´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
VOLO, Ä𸵠¹× Æ©´×, Á¶¸³ÆíÀǼº¿¡ Æ÷Ä¿½º ¸ÂÃá ÄÉÀ̽º 'ITRON' Ãâ½Ã VOLO, Ä𸵠¹× Æ©´×, Á¶¸³ÆíÀǼº¿¡ Æ÷Ä¿½º ¸ÂÃá ÄÉÀ̽º 'ITRON' Ãâ½Ã 2
PCÁÖº¯±â±â ºê·£µå VOLO(º¼·Î http://www.volokorea.com/)¿¡¼­ ¿É¼ÇÀÌ ¾Æ´Ñ ±âº»À¸·Î Á¦°øµÇ´Â ÄÉÀ̽º ITRONÀÌ 9¿ù Ãâ½ÃµÈ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ITRON ÄÉÀ̽º´Â Àü¸é È­ÀÌÆ®LED 120mm ÆÒ 2°³¿Í »ó´Ü°ú..
2013/08/23 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
STCOM, GTX760¸ðµ¨ ÇÑÁ¤ ÇÒÀÎµÈ ±Ý¾×¿¡ ÆǸŠSTCOM, GTX760¸ðµ¨ ÇÑÁ¤ ÇÒÀÎµÈ ±Ý¾×¿¡ ÆǸŠ2
ASUSTekÀÇ ±¹³» ÃÖ´ë À¯Åë»çÀÎ ¿¡½ºÆ¼ÄÄÇ»ÅÍ(http://www.stcom.co.kr/,´ëÇ¥ ¼­Èñ¹®)´Â GTX760 ¸ðµ¨À» ÇÒÀÎµÈ ±Ý¾×À¸·Î ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °øµ¿±¸¸Å À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. °¡À»¸ÂÀÌ ÁøÇàµÈ..
2013/08/23 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
2K, '´õ ºä·Î: ¿¢½ºÄÄ µðŬ·¡½ÃÆÄÀ̵å' Ãâ½Ã 2K, '´õ ºä·Î: ¿¢½ºÄÄ µðŬ·¡½ÃÆÄÀ̵å' Ãâ½Ã 2
2K¿Í 2K ¸¶¸°(2K Marin)Àº ´õ ºä·Î: ¿¢½ºÄÄ µðŬ·¡½ÃÆÄÀ̵å(The Bureau: XCOM Declassified)°¡ ÇöÀç Xbox 360 °ÔÀÓÁî¿Í ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, Ç÷¹À̽ºÅ×À̼Ç3 ÄÄÇ»ÅÍ ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ½Ã½ºÅÛ, ±×¸®°í À©µµ¿ì PC·Î..
2013/08/23 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÇØÅ·À¸·Î ºÏ¹Ì ¶óÀ̾ù °ÔÀÓÁî ¸®±× ¿Àºê ·¹Àüµå °³ÀÎ Á¤º¸ À¯Ãâ ÇØÅ·À¸·Î ºÏ¹Ì ¶óÀ̾ù °ÔÀÓÁî ¸®±× ¿Àºê ·¹Àüµå °³ÀÎ Á¤º¸ À¯Ãâ 2
ºÏ¹Ì ¶óÀ̾ù °ÔÀÓÁîÀÇ LOL(League of Legends) °èÁ¤ Á¤º¸°¡ ÇØÅ·´çÇß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. ¶óÀ̾ù °ÔÀÓÁîÀÇ °øÁö¿¡ µû¸£¸é À̹ø ÇØÅ·Àº ºÏ¹Ì Áö¿ª »ç¿ëÀڵ鿡 ÇÑÇØ ¹ß»ýÇßÀ¸¸ç, »ç¿ëÀÚ À̸§, À̸ÞÀÏ ÁÖ..
2013/08/23 | °ÔÀÓ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
A10-6800K ³»Àå GPU, ¶óµ¥¿Â HD 7750°ú AMD µà¾ó ±×·¡ÇȽº Áö¿ø? A10-6800K ³»Àå GPU, ¶óµ¥¿Â HD 7750°ú AMD µà¾ó ±×·¡ÇȽº Áö¿ø? 5
AMD´Â CPU¿Í GPU¸¦ ÅëÇÕÇÑ APU¸¦ ¹ßÇ¥Çϱâ ÀüºÎÅÍ ³»Àå ±×·¡ÇÈ°ú º¸±ÞÇü ¿ÜÀå ±×·¡ÇÈÀ» Á¶ÇÕÇØ ¼º´ÉÀ» ³ôÀÌ´Â ÇÏÀ̺긮µå CrossFire X¸¦ Áö¿øÇØ¿Ô°í ÀÌÈÄ APU¿¡¼­´Â AMD µà¾ó ±×·¡ÇȽº (Dual Graphics)¶ó..
2013/08/23 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
CRYTEK, »õ·Î¿î Å©¶óÀÌ¿£Áø ¹ßÇ¥ CRYTEK, »õ·Î¿î Å©¶óÀÌ¿£Áø ¹ßÇ¥ 3
µ¶ÀÏ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®¿¡ À§Ä¡ÇÑ Å©¶óÀÌÅØ R&D¿¡¼­´Â »õ·Î¿î Å©¶óÀ̽ýº ½Ã¸®Áî·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø Å©¶óÀÌ¿£ÁøÀÇ ÃֽŠ¹öÀüÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. Â÷¼¼´ë Äְܼú PC Ç÷§ÆûµéÀ» À§ÇÑ ÀÌ »õ·Î¿î ¿£ÁøÀº ¸¶ÀÌÅ©..
2013/08/23 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Xbox One=Å°³ØÆ®? MS, ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø Å°³ØÆ®ÀÇ Á߿伺 °­Á¶ Xbox One=Å°³ØÆ®? MS, ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø Å°³ØÆ®ÀÇ Á߿伺 °­Á¶ 3
MS (Microsoft)´Â Å°³ØÆ®(Kinect)°¡ Á¦¿Ü µÈ Xbox OneÀ» Ãâ½ÃÇÒ °èȹÀÌ ¾ø´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ¹àÇû´Ù. MSÀÇ ºÎ»çÀå ÇÊ Çظ®½¼(Phil Harrison)Àº CVG¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ 'Xbox OneÀº Å°³Ø..
2013/08/23 | °ÔÀÓ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
»ï¼º °¶·°½Ã³ëÆ®3, ¿©½ÉÀ» »ç·ÎÀâÀ» ÇÎÅ© »ö»ó Ãß°¡.. 10¿ù Ãâ½Ã? »ï¼º °¶·°½Ã³ëÆ®3, ¿©½ÉÀ» »ç·ÎÀâÀ» ÇÎÅ© »ö»ó Ãß°¡.. 10¿ù Ãâ½Ã? 10
»ï¼ºÀüÀÚ °¶·°½Ã³ëÆ®3¿¡ ±âÁ¸ ºí·¢, È­ÀÌÆ® »ö»ó ÀÌ¿Ü¿¡ 젋Àº ¿©¼ºÃþÀ» °ø·«Çϱâ À§ÇÑ ÇÎÅ© »ö»óÀÌ Ãß°¡µÉ °ÍÀ̶õ ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. 22ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£), IT¸Åü SamMobileÀº »ï¼ºÀüÀÚ ³»ºÎ °ü°èÀÚ..
2013/08/23 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ 22nm °øÁ¤ Àû¿ëÇÑ ÃÖ´ë 8ÄÚ¾î ¾ÆÅè CPU Avoton, ¿ÃÇØ 9¿ù Ãâ½Ã¿¹»ó ÀÎÅÚ 22nm °øÁ¤ Àû¿ëÇÑ ÃÖ´ë 8ÄÚ¾î ¾ÆÅè CPU Avoton, ¿ÃÇØ 9¿ù Ãâ½Ã¿¹»ó 8
22nm °øÁ¤À» Àû¿ëÇÑ ÀÎÅÚ ¾ÆÅè (Atom) ÇÁ·Î¼¼¼­ AvotonÀº Áö³­ 6¿ù ¹ßÇ¥µÇ¾ú°í ÃÖ´ë 8Äھ Àû¿ëÇÏ°í ¸¶ÀÌÅ©·Î¼­¹ö¿ëÀ¸·Î »ç¿ëµÉ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø °¡¿îµ¥ Ãâ½ÃÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. ÀÎÅÚÀº ¿£Æ®..
2013/08/23 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
MSIÄÚ¸®¾Æ, ¾ÆÇÁ¸®Ä«TV WSL 2013 season1 ÈÄ¿ø MSIÄÚ¸®¾Æ, ¾ÆÇÁ¸®Ä«TV WSL 2013 season1 ÈÄ¿ø 2
MSIÄÚ¸®¾Æ(http://kr.msi.com)´Â 2013³â 8¿ù ÇÑ´Þ°£ ¿­¸®´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«TV WSL(Woman Starcraft2 League) ½ÃÁð1À» ÈÄ¿øÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä«TV WSL½ÃÁð1Àº °ú°Å ¼­Áö¼ö ¼±¼öµîÀÌ È°µ¿ Çß´ø ¿©¼º..
2013/08/23 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÆÇÁ¸®Ä«TV, '¸ðµÎÀǹêµå for Kakao'¿¡ BJ ¿¬±Ô¼º°ú ±è°¡ÈñÀÇ »õ·Î¿î À½¿ø °ø°³ ¾ÆÇÁ¸®Ä«TV, '¸ðµÎÀǹêµå for Kakao'¿¡ BJ ¿¬±Ô¼º°ú ±è°¡ÈñÀÇ »õ·Î¿î À½¿ø °ø°³ 2
¾ÆÇÁ¸®Ä«TV´Â ÇÒ·¯À©ÀÌ °³¹ßÇÏ°í Àڻ簡 ¼­ºñ½ºÇÏ´Â '¸ðµÎÀǹêµå for Kakao'¿¡ BJ(¹æ¼ÛÁøÇàÀÚ) ¿¬±Ô¼º°ú ±è°¡ÈñÀÇ »õ·Î¿î À½¿øÀ» ¼±º¸ÀÎ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®¸ðµÎÀǹêµå for Kakao¡¯´Â Ä«Ä«¿ÀÅå Ä£..
2013/08/23 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò´Ï, PS3 °ÔÀÓ PS4 µðÁöÅÐ ¹öÀüÀ¸·Î ¾÷±×·¹À̵å ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ °ø°³ ¼Ò´Ï, PS3 °ÔÀÓ PS4 µðÁöÅÐ ¹öÀüÀ¸·Î ¾÷±×·¹À̵å ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ °ø°³ 4
¼Ò´Ï´Â PS(PlayStation) 3 °ÔÀÓÀ» ±¸¸ÅÇÑ ÈÄ ÇØ´ç °ÔÀÓÀÇ PS4 µðÁöÅÐ ¹öÀüÀ» µ¿ÀÏÇÑ PSN °èÁ¤À¸·Î ±¸ÀÔÇÏ´Â °æ¿ì Àú·ÅÇÑ °¡°Ý¿¡ ÆǸÅÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ °ÔÀÓ ¾÷±×·¹À̵å ÇÁ·Î±×·¥À» ¹ßÇ¥ÇÏ°í °¡°Ý Ã¥Á¤Àº °ÔÀÓ ..
2013/08/23 | °ÔÀÓ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
ASUS X79 ¸ÞÀκ¸µå 8Á¾, ¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö-E Áö¿ø ¹ÙÀÌ¿À½º °ø°³ ASUS X79 ¸ÞÀκ¸µå 8Á¾, ¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö-E Áö¿ø ¹ÙÀÌ¿À½º °ø°³ 3
ÇöÀç ÀÎÅÚÀÇ Ç÷¡±×½Ê CPU ¶óÀξ÷ÀÎ »÷µðºê¸´Áö-E °è¿­Àº ¼ÒÄÏ LGA 2011À» Àû¿ëÇÏ°í Àִµ¥, Â÷±â Ç÷¡±×½Ê CPU ¶óÀξ÷ÀÎ ¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö-E °è¿­ ¿ª½Ã µ¿ÀÏÇÑ ¼ÒÄÏ LGA 2011À» »ç¿ëÇØ ¼­·Î°£¿¡ ¸ÞÀκ¸µå È£..
2013/08/23 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¸ðÅä·Î¶óÀÇ ÅÂºí¸´ ºê·£µå Xoom, ´õÀÌ»ó »ç¿ëÇÏÁö ¸ø ÇÑ´Ù. ¸ðÅä·Î¶óÀÇ ÅÂºí¸´ ºê·£µå Xoom, ´õÀÌ»ó »ç¿ëÇÏÁö ¸ø ÇÑ´Ù. 3
°¶·°½Ã ÅÇ ÀÌÈÄ ¹ßÇ¥µÈ ¸ðÅä·Î¶óÀÇ ¾Èµå·ÎÀ̵å ÅÂºí¸´ ºê·£µå XoomÀÌ ´õÀÌ»ó »ç¿ëµÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ÀüÇØÁ³´Ù. ¸ðÅä·Î¶ó´Â ÀÚ»çÀÇ ÅÂºí¸´ ºê·£µå XoomÀÌ °°Àº À̸§À» °¡Áø ´Ù¸¥ ȸ»ç¿Í ¹ýÁ¤ °ø..
2013/08/23 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
WD 4TB ¿ë·® RED ½Ã¸®Áî ÆǸŠ½ÃÀÛ, 20¸¸¿ø ÈĹÝÀÇ °¡°Ý´ë WD 4TB ¿ë·® RED ½Ã¸®Áî ÆǸŠ½ÃÀÛ, 20¸¸¿ø ÈĹÝÀÇ °¡°Ý´ë 4
Çϵåµð½ºÅ© (HDD)´Â 1TB ¿ë·® Àû¿ëÀÌÈÄ ²ÙÁØÇÑ ±â¼ú °³¹ßÀ» ÅëÇØ 3TB Á¦Ç°ÀÌ ÇöÀç ÆǸŠÁßÀÌ°í ¾ÕÀ¸·Î À̸¦ ³Ñ¾î¼­´Â 4TB Ãâ½Ã, ±×¸®°í 5TB Çϵåµð½ºÅ©ÀÇ Ãâ½Ã¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. WD (Western Digit..
2013/08/23 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
¾ÆÀÌÆù5C, ½ºÅ©·¹Ä¡(±ÜÈû) Å×½ºÆ® µ¿¿µ»ó °ø°³.. ¶Ù¾î³­ ³»±¸¼º ÀÔÁõ ¾ÆÀÌÆù5C, ½ºÅ©·¹Ä¡(±ÜÈû) Å×½ºÆ® µ¿¿µ»ó °ø°³.. ¶Ù¾î³­ ³»±¸¼º ÀÔÁõ 3
¾ÖÇÃÀÌ ´ÙÀ½´Þ ¾ÆÀÌÆù5S¿Í ÇÔ²² °ø°³ÇÒ ¿¹Á¤ÀÎ Àú°¡Çü ½º¸¶Æ®Æù '¾ÆÀÌÆù5C'ÀÇ ½ºÅ©·¡Ä¡(±ÜÈû) Å×½ºÆ® µ¿¿µ»óÀÌ °ø°³µÇ¾î ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°íÀÖ´Ù. 22ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£), CENTÀº ´ë¸¸ÀÇ ´º½º »çÀÌÆ® ¾ÖÇõ¥Àϸ®¿¡¼­..
2013/08/23 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Hwbot, À©µµ¿ì 8.1¿¡¼­ÀÇ OC °á°úµµ ¹ÞÁö ¾ÊÀ½ Hwbot, À©µµ¿ì 8.1¿¡¼­ÀÇ OC °á°úµµ ¹ÞÁö ¾ÊÀ½ 2
HWBOT.ORG´Â ÀÏÀü¿¡ À©µµ¿ì 8¿¡¼­ÀÇ OC °á°ú¸¦ ¸ðµÎ »èÁ¦ÇÏ°í, ´õÀÌ»ó °á°ú¹°µµ ¹Ý¿µÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ» ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¾ÕÀ¸·Î Ãâ½Ã µÉ À©µµ¿ì 8.1¿¡¼­µµ ¸¶Âù°¡Áö·Î °á°ú¹° µî·Ïµµ ¹ÞÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ..
2013/08/23 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·¹³ë¹ö, À©µµ¿ì8 PC¿¡ ½ÃÀÛ ¸Þ´º Áö¿øÇÏ´Â ¹øµé ÇÁ·Î±×·¥ žÀç ·¹³ë¹ö, À©µµ¿ì8 PC¿¡ ½ÃÀÛ ¸Þ´º Áö¿øÇÏ´Â ¹øµé ÇÁ·Î±×·¥ žÀç 2
·¹³ë¹ö(Lenovo)°¡ À©µµ¿ì8 PC¿¡ º°µµÀÇ ¾ÛÀ» ÅëÇØ ½ÃÀÛ ¸Þ´º¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ´Ù. À©µµ¿ì8¿¡¼­ ½ÃÀÛ ¸Þ´º¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾Û Pokki¸¦ °³¹ßÇÑ SweetLabs´Â ·¹³ë¹ö¿Í °è¾àÀ» ¸Î°í Àü¼¼°è Ãâ½ÃµÇ´Â ·¹..
2013/08/23 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
'¹Ù¶÷ÀÇ ³ª¶ó' ¿©¸§ ¾÷µ¥ÀÌÆ® '°í±¸·Á vs ºÎ¿© ħ·« Àü' °ø°³ ¹× '´øÀü¾ØÆÄÀÌÅÍ' À̺¥Æ® ½Ç½Ã '¹Ù¶÷ÀÇ ³ª¶ó' ¿©¸§ ¾÷µ¥ÀÌÆ® '°í±¸·Á vs ºÎ¿© ħ·« Àü' °ø°³ ¹× '´øÀü¾ØÆÄÀÌÅÍ' À̺¥Æ® ½Ç½Ã 2
¢ß³Ø½¼(´ëÇ¥ ¼­¹Î)Àº ¡®¹Ù¶÷Àdzª¶ó¡¯¿¡ ¿©¸§ ´ë±Ô¸ð ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÀÇ ¼¼ ¹ø° ½Å±Ô ÄÜÅÙÃ÷ÀÎ ¡®°í±¸·Á vs ºÎ¿© ħ·« Àü¡¯À» °ø°³Çß´Ù. ºÎ¿©ÀÇ ¸¶Áö¸· ¿Õ ¡®´ë¼Ò¡¯(ÓááÈ)ÀÇ °í±¸·Á ħ·«À» ÄܼÁÆ®·Î ..
2013/08/23 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À¯·´ ½ÃÀå ¶óµ¥¿Â HD 7000 ½Ã¸®Áî °¡°ÝÀÎÇÏ ¹Ý¿µ, Àú°¡Çüµµ 10-15% ÀÎÇÏÇØ ÆǸŠÀ¯·´ ½ÃÀå ¶óµ¥¿Â HD 7000 ½Ã¸®Áî °¡°ÝÀÎÇÏ ¹Ý¿µ, Àú°¡Çüµµ 10-15% ÀÎÇÏÇØ ÆǸŠ4
AMD´Â ¿À´Â 9¿ù 25ÀÏ ÇÏ¿ÍÀÌ (Hawaii) ±â¹Ý Â÷¼¼´ë GPUÀÎ ¶óµ¥¿Â HD 9900 ½Ã¸®Á ¹ßÇ¥ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø °¡¿îµ¥ ¶óµ¥¿Â HD 7000 ½Ã¸®Áî °¡°ÝÀÎÇÏ°¡ ¹Ý¿µµÇ°í ÀÖ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ´Ù. ¶óµ¥¿Â HD 7000 ½Ã¸®Áî..
2013/08/23 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
 4431 [4432][4433][4434][4435][4436][4437][4438][4439][4440]
 
 
2024³â 06¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û