´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
ǻó¸¶Å©, ÇϽºÀ£-E/ X99 Ç÷§Æû À̽´ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ Systeminfo ¾÷µ¥ÀÌÆ® ǻó¸¶Å©, ÇϽºÀ£-E/ X99 Ç÷§Æû À̽´ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ Systeminfo ¾÷µ¥ÀÌÆ® 3
ÀÎÅÚÀº ÃÖ±Ù ÀÚ»çÀÇ µ¥½ºÅ©Å¾¿¡´Â óÀ½À¸·Î 8ÄÚ¾î¿Í DDR4 ¸Þ¸ð¸®¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ÇÏÀÌ¿£µå ÇϽºÀ£-E (Haswell-E)¿Í X99 Ĩ¼ÂÀ» ¹ßÇ¥Çߴµ¥ ÀϺΠÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ Ãæµ¹À̳ª À̽´°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. 3..
2014/09/04 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
¿Í»çºñ¸Á°í FHD326HS °¡°Ý ÀÎÇÏ ´ÜÇà ¿Í»çºñ¸Á°í FHD326HS °¡°Ý ÀÎÇÏ ´ÜÇà 3
¢ß¿Í»çºñ¸Á°í(´ëÇ¥ÀÌ»ç ±èȯÁØ)°¡ º»°ÝÀûÀÎ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ·Î Àα⠰í°øÇàÁøÀ» À̾°í ÀÖ´Â FHD326HS¿¡ ´ëÇØ °¡°Ý ÀÎÇϸ¦ ´ÜÇàÇÑ´Ù. FHD326HS´Â Áö³­ 5¿ù ÃÊ ¿À¹öŬ·Ï ¾Æ´Ñ ¸®¾ó 120Hz·Î Å« ..
2014/09/04 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ij³í, EISA ¾î¿öµå 2014-2015 2°³ ºÎ¹® ¼ö»ó ij³í, EISA ¾î¿öµå 2014-2015 2°³ ºÎ¹® ¼ö»ó 3
µðÁöÅÐ ±¤ÇÐ À̹Ì¡ ±â¼ú ¼±µµ±â¾÷ ij³íÄÚ¸®¾ÆÄÁ½´¸ÓÀ̹Ì¡¢ß(´ëÇ¥ÀÌ»ç °­µ¿È¯, http://www.canon-ci.co.kr/)ÀÌ À¯·´¿µ»óÀ½ÇâÇùȸ(European Imaging and sound Association, ÀÌÇÏ EISA)°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â À¯·´ ..
2014/09/04 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½´ÆÛ¹® Ãß¼®, ½´ÆÛ ÀÎÁ¶ÀÌ(Super Enjoy)¾ÆÀÌÅÛ°ú ÇÔ²²¶ó¸é Áñ°Å¿òµµ µÎ¹è ½´ÆÛ¹® Ãß¼®, ½´ÆÛ ÀÎÁ¶ÀÌ(Super Enjoy)¾ÆÀÌÅÛ°ú ÇÔ²²¶ó¸é Áñ°Å¿òµµ µÎ¹è 3
¼Õ²Å¾Æ ±â´Ù¸®´ø Ãß¼® ¿¬ÈÞ°¡ ÄÚ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ô´Ù. ¹ÎÁ· ´ë¸íÀýÀÎ Ãß¼®Àº ¿À·£¸¸¿¡ ¿Â °¡Á·ÀÌ ¸ð¿© Á¤À» ³ª´­ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ´Ù. ƯÈ÷ ¿ÃÇØ Ãß¼®Àº ´ëüÈÞÀÏÁ¦°¡ óÀ½ Àû¿ëµÇ¾î ÁÖ¸»À» Æ÷ÇÔÇØ 5ÀÏ°£ ½¯ ¼ö ÀÖ..
2014/09/04 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Creative Sound Blaster X7 ¹ßÇ¥ Creative Sound Blaster X7 ¹ßÇ¥ 4
Àü¹® PC »ç¿îµå ±â¼ú °³¹ß»çÀÎ Å©¸®¿¡ÀÌƼºê Å×Å©³î·ÎÁö(Creative Technology Ltd)°¡ ¿Àµð¿À ¼Ö·ç¼Ç »ç¿îµå ºí¶ó½ºÅÍ(Sound Blaster ) X7À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.°ÔÀ̸Ӹ¦ À§ÇÑ ÃÖ»óÀÇ ¿Àµð¿À °æÇè Á¦°øÀ» ¸ñÇ¥·Î ź..
2014/09/04 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¾ÖÇà Â÷¼¼´ë ¾ÆÀÌÆù6, ¹ßÇ¥µµ ¾ÈµÆ´Âµ¥ ¹ú½áºÎÅÍ ¸ÅÀå ÁÙ¼­±â ½ÃÀÛ? ¾ÖÇà Â÷¼¼´ë ¾ÆÀÌÆù6, ¹ßÇ¥µµ ¾ÈµÆ´Âµ¥ ¹ú½áºÎÅÍ ¸ÅÀå ÁÙ¼­±â ½ÃÀÛ? 5
¾ÖÇà (Apple)Àº ¿À´Â 9¿ù 9ÀÏ Â÷¼¼´ë ¾ÆÀÌÆù6 (iPhone 6)À» °ø°³ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³°í ½ÇÁ¦ ÆǸŴ À̺¸´Ù ´ÊÀº 9¿ù 19ÀϺÎÅÍ ÁøÇàµÉ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Âµ¥ ¹ú½áºÎÅÍ ÁÙ¼­±â°¡ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ´Ù. ¼Ò½ÄÀ» ..
2014/09/04 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
 Çѱ¹¿¦¼Õ, ¹«ÇÑ À×Å© ½Ã¸®Áî 20¸¸´ë ÆǸŠµ¹ÆÄ Çѱ¹¿¦¼Õ, ¹«ÇÑ À×Å© ½Ã¸®Áî 20¸¸´ë ÆǸŠµ¹ÆÄ 3
Çѱ¹¿¦¼Õ(´ëÇ¥ ½ÃºÎ»ç¿Í ¾ß½º¿À, http://www.epson.co.kr/)ÀÇ ¡®À×Å©ÅÊÅ© ½Ã½ºÅÛ¡¯ žÀç ½Ã¸®Áî ¡®L½Ã¸®Á¿Í ¡®M½Ã¸®Á°¡ ´©Àû ÆǸŠ20¸¸´ë¸¦ µ¹ÆÄÇß´Ù. À̹ø ÆǸŠ±â·ÏÀº ÃÑ °¡±¸¼ö°¡ 20..
2014/09/04 | ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
TI, ÇÝƽ È¿°ú¸¦ Æí¸®ÇÏ°Ô °³¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖÃÊÀÇ ÇÝƽ, ºí·çÅõ½º Å°Æ® Á¦°ø TI, ÇÝƽ È¿°ú¸¦ Æí¸®ÇÏ°Ô °³¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖÃÊÀÇ ÇÝƽ, ºí·çÅõ½º Å°Æ® Á¦°ø 3
TI(´ëÇ¥ ÀÌ»ç ÄËÆ® Àü)´Â ¾÷°è ÃÖÃÊ·Î ¹«¼± ÇÝƽ °³¹ß Å°Æ®¸¦ Ãâ½ÃÇÔÀ¸·Î½á ½Ã½ºÅÛ °³¹ßÀÚµéÀÌ ERM(eccentric rotating mass) ¹× LRA(linear resonant actuator) ÇÝƽ È¿°ú¸¦ ºü¸£°í Æí¸®ÇÏ°Ô °³¹ßÇÒ ¼ö ..
2014/09/04 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
FIFA ¿Â¶óÀÎ 3 °³¹ß»ç ½ºÇǾîÇìµå, ù ´ë±Ô¸ð °øä ½Ç½Ã FIFA ¿Â¶óÀÎ 3 °³¹ß»ç ½ºÇǾîÇìµå, ù ´ë±Ô¸ð °øä ½Ç½Ã 3
EA SPORTS¢â FIFA Online 3(ÀÌÇÏ FIFA ¿Â¶óÀÎ 3)¸¦ °³¹ßÇÑ °ÔÀÓ °³¹ß»ç ½ºÇǾîÇìµå(SPEARHEAD, »çÀå À̺´Àç)°¡ ⸳ÀÌ·¡ ù ´ë±Ô¸ð °ø並 10¿ù 3ÀϱîÁö ÁøÇàÇÑ´Ù°í ±ÝÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø °øä´Â..
2014/09/04 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»½ ¶Õ¸° Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È¼º µµ¸¶ À§ ¾ÈÀüÇÑ Å¬¶ó¿ìµå¿¡ ÁÖ¸ñ »½ ¶Õ¸° Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È¼º µµ¸¶ À§ ¾ÈÀüÇÑ Å¬¶ó¿ìµå¿¡ ÁÖ¸ñ 3
¹Ì±¹ ¿µÈ­°èÀÇ »ûº°·Î ²ÅÈ÷´Â ¹è¿ì Á¦´ÏÆÛ ·Î·±½º µî À¯¸í ½ºÅ¸µéÀÌ ¾ÆÀÌŬ¶ó¿ìµå¿¡ ÀúÀåÇØ ³õÀº ´©µå»çÁøÀÌ À¯ÃâµÇ´Â »ç°í°¡ ¹ß»ýÇϸ鼭, Ŭ¶ó¿ìµå ¼­ºñ½ºÀÇ º¸¿Ï ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. Ŭ¶ó¿ìµå ¼­ºñ½ºÀÇ..
2014/09/04 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
WD ¹«¼± ¿ÜÀå Çϵåµð½ºÅ©, ¸¶ÀÌ ÆнºÆ÷Æ® ¿ÍÀ̾½º Ãâ½Ã WD ¹«¼± ¿ÜÀå Çϵåµð½ºÅ©, ¸¶ÀÌ ÆнºÆ÷Æ® ¿ÍÀ̾½º Ãâ½Ã 6
¿þ½ºÅÏ µðÁöÅÐ(WD, Western Digital)¿¡¼­ ½º¸¶Æ®Æù°ú ÅÂºí¸´µî ¸ð¹ÙÀÏ ±â±â¿Í Wi-Fi ¿¬°á·Î ÄÁÅÙÃ÷ ½ºÆ®¸®¹Ö°ú ÀÚ·á ÀúÀåµîÀÌ °¡´ÉÇÑ ¹«¼± ¿ÜÀå Çϵåµð½ºÅ©, ¸¶ÀÌ ÆнºÆ÷Æ® ¿ÍÀ̾½º(My Passport Wirele..
2014/09/04 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÅÚ¸´, ±¹Á¦ ¿¬·Ê M2M ÄÁÆÛ·±½º ¡®ÅÚ¸´ µ¥ºêÄÜ(Telit DevCon) 2014¡¯ °³ÃÖ ÅÚ¸´, ±¹Á¦ ¿¬·Ê M2M ÄÁÆÛ·±½º ¡®ÅÚ¸´ µ¥ºêÄÜ(Telit DevCon) 2014¡¯ °³ÃÖ 3
IoT (Internet of Things, »ç¹°ÀÎÅͳÝ) ¸ðµâ ¹× ÄÁ¼³Æà ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â Àü¹®±â¾÷ÀÎ ÅÚ¸´¿ÍÀ̾½º¼Ö·ç¼ÇÁî (´ëÇ¥ µ¥¸¯ »ó, http://www.telit.com/, ÀÌÇÏ ÅÚ¸´)´Â ¿À´Ã, ±¹Á¦ M2M °³¹ßÀÚ ÄÁÆÛ·±½ºÀÎ ¡®..
