´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
·Îµµ½ºµµ Àü±â ¿Â¶óÀÎ, °ÔÀÓ °¡ÀÌµå °ø°³Çϸç Å×½ºÆ® ÀÓ¹Ú °øÁö ·Îµµ½ºµµ Àü±â ¿Â¶óÀÎ, °ÔÀÓ °¡ÀÌµå °ø°³Çϸç Å×½ºÆ® ÀÓ¹Ú °øÁö 2
¿¤¿£ÄÉÀÌ·ÎÁ÷ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ³²Åÿø, ÀÌÇÏ ¿¤¿£ÄÉÀÌ)´Â ¿À´Ã(5¿ù 28ÀÏ) ³×¿ÀÀ§Áî°ÔÀÓÁîÀÇ ÀϺ» ÀÚȸ»çÀÎ ¢ß°ÔÀÓ¿Â(´ëÇ¥ ÀÌ»ó¿±)°ú °øµ¿ °³¹ßÇÏ´Â ÆÇŸÁö MMORPG ¡®·Îµµ½ºµµ Àü±â ¿Â¶óÀΡ¯(ÀÌÇÏ ·Îµµ½ºµµ)ÀÌ ..
2015/05/28 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å¥·Îµå, º»°Ý ¸ð¹ÙÀÏ°ÔÀÓ ¿î¿µ »ç¾÷ ÁøÃâ ¼±¾ð Å¥·Îµå, º»°Ý ¸ð¹ÙÀÏ°ÔÀÓ ¿î¿µ »ç¾÷ ÁøÃâ ¼±¾ð 2
4:33, À§¸ÞÀ̵å, SK³×Æ®¿÷½º¼­ºñ½º µî ±¹³» ±¼Áö ¸ð¹ÙÀÏ°ÔÀÓ È¸»çÀÇ °ÔÀӿÀ» Àü´ãÇÏ°í Àִ ť·Îµå(´ëÇ¥ ±æÈ£¿õ)Àº 5¿ù 28ÀÏ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¸ð¹ÙÀÏ ¹× ¿Â¶óÀΰÔÀÓ ¿î¿µ(GM/CS)°ú Ç°Áú°ü¸®(QA) »ç¾÷¿¡ ÁøÃâ..
2015/05/28 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±â¾ÆÂ÷, Á¦29ȸ Çѱ¹¿©ÀÚ¿ÀÇ °ñÇÁ¼±¼ö±Ç °³ÃÖ ±â¾ÆÂ÷, Á¦29ȸ Çѱ¹¿©ÀÚ¿ÀÇ °ñÇÁ¼±¼ö±Ç °³ÃÖ 2
±â¾ÆÂ÷°¡ ±¹³» ÃÖ°í ±ÇÀ§ÀÇ ³»¼Å³Î ŸÀÌƲ ´ëȸÀÎ ¡®Çѱ¹¿©ÀÚ¿ÀÇ¡¯À» °³ÃÖÇÏ°í, °ñÇÁÆÒµéÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ±â¾ÆÀÚµ¿Â÷¢ß´Â (»ç)´ëÇÑ°ñÇÁÇùȸ¿Í ÇÔ²² ¿À´Â 6¿ù 18ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ 21ÀÏ..
2015/05/28 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³×À̹ö-¼Ò»ó°øÀο¬ÇÕȸ, ¸ð¹ÙÀÏ Ç÷§Æû ±¸ÃàÀ» À§ÇÑ ¾÷¹« Çù¾à ü°á ³×À̹ö-¼Ò»ó°øÀο¬ÇÕȸ, ¸ð¹ÙÀÏ Ç÷§Æû ±¸ÃàÀ» À§ÇÑ ¾÷¹« Çù¾à ü°á 2
³×À̹ö(´ëÇ¥ÀÌ»ç ±è»óÇå)´Â 28ÀÏ ¼­¿ï ¿©Àǵµ ±â°èÁøÈïȸ°ü º»°ü¿¡¼­ ¼Ò»ó°øÀο¬ÇÕȸ(ȸÀå ÃÖ½ÂÀç)¿Í ¼Ò»ó°øÀÎÀÇ ¸ð¹ÙÀÏ ºñÁî´Ï½º È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ¸ð¹ÙÀÏ Ç÷§Æû ±¸Ãà¿¡ ´ëÇÑ ¾÷¹« Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù. ¾ç ±â..
2015/05/28 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±ÝȣŸÀ̾î, ¼ÒÀ½ ÁÙÀÎ ¡®Á¶¿ëÇÑ Å¸À̾ Ãâ½Ã ±ÝȣŸÀ̾î, ¼ÒÀ½ ÁÙÀÎ ¡®Á¶¿ëÇÑ Å¸À̾ Ãâ½Ã 2
±ÝȣŸÀ̾î(´ëÇ¥ÀÌ»ç ±èâ±Ô)°¡ ŸÀÌ¾î °ø¸í ¼ÒÀ½À» ȹ±âÀûÀ¸·Î ÁÙÀÎ Àú¼ÒÀ½ ŸÀ̾ ¿À´Â 6¿ù ½ÃÀå¿¡ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 27ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ½ÃÇÏ´Â Àú¼ÒÀ½ ŸÀ̾î´Â ŸÀ̾îÀÇ ¹Ù´Ú¸é°ú µµ·Î ³ë¸é..
2015/05/28 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À¥Á¨ ¡®¹Â ¿Â¶óÀΡ¯, ¡®SeasonX Part.3¡¯ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã À¥Á¨ ¡®¹Â ¿Â¶óÀΡ¯, ¡®SeasonX Part.3¡¯ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã 2
À¥Á¨(´ëÇ¥ ±èÅ¿µ, http://company.webzen.co.kr)ÀÌ MMORPG ¡®¹Â ¿Â¶óÀΡ¯ÀÇ Á¤½Ä¼­¹ö¿¡ ¡®SeasonX Part.3¡¯¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ®Çß´Ù. À¥Á¨Àº ¿À´Ã(5¿ù 28ÀÏ) ¡®¹Â ¿Â¶óÀΡ¯°ú ¡®¹Â ºí·ç¡¯¿¡¼­ ½ºÅ³ ¼Ó¼º ..
2015/05/28 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹·¹³ë¹ö, ´ë±¸ ·Îµå¼î¿Í µ¥¸ðÆ®·° üÇè Çà»ç·Î ±â¾÷ ´ë»ó ¸¶ÄÉÆà À̾ Çѱ¹·¹³ë¹ö, ´ë±¸ ·Îµå¼î¿Í µ¥¸ðÆ®·° üÇè Çà»ç·Î ±â¾÷ ´ë»ó ¸¶ÄÉÆà À̾ 2
Çѱ¹·¹³ë¹ö(´ëÇ¥ÀÌ»ç: °­¿ë³², www.lenovo.com/kr)°¡ ´ë±¸ È£ÅÚ ÀÎÅͺҰí EXCO¿¡¼­ 2015 ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî ´ë±¸ ·Îµå¼î¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Çѱ¹·¹³ë¹ö´Â Áö³­ 4¿ù¿¡ °³ÃÖÇÑ ºÎ»ê ·Îµå¼î¿¡ ÀÌ¾î ´ë..
2015/05/28 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
È÷¾î·ÎÁî¿Àºê ´õ ½ºÅè, ¿ùµå èÇǾð½Ê Çѱ¹Áö¿ª ´ëÇ¥¼±¹ß È÷¾î·ÎÁî¿Àºê ´õ ½ºÅè, ¿ùµå èÇǾð½Ê Çѱ¹Áö¿ª ´ëÇ¥¼±¹ß 2
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß ¹× ÆÛºí¸®½Ì ¾÷°èÀÇ ¼±µÎÁÖÀÚÀÎ ºí¸®ÀÚµå ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®(Blizzard Entertainment, www.blizzard.com)´Â ¿ÃÇØ È÷¾î·ÎÁî¿Àºê ´õ ½ºÅè ¿ùµå èÇǾð½Ê(Heroes of the Storm¢â World Championsh..
2015/05/28 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿þÀÌÄÚ½º, ¡°Think Gaming Big Pad¡± ¸¶¿ì½º Àå Æеå Ãâ½Ã ¿þÀÌÄÚ½º, ¡°Think Gaming Big Pad¡± ¸¶¿ì½º Àå Æеå Ãâ½Ã 2
ÅäÅ» IT ¼Ö·ç¼Ç ÇÁ·Î¹ÙÀÌ´õ¸¦ ÁöÇâÇÏ´Â ¢ß¿þÀÌÄÚ½º(´ëÇ¥:°í¹ÎÁ¾)°¡, ¼ÒºñÀÚÀÇ ÃëÇâ¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÏ°Ô ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡°Think Gaming Big Pad¡± 6Á¾À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡°Think Gaming Big Pad¡±´Â õ..
2015/05/28 | Å°º¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
2015³â ¼¼ÄÁƼ¾î ¸ÞÀκ¸µå Á¦Á¶»çµéÀÇ ÃâÇÏ·® °¨¼Ò Àü¸Á 2015³â ¼¼ÄÁƼ¾î ¸ÞÀκ¸µå Á¦Á¶»çµéÀÇ ÃâÇÏ·® °¨¼Ò Àü¸Á 2
2015³â ¸ÞÀκ¸µå ¼¼ÄÁƼ¾îµéÀÇ ÃâÇÏ·®ÀÌ °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Ô´Ù. digitimes¿¡ µû¸£¸é, ¸ÞÀκ¸µå Á¡À¯À² »óÀ§ ¾÷üÀÎ ASUS¿Í ±â°¡¹ÙÀÌÆ®°¡ °¡°Ý °æÀïÀ» ÅëÇÑ ÃâÇÏ·®°ú Á¡À¯À² °æÀïÀ» Æîħ¿¡ µû..
2015/05/28 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
»þ¿À¹Ì Â÷¼¼´ë Ç÷¡±×½Ê ½º¸¶Æ®Æù Mi5, ½º³Àµå·¡°ï 820 žÀçÇØ 11¿ù ÃÊ µîÀå? »þ¿À¹Ì Â÷¼¼´ë Ç÷¡±×½Ê ½º¸¶Æ®Æù Mi5, ½º³Àµå·¡°ï 820 žÀçÇØ 11¿ù ÃÊ µîÀå? 3
»þ¿À¹Ì (Xiaomi)´Â Ç÷¡±×½Ê Mi4 ½º¸¶Æ®Æù ÈļÓÀ¸·Î Mi5¸¦ °³¹ß ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø °¡¿îµ¥ Mi5ÀÇ ½ºÆå°ú °ø°³ ÀÏÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÑ phonearena´Â mobile-dad¸¦ ÀοëÇØ »þ¿À¹ÌÀÇ..
2015/05/28 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
1ºÐ±â Àü¼¼°è ½º¸¶Æ®Æù ÆǸŷ® 19% Áõ°¡, ½ÅÈï ½ÃÀåÀÌ ¼ºÀå °ßÀÎ 1ºÐ±â Àü¼¼°è ½º¸¶Æ®Æù ÆǸŷ® 19% Áõ°¡, ½ÅÈï ½ÃÀåÀÌ ¼ºÀå °ßÀÎ 2
¿ÃÇØ 1ºÐ±â Àü¼¼°è ½º¸¶Æ®Æù ÆǸŷ®ÀÌ 19% Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ½ÃÀåºÐ¼®±â°ü °¡Æ®³Ê(Gartner)¿¡ µû¸£¸é 2015³â 1ºÐ±â Àü¼¼°è ½º¸¶Æ®Æù ÆǸŷ®Àº 3¾ï 3,600¸¸´ë·Î 19.3%°¡ Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ..
2015/05/28 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Æ®·¢¿¡ °­ÇÑ ½´ÆÛÄ« 'Äڴм¼±× ¿ø', ´Ö»ê GT-R ±â·Ïµµ ±ú¹ö·Á Æ®·¢¿¡ °­ÇÑ ½´ÆÛÄ« 'Äڴм¼±× ¿ø', ´Ö»ê GT-R ±â·Ïµµ ±ú¹ö·Á 3
½´ÆÛÄ« ºê·£µå Äڴм¼±×°¡ À¯Æ©ºê¿¡ Ưº°ÇÑ Æ®·¢ ÁÖÇà ¿µ»óÀ» À¯Æ©ºê¿¡ ¿Ã·È´Ù.ÀÚ»çÀÇ °¡Àå ºü¸¥ ½´ÆÛÄ« Äڴм¼±× ¿øÀ¸·Î ÀϺ»ÀÇ ½ºÁîÄ« ¼­Å¶À» ¿ÏÁÖÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ´Ù. ù ¹ÙÄû¿¡ ŸÀ̾îÀÇ ¿­À» ³ôÀÌ´Â ¿ú¾÷..
2015/05/28 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : °ûÁØÇõ ±âÀÚ
Çö´ëÂ÷, ºÏ¹Ì¼­ '2016³âÇü ¿¡Äí½º' °ø°³, 5.0 Ÿ¿ì ¿£Áø Ãâ·Â °³¼±µÅ Çö´ëÂ÷, ºÏ¹Ì¼­ '2016³âÇü ¿¡Äí½º' °ø°³, 5.0 Ÿ¿ì ¿£Áø Ãâ·Â °³¼±µÅ 2
Çö´ëÂ÷°¡ ºÏ¹Ì¼­ 2016³âÇü ¿¡Äí½º¸¦ °ø°³헀´Ù.2016³âÇü ¿¡Äí½º¿¡¼­ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â º¯È­´Â µðÀÚÀÎ º¯°æ°ú ¾ÈÀü ¹× ÆíÀÇ »ç¾ç È®´ë, 5.0 V8 GDi Ÿ¿ì ¿£ÁøÀÇ ¿£Áø Ãâ·Â °­È­·Î ¿ä¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.ºÏ¹ÌÇü ..
2015/05/28 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : °ûÁØÇõ ±âÀÚ
Ãâ½Ã¾ÕµÐ AMD °í´Ù¹Ù¸® APU A10-7870K ¼º´É À¯Ãâ Ãâ½Ã¾ÕµÐ AMD °í´Ù¹Ù¸® APU A10-7870K ¼º´É À¯Ãâ 7
AMDÀÇ °í´Ùºñ¸®(Godavari) APU°¡ Ãâ½Ã¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸°¡ °ø°³µÇ¾ú´Ù. wccftech¿¡ µû¸£¸é, AMD´Â °í´Ù¹Ù¸® APU A10-7870K¿¡ ´ëÇØ Ä«º£¸® APU A10-7850K ´ëºñ PCMark 8 ¼º´ÉÀº ¾à 5%, 3DMark ¼º´É..
2015/05/28 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
±â°è½Ä Å°º¸µå? PC? Å°º¸µå µðÀÚÀÎ PC OneBoard °ø°³µÅ ±â°è½Ä Å°º¸µå? PC? Å°º¸µå µðÀÚÀÎ PC OneBoard °ø°³µÅ 5
ÃÖ±Ù ¼º´ÉÀº ³ô¾ÆÁö°í ÀúÀü·ÂÈ­¿¡ ¼ÒÇüÈ­°¡ ´õÇØÁö¸é¼­ USB Å©±â·Î ÀÛ¾ÆÁø ¹Ì´ÏPCµµ ´Ù¾çÇÏ°Ô µîÀåÇÏ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ¾óÇͺ¸¸é ±â°è½Ä Å°º¸µå·Î Âø°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â PC°¡ µîÀåÇß´Ù. ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÑ mydrivers..
2015/05/28 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
·¹³ë¹ö, ³ëÆ®ºÏ ½ÅÁ¦Ç° Z41/Z51¹× ¾ÆÀ̵ð¾îÆеå 100 Ãâ½Ã ·¹³ë¹ö, ³ëÆ®ºÏ ½ÅÁ¦Ç° Z41/Z51¹× ¾ÆÀ̵ð¾îÆеå 100 Ãâ½Ã 2
·¹³ë¹ö(Lenovo)°¡ Áß±¹ º£ÀÌ¡¿¡¼­ ¿­¸° ·¹³ë¹ö Å×Å©¿ùµå¸¦ ÅëÇØ ³ëÆ®ºÏ ½ÅÁ¦Ç°À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ·¹³ë¹ö´Â 27ÀÏ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ 2015 ·¹³ë¹ö Å×Å©¿ùµå¿¡ ¾Õ¼­ 3Á¾ÀÇ »õ·Î¿î ³ëÆ®ºÏ ·¹³ë¹ö Z41°ú Z51, ¾Æ..
2015/05/28 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¶óÀÎÄáÄÚ¸®¾Æ ¡®¹æ°úÈÄ´øÀü'°ú ¡®ºí·¹À̵å¿Àºê°«', ¼­¹öÀü °³ÃÖ ¶óÀÎÄáÄÚ¸®¾Æ ¡®¹æ°úÈÄ´øÀü'°ú ¡®ºí·¹À̵å¿Àºê°«', ¼­¹öÀü °³ÃÖ 2
¶óÀÎÄáÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ WANGFENG)´Â Àڻ簡 ¾Èµå·ÎÀÌµå ¸¶ÄÏÀ» ÅëÇØ ¼­ºñ½º ÁßÀÎ ¾×¼Ç RPG 2Á¾ ¡®¹æ°úÈÄ´øÀü¡¯°ú ¡®ºí·¹À̵å¿Àºê°«'ÀÌ À¯ÀúµéÀÇ È£ÀÀ¿¡ ÈûÀÔ¾î ¾ÞÄÝ ÅëÇÕ ¼­¹öÀüÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù°í ±ÝÀÏ(28ÀÏ) ¹àÇû..
2015/05/28 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸ð¹ÙÀÏ ¾×¼Ç RPG ¡®°è¾à¼Ò³à¡¯ ¹«·á ¹öÀü Ãâ½Ã ¸ð¹ÙÀÏ ¾×¼Ç RPG ¡®°è¾à¼Ò³à¡¯ ¹«·á ¹öÀü Ãâ½Ã 2
À½¾Ç È°µ¿¿¡¼­ °ÔÀÓ Á¦ÀÛ È°µ¿À¸·Î ¿µ¿ªÀ» ³ÐÈù °ÔÀÓ °³¹ß»ç Sounds From your head(´ëÇ¥ Chad Miller) °¡ ½ºÆ©µð¿ÀÀÇ µÎ ¹ø° ÀÛÇ° ¡®°è¾à¼Ò³à¡¯¸¦ ¹«·á ¹öÀüÀ¸·Î Ãâ½ÃÇß´Ù. ±âÁ¸ÀÇ À¯·á ¹öÀüÀ» Ãâ½Ã..
2015/05/28 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸®µðºÏ½º, ¸Å¿ù Á¤±â °áÁ¦ ¼­ºñ½º '¸®µðij½Ã ÀÚµ¿ÃæÀü' µµÀÔ ¸®µðºÏ½º, ¸Å¿ù Á¤±â °áÁ¦ ¼­ºñ½º '¸®µðij½Ã ÀÚµ¿ÃæÀü' µµÀÔ 2
±¹³» 1À§ ÀüÀÚÃ¥ ¼­Á¡ ¸®µðºÏ½º´Â ¼­Á¡ ³» ÀüÀÚÃ¥ °áÁ¦¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â °¡»óÈ­ÆóÀÎ ¡®¸®µðij½Ã¡¯¸¦ ¸Å¿ù ÀÚµ¿À¸·Î ÃæÀüÇÏ´Â ÀÚµ¿ÃæÀü ¼­ºñ½º¸¦ ¼±º¸¿´´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¸®µðij½Ã´Â ÇÑ ¹ø Ŭ¸¯¸¸À¸·Î ½±°Ô Ã¥..
2015/05/28 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[3631][3632][3633][3634][3635][3636] 3637 [3638][3639][3640]
 
 
2024³â 11¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û