´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
ASUS, ÃֽŠAMD CPU °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ 2Á¾ °ø½Ä Ãâ½Ã ASUS, ÃֽŠAMD CPU °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ 2Á¾ °ø½Ä Ãâ½Ã
±Û·Î¹ú ÄÁ½´¸Ó ³ëÆ®ºÏ ¹× °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ½ÃÀå ¸®µù ºê·£µåÀÎ ASUS(¿¡À̼ö½º)°¡ ÃֽŠAMD CPU¸¦ žÀçÇÑ °í¼º´É °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ 2Á¾ ROG Á¦ÇÇ·¯½º µà¿À GX551 ROG Á¦ÇÇ·¯½º GA401À» Ãâ½ÃÇÏ°í, À̸¦ ±â³äÇØ 1..
2021/03/18 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºñÆ®¿¥, 27Çü 144Hz °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ 27F144 IPS HDR Ãâ½Ã ºñÆ®¿¥, 27Çü 144Hz °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ 27F144 IPS HDR Ãâ½Ã
Àü¹® ¸ð´ÏÅͺ귣µå Newsync¿Í SMACO¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ºñÆ®¿¥(´ëÇ¥ ¹Ú±ÙÅÃ)Àº 27Çü È­¸éÅ©±â¿¡ MPRT2 ¹× ´Ù¾çÇÑ ±â´ÉÀ» Àû¿ëÇÑ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ 27F144 IPS HDRÀ» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Newsync 27F144 I..
2021/03/18 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Ƽ¸ó, 10ºÐ¾îÅÿ¡ ÁöÆ÷½º RTX 3060 XC Gaming ´Üµ¶ Ãâ½Ã Ƽ¸ó, 10ºÐ¾îÅÿ¡ ÁöÆ÷½º RTX 3060 XC Gaming ´Üµ¶ Ãâ½Ã
ŸÀÓÄ¿¸Ó½º Ƽ¸ó(´ëÇ¥ ÀÌÁø¿ø)Àº EVGAÀÇ 30½Ã¸®Áî ½ÅÀÛ EVGA ÁöÆ÷½º RTX 3060 XC Gaming Á¤½Ä ¹öÀüÀ» 3¿ù 18ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã, Ƽ¸ó¿¡¼­ ´Üµ¶ Ãâ½Ã ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 18ÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã, 10ºÐ¾îÅÃÀ¸·Î ..
2021/03/18 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·¹³ë¹ö DCG, AMD ¿¡ÇÈ 7003 ÇÁ·Î¼¼¼­ ±â¹Ý »õ·Î¿î HCI ¼Ö·ç¼Ç Ãâ½Ã ·¹³ë¹ö DCG, AMD ¿¡ÇÈ 7003 ÇÁ·Î¼¼¼­ ±â¹Ý »õ·Î¿î HCI ¼Ö·ç¼Ç Ãâ½Ã
·¹³ë¹ö µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ±×·ì(Lenovo Data Center Group, ÀÌÇÏ ·¹³ë¹ö)ÀÌ ¿§Áö Åõ Ŭ¶ó¿ìµå(edge-to-cloud) ȯ°æÀ» Áö¿øÇÏ´Â »õ·Î¿î ÇÏÀÌÆÛÄÁ¹öÁöµå ÀÎÇÁ¶ó(HCI) ¼Ö·ç¼ÇÀÎ ¾ÅÅ©½Ã½ºÅÛ(ThinkSystem)°ú ¾ÅÅ©¾ÖÀÚ..
2021/03/17 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÄÀεðÁöÅÐ, SUV ÃÖÀûÈ­ 28.8cm ·ë¹Ì·¯ ºí·¢¹Ú½º ÆÄÀκä LX3 Ãâ½Ã ÆÄÀεðÁöÅÐ, SUV ÃÖÀûÈ­ 28.8cm ·ë¹Ì·¯ ºí·¢¹Ú½º ÆÄÀκä LX3 Ãâ½Ã
ÆÄÀεðÁöÅÐ(´ëÇ¥ ±è¿ëÈÆ)ÀÌ »ç°¢Áö´ë ¾ø´Â ÈÄ¹æ ½Ã¾ß¸¦ Á¦°øÇÏ´Â 5¹è ÀúÀå SUV ÃÖÀûÈ­ ·ë¹Ì·¯ ºí·¢¹Ú½º ÆÄÀκä LX3¸¦ Á¤½Ä Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 17ÀÏ ¹àÇû´Ù. »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÌ´Â ¼±º¸ÀÌ´Â ÆÄÀκä LX3´Â 28..
2021/03/17 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µµ¿ìÁ¤º¸, SKÇÏÀ̴нº SSD ÀÏ·ºÆ®·Î¸¶Æ® ÀÔÁ¡ÇØ ÆǸŠ°³½Ã µµ¿ìÁ¤º¸, SKÇÏÀ̴нº SSD ÀÏ·ºÆ®·Î¸¶Æ® ÀÔÁ¡ÇØ ÆǸŠ°³½Ã 1
SKÇÏÀ̴нº SSDÀÇ ±¹³» °ø½Ä ´ë¸®Á¡ µµ¿ìÁ¤º¸(´ëÇ¥: Á¶±â¼ö)´Â ¿ÀÇÁ¶óÀÎ IT/°¡Àü Àü¹®Á¡ÀÎ ÀÏ·ºÆ®·Î¸¶Æ®¿¡ 18ÀÏ ÀÔÁ¡ÇØ SKÇÏÀ̴нº SSD¿¡ ´ëÇÑ °ø±Þ ¹× ÆǸŸ¦ °³½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö³­ 1¿ù, ..
2021/03/17 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µ¨ Å×Å©³î·ÎÁö½º, º¸½ºÆ®·Î(Vostro) ³ëÆ®ºÏ ºñÁî´Ï½º º»°Ý °¡µ¿ µ¨ Å×Å©³î·ÎÁö½º, º¸½ºÆ®·Î(Vostro) ³ëÆ®ºÏ ºñÁî´Ï½º º»°Ý °¡µ¿
Çѱ¹ µ¨ Å×Å©³î·ÎÁö½º(Dell Technologies, ´ëÇ¥ ±è°æÁø)°¡ °ß°íÇÑ ¼º´É°ú °¡¼ººñ¸¦ °âºñÇÑ º¸½ºÆ®·Î(Vostro) ³ëÆ®ºÏÀ» ±¹³» ½ÃÀå¿¡ »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇϸ鼭 ½Å±Ô ÃÑÆǻ縦 ¿µÀÔÇÏ°í, ±â¾÷¿ë ¹× ¼ÒºñÀÚ¿ë ½ÃÀå ..
2021/03/17 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
STCOM, 24½Ã°£ Ç® Ä÷¯ HIKVISION ColorVu DS-2CE10 Ãâ½Ã STCOM, 24½Ã°£ Ç® Ä÷¯ HIKVISION ColorVu DS-2CE10 Ãâ½Ã
¿¡½ºÆ¼ÄÄÇ»ÅÍ (´ëÇ¥ : ¼­Èñ¹®, ÀÌÇÏ STCOM)´Â 24½Ã°£ »ý»ýÇÑ Ç® Ä÷¯ ¿µ»óÀ» Á¦°øÇÏ´Â HIK VISION ColorVu ½Ã¸®Áî DS-2CE10 ½ÅÁ¦Ç°À» Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½ÅÁ¦Ç° HIK VISION ColorVu ½Ã¸®Áî ..
2021/03/17 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, Ç÷¡±×½± °ÔÀÌ¹Ö ÄÉÀ̽º AORUS C700 GLASS Ãâ½Ã Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, Ç÷¡±×½± °ÔÀÌ¹Ö ÄÉÀ̽º AORUS C700 GLASS Ãâ½Ã
GIGABYTE Technology Co., LTD (ÀÌÇÏ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®)ÀÇ °ø½Ä °ø±Þ¿øÀÎ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ (´ëÇ¥: Â÷Çö¹è)¿¡¼­ 2021³â 3¿ù 15ÀÏ ¿ù¿äÀÏ, ±â°¡¹ÙÀÌÆ®ÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö °ÔÀÌ¹Ö ºê·£µåÀÎ AORUSÀÇ Ç÷¡±×½± ǮŸ¿ö ÄÉÀ̽º..
2021/03/17 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ÇÁ·ºÅ»µðÀÚÀÎ ¸Þ½¬ÆÄÀÌ 2 ÄÄÆÑÆ® Á¤½Ä Ãâ½Ã ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ÇÁ·ºÅ»µðÀÚÀÎ ¸Þ½¬ÆÄÀÌ 2 ÄÄÆÑÆ® Á¤½Ä Ãâ½Ã
ÄÄÇ»ÅÍ °ü·Ã ÁÖ¿ä ºÎÇ° ¼öÀÔ À¯Åë Àü¹® ¾÷ü ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ(´ëÇ¥: Àü´ö±Ô)°¡ ÇÁ·ºÅ»µðÀÚÀÎ(Fractal Design)ÀÇ ¸Þ½¬ÆÄÀÌ(Meshify) 2 ÄÄÆÑÆ®(Compact)¸¦ Á¤½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù. ÇÁ·ºÅ»µðÀÚÀÎÀÇ ¸Þ½¬ÆÄÀÌ ..
2021/03/17 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ý±â¾î, ¿ÍÀÌÆÄÀÌ 6 ¸Þ½Ã ¿ÍÀÌÆÄÀÌ °øÀ¯±â ¿À¸£ºñ ÇÁ·Î SXK80 Ãâ½Ã ³Ý±â¾î, ¿ÍÀÌÆÄÀÌ 6 ¸Þ½Ã ¿ÍÀÌÆÄÀÌ °øÀ¯±â ¿À¸£ºñ ÇÁ·Î SXK80 Ãâ½Ã
³Ý±â¾î(Çѱ¹Áö»çÀå ±èÁø°â)´Â ÅëÇÕ ¼Óµµ 6Gbps¸¦ º¸ÀåÇÏ°í Â÷¼¼´ë ¹«¼± Ç¥ÁØ ¹æ½ÄÀÎ ¿ÍÀÌÆÄÀÌ-6(802.11ax)¸¦ Áö¿øÇÏ´Â AX6000 Æ®¶óÀÌ ¹êµå ºñÁî´Ï½º¿ë ¸Þ½Ã ¿ÍÀÌÆÄÀÌ ¹«¼± °øÀ¯±â ¿À¸£ºñ ÇÁ·Î SXK80À» ±¹..
2021/03/17 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÁÖ¿¬Å×Å©, 27Çü ¸®¾ó 240Hz °íÁÖ»çÀ² °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ X27F-240 Ãâ½Ã ÁÖ¿¬Å×Å©, 27Çü ¸®¾ó 240Hz °íÁÖ»çÀ² °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ X27F-240 Ãâ½Ã
ÁÖ¿¬Å×Å©(´ëÇ¥ ±èÈñ¶ó)´Â ¸®¾ó 240Hz ÁÖ»çÀ²°ú MPRT 0.5ms ÁÖ»çÀ²ÀÌ Å¾ÀçµÈ 27Çü °ÔÀָ̹ð´ÏÅÍ X27F-240À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÁÖ¿¬Å×Å©´Â Áö³­ 10¿ù 25Çü 240Hz ÁÖ»çÀ²À» žÀçÇÑ X25F-2..
2021/03/16 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
º¥Å¥, ¾Èµå·ÎÀ̵åTV¸¦ Áö¿øÇÏ´Â 4K HDR °¡Á¤¿ë ºöÇÁ·ÎÁ§ÅÍ W2700i Ãâ½Ã º¥Å¥, ¾Èµå·ÎÀ̵åTV¸¦ Áö¿øÇÏ´Â 4K HDR °¡Á¤¿ë ºöÇÁ·ÎÁ§ÅÍ W2700i Ãâ½Ã
±Û·Î¹ú µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àü¹® ºê·£µå º¥Å¥(Áö»çÀå ¼ÒÀ±¼®)´Â ±¸±Û ¾Èµå·ÎÀ̵åTV¿Í HDR ±â´ÉÀ» Áö¿øÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö Ȩ ½Ã³×¸¶ 4KºöÇÁ·ÎÁ§ÅÍ W2700i¸¦ 3¿ù 16ÀÏ Á¤½ÄÀ¸·Î Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. º¥Å¥´Â 20..
2021/03/16 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ÆÀ±×·ì ƼÆ÷½º ¿¢½ºÆ®¸² ARGB È­ÀÌÆ® Ãß°¡ Ãâ½Ã ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ÆÀ±×·ì ƼÆ÷½º ¿¢½ºÆ®¸² ARGB È­ÀÌÆ® Ãß°¡ Ãâ½Ã
ÄÄÇ»ÅÍ °ü·Ã ÁÖ¿ä ºÎÇ° ¼öÀÔ À¯Åë Àü¹® ¾÷ü ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ(´ëÇ¥: Àü´ö±Ô)°¡ ÆÀ±×·ì(TeamGroup) ƼÆ÷½º(T-FORCE)¿¡¼­ ¾ó¸¶ Àü Ãâ½ÃÇÑ ¿