°Å µî¿¡ °ÅÄ¡Çؼ­ »ç¿ëÇصµ ÁÁ°Ú³×¿ä.

¼³·¹ÀÓ kkp61´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 10-12-13 23:38/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
Èì Ưº°È÷ Å« ÀåÁ¡À̶ó°í´Â º¼°ÍÀº Å©°Ô ¾ø´Â°Í °°³×¿©
´Ð³×ÀÓ À¥º¿¹æÁö

ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
 
 
2024³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û
¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ©