´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
³ª¿ì¸¶ÄÉÆÃ, '¸®¿öµå¸¦ ÅëÇÑ ¾Û ¼³Ä¡ ¸¶ÄÉÆÃ' °ø½Ä ƯÇã µî·Ï ¸¶ÃÄ ³ª¿ì¸¶ÄÉÆÃ, '¸®¿öµå¸¦ ÅëÇÑ ¾Û ¼³Ä¡ ¸¶ÄÉÆÃ' °ø½Ä ƯÇã µî·Ï ¸¶ÃÄ 2
¢ß³ª¿ì¸¶ÄÉÆÃ(´ëÇ¥ ÃÖÇöö, http://www.nowmarketing.co.kr/)Àº 4¿ù 8ÀÏ ¡®¸®¿öµå¸¦ ÅëÇÑ ¾Û ¼³Ä¡ ¸¶ÄÉÆᯠ°ø½Ä ƯÇã µî·ÏÀ» ¸¶ÃÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®¸®¿öµå¸¦ ÅëÇÑ ¾Û ¼³Ä¡ ¸¶ÄÉÆá¯À̶õ ÀÌ¿ëÀÚ..
2013/04/08 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½´ÇÇ°ÕSGP, ³×À̹ö Áö½Ä¼îÇΰú ÇÔ²² '°¶·°½ÃS3¿ë ÄÉÀ̽º ±âȹÀü' ½Ç½Ã ½´ÇÇ°ÕSGP, ³×À̹ö Áö½Ä¼îÇΰú ÇÔ²² '°¶·°½ÃS3¿ë ÄÉÀ̽º ±âȹÀü' ½Ç½Ã 2
½´ÇÇ°ÕSGP (http://www.spigen.co.kr/ ´ëÇ¥ ±è´ë¿µ)´Â 4¿ù 8ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ Æ÷ÅлçÀÌÆ® ³×À̹öÀÇ Áö½Ä¼îÇÎ ·°Å°Åõµ¥ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¡®°¶·°½ÃS3¿ë ÄÉÀ̽º ±âȹÀü¡¯À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. 4¿ù 8ÀÏ(¿ù)ºÎ..
2013/04/08 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
JDI, 5.2Çü 1080P  OLED ½ºÅ©¸° ¹ßÇ¥ JDI, 5.2Çü 1080P OLED ½ºÅ©¸° ¹ßÇ¥ 3
ÀçÆÒµð½ºÇ÷¹ÀÌ ÁÖ½Äȸ»ç¿¡¼­ Çȼ¿ ¹Ðµµ 423PPIÀÇ 5.2ÀÎÄ¡ Ç®HD OLED ÆгÎÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÁÖ·Î ½º¸¶Æ®Æù µî ¸ð¹ÙÀÏ ±â±â¿¡ ÀÌ¿ëµÉ ¿¹Á¤ÀÌ¸ç ¾ç»ê ½Ã±â´Â 2~3³â µÚ·Î ¿¹»óµÈ´Ù. JDI°¡ °³¹ßÇÑ OLED½º..
2013/04/05 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
NHN, ¸ð¹ÙÀÏ °Ë»öâ¿¡ À¯¸íÀÎ ÀÀ¿ø ¸Þ¼¼Áö º¸³» ÇÔ²² °øÀ¯ÇÏ´Â ¼­ºñ½º Á¦°ø NHN, ¸ð¹ÙÀÏ °Ë»öâ¿¡ À¯¸íÀÎ ÀÀ¿ø ¸Þ¼¼Áö º¸³» ÇÔ²² °øÀ¯ÇÏ´Â ¼­ºñ½º Á¦°ø 1
NHN¢ßÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â ³×À̹ö´Â 4¿ù 5ÀÏÀÌ¿ëÀÚµéÀÌ ¸ð¹ÙÀÏ °Ë»öâ¿¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â À¯¸íÀÎ µî¿¡ ´ëÇÑ ÀÀ¿ø ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³» ÇØ´ç °Ë»ö¾îÀÇ ÀÔ·Â ¼øÀ§¸¦ ´Ù¸¥ ÀÌ¿ëÀÚµé°ú ÇÔ²² °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù°í ¹à..
2013/04/05 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
KT¹Ìµð¾îÇãºê, ¿Ã·¹eºÏ 3Áֳ⠸ÂÀÌÇØ 4¿ù ÇÑ ´Þ µ¿¾È °í°´°¨»çÀü ¿­¾î KT¹Ìµð¾îÇãºê, ¿Ã·¹eºÏ 3Áֳ⠸ÂÀÌÇØ 4¿ù ÇÑ ´Þ µ¿¾È °í°´°¨»çÀü ¿­¾î 2
¿Ã·¹eºÏ 3ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇØ ¡®¼¼µ¹¸ÂÀÌ °í°´°¨»çÀü¡¯À» ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø À̺¥Æ®¸¦ ÅëÇØ 4¿ù ÇÑ ´Þ µ¿¾È ¿Ã·¹eºÏ Àα⠵µ¼­¸¦ ÇÒÀÎ °¡°Ý¿¡ Á¦°øÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ÇÒÀÎ µµ¼­ ±¸¸Å °í°´ Áß Ãß÷À» ÅëÇØ 5001¸í¿¡ ½º..
2013/04/04 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ ¡®¿ÉƼ¸Ó½º G Pro¡¯ ÀϺ» Ãâ½Ã LGÀüÀÚ ¡®¿ÉƼ¸Ó½º G Pro¡¯ ÀϺ» Ãâ½Ã 2
LGÀüÀÚ( www.lge.co.kr)°¡ Ç®HD Àü·« ½º¸¶Æ®Æù ¡®¿ÉƼ¸Ó½º G Pro(Optimus G Pro L-04E)¡¯¸¦ À̹øÁÖºÎÅÍ ÀϺ» ÃÖ´ë À̵¿Åë½Å»ç NTT µµÄڸ𸦠ÅëÇØ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. Áö³­ 2¿ù ±¹³» Ãâ½Ã ÈÄ Ã¹ ÇØ¿Ü Ãâ½Ã´Ù. ..
2013/04/04 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÄÇ»¿þ¾î, '¸ð¹ÙÀÏ ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¸ð´ÏÅ͸µ ¼­ºñ½º' ¹«·á Ãâ½Ã ÄÄÇ»¿þ¾î, '¸ð¹ÙÀÏ ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¸ð´ÏÅ͸µ ¼­ºñ½º' ¹«·á Ãâ½Ã 2
ÄÄÇ»¿þ¾î(´ëÇ¥ ¼­ÁøÈ£,http://www.compuware.co.kr/)´Â 4¿ù 4ÀÏ ¸ð¹ÙÀÏ ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¼º´É °ü¸®¸¦ Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ¡®ÄÄÇ»¿þ¾î APM ¸ð¹ÙÀÏ ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¸ð´ÏÅ͸µ ¼­ºñ½º (Compuware APM Mobile Application..
2013/04/04 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½´ÇÇ°ÕSGP, SKÅÚ·¹ÄÞ-ÆÒÅðú ÇÔ²² 'º£°¡ S5 ½ºÆä¼È' Ãâ½Ã ½´ÇÇ°ÕSGP, SKÅÚ·¹ÄÞ-ÆÒÅðú ÇÔ²² 'º£°¡ S5 ½ºÆä¼È' Ãâ½Ã 2
½´ÇÇ°ÕSGP (http://www.spigen.co.kr/ ´ëÇ¥ ±è´ë¿µ)´Â SKÅÚ·¹ÄÞ, ÆÒÅðú ÇÔ²² ½º¸¶Æ®Æù°ú ÄÉÀ̽º°¡ ÇϳªÀÇ ÆÐÅ°Áö·Î ±¸¼ºµÈ ¡®º£°¡ S5 ½ºÆä¼È¡¯À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù. ½´ÇÇ°ÕSGP´Â SKÅÚ·¹ÄÞ, ..
2013/04/04 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ǻó¸¶Å©, ¾Èµå·ÎÀ̵å¿ë Â÷¼¼´ë 3DMark ¹ßÇ¥ ǻó¸¶Å©, ¾Èµå·ÎÀ̵å¿ë Â÷¼¼´ë 3DMark ¹ßÇ¥ 8
ǻó¸¶Å© (Futuremark)´Â 2013³â 2¿ù 4ÀÏ Â÷¼¼´ë 3DMark (2013)À» °ø°³Çѵ¥ ÀÌ¾î ¾Èµå·ÎÀ̵å¿ë Â÷¼¼´ë 3DMark¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. Â÷¼¼´ë 3DMark´Â PC À©µµ¿ì ¿î¿µÃ¼Á¦ÀÇ DirectX 9/ 10/ 11 API ȣȯ ±×·¡ÇÈ..
2013/04/03 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
±¸±Û ¾Èµå·ÎÀ̵å Ç÷§Æû, Á©¸®ºó Á¡À¯À²ÀÌ 25% µµ´Þ ±¸±Û ¾Èµå·ÎÀ̵å Ç÷§Æû, Á©¸®ºó Á¡À¯À²ÀÌ 25% µµ´Þ 3
±¸±Û(Google)ÀÌ 4¿ù 2ÀÏ ±âÁØÀÇ ¾Èµå·ÎÀ̵å Ç÷§Æû Á¡À¯À²À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. 4¿ù 2ÀÏ ±âÁØÀ¸·Î 2ÁÖ µ¿¾È ¼öÁýµÈ ¾Èµå·ÎÀÌµå ±â±âµéÀÇ OSº° Á¡À¯À²Àº ¿©ÀüÈ÷ 2.3.x ÁøÀúºê·¹µå(GB) ¹öÀüÀÌ 39.8%·Î 1À§¸¦ ±â..
2013/04/03 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¿ÍÄÞ, ¡®Bamboo Stylus mini¡¯ Ãâ½Ã ¿ÍÄÞ, ¡®Bamboo Stylus mini¡¯ Ãâ½Ã 3
ÅÂºí¸´ Àü¹® ±â¾÷ ¿ÍÄÞ(Wacom)Àº ½ºÅ¸ÀÏ·¯½º ¡®Bamboo Stylus mini(¹ìºÎ ½ºÅ¸ÀÏ·¯½º ¹Ì´Ï)¸¦ »õ·Ó°Ô Ãß°¡Çß´Ù.ÃÑ 6°¡ÁöÀÇ »ö»óÀ¸·Î, Çâ»óµÈ ÅÍÄ¡°¨°ú ´À³¦À» Á¦°øÇϸç 4.7cm(1.85ÀÎÄ¡)ÀÇ ±æÀ̸¦ °¡Áö°í ÀÖ..
2013/04/03 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
TSMC-ARM, 16nm FinFET °øÁ¤ Cortex-A57 Å×ÀÌÇÁ ¾Æ¿ô TSMC-ARM, 16nm FinFET °øÁ¤ Cortex-A57 Å×ÀÌÇÁ ¾Æ¿ô 2
¹ÝµµÃ¼ ÆÄ¿îµå¸® ¾÷üÀÎ TSMC°¡ ARM Cortex-A57 ¸ð¹ÙÀÏ ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ 16nm FinFET °øÁ¤À¸·Î ¼³°è ¿Ï·áÇß´Ù. TSMC´Â º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ ARM°ú °øµ¿À¸·Î 64ºñÆ®ÀÇ ARMv8 ÇÁ·Î¼¼¼­ÀÇ ÃÖÀûÈ­¿¡ ³ë·ÂÇØ ¼³°è µ¥ÀÌ..
2013/04/03 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¿Ã¸²Çª½ºÇѱ¹, ·¹ÀÌÀú »ý¹°Çö¹Ì°æ FV1200 ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã ¿Ã¸²Çª½ºÇѱ¹, ·¹ÀÌÀú »ý¹°Çö¹Ì°æ FV1200 ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã 1
¿Ã¸²Çª½ºÇѱ¹Àº ¹Ì¼¼ÇÑ ¼¼Æ÷±¸Á¶¸¦ °íÇØ»óµµ »ïÂ÷¿ø ¿µ»óÀ¸·Î ±¸ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ·¹ÀÌÀú »ý¹°Çö¹Ì°æ FV1200 ½Ã¸®Áî 2Á¾À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. À̹ø ½ÅÁ¦Ç°Àº ¡®FULOVIEW FV1200¡¯,¡¯ FULOVIEW FV..
2013/04/03 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ǻó¸¶Å©, Â÷¼¼´ë 3DMark ¾Èµå·ÎÀ̵å¿ë 4¿ù 2ÀÏ °ø°³ÇѴ٠ǻó¸¶Å©, Â÷¼¼´ë 3DMark ¾Èµå·ÎÀ̵å¿ë 4¿ù 2ÀÏ °ø°³ÇÑ´Ù 4
ǻó¸¶Å© (Futuremark)´Â Áö³­ 2¿ù 4ÀÏ ±âÁ¸ 3DMark ÈļÓÀ¸·Î Â÷¼¼´ë 3DMark (2013)À» °ø°³Çß´Ù. Â÷¼¼´ë 3DMark´Â DirectX 9/ 10/ 11 APU¿Í PC À©µµ¿ì ¿î¿µÃ¼Á¦ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸ð¹ÙÀÏ ±×·¡ÇÈ ¼º´É Å×½º..
2013/04/02 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
´ç½ÅÀÌ Àáµç ¸ð½ÀÀ» ¿¹¼ú·Î Ç¥ÇöÇØÁÖ´Â ibis Sleep Art ¾Û °ø°³ ´ç½ÅÀÌ Àáµç ¸ð½ÀÀ» ¿¹¼ú·Î Ç¥ÇöÇØÁÖ´Â ibis Sleep Art ¾Û °ø°³ 2
ÇÁ¶û½º È£ÅÚ Ã¼ÀÎ ¾ÆÀ̺ñ½º(Ibis)¿¡¼­ »ç¿ëÀÚÀÇ ¼ö¸é ÆÐÅÏÀ» °¨ÁöÇØ À̹ÌÁö·Î Ç¥ÇöÇØÁÖ´Â ¾ÛÀ» °ø°³Çß´Ù. ¾ÖÇà ¾Û ½ºÅä¾î¿¡ µî·ÏµÈ ¾ÛÀÇ ¸íĪÀº ibis Sleep Art·Î, ¾ÛÀÌ ¼³Ä¡µÈ ±â±âÀÇ ¼¾¼­·Î..
2013/04/02 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
·¹³ë¹ö, NEC ½º¸¶Æ®Æù »ç¾÷ Àμö ÃßÁø? ·¹³ë¹ö, NEC ½º¸¶Æ®Æù »ç¾÷ Àμö ÃßÁø? 2
·¹³ë¹ö(Lenovo)°¡ NECÀÇ ½º¸¶Æ®Æù »ç¾÷À» ÀμöÇÏ·Á ÇÑ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. X-bit labs¿¡ µû¸£¸é NEC´Â ¸ð¹ÙÀÏ »ç¾÷À» Áß¿ä½ÃÇßÀ¸³ª 2³â µ¿¾È ¼Õ½ÇÀ» º¸¾ÒÀ¸¸ç Áö³­ 10¿ù¿¡´Â ºÐ±â´ç ÆǸŠ¸ñÇ¥¸¦ 500..
2013/04/02 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¶óÀÎ Ä«¸Þ¶ó(LINE Camera), ¡®½ºÆ¼Ä¿¼¥¡¯ Àü¼¼°è ¿ÀÇ ¶óÀÎ Ä«¸Þ¶ó(LINE Camera), ¡®½ºÆ¼Ä¿¼¥¡¯ Àü¼¼°è ¿ÀÇ 2
±Û·Î¹ú ¸ð¹ÙÀÏ ¸Þ½ÅÀú ¡®¶óÀΡ¯À» ¼­ºñ½º ÇÏ°í ÀÖ´Â ¶óÀÎ ÁÖ½Äȸ»ç´Â À¯¸í ij¸¯Åͳª À¥Å÷ ÀÛ°¡ÀÇ ½ºÆ¼Ä¿¸¦ ±¸ÀÔÇØ ¡®¶óÀÎ Ä«¸Þ¶ó¡¯¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀÎ Ä«¸Þ¶ó¿ë ¡®½ºÆ¼Ä¿ ¼¥¡¯À» ¿À´Ã(2ÀÏ) ¿ÀÇÂÇß´Ù..
2013/04/02 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·¹µåº¥µå, ¾Èµå·ÎÀÌµå ¹«¼± Æß¿þ¾î ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¼Ö·ç¼Ç ºêÀÌ·¡ÇÇµå ¸ð¹ÙÀÏ 8.0 ¹ßÇ¥ ·¹µåº¥µå, ¾Èµå·ÎÀÌµå ¹«¼± Æß¿þ¾î ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¼Ö·ç¼Ç ºêÀÌ·¡ÇÇµå ¸ð¹ÙÀÏ 8.0 ¹ßÇ¥ 2
·¹µåº¥µå¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î(www.redbend.com/ko)°¡ ¾Èµå·ÎÀ̵å OSÀÇ ¹®Á¦Á¡À¸·Î ÁöÀûµÅ ¿Â ÆÄÆíÈ­(Fragmentation) Çö»óÀ» ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹«¼± Æß¿þ¾î ¾÷µ¥ÀÌÆ®(Firmware Over-The-Air, ÀÌÇÏ FOTA) ¼Ö·ç¼Ç ¡®ºêÀÌ..
2013/04/02 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾Ö´Ï¸ðµå, °¶·°½ÃS4 ·±Äª¿¡ ¾Õ¼­ ¸¶ÄÉÆà Ȱµ¿ ½ÃÀÛ ¾Ö´Ï¸ðµå, °¶·°½ÃS4 ·±Äª¿¡ ¾Õ¼­ ¸¶ÄÉÆà Ȱµ¿ ½ÃÀÛ 2
¾Ö´Ï¸ðµå(http://www.anymode.com/)´Â °¶·°½Ã S4 ·±Äª¿¡ ¾Õ¼­ ¸¶ÄÉÆà Çຸ¿¡ ³ª¼¹´Ù°í ÀüÇß´Ù. ù ¹ø°·Î Áö³­ 3¿ù 29ÀÏ °¶·°½Ã S4 ±¹³» Ãâ½Ã¸¦ ¾ÕµÎ°í ¾Ö´Ï¸ðµå Ç÷¡±×½Ê ½ºÅä¾î È«´ëÁ÷¿µÁ¡..
2013/04/02 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¹Ì±¹ ƯÇãû, ¾ÖÇÃÀÇ '¾ÆÀÌÆÐµå ¹Ì´Ï' »óÇ¥ µî·Ï °ÅºÎ.. ±× ÀÌÀ¯´Â? ¹Ì±¹ ƯÇãû, ¾ÖÇÃÀÇ '¾ÆÀÌÆÐµå ¹Ì´Ï' »óÇ¥ µî·Ï °ÅºÎ.. ±× ÀÌÀ¯´Â? 3
¹Ì±¹ ƯÇãû(USPTO)ÀÌ ¾ÖÇÃÀÌ ½ÅûÇÑ '¾ÆÀÌÆÐµå ¹Ì´Ï(iPad Mini)' »óÇ¥ µî·ÏÀ» °ÅºÎÇÏ¿´´Ù. 30ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£), AFP, Å×Å©Å©·±Ä¡µîÀÇ ¿Ü½Åµé¿¡ µû¸£¸é ¹Ì±¹ ƯÇãû(USPTO;US Patent and Trademark Office..
2013/04/01 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ºº¹ ±âÀÚ
[141][142][143][144][145] 146 [147][148][149][150]
 
 
2024³â 06¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û