2014/09/04 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ·ç¹Ì¾Æ 830, OS ¹öÀü Á¤º¸ È­¸é Æ÷ÇÔ ½Ç¹° »çÁø °ø°³ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ·ç¹Ì¾Æ 830, OS ¹öÀü Á¤º¸ È­¸é Æ÷ÇÔ ½Ç¹° »çÁø °ø°³ 3
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® (MS, Microsoft)°¡ À©µµ¿ì Æù 8.1 (Windows Phone 8.1) ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î Áغñ ÁßÀÎ ·ç¹Ì¾Æ 830 (Lumia 830)ÀÇ ½ÇÁ¦ Á¦Ç°À¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â »çÁøÀÌ °ø°³µÆ´Ù. ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÑ mydrivers´Â MS°¡ ¹ßÇ¥..
2014/09/04 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
¾Ë¾à ¾Èµå·ÎÀ̵å, Ãß¼® ³ë¸° ½º¹Ì½Ì ¹ß°ß, ÀÚ¼¼ÇÑ ´ëó ¹æ¹ýÀº? ¾Ë¾à ¾Èµå·ÎÀ̵å, Ãß¼® ³ë¸° ½º¹Ì½Ì ¹ß°ß, ÀÚ¼¼ÇÑ ´ëó ¹æ¹ýÀº? 3
À̽ºÆ®¼ÒÇÁÆ®(´ëÇ¥ ±èÀåÁß)´Â Ãß¼®À» ¾ÕµÎ°í, ÀÛ³â Ãß¼®¿¡ ÀÌ¾î ¡®Ãß¼®¼±¹°¡¯, ¡®ÇÑ°¡À§À̺¥Æ®¡¯, ¡®Åù衯 µî Å°¿öµå¸¦ ¾Ç¿ëÇÑ ½º¹Ì½Ì °ø°ÝÀÌ ´õ¿í ±ÞÁõÇÒ °ÍÀ» ¿ì·ÁÇÏ¿© ¡®½º¹Ì½Ì ÇÇÇØ ¿¹¹æ ¹× ´ëó ¹æ..
2014/09/04 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
SKÅÚ·¹ÄÞ, 'T¸â¹ö½Ê ±Û·Î¹ú' üÇè ÀÌ»ö À̺¥Æ® 'Travel Diary' °³ÃÖ SKÅÚ·¹ÄÞ, 'T¸â¹ö½Ê ±Û·Î¹ú' üÇè ÀÌ»ö À̺¥Æ® 'Travel Diary' °³ÃÖ 3
SKÅÚ·¹ÄÞ(´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå Çϼº¹Î, http://www.sktelecom.com/)Àº ÇØ¿Ü¿¡¼­ ÀÌ¿ë °¡´ÉÇÑ 'T¸â¹ö½Ê ±Û·Î¹ú' ¼­ºñ½º ÇýÅÃÀ» ¹Ú¹Î¿µ°ú ÇÔ²² üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ»ö À̺¥Æ®, '¹Ú¹Î¿µ°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â Travel Diary'ÀÇ ..
2014/09/04 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¢½Ã½º, ¡®Çظ¼À½¼¾ÅÍ¡¯¿¡ °íÈ­Áú ¿µ»ó°¨½Ã Ä«¸Þ¶ó ±âÁõ ¿¢½Ã½º, ¡®Çظ¼À½¼¾ÅÍ¡¯¿¡ °íÈ­Áú ¿µ»ó°¨½Ã Ä«¸Þ¶ó ±âÁõ 3
µðÁöÅйæ½ÄÀ¸·Î ÃÔ¿µÇÑ ¿µ»óÀ» ÀÎÅͳݸÁ(IP)À» ÅëÇØ Àü´ÞÇÏ´Â Â÷¼¼´ë CCTVÀÎ ¡®³×Æ®¿öÅ© Ä«¸Þ¶ó¡¯ ºÐ¾ßÀÇ ±Û·Î¹ú ¼±µµ±â¾÷ÀÎ ¿¢½Ã½ºÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÁî(http://www.axis.com/, Áö»çÀå Á¦½ÃÄ« Àå)´Â Çб³Æø·Â ..
2014/09/04 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·ÎÁöÅØ ºí·çÅõ½º ¸ÖƼ µð¹ÙÀ̽º Å°º¸µå K480 Ãâ½Ã ·ÎÁöÅØ ºí·çÅõ½º ¸ÖƼ µð¹ÙÀ̽º Å°º¸µå K480 Ãâ½Ã 4
·ÎÁöÅØÀÌ ½º¸¶Æ®Æù°ú ÅÂºí¸´, PC/ ³ëÆ®ºÏ ¿¬°áÀ» Áö¿øÇÏ´Â ¸ÖƼ µð¹ÙÀ̽º Å°º¸µå K480À» Ãâ½ÃÇß´Ù.ÁÂÃø »ó´ÜÀÇ ´ÙÀ̾óÀ» ÅëÇØ ºí·çÅõ½º Æä¾î¸µµÈ ¼¼ °³ÀÇ µð¹ÙÀ̽º ¿¬°áÀ» °£´ÜÈ÷ ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, Å°º¸µå ..
2014/09/04 | Å°º¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ij³íÄÚ¸®¾Æ ºñÁî´Ï½º ¼Ö·ç¼Ç, ½ÅÁ¦Ç° ¡®LBP8140Kdn¡¯ ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã ij³íÄÚ¸®¾Æ ºñÁî´Ï½º ¼Ö·ç¼Ç, ½ÅÁ¦Ç° ¡®LBP8140Kdn¡¯ ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã 3
»ç¹«±â ÅëÇÕ ¼Ö·ç¼Ç Àü¹®±â¾÷ ij³íÄÚ¸®¾Æ ºñÁî´Ï½º ¼Ö·ç¼Ç(ÀÌÇÏ CKBS, ´ëÇ¥ÀÌ»ç ±èõÁÖ)Àº SOHO °³ÀÎ »ç¾÷ÀÚ ¹× ±â¾÷ ½ÃÀåÀ» Ÿ±êÀ¸·Î ÇÑ A3 ¸ð³ë ·¹ÀÌÀú ÇÁ¸°ÅÍ ¡®LBP 8140Kdn¡¯ ½Ã¸®Áî 6Á¾À» Ãâ½ÃÇß´Ù. ..
2014/09/04 | ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º GTX 980/ 970, 4GB ·¹ÆÛ·±½º¿Í 8GB ºñ·¹ÆÛ·±½º·Î Ãâ½Ã? ¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º GTX 980/ 970, 4GB ·¹ÆÛ·±½º¿Í 8GB ºñ·¹ÆÛ·±½º·Î Ãâ½Ã? 6
¿£ºñµð¾Æ (NVIDIA)´Â ÁöÆ÷½º GTX 900 ½Ã¸®Á Áغñ ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø °¡¿îµ¥ À̵éÀÇ Ãß°¡ Á¤º¸°¡ °ø°³µÆ´Ù. ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÑ videocardz´Â OverclockersUK¿Í Gibbo¸¦ ÀοëÇØ ¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º GTX 980°ú Áö..
2014/09/04 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
Ãß¼® ¿¬ÈÞ ÇØ¿Ü¿©Çà¿¡µµ KT·Î¹Ö Çϼ¼¿ä Ãß¼® ¿¬ÈÞ ÇØ¿Ü¿©Çà¿¡µµ KT·Î¹Ö Çϼ¼¿ä 3
KT(ȸÀå Ȳâ±Ô, http://www.kt.com/)´Â Ãß¼®À» ¸ÂÀÌÇØ ÇØ¿Ü ·Î¹ÖÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â °í°´ ´ë»óÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ °æÇ°Á¦°ø À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÏ°í, ¡®WiFi ÀÚµ¿·Î¹Ö¡¯ ¼­ºñ½º Áö¿ªÀ» ÀϺ»¿¡ À̾î È«Äá±îÁö È®´ëÇÑ´Ù°í 4ÀÏ ..
2014/09/04 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[3881][3882][3883][3884][3885] 3886 [3887][3888][3889][3890]
 
 
2024³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û