¸®ºä
 





 
 
 




Àü¼Û 2016-06-28 16:00
[½ºÆä¼È]

³» ÄÄÇ»ÅÍ´Â Åë°úÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?
3DMark Stress Test

ÄÄÇ»ÅÍÀÇ »ç¾ç°ú °ÔÀÓ¿¡¼­ ¾î´À Á¤µµ ¼º´ÉÀ» ³¾ ¼ö ÀÖ´ÂÁö Á¡¼ö·Î Ç¥±âÇØÁÖ´Â º¥Ä¡¸¶Å©¶ó ÇÒ ¼ö Àִ ǻó¸¶Å©(FutureMark)»çÀÇ 3DMark´Â PC Çϵå¿þ¾î¿¡ ´ëÇØ Á¶±Ý °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Ù¸é ´©±¸³ª ¾Ë°í ÀÖ´Ù.

±× µ¿¾È 3DMark¿¡¼­´Â ÄÄÇ»ÅÍ ½Ã½ºÅÛÀÇ »ç¾ç üũ¿Í ´õºÒ¾î °ÔÀÓ ¼º´É Å×½ºÆ®¸¦ Á¡¼ö·Î ³ªÅ¸³»¾ú´Âµ¥, À̹ø 3DMark v2.0.2530 ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ ÄÄÇ»ÅÍ ½Ã½ºÅÛÀÇ ¾ÈÁ¤¼ºÀ» Å×½ºÆ®ÇÏ´Â 3DMark Stress Test(½ºÆ®·¹½º Å×½ºÆ®)°¡ °¡´ÉÇØÁ³´Ù.

½ºÆ®·¹½º Å×½ºÆ®¿¡´Â ¼º´É üũÇÒ¶§¿Í ¸¶Âù°¡ÁöÀÎ Fire Strike¿Í Sky Diver°¡ Æ÷ÇÔµÇ¾î µÎ°¡ Áö Å×½ºÆ®¸¦ ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, Fire StrikeÀÇ °æ¿ì ÀͽºÆ®¸²°ú ¿ïÆ®¶ó ¹öÀüµµ ÇÔ²²ÇÏ°íÀÖ¾î °íÇػ󵵿¡¼­ÀÇ »óȲµµ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎÁö Å×½ºÆ® ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

Âü°í·Î ½ºÆ®·¹½º Å×½ºÆ®´Â ¹«·á·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º£ÀÌÁ÷ ¿¡µð¼Ç(Basic Edition)¿¡¼­´Â È°¼ºÈ­°¡ µÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ¾îµå¹ê½ºµå ¿¡µð¼Ç(Advanced Edition)¿¡¼­´Â FireStrike ¿Í SkyDiver Á¾·ù ¼±Åø¸ÀÌ, ±×¸®°í ±âº»ÀûÀ¸·Î ½ºÆ®·¹½º Å×½ºÆ®´Â ÀÏÁ¤ ±¸°£À» ±âº» 20ȸ ¹Ýº¹Çؼ­ º¸¿©Áָ鼭 Å×½ºÆ®¸¦ ½Ç½ÃÇϸç, °í±Þ »ç¿ëÀÚ ¹öÀüÀÎ ÇÁ·ÎÆä¼Å³Î ¿¡µð¼Ç(Professional Edition)¿¡¼­¸¸ Å×½ºÆ® Ƚ¼ö¸¦ 2¹ø¿¡¼­ ÃÖ´ë 5000¹ø±îÁö Á¶Á¤ °¡´ÉÇÏ´Ù.

½ÇÁ¦·Î ¾î¶°ÇÑ °á°ú°¡ ³ª¿À´ÂÁö ±×·¡ÇÈ Ä«µå¸¦ ¹Ù²ã°¡¸ç ½ºÆ®·¹Æ® Å×½ºÆ®¸¦ ÁøÇàÇغ¸¾Ò´Ù.

 

3DMark Stress Test, Nvidia 3Á¾, AMD 2Á¾

½ºÆ®·¹½º Å×½ºÆ®¿¡ ¾Õ¼­, 3DMark¿¡¼­ ÃøÁ¤µÈ Å×½ºÆ® PCÀÇ »ç¾çÀÌ´Ù.

 

¿£ºñµð¾ÆÀÇ ±×·¡ÇÈÄ«µå´Â ÁöÆ÷½º GTX 780Ti, GTX980Ti, GTX1070 ÃÑ 3Á¾ÀÌ¸ç ¸ðµÎ ·¹ÆÛ·±½º Á¦Ç°ÀÌ´Ù.

 

AMD´Â ±×·¡ÇÈÄ«µå 2Á¾·ù ¶óµ¥¿Â R9 290, FuryX·Î Å×½ºÆ®¸¦ ½Ç½ÃÇßÀ¸¸ç, ¸¶Âù°¡Áö·Î ·¹ÆÛ·±½º ¸ðµ¨ÀÌ´Ù.

ǻó¸¶Å©»ç¿¡¼­´Â Å×½ºÆ®ÀÇ Åë°ú ±âÁØÀ» ÃÑÇÕ 97%¶ó°í °øÁöÇسõ¾ÒÀ¸¸ç, À̹ø Å×½ºÆ® ÇÁ·Î±×·¥Àº ¸ðµÎ µ¿ÀÏÇÏ°Ô FHDÀÇ FireStrike¸¦ ÅëÇØ Å×½ºÆ® Çغ¸¾Ò´Ù. °ú¿¬ ÇÊÀÚ°¡ ¼±ÅÃÇÑ 3Á¾ ±×·¡ÇÈÄ«µå¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ÇÊÀÚÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ´Â 3DMarkÀÇ ½ºÆ®·¹½º Å×½ºÆ®¸¦ Åë°úÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?

 

º»°ÝÀûÀ¸·Î Å×½ºÆ®¸¦ ½Ç½ÃÇغ¸¾Ò´Ù. ¸ÕÀú GTX 780Ti ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â 95.6%·Î °á±¹ ÆнºÇÏÁö ¸øÇß´Ù. GTX 980TiÀº ÈξÀ ´õ ³·Àº Á¡¼öÀÎ 93%·Î Åë°úÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ±×·¡µµ »õ·Ó°Ô 16nm °øÁ¤À» ÀÌ¿ëÇϸç, Àü¼ººñ¸¦ °³¼±ÇÑ GTX1070Àº 97.5%¸¦ ±â·ÏÇϸç Åë°úÇß´Ù.

 

AMD ±×·¡ÇÈÄ«µå ¿ª½Ã ·¹ÆÛ·±½º ±×·¡ÇÈÄ«µå·Î Å×½ºÆ®°¡ ½Ç½ÃµÇ¾ú´Ù. R9 290Àº ¿ì¹ö¸ðµå¿Í Á¤¼÷¸ðµå »óÅ ¸ðµÎ Å×½ºÆ®¸¦ ½Ç½ÃÇߴµ¥, ¿ì··Âù Äð·¯ ¼ÒÀ½¿¡µµ 98.6%¿Í 97.7%·Î Åë°úÇß´Ù.

AMD Fury Xµµ 98.5%¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç ½ºÆ®·¹½º Å×½ºÆ®¸¦ Åë°úÇß´Ù. FuryXÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¼ö·©Äð·¯°¡ ÀåÂøµÇ¾î ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ Ä𸵠´É·ÂÀ¸·Î ¹«³­ÇÏ°Ô Åë°úµÉ °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇßÁö¸¸, R9 290ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ÀÌ¹Ì ¸ðµÎ°¡ ¾Ë´Ù½ÃÇÇ ¾öû³­ Äð·¯ ¼ÒÀ½À¸·Î À¯¸íÇÑ ·¹ÆÛ·±½º Á¦Ç°ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ½±°Ô Åë°úÇÏÁö ¸øÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇßÀ¸³ª, ÃÖ°íÁ¡À» ÂïÀ¸¸ç Åë°úÇØ ¸Å¿ì ³î¶ú´Ù.

 

Å×½ºÆ® °á°ú ¾Æ·¡·Î ½Ã½ºÅÛÀÇ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸°¡ ³ª¿­µÇ¾îÀÖ´Ù. ±×·¡ÇÈÄ«µå Ŭ·° ¿ª½Ã Ç¥½ÃµÇ¾î ¿À¹öŬ·°ÀÌ µÇ¾îÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ±× ¹ØÀ¸·Î ±×·¡ÇÁ¸¦ ÅëÇØ Å×½ºÆ®°¡ ÁøÇàµÇ´Â µ¿¾È CPU ¹× ±×·¡ÇÈÄ«µåÀÇ »óÅ º¯È­¸¦ ½Ã°£¿¡ °ÉÃÄ ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ç¥½ÃµÈ´Ù. Ç¥½ÃµÇ´Â Á¤º¸´Â CPU µ¿ÀÛ¼Óµµ, GPU ·ÎµåÀ², CPU¿Í ±×·¡ÇÈÄ«µåÀÇ ¿Âµµ º¯È­, Å×½ºÆ® È­¸éÀÇ FPS¿Í Æò±Õ FPSµµ Ç¥ÇöµÈ´Ù.

ǻó¸¶Å©»çÀÇ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é À̹ø ½ºÆ®·¹½º Å×½ºÆ®ÀÇ Åë°ú ±âÁØÀº Æò±Õ ÃÖ°í ÇÁ·¹ÀÓ°ú ÃÖ¼Ò ÇÁ·¹ÀÓ°£ÀÇ Â÷ÀÌ °£°ÝÀÌ ÀÏÁ¤Çϸ鼭µµ °£°ÝÀÌ Á¼À»¼ö·Ï ÇÁ·¹ÀÓ ¾ÈÁ¤¼ºÀÌ ³ô´Ù°í ÆǴܵǾî, Å×½ºÆ®¸¦ Åë°úÇϵµ·Ï µÇ¾îÀÖ´Ù.

 

¼º´Éüũµµ ½Ã½ºÅÛ¾ÈÁ¤È­ üũµµ ÀÌÁ¦´Â 3DMark Çϳª·Î ³¡!

À̹ø ½ºÆ®·¹½º Å×½ºÆ® ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ ±×µ¿¾È 3DMark¶ó ÇÏ¸é ¸¹ÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â 3D °ÔÀӽà ±×·¡ÇÈÄ«µå ¼º´ÉÀ» üũÇغ¸´Â ÇÁ·Î±×·¥À̶õ °Í¿¡¼­ Å»ÇÇÇß´Ù. ´Ù¸¸ ¾Æ½¬¿î Á¡Àº ±âº»ÀûÀ¸·Î ¹«·á·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °Í°ú, ÇÁ·ÎÆä¼Å³Î ¸ðµå¿¡¼­¸¸ Ƚ¼ö Á¶ÀýÀÌ °¡´ÉÇÑÁ¡, Å×½ºÆ® ÈÄ¿¡ ÇÁ·¹ÀÓÀÇ ¾î¶°ÇÑ ºÎºÐÀÌ ºÎÁ·ÇÑÁö ¸®Æ÷Æ® Á¤º¸°¡ Á» ºÎÁ·ÇÑ´À³¦ÀÌ µç´Ù.

±×·¡µµ ÀÌÁ¦ ±×·¡ÇÈÄ«µå ¿À¹öŬ·¯Å·À̳ª °¢Á¾ Ä¿½ºÅ͸¶ÀÌ¡ ÀÌÈÄ 3DMark¸¦ ÅëÇØ ¼º´Éüũ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±×·¡ÇÈÄ«µå°¡ Á¦´ë·Î ¾ÈÁ¤È­ µÇ°í ÀÖ´ÂÁö ´Ù¸¥ ÇÁ·Î±×·¥À» ¼³Ä¡ÇÏÁö ¾Ê°íµµ 3DMark Çϳª·Îµµ üũ°¡ °¡´ÉÇÏ°Ô µÇ¾úÀ¸´Ï Á»´õ Æí¸®ÇÑ PC Á¡°ËÀÌ °¡´ÉÇϸ®¶ó »ý°¢µÈ´Ù.

¸¸¾à 3DMark ¾îµå¹ê½ºµå ¿¡µð¼Ç ¹öÀü ÀÌ»óÀ» °®°í ÀÖ´Ù¸é, 3DMark ½ºÆ®·¹½º Å×½ºÆ® ÅëÇØ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ PC»óÅÂÀΰÍÀÎÁö, ȤÀº ¹®Á¦Á¡ÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö 3DMarkÀÇ ½ÃÇèÀ» Çѹø ¹Þ¾Æº¸±æ ¹Ù¶õ´Ù.

  Å±×(Tag)  : ǻó¸¶Å©(3dMark), ±×·¡ÇÈÄ«µå(Ĩ¼Â)
°ü·Ã ±â»ç º¸±â
[¿µ»ó] RTX4090 Áß±¹ ¼öÃâ Á¦Àç,±¹³»Æ÷ÇÔ ±×·¡ÇÈÄ«µå ½ÃÀå¿¡ ºÒ·¯¿Ã ³ªºñÈ¿°ú´Â?
[¿µ»ó] GPU¸¦ ¾ø¾Ö¹ö¸®°í ½ÍÀº ÀÎÅÚÀÇ Â÷¼¼´ë ¿£ºñµð¾Æ ´ëÀÀ Àü·« XPU
[¿µ»ó] ¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º¿Í °æÀïÇÏ´Ù ¸ÁÇÑ GPU,XGI / ÆÄ¿öVR / ¸ÅÆ®·Ï½º...¾î? ÀÎÅÚ ¾ÆÅ©? [PCÈï¸Á»ç 5-4]
[¿µ»ó] ¿£ºñµð¾Æ¿Í °æÀïÇÒ ¶§ ¸í½ÉÇÒ °Í, ¹«Á¶°Ç ¸ÞÀνºÆ®¸²¿¡¼­ Á¸¹öÇϱâ [PCÈï¸Á»ç 5-3]
[¿µ»ó] ´ÙÀ̾Ƹóµå ¸ÖƼ¹Ìµð¾î/SAVAGE 2000/VIA ÇÇÀμö±îÁö,¿ª»ç¼Ó GPU S3 ±×·¡ÇȽº ƯÁý 2ºÎ [PCÈï¸Á»ç 5-2]
[¿µ»ó] ±× ¸¹´ø GPU´Â ¾îµð·Î °¬À»±î?, S3 ±×·¡ÇȽº ƯÁý [PCÈï¸Á»ç 5-1]
ű×(Tags) : ǻó¸¶Å©(3dMark), ±×·¡ÇÈÄ«µå(Ĩ¼Â)     °ü·Ã±â»ç ´õº¸±â

  ÃÖÀ翬 ±âÀÚ / Çʸí ÈþÀÍ / ÈþÀÍ´Ô¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϱâ yeon120@bodnara.co.kr
±âÀÚ°¡ ¾´ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â

Creative Commons License º¸µå³ª¶óÀÇ ±â»ç´Â ÀúÀÛÀÚÇ¥½Ã-ºñ¿µ¸®-º¯°æ±ÝÁö 2.0 ´ëÇѹα¹ ¶óÀ̼±½º¿¡ µû¶ó ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Copyright ¨Ï ³Ø½ºÁ¨¸®¼­Ä¡(ÁÖ) º¸µå³ª¶ó ¹Ìµð¾î±¹
½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ±â»ç¸µÅ© ÆÛ°¡±â ±â»ç³»¿ë ÆÛ°¡±â ÀÌ ±â»ç¸¦ ÇϳªÀÇ ÆäÀÌÁö·Î ¹­¾î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãâ·Âµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
º¸µå³ª¶ó ¸¹À̺» ±â»ç
¸ÞÀκ¸µå Ĩ¼Â¾ø´Â ¹Ì´Ï PC, ASRock µ¥½ºÅ©¹ÌÆ® X600 ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã
½Ã±×¸¶, Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó¿ë SIGMA 50mm F1.2 DG DN | Art ·»Áî ¹ßÇ¥
»ï¼ºÀüÀÚ, °¶·°½Ã ÅÇ S6 ¶óÀÌÆ® (2024) ±Û·Î¹ú Ãâ½Ã
´Ü 5Àϸ¸ ÇýÅà Á¦°ø! ·çÄÄÁîÀüÀÚ ¡®³×À̹ö ½´ÆÛ Æ÷ÀÎÆ® À§Å©¡¯ ÁøÇà
±×·¡ °áÁ¤Çß¾î! QHD¿ë VGA, ¶óµ¥¿Â RX 7900 GRE vs ÁöÆ÷½º RTX 4070 Super
»õ·Î¿î 4K °ÔÀÓ ½Ã´ëÀÇ ¿©¸í,±â°¡¹ÙÀÌÆ® ¾î·Î½º ÁöÆ÷½º RTX 4080 Super Master Á¦À̾¾Çö
½Ç¿Ü ¸Õ °÷±îÁö ¿¬°áµÇ´Â 5GHz ¹«¼± AP, ipTIME Outdoor-A900
°íÇØ»óµµ °íÇ°Áú °ÔÀÓÀ» À§ÇÑ »õ·Î¿î ¼±ÅÃ, ZOTAC GAMING ÁöÆ÷½º RTX 4070 Ti SUPER Trinity Black
   ÀÌ ±â»çÀÇ ÀÇ°ß º¸±â
Æ®À§ÅÍ º£Å¸¼­ºñ½º °³½Ã! ÃֽŠPC/IT ¼Ò½ÄÀ» Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇϼ¼¿ä @bodnara

±âÀÚÀÇ ½Ã°¢ÀÌ Ç×»ó ¿ÇÀº°ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³ª¸ÓÁö´Â ¿©·¯ºÐµéÀÌ Ã¤¿ö Áֽʽÿä.

2014³âºÎÅÍ ¾î·Á¿î À̾߱⸦ ½±°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÆíÁý¹æħÀ» ¹Ù²ß´Ï´Ù.

ÇãÁ¢ÇÁ·Î±×·¡¸Ó valkyrie´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 16-06-28 16:44/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
È®½ÇÈ÷ ½ºÆ®·¹½ºÅ×½ºÆ®¿ëÀ¸·Î À¯¿ëÇϰڳ׿ä. Àü·ÂºÎÇÏ, CPU ºÎÇÏ, GPU ºÎÇϸ¦ ´Ù °É¾îÁִϱî¿ä.

·°Å°½Ì±Û / 16-06-28 18:43/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
Á¡¼ö ³îÀÌ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Å×½ºÆ® ¾ÈÁ¤¼º Å×½ºÆ®±îÁö ÇÑ´Ù´Ï ´ÙÀ½¿¡ Çѹø ÀÌ¿ëÇغÁ¾ß°Ú³×¿ä

newstar newstar´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 16-06-28 20:34/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
°ÔÀÓ¿ëÀÌ ¾Æ´Ï¶óµµ ¾î¶»°Ô ³ª¿ÃÁö ±Ã±ÝÇϱäÇϳ׿ä.
Seze / 16-06-29 8:31/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
-On Mobile Mode -
³ªÁß¿¡ Ä«ºñ·¹ÀÌÅ© ½Ã½ºÅÛ ¸ÂÃß¸é µ¹·ÁºÁ¾ß°Ú³×¿ä.

ÁÖµ¿¼º bsbday´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 16-06-29 9:22/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
780TI°¡ 980TIº¸´Ù Á¡¼ö°¡ ³ô´Ù´Â°Ô ½Å±âÇϳ׿ä

DJ Desperado / 16-06-29 14:40/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¹«·á¹öÀüÀº Àû¿ëÀÌ ¾ÈµÇ³ªº¸³×¿ä ¤Ð
headache kwnation2020´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 16-06-29 20:53/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
Àú ÆнºµÇ´Â %ÀÇ Àǹ̸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø¾î¼­ ¾Æ½±³×¿ä.

²Ù³É / 16-07-03 8:17/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
-On Mobile Mode -
980ti·¹ÆÛ°¡ Á¦ÀÏ ºÒ¾ÈÇÏ°Ô ³ª¿Ô³×¿ä
Seze / 16-07-13 8:35/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
-On Mobile Mode -
3µð¸¶Å©·Î ½´ÆÛÆÄÀ̱îÁö ´ëüÇϳ׿ä
´Ð³×ÀÓ À¥º¿¹æÁö

ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
 
 
2024³â 03¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15
[°á°ú¹ßÇ¥] 2022³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 27

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û
¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ©