Çѱ¹ HP(´ëÇ¥ ÃÖÁرÙ, www.hp.co.kr)°¡ ¿©Àǵµ º¢²ÉÃàÁ¦¸¦ ¸Â¾Æ ¿À´Â 4¿ù 8ÀϺÎÅÍ 12ÀϱîÁö HP»ç¿Á ¹× ¿©Àǵµ À±Áß·Î ÀÏ´ë¿¡¼ "¿©Àǵµ º¢²ÉÇǰí, HP¿Í ÇÔ²² ¿ôÀ½²É Çǰí" Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

±â°£ Áß º¢²ÉÀÌ ¸¸°³ÇÑ ¿©Àǵµ À±Áß·Î ÀÏ´ë ¹× ¿©Àǵµ HP»ç¿Á ¾Õ¿¡¼´Â HPÆ÷Å佺¸¶Æ® 475 Æ÷ÅäÇÁ¸°Å͸¦ µç HPÆ÷Å佺¸¶Æ®¸Ç°ú »ó¸í´ëÇб³ »çÁø°ú ÇлýµéÀÌ 2ÀÎ 1Á¶°¡ µÇ¾î ³ªµéÀÌ ³ª¿Â ½Ã¹ÎµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î »çÁøÃÔ¿µ ¹× ¹«·á Ãâ·Â¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. º¢²ÉÀ» Áñ±â·¯ ³ª¿Â ½Ã¹ÎµéÀº Áñ°Å¿î ¸ð½ÀÀ» ÃÔ¿µÇÑ ÈÄ HPÆ÷Å佺¸¶Æ® ¸ÇÀ» ÅëÇØ ±× ÀÚ¸®¿¡¼ ¹Ù·Î ¹«·á·Î °íǰÁúÀÇ »çÁøÀ» Ãâ·Â ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ, º¢²ÉÃàÁ¦ ±â°£ µ¿¾È ÂïÀº »çÁøÀº HPÆ÷Åä(www.hpphoto.co.kr)¿¡ ¿Ã¸®¸é, ¿ì¼öÀÛÀ» ¼±Á¤ÇÏ¿© Æ÷ÅäÇÁ¸°Å͸¦ ÁõÁ¤Çϰí, Âü°¡¸¸ ÇÏ¿©µµ HPÆ÷Åä ¿Â¶óÀÎ »óǰ±ÇÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¡®º¢²ÉÃàÁ¦ ¿Â¶óÀÎ »çÁø °ø¸ðÀü¡¯µµ ÁøÇàÇϹǷÎ, ÃàÁ¦ÀÇ ±â»ÝÀ» ¿À·¡ ´©¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
ÇÑÆí, Çѱ¹HP´Â º¢²ÉÃàÁ¦¸¦ Áñ±â±â À§ÇØ ¿©Àǵµ¸¦ ¹æ¹®ÇÏ´Â ¸ðµç ½Ã¹Îµé¿¡°Ô HP»ç¿ÁÀÇ ÀϺθ¦ °³¹æÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ ¹®È À̺¥Æ®¸¦ ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù. »ó¸í´ë »çÁøÇаú ÇлýµéÀÌ Âï°í HPÆ÷ÅäÇÁ¸°ÅÍ·Î Ãâ·ÂÇÑ °¶·¯¸®±ÞÀÇ »çÁøµéÀ» Àü½ÃÇÏ´Â ¡®º¢²ÉÃàÁ¦ »çÁøÀü½Ãȸ¡¯°¡ »ç¿Á ¾Õ¿¡¼ °°Àº ±â°£ Áß ¿ÀÀü 11½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁøÇàµÇ¸ç, 8Àϰú 9ÀÏ ÁÖ¸»¿¡´Â »ç¿Á ³» 20Ãþ ´ë°´ç¿¡¼ ¼±Âø¼ø 200¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿ÀÈÄ 2½Ã¿Í 5½Ã, 1ÀÏ 2ȸ¿¡ °ÉÃÄ ¿µÈ ½´·º 1,2 ¸¦ ¹«·á »ó¿µÇÑ´Ù.
Çѱ¹HP´Â ¿©Àǵµ º¢²ÉÃàÁ¦°¡ ³¡³ ÈÄ¿¡µµ 20ÀϺÎÅÍ 5¿ù 18ÀϱîÁö ¸ÅÁÖ ¸ñ¿äÀÏ Á¡½É½Ã°£¸¶´Ù ¼¿ï ÆË½º ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ¶óÀÌºê ¿¬ÁÖȸ¸¦ ½Ã¹ÎµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î °³ÃÖÇÔÀ¸·Î½á, º¢²É ÃàÁ¦ÀÇ Èï°ú ¿©¿îÀ» À̾°¥ °èȹÀÌ´Ù.
HPÆ÷ÅäÇÁ¸°ÅÍ¿Í Æ÷Å亹Çձ⸦ ÆÄ°ÝÀûÀÎ °¡°ÝÀ¸·Î ÆÇ¸ÅÇÏ´Â ÇöÀå Æ¯º° ÇÒÀÎÇà»çµµ HP»ç¿Á Á¤¹® ¾Õ¿¡¼ ÁøÇàµÈ´Ù. ´Ù¾çÇÑ HPÆ÷ÅäÇÁ¸°ÅÍ¿Í Æ÷Å亹ÇÕ±â Á¦Ç°À» ÃÖ°í 44%ÀÇ ÇÒÀÎ ÆøÀ¸·Î ÆÇ¸ÅÇÏ´Â À̹ø Çà»ç´Â. ±¸ÀԽà Æ÷ÅäÆÑ, ¾×ÀÚ, ÈÞ´ë¿ë °¡¹æ±îÁö ÁõÁ¤ÇϹǷΠÁ¦Ç° ½Ã¿¬µµ ÇØº¸°í Àú·ÅÇÑ °¡°Ý¿¡ ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² HPÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ ÇÁ¸°ÅÍ »ç¿ëÀ» À§ÇØ °³¼³ÇÑ È¨ÆäÀÌÁöÀÎ www.saveprinters.org »çÀÌÆ®¿¡ ÇöÀå °¡ÀÔÇϰųª, ÀçȰ¿ëÀ» À§ÇØ ´Ù ¾´ HPÀ×Å© ¹× īƮ¸®Áö Åä³Ê¸¦ °¡Áö°í °¡¸é ÀÛÀº ¼±¹°µµ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾î º¸´Ù ¸¹Àº ½Ã¹ÎµéÀÌ ¶æ ±íÀº Áñ°Å¿òÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
Çѱ¹HP À̹Ì¡ ÇÁ¸°ÆÃ ±×·ì(IPG) ¸¶ÄÉÆÃ ´ã´ç ³ëÁ¤¿í ºÎÀåÀº ¡°HP¸ð¹ÙÀÏ Æ÷ÅäÇÁ¸°ÆÃ üÇè ¹× ´Ù¾çÇÑ ¹®ÈÇà»ç, ȯ°æ »ç¶û Ä·ÆäÀÎÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ À̹ø Çà»ç¸¦ ÅëÇØ ¸ð¿©Áø ±âºÎ±ÝÀº Çà»ç ÈÄ È¯°æÀç´Ü¿¡ ±â±ÝÀ¸·Î Àü´ÞÇÒ °ÍÀÌ´Ù.¡±¸ç, ¡°º½ ²É ³ªµéÀ̸¦ ³ª¿Â °¡Á·°ú ¿¬ÀεéÀÌ HP°¡ ¸¶·ÃÇÑ ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ®¸¦ ÅëÇØ ´õ Å« Áñ°Å¿òÀ» ´©¸®°í, ¼±¸íÇÑ Ãß¾ïÀ» ´ã¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí, Çà»ç¿¡ °üÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â www.hp.co.kr/photosmart ¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
#¼¼°¡Áö ¹«·á ¹®ÈÀ̺¥Æ®
1) »ó¸í´ë »çÁøÇаú ÇлýµéÀÇ ¡®º¢²ÉÃàÁ¦ »çÁøÀü½Ãȸ¡¯
ÀϽà : 2006³â 4¿ù 8ÀÏ (Åä)~12ÀÏ(¼ö) ¿ÀÀü 11½Ã~¿ÀÈÄ 6½Ã
Àå¼Ò : ¿©Àǵµ¿ª 3¹ø Ãⱸ ¾Õ HP»ç¿Á ¾Õ
2) ½´·º1,2 ¹«·á ¿µÈ»ó¿µ(¼±Âø¼ø 200¸í ÀÔÀå)
ÀϽà ; 2006³â 4¿ù 8ÀÏ (Åä)~9ÀÏ(ÀÏ) ¿ÀÈÄ2½Ã(½´·º1), ¿ÀÈÄ 5½Ã(½´·º2)
Àå¼Ò : ¿©Àǵµ¿ª 3¹ø Ãⱸ ¾Õ HP»ç¿Á 20Ãþ ´ë°´ç
3) HP¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ¡®¼¿ï ÆË½º¿ÀÄɽºÆ®¶ó ¶óÀÌºê ¿¬ÁÖȸ¡¯
ÀϽÃ;2006³â 4¿ù 20ÀÏ (¸ñ),27ÀÏ(¸ñ),5¿ù 4ÀÏ(¸ñ),11ÀÏ(¸ñ).18ÀÏ(¸ñ) ¿ÀÈÄ12½Ã~1½Ã
Àå¼Ò : ¿©Àǵµ¿ª 3¹ø Ãⱸ ¾Õ HP»ç¿Á Á¤¹® ¾Õ
#HP¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ¡®º¢²ÉÃàÁ¦ ¿Â¶óÀÎ »çÁø °ø¸ðÀü¡¯
¿©Àǵµ º¢²ÉÃàÁ¦ ±â°£¿¡ ÂïÀº »çÁøÀ» HPÆ÷Åä(www.hpphoto.co.kr)¿¡ ÀÀ¸ðÇϸé, ÀÀ¸ðÀÛ Áß ¿ì¼öÀÛǰÀ» ¼±Á¤, ¼ÒÁ¤ÀÇ ¼±¹° Á¦°ø
1µî(1¸í): HPÆ÷Å佺¸¶Æ® 375 Æ÷ÅäÇÁ¸°ÅÍ
2µî(2¸í): HPÆ÷Å佺¸¶Æ® 325Æ÷ÅäÇÁ¸°ÅÍ
Âü°¡ÀÚ Àü¿ø : HPÆ÷Åä¿Â¶óÀÎ »óǰ±Ç 5,000¿ø±Ç