¸®ºä
 





 
 
 




Àü¼Û 2006-04-21 19:00
[ÇÁ¸®ºä]

¿À¹ö=À߸¸ °ø½Ä! Rex 7600 GS 256 Luna ZALMAN

  Å±×(Tag)  : ·º½ºÅØ, ÁöÆ÷½º 7600
°ü·Ã ±â»ç º¸±â
űװ¡ µî·ÏµÇÁö ¾Ê¾Æ °ü·Ã ±â»ç¸¦ Ãâ·ÂÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù

  À̼ö¿ø ¼ö¼®±âÀÚ / Çʸí ÆødzÀü¾ß / ÆødzÀü¾ß´Ô¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϱâ swlee@bodnara.co.kr
³²µé ÁÁ´Ù´Â °ÍÀº ´Ù µû¶ó ÇÏÁö¸¸ Á¤ÀÛ ±í°Ô ÆÄ°íµéÁö´Â ¸øÇÏ´Â ¼º°ÝÀÌ´Ù. Á¤¸» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ÀÏÀº Ãë¹Ì·Î ÇÏ·¨´Âµ¥, ¾î¼´Ù Á÷¾÷ÀÌ µÇ´Â ¹Ù¶÷¿¡ ÀÏ°ú Áö¸§ÀÌ ÀϽɵ¿Ã¼ÀÎ »îÀ» »ì°í ÀÖ´Ù.
±âÀÚ°¡ ¾´ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â

Creative Commons License º¸µå³ª¶óÀÇ ±â»ç´Â ÀúÀÛÀÚÇ¥½Ã-ºñ¿µ¸®-º¯°æ±ÝÁö 2.0 ´ëÇѹα¹ ¶óÀ̼±½º¿¡ µû¶ó ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Copyright ¨Ï ³Ø½ºÁ¨¸®¼­Ä¡(ÁÖ) º¸µå³ª¶ó ¹Ìµð¾î±¹
½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ±â»ç¸µÅ© ÆÛ°¡±â ±â»ç³»¿ë ÆÛ°¡±â ÀÌ ±â»ç¸¦ ÇϳªÀÇ ÆäÀÌÁö·Î ¹­¾î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãâ·Âµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
º¸µå³ª¶ó ¸¹À̺» ±â»ç
ASRock, DT¿ë Ç®»çÀÌÁî VGA ¾²´Â ¹Ì´Ï PC µ¥½ºÅ©¸ÞÀÌÆ® X600 Ãâ½Ã
¼Ò´Ï PlayStation VR2, ½ºÆÀ VR °ÔÀÓ Áö¿øÇÏ´Â PC ¾î´ðÅÍ 8¿ù 7ÀÏ Ãâ½Ã
Leaxr, ÃÖ´ë 2000MB/s ¼Óµµ ¿ÜÀå SSD 'ARMOR 700 Portable SSD' Ãâ½Ã
AMD ¶óÀÌÁ¨ 5 9600X ij½Ã ¼º´É ¾à 80% Çâ»ó?
Àü·Â °ø±Þ °ø½Ä ½ºÆå Á¶°Ç¿¡¼­ °ÔÀÓ ¼º´ÉÀº?, AMD¿Í ÀÎÅÚ CPU 4Á¾ ºñ±³
»õ·Î¿î ½Ã´ë¿¡ »õ·Î¿î µµÀü, Ä¡ÁöÁ÷À» À§ÇÑ ¿øÄÄ ¹æ¼Û¿ë PC ±¸¼º
B760ÀÌ À̰͵µ? ½Ç¼ÓÇü °í±Þ ¸ÞÀκ¸µå,ASUS TUF GAMING B760M-PLUS II ÄÚÀÕ
21³â¸¸ÀÇ 3D ÀüÀå Àü·« ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç ÈļÓÀÛ, Ȩ¿ùµå3´Â ¾î¶² °ÔÀÓ?
   ÀÌ ±â»çÀÇ ÀÇ°ß º¸±â
Æ®À§ÅÍ º£Å¸¼­ºñ½º °³½Ã! ÃֽŠPC/IT ¼Ò½ÄÀ» Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇϼ¼¿ä @bodnara

±âÀÚÀÇ ½Ã°¢ÀÌ Ç×»ó ¿ÇÀº°ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³ª¸ÓÁö´Â ¿©·¯ºÐµéÀÌ Ã¤¿ö Áֽʽÿä.

2014³âºÎÅÍ ¾î·Á¿î À̾߱⸦ ½±°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÆíÁý¹æħÀ» ¹Ù²ß´Ï´Ù.

°øºÎÇÏÀÚ (milkblue) milkblue´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-04-21 19:50/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
ÀÌÁ¤µµ ¿À¹öÁ¦Ç°ÀÌ °¡Àå ¹«³­Çѵí..

ÀÓÁ¾·É (rumour1004) / 06-04-21 19:57/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
GSº¯Á¾½Ã¸®Áî´Â °¡°ÝÂ÷°¡ Å«ÆíÀÌ ¾Æ´Ï°Ç¸¸..
¿äÁ¦Ç°Àº ¿µ¿øžÀ̳ª ÀÌÅÛÅØÁ¦Ç°º¸´Ù ¸Þ¸®Æ®°¡ ¾à°£
¶³¾îÁö³×¿ä. ¾Æ½±...

ÀÓÁ¾·É (rumour1004) / 06-04-21 19:58/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¾Ñ ´Ù½Ãº¸´Ï º¯Á¾ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ·¹ÆÛ·±½º¿¡ ¿À¹öµÇ¼­ ³ª¿ÂÁ¦Ç°À̱º¿ä...¤Ì_¤Ð

¿¹¾ðÀÚ (circlet) / 06-04-21 20:45/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¿ª½Ã º¯Á¾ÀÇ ½ÃÀý..

¹ÚÁØÀÔ´Ï´Ù. (babopj) / 06-04-21 21:32/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
7600 º¸´Ù Àú´Â 7800À» ¼±È£ ÇÕ´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ 7600µµ Á¤¸» ÁÁ³×¿ä. ^^

epician (epician) epician´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-04-21 21:56/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
7600GS ¸ðµ¨ Áß¿£ ¿Ö VIVO°¡ ¾Èº¸Àϱî¿ä?
Á¤Ã¥»ó ¾È³ª¿À´Â°ÇÁö.. ½ÃÀ强 ¶§¹®¿¡ ¾ÆÁ÷ ¾È³ª¿À´Â°ÇÁö..

¾Æ¸§´Ù¸§ (darmi) darmi´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-04-21 22:05/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
·¹ÆÛ·±½º¿¡ ¿À¹öµÇ¼­ ³ª¿Â°Ç°¡¿ä? ¸Þ¸ð¸® ¹Ù²ã¼­..Ŭ·°¼Óµµ ³ôÀΰŠ¾Æ´Ï¾ú³ª¿ä? Èì..
¾îÂîµÆµç..¿ä»õ ..°¡Àå ÀαâÀÖÀ»¹ýÇÑ ºñµð¿À Ä«µå°¡ ¾Æ´Ò±î Çϳ׿ä....
..¹¹ ..6600GT¶û ¼º´ÉÂ÷ÀÌ´Â ¸¹ÀÌ ¾È³¯°Å°°Àºµ¥..
(ÆÄÀÌÇÁ¶óÀÎ 4°³ Â÷Àε¥ ¼³¸¶..;;)
ÇöÀç °¡°Ý´ë ¼º´Éºñ °¡Àå ÁÁÀº°Å °°³×¿ä..
ÁÁ³×¿ä~
ÃÖÁ¤¸í (ocix) / 06-04-21 23:58/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
7600GSµµ º¯Á¾ÀÌ µîÀåÇϱ⠽ÃÀÛÇϴ±º¿ä ¾ÕÀ¸·Î ´õ´õ¿í ±â´ëµÇ³×¿©
ÀߺüÁø¸ö¸Å (kss8569) kss8569´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-04-22 0:15/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
DVI Á¨´õ »ö±òÀÌ »¡°£»ö ¿À.~
jin2006 (ID) / 06-04-22 1:10/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
À߸¸ ½ÅÇüÀ̾úÀ¸¸é ´õ ÁÁ¾ÒÀ»°ÍÀ»..
Æøźº£´Ï½º (korstds) korstds´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-04-22 1:54/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
Á¤±ÔÀ߸¸Äð·¯Á¦Ç°ÀÇ Å©±âÀÌ´Ùº¸´Ï ¿ª½Ã ¿À¹ö¿¡ ÁÁÀº°¡º¸³×¿ä..
hyeonsig (ID) / 06-04-22 5:07/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
7600GS º¯Á¾ÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª¿À±â ½ÃÀÛÇϳ»¿ä.
¸Þ¸ð¸®°¡ ¾à°£Àº ºÒ¸¸ ½º·´±â´Â ÇÏÁö¸¸,
°¡°Ý´ë ¼º´Éºñ´Â ±¦ÂúÀ»µí »ý°¢ÀÌ µå³»¿ä. ^^
sky0734 / 06-04-22 8:24/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¿À¹öµÇ¼­ ³ª³ëÀº Á¦Ç°À» 7600GS¶ó ºÎ¸£Áö ¸»°í 7600GE·Î ºÐ¸®Çؼ­ ºÒ·¯¶ó

¹ÚÀ縸 (xenoer) / 06-04-22 9:26/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
ÀÌ°Å.. ½ºÆå¿¡ ºñÇØ °¡°ÝÀÌ Å͹«´Ï ¾øÀÌ ºñ½Î´õ±º¿ä.
-_-;;
¹Ú»ó¸í (nogust) / 06-04-22 10:09/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
´ÜÀÚ »ö±òÀÌ ´«±æÀÌ °©´Ï´Ù.

ÄðÇÑÀλý (northwindv) northwindv´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-04-22 11:36/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¿À¹öº¯Á¾~~~°¡°ÝÀÌ ºñ½Î´Ù¸é ¸Þ¸®Æ®°¡ ¾ø¾îº¸À̳׿ä...

¹®µæ (hyukdesign) hyukdesign´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-04-22 17:03/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¸Þ¸ð¸®´Â ±×¸® ³ôÀº ½ºÆåÀÌ ¾Æ´Ï³×¿ä.»¡°£»ö DVI ´ÜÀÚ´Â ¿¹»Ú±º¿ä.

À̽µµ (balkkarack) / 06-04-22 20:37/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
±×·¡ÇÈÄ«µå ½ÃÀå ³Ê¹« Ä¡¿­ÇÑ°Å °°½À´Ï´Ù.
°¡Àå È°¹ßÇϱ⵵ Çϱ¸¿ä..
Á¦Ç°ÀÌ ³Ê¹« ¸¹À̳ª¿À´Ï Çò°¥¸®´Â±º¿ä -_-;

±¹ÀÌ»ç¶û (kuki63) / 06-04-23 2:58/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
º¯Á¾Àº ½ºÆå»ç¾çÀ» ²Ä²ÄÈ÷ »ìÆìºÁ¾ß µÉ °Í °°¾Æ¿ä.

ÄÉÀÎÁî (wineagle) / 06-04-23 6:53/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
7600GS°¡ ¾öû ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿À³×¿ä. ½ºÆåÀ» Àß»ìÆì¼­ °ñ¶ó¾ß °Ú³×¿ä.

¼­´ë¸² (rufeks) / 06-04-23 10:53/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
7600GS Á¦Ç°ÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª¿À³×¿ä. Á¾·ù°¡ ´Ù¾çÇؼ­ ¹«¾ó °ñ¶ó¾ß ÇÒÁö ¸ð¸£°Ú³×¿ä.
ÁÖ¹®È¯ (moonwolf) moonwolf´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-04-23 13:02/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
ÀÌÁ¦ À߸¸Àº ´ë¼¼°¡ ¾Æ´Ï¶ó, À߸¸Àº ±âº»ÀÌÁÒ.^^
dfdfdsfa (akuma78) / 06-04-23 16:12/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
7800ÀÇ ¼³ÀÚ¸®´Â Á¡Á¡ Á¼¾Æ¸¸°¡³×¿ä..
ÄɳªÁî (ssarangheyot) / 06-04-23 16:12/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¿À..º¯Á¾..½ñ¾ÆÁö´Â±º¿ä...°¡°Ý¸¸ ³·ÃçÁø´Ù¸é~^^

¾ËÆù½º (alphonse) alphonse´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-04-23 19:44/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
7600 GSÀÇ ÃáÃßÀü±¹½Ã´ë¶ó°í ºÒ·¯µµ ÁÁÀ» ¸¸Å­ ¸¹Àº Á¦Ç°µéÀÌ Ãâ½ÃµÇ´Â±º¿ä À߸¸Äð·¯°¡ ¸¹ÀÌ ³ª¿À´Â°ÍÀº À½...
indisea (ID) / 06-04-23 21:10/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¿øÁ¦Á¶»ç°¡ ±â¾ïÀÌ Àß ¾È³ª´Âµ¥ ¾ÏÆ° ¿ø°¡Àý°¨ÀÇ ´ë¸í»ç°ÝÀÎ ÀÌ È¸»ç Á¦Ç°Àº ½ºÆåÀÌ ÁÁ¾Æµµ ±×¸® ³»Å°Áö ¾Ê¾Æ¼­¸®...
ÄÚ¾î´Â »ý°¢º¸´Ù ³·°Ô ¿À¹öµÇ¾î Àֳ׿ä.

ÀÓÀ±Ã¶ (zooc80) / 06-04-23 21:23/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
7600Á¦Ç°±ºÀº ¿ÃÇØ ¸»±îÁö ´õ °¡¸é ³»³âÃÊ¿¡µµ °è¼Ó
Á¦Ç°ÀÌ ³ª¿Ã°Í °°³×¿ä $_$

¹ö¸²¹ÞÀºÃµ»ç (ljhhjw) ljhhjw´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-04-23 21:36/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
À߸¸ ÀåÂøÇÑ °Í¿¡ ºñÇØ ¿À¹öŬ·° ¿¡µð¼Ç ŸÀÌƲÀº ³Ê¹« °ÅâÇϱº¿ä,¤»
ITOYMV (pcmanejer) pcmanejer´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-04-23 21:56/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
7600 Á¦Ç°ÀÌ ´ë¼¼ÀÎ°Í °°¾Æ¿ä^^
¹Ú³ë¿ø (ppnnww) / 06-04-23 22:40/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
ÀÌÁ¦´Â ¸ðµç ±×·¡ÇÈÀÇ 20%ÀÌ»óÀÌ À߸¸À» ´ÜµíÇϱº¿ä
±èÁֽ (kjs5025) kjs5025´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-04-24 14:24/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¿äÁò 7600½Ã¸®Áî¿¡ ¸¹ÀÌ ½ÃÀå¿¡ Ãâ½ÃµÇ³×¿ä...±×·¡ÇÈÄ«µåÀÇ Â¦±Ã ±ÃÇÕÀº ¿ª½Ã À߸¸...¤»¤»

ÅÂÀç (gimjeong) / 06-04-25 0:06/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
7600 dz³âÀ̳׿ä..
1600 agp ¹öÀüµµ ³ª¿À´øµ¥..
7600 Àº agp ¹öÀüÀÌ ¾ðÁ¦ ³ª¿ÃÁö..À½

Ƽ²ø¸ð¾ÆƼ²ø (pg1313) pg1313´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-04-25 17:25/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
½ºÆåÀÌ Á» Æò¹üÇϳ׿ä..
ÀÌÁ¨ 7600Àº °¡°ÝÀÌ¿Ü¿¡´Â ½ÂºÎ¼ö°¡ ¾øÀ»µí
blasty (ID) blasty´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-04-30 16:34/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
Ĩ¼ÂÀº ÀüÇô ¿À¹öµÇÁö ¾Ê¾Ò³×¿ä
À߸¸ÀÌ Á» ¾Æ±î¿ï¼öµµ..¤¾¤¾
jenadu (ID) / 06-04-30 19:54/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¿À¹ö´Â À߸¸Àΰǰ¡^^

ƼÄÉ (kado) kado´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-05-01 0:20/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¿äÁò º¯Á¾ÀÌ ³Ê¹« ÀÚÁÖ ³ª¿ÀÁö¿ä

ÀüÁø¸Ç (jenjinman) jenjinman´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 06-05-07 13:04/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
7600GSÀÇ º¯Á¾ÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª¿À´Â°Í °°³×¿ä.

·ª´º (ryangedu) / 06-05-07 18:17/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¶×º¸ Ä£±¸ ·ç³ª³×¿ä^^
deltahos (ID) / 06-05-14 23:52/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
·º½ºÅØÀº º¯Á¾À» Àß ³»³õ´Â±º¿ä..
¹Ú±¤¼± (pksps) / 06-05-20 20:12/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
Á¤¸» ´Ù¾çÇÑ ¸¹Àº º¯Á¾ Á¦Ç°µéÀÌ Ãâ½Ã°¡ µÇ´Â±º¿ä..¤¾¤¾
´Ð³×ÀÓ À¥º¿¹æÁö

ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
 
 
2024³â 06¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û
¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ©