´º½º
 








 
 
 




¸ÞÀÎ
Àü¼Û 2024-01-18 10:32
[´º½º/º¸µµÀÚ·á]

´ÙÀ̽¼, ¼¼°è °ø±â Áú Ä¿³ØƼµå µ¥ÀÌÅÍ °á°ú ¹ßÇ¥

±Û·Î¹ú ±â¼ú ±â¾÷ ´ÙÀ̽¼ÀÌ Àü ¼¼°è °ø±â Áú¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ»ç ÃÖÃÊÀÇ ¿¬±¸ÀÎ ¼¼°è °ø±â Áú Ä¿³ØƼµå µ¥ÀÌÅÍ(Global Air Quality Connected Data) °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̹ø ¿¬±¸´Â Áö³­ 2022³âºÎÅÍ 2023³â±îÁö ¾à 1³â°£Àü ¼¼°è °¡Á¤¿¡ ºÐÆ÷µÈ ¾à 250¸¸ ´ë ÀÌ»óÀÇ ´ÙÀ̽¼ °ø±âûÁ¤±â°¡ ¼öÁýÇÑ ºòµ¥ÀÌÅ͸¦ ÅëÇØ µµ½Ãº° ½Ç³» °ø±â ÁúÀ» ¼¼ºÎÀûÀ¸·Î Á¶»çÇß´Ù. ½Ç³» ¿À¿° ¹°ÁúÀ» °¡½º¿Í ¿À¿° ÀÔÀÚ·Î ºÐ·ùÇÏ¿© ÀÌ ¹°ÁúÀÇ ÀϺ°, ¿ùº°, °èÀý ¹× ÇÑ ÇØ µ¿¾ÈÀÇ º¯È­ ÃßÀ̸¦ ºÐ¼®Çß´Ù. µ¥ÀÌÅÍ´Â MyDyson™ ¾Û¿¡ ¿¬°áµÈ ´ÙÀ̽¼ °ø±âûÁ¤±â¸¦ ÅëÇØ ¼öÁýÇÏ¿´À¸¸ç, ¼öÁýµÈ µ¥ÀÌÅÍ´Â 5,000¾ï°³ ÀÌ»ó¿¡ À̸¥´Ù.

 

dzºÎÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ À̹ø ¿¬±¸´Â µÎ °¡Áö À¯ÇüÀÇ °ø±â ¿À¿° ¹°ÁúÀÎ Ãʹ̼¼¸ÕÁö(PM2.5)¿Í Èֹ߼º À¯±â È­ÇÕ¹°(VOCs)¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Ù. Ãʹ̼¼¸ÕÁö´Â Á÷°æÀÌ 2.5 ¸¶ÀÌÅ©·Ð ÀÌÇÏ ÀÔÀÚÀÇ ¸ÕÁö¸¦ ÀǹÌÇϸç, º¸Åë °¡½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ À½½Ä Á¶¸® ¹× ³­¹æ, ¸ñÀç ¹ö³Ê µîÀÇ ¿¬¼Ò, ²É°¡·ç, ¹Ý·Áµ¿¹°ÀÇ ºñµë ¹× ¸ÕÁö¸¦ ÅëÇØ ¹ß»ýµÈ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¶÷ÀÇ ¸Ó¸®Ä«¶ô Á÷°æÀÌ ¾à 70 ¸¶ÀÌÅ©·ÐÀÎ °Í°ú ºñ±³ÇØ Ãʹ̼¼¸ÕÁö´Â À°¾ÈÀ¸·Î È®ÀÎÇÒ ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ¸Å¿ì ¹Ì¼¼ÇÑ Å©±â·Î »ç¶÷ÀÇ È£Èí±â·Î ÈíÀ﵃ ¼ö ÀÖ¾î Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀÌ¿Í ¿¬°üµÈ °úÇÐ ¹× °Ç°­ °ü·Ã ºÐ¾ßÀÇ ¿¬±¸°¡ È°¹ßÈ÷ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. Èֹ߼º À¯±â È­ÇÕ¹°Àº º¥Á¨, Æ÷¸§¾Ëµ¥È÷µå µîÀÇ °¡½º ¿À¿° ¹°Áú·Î û¼Ò ¹× ¿ä¸® µîÀÇ ÀÏ»óÀûÀÎ È°µ¿ ½Ã¿¡µµ ¹ß»ýµÉ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Å»ÃëÁ¦, ¹Ùµð ½ºÇÁ·¹ÀÌ, ¾çÃÊ, °¡±¸ ¹× °¡±¸ÀÇ ºÎ¼ÓÇ° µî¿¡¼­µµ ¹èÃâµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

1³â°£ ´ÙÀ̽¼ °ø±âûÁ¤±â¿¡ ¼öÁýµÈ Ãʹ̼¼¸ÕÁö µ¥ÀÌÅ͸¦ »ìÆ캸¸é ¸î °¡Áö Èï¹Ì·Î¿î °á°ú¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ì¼± Àεµ¿Í Áß±¹ÀÌ ½Ç³»¿Ü °ø±â ÁúÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¿¬ Æò±Õ Ãʹ̼¼¸ÕÁö ¼öÄ¡°¡ °¡Àå ³ôÀº ³ª¶ó·Î ²ÅÇûÀ¸¸ç, Æ¢¸£Å°¿¹°¡ 3À§, UAE°¡ 4À§, Çѱ¹ÀÌ 5À§¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¿¬±¸ ´ë»ó Àü ±¹°¡¿¡¼­ ¿¬ Æò±Õ ½Ç³» Ãʹ̼¼¸ÕÁö ¼öÄ¡´Â ¼¼°èº¸°Ç±â±¸(WHO)ÀÇ ¿¬°£ Áöħ(5 µg/m³) ¼öÁØÀ» ÃÊ°úÇßÀ¸¸ç, ƯÈ÷ Àεµ´Â 11¹è, Áß±¹Àº 6¹è, Æ¢¸£Å°¿¹¿Í UAE´Â 4¹è, ±×¸®°í Çѱ¹, ·ç¸¶´Ï¾Æ, ¸ß½ÃÄÚ, ÀÌÅ»¸®¾Æ´Â 3¹è¸¦ ÃÊ°úÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

¶ÇÇÑ, ¿¬ Æò±Õ Ãʹ̼¼¸ÕÁö ¼öÄ¡°¡ °¡Àå ³ôÀº µµ½Ã 5°÷Àº µ¨¸®(Àεµ), º£ÀÌ¡(Áß±¹), »óÇÏÀÌ(Áß±¹), ¼±Àü(Áß±¹), ºÎ»ê(Çѱ¹)À¸·Î ¸ðµÎ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡ ¼ÓÇÏ°í, À̽ºÅººÒ(Æ¢¸£Å°¿¹), µÎ¹ÙÀÌ(¾Æ¶ø¿¡¹Ì¸®Æ®), ¼­¿ï(Çѱ¹), ¸ß½ÃÄÚ½ÃƼ(¸ß½ÃÄÚ), ºñ¿£³ª(¿À½ºÆ®¸®¾Æ)°¡ µÚ¸¦ À̾ú´Ù. ¸ðµç ¿¬±¸ ´ë»ó±¹ÀÇ µµ½Ãº° °á°ú ¿ª½Ã ±¹°¡º° µ¥ÀÌÅÍ¿Í À¯»çÇÏ°Ô ¼¼°èº¸°Ç±â±¸ÀÇ Àå±â ¶Ç´Â ¿¬°£ ³ëÃâ Áöħ(5μg/m³)À» ÃÊ°úÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ½ÉÁö¾î °¡Àå ³·Àº ¼øÀ§¸¦ Â÷ÁöÇÑ ½Ãµå´ÏÀÇ ¿¬°£ Æò±Õ Ãʹ̼¼¸ÕÁö ¼öÄ¡µµ 6.78 µg/m³ ¼öÁØÀ» ±â·ÏÇßÀ¸¸ç, µ¨¸®´Â ¼¼°èº¸°Ç±â±¸ °¡À̵å¶óÀÎÀ» 14¹è ÀÌ»ó, º£ÀÌ¡Àº 6¹è ÀÌ»ó, »óÇÏÀÌ´Â 5¹è ÀÌ»ó ÃÊ°úÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

À̹ø ¿¬±¸ °á°ú Àüü Á¶»ç ´ë»ó±¹ Áß Àεµ, ³ë¸£¿þÀÌ, Æú¶õµå, Çɶõµå 4°³ ±¹°¡¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ´ëºÎºÐÀÇ ±¹°¡°¡ 1³âÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»óÀº ½Ç¿Üº¸´Ù ½Ç³» Ãʹ̼¼¸ÕÁö(PM2.5) ¼öÄ¡°¡ ´õ ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Çѱ¹Àº 2022³â ±âÁØ 6°³¿ù µ¿¾È ¿ù Æò±Õ ½Ç³» Ãʹ̼¼¸ÕÁö ¼öÄ¡°¡ ½Ç¿Ü ¼öÄ¡¸¦ ÃÊ°úÇß´Ù. ÀϺ»ÀÇ °æ¿ì 8°³¿ù °£ ½Ç³» Ãʹ̼¼¸ÕÁö ¼öÄ¡°¡ ½Ç¿Üº¸´Ù ³ô¾ÒÀ¸¸ç, Áß±¹Àº 2022³â ¸ðµç ´Þ¿¡ °ÉÃÄ ½Ç³» Ãʹ̼¼¸ÕÁö ¼öÄ¡°¡ ½Ç¿Üº¸´Ù ÁÁÁö ¾Ê¾Ò´ø °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. 1³â Áß¿¡´Â 2¿ùÀÌ Çѱ¹°ú ÀϺ»À» Æ÷ÇÔÇÑ 7°³±¹¿¡¼­ ½Ç¿Ü ´ëºñ ½Ç³» Ãʹ̼¼¸ÕÁö ¼öÄ¡°¡ °¡Àå ³ôÀº ¼öÁØÀ» ±â·ÏÇÑ ´Þ·Î ¹àÇôÁ³´Ù. À̹ø Á¶»ç ´ë»ó 31°³±¹ Áß 20°³±¹¿¡¼­ ¿¬ Æò±Õ ½Ç³» °ø±â Áú ¼öÄ¡°¡ ½Ç¿Üº¸´Ù ÁÁÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç Çѱ¹°ú Áß±¹, ÀϺ»µµ 20°³±¹¿¡ Æ÷ÇԵǾú´Ù. Çѱ¹ÀÇ °æ¿ì, ½Ç³» ¿¬ Æò±Õ Ãʹ̼¼¸ÕÁö ¼öÄ¡´Â 18.17 µg/m³ ·Î, ½Ç¿Ü ¼öÄ¡(17.24 µg/m³) ´ëºñ 5% °¡·® ´õ ³ª»Û °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °á°ú·Î ¹Ì·ç¾î º¸¾Æ, ½Ç¿Ü °ø±â»Ó ¾Æ´Ï¶ó ½Ç³» °ø±â Áú¿¡ ´ëÇÑ °ü½É Á¦°í ¹× °ü¸®°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

µµ½Ã ±âÁØÀ¸·Î´Â ¹Ð¶ó³ëÀÇ °¡Á¤¿¡¼­ ±â·ÏµÈ ¿¬°£ ½Ç³» Ãʹ̼¼¸ÕÁö Æò±Õ ¼öÄ¡°¡ ½Ç¿Ü Ãʹ̼¼¸ÕÁö Æò±Õ ¼öÄ¡¿¡ ºñÇØ 2.5¹è ÀÌ»ó ³ô°Ô ³ªÅ¸³µ°í, Á¶»ç ´ë»ó µµ½Ãµé Áß ±× Â÷ÀÌ°¡ °¡Àå ³ô¾Ò´Ù. ¹Ð¶ó³ë ´ÙÀ½À¸·Î´Â Áß±¹ ¼±ÀüÀÇ ½Ç³» Ãʹ̼¼¸ÕÁö Æò±Õ ¼öÄ¡°¡ ½Ç¿Ü ´ëºñ 97% ³ô¾ÒÀ¸¸ç, ¾Ï½ºÅ׸£´ã(76%), ¼­¿ï(53%), ¸¶µå¸®µå(50%), ¸á¹ö¸¥(40%), ºó(37%), ½Ì°¡Æ÷¸£(36%), ´º¿å(35%) ±×¸®°í µµÄì(24%) ¼øÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

À̹ø ¿¬±¸¿¡ È°¿ëµÈ ´ÙÀ̽¼ °ø±âûÁ¤±â µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ÀÇÇϸé, Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î °ø±â ¿À¿°ÀÌ °¡Àå ½ÉÇÑ °èÀýÀº °Ü¿ï·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. °Ü¿ïö ³¯¾¾°¡ Ãß¿öÁú¼ö·Ï »ç¶÷µéÀº ½Ç³»¿¡ ¸Ó¹«´Â ½Ã°£ÀÌ ¸¹¾ÆÁö°í, â¹®À» ´ÝÀº ä ¿¬¼Ò ÀÛ¿ëÀ» ÇÏ´Â ³­¹æ ½Ã½ºÅÛÀ» °¡µ¿ÇÑ´Ù. Æó¼âµÈ °ø°£¿¡¼­ ¿¬¼Ò ÀÛ¿ëÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁú °æ¿ì, °ø±â ¿À¿°À» À¯¹ßÇÏ´Â ¹°ÁúÀÌ ½Ç¿Ü·Î ºüÁ®³ª°¡Áö ¸øÇÏ°í ÃàÀûµÇ¸é¼­ ½Ç³» °ø±â ÁúÀÌ ¾ÇÈ­µÈ´Ù. ½ÇÁ¦·Î, Çѱ¹ ¿ª½Ã 1¿ùÀÌ °ø±â ¿À¿° ¼öÄ¡°¡ °¡Àå ³ôÀº ´ÞÀ̾úÀ¸¸ç 1¿ùÀÇ Æò±Õ Ãʹ̼¼¸ÕÁö ¼öÄ¡´Â °¡Àå ³·¾Ò´ø 8¿ù ´ëºñ 2.6¹è ÀÌ»ó ³ô¾Ò´Ù. ¹°·Ð ¸ðµç ±¹°¡¿¡¼­ °Ü¿ï¿¡ °ø±â ¿À¿° ¼öÄ¡°¡ °¡Àå ½ÉÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. Á¶»ç ±¹°¡ Áß 8°³±¹¿¡¼­´Â 3¿ùÀÌ °ø±â ¿À¿° ¼öÄ¡°¡ °¡Àå ³ôÀº ´Þ·Î ³ªÅ¸³µÀ¸¸ç, 1¿ùÀÌ °ø±â ¿À¿° ¼öÄ¡°¡ °¡Àå ³ô°Ô ±â·ÏµÈ °÷Àº 7°÷À¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

À̹ø ¿¬±¸ ´ë»ó±¹ ´ëºÎºÐ¿¡¼­ ÇÏ·ç Áß ½Ç³» Ãʹ̼¼¸ÕÁö ¼öÄ¡°¡ °¡Àå ³ô°Ô ³ªÅ¸³­ ½Ã°£´ë´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã¿¡¼­ ¿ÀÀü 12½Ã·Î, Àú³áºÎÅÍ ¹ã ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù. ÀÌ´Â ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀÌ Á÷Àå, Çб³ µî ¿ÜºÎ¿¡¼­ ±Í°¡ÇØ °¡Á· ±¸¼º¿øµéÀÌ Áý ¾È¿¡ ¸Ó¹«´Â ½Ã°£´ëÀÎ ¿µÇâÀÌ Å« °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±×·¯³ª ÀϺΠ±¹°¡ ¹× µµ½ÃÀÇ °æ¿ì, ¿ÀÈÄ 6½Ã¿¡¼­ ¿ÀÀü 12½Ã°¡ ¾Æ´Ñ, ´Ù¸¥ ½Ã°£´ë¿¡¼­ ½Ç³» Ãʹ̼¼¸ÕÁö ¼öÄ¡°¡ ³ô°Ô ³ªÅ¸³­ °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î, µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ(ű¹, Çʸ®ÇÉ, Àεµ)¿¡¼­´Â ¿ÀÀü 7½Ã¿¡¼­ Á¤¿À »çÀÌ°¡ °¡Àå ¼öÄ¡°¡ ³ô¾ÒÀ¸¸ç, Çѱ¹ÀÇ °æ¿ì ¿¹¿ÜÀûÀ¸·Î ÀÚÁ¤ºÎÅÍ ¿ÀÀü 7½Ã »çÀÌ¿¡ ¿À¿°µµ°¡ °¡Àå ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

  Å±×(Tag)  : ´ÙÀ̽¼, °¡ÀüÁ¦Ç°, °ø±âûÁ¤±â
°ü·Ã ±â»ç º¸±â
[´º½º] »ï¼ºÀüÀÚ, ºñ½ºÆ÷Å© AI ÄÞº¸/½ºÆÀ TEAM AI üÇè °ø°£ ¼±º¸¿©
[´º½º] LGÀüÀÚ, Áßµ¿/¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­µµ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ ¼Ö·ç¼Ç Àüȯ ¼Óµµ
[´º½º] »þÅ©(Shark), ÃÊ°æ·® ¹«¼± û¼Ò±â ¿¡º¸ ÆÄ¿ö ½Ã½ºÅÛ ³×¿À, ³×¿À+ Ãâ½Ã
[´º½º] Æļ¼ÄÚ, ¿ïÆ®¶ó½½¸² ÈÞ´ë¿ë 1±¸ Àδö¼Ç Ãâ½Ã
[´º½º] µå¸®¹Ì, L10s È÷Æ® 28ÀÏ GSȨ¼îÇμ­ °ø°³
[´º½º] ·çÄÄÁîÀüÀÚ, ½ÅÁ¦Ç° °ø±âûÁ¤ Á¦½À±â D012F01-W Ãâ½Ã
ű×(Tags) : ´ÙÀ̽¼, °¡ÀüÁ¦Ç°, °ø±âûÁ¤±â     °ü·Ã±â»ç ´õº¸±â
ÆíÁýºÎ / ÆíÁýºÎ´Ô¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϱâ press@bodnara.co.kr
À̱â»ç¿Í »çÁøÀº ¾÷ü¿¡¼­ Á¦°ø¹ÞÀº º¸µµÀÚ·á¿Í »çÁøÀ¸·Î, º¸µå³ª¶óÀÇ ³íÁ¶¿Í´Â ´Ù¸£´Ù´Â Á¡À» ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.
½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ±â»ç¸µÅ© ÆÛ°¡±â ±â»ç³»¿ë ÆÛ°¡±â ÀÌ ±â»ç¸¦ ÇϳªÀÇ ÆäÀÌÁö·Î ¹­¾î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãâ·Âµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
º¸µå³ª¶ó ¸¹À̺» ±â»ç
AMD Zen5 CPU ¸ðµ¨¸í, ¶óÀÌÁ¨ 9000 ½Ã¸®Áî È®ÀÎ
¹Ì±¹ ÇÑÁ¤, ASUS ROG ALLY SD ½½·Ô À̽´ °ü·Ã º¸Áõ ¿¬Àå ¹× ÆÄ¼Õ SD Ä«µåµµ º¸»ó
´õ ºü¸£°í ¾ÈÀüÇÏ°Ô, JEDEC DDR5 8800MHz ±Ô°Ý ¾÷µ¥ÀÌÆ®
ij³í, Å©·Ó¿ë RF ¸¶¿îÆ® ·»Áî ¶óÀ̼¾½º Çã¿ë.. Ž·Ð°ú ½Ã±×¸¶ ·»Áî Ãâ½Ã ¿¹Á¤
µ¥½ºÅ©Å¾ PC¸¦ Wi-Fi 6E·Î ¾÷±×·¹À̵å, ipTIME AX5400PX-6E
USB·Î ¾îµð¼­³ª ¾²´Â ¿ÍÀÌÆÄÀÌ 6E, ipTIME AX5400UA 6E
¸ÞÀνºÆ®¸² °¡¼ººñ ³ôÀÌ´Â AFMF, ¶óµ¥¿Â RX 7600°ú Á¶ÇÕ È¿°ú´Â?
´À³¦±îÁö ½Ã¿øÇÏ´Ù, ±â°¡¹ÙÀÌÆ® ÁöÆ÷½º RTX 4070 Ti Super Eagle OC Ice Á¦À̾¾Çö
   ÀÌ ±â»çÀÇ ÀÇ°ß º¸±â
Æ®À§ÅÍ º£Å¸¼­ºñ½º °³½Ã! ÃֽŠPC/IT ¼Ò½ÄÀ» Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇϼ¼¿ä @bodnara

±âÀÚÀÇ ½Ã°¢ÀÌ Ç×»ó ¿ÇÀº°ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³ª¸ÓÁö´Â ¿©·¯ºÐµéÀÌ Ã¤¿ö Áֽʽÿä.

2014³âºÎÅÍ ¾î·Á¿î À̾߱⸦ ½±°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÆíÁý¹æħÀ» ¹Ù²ß´Ï´Ù.
´Ð³×ÀÓ À¥º¿¹æÁö

ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
 
 
2024³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û
¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ©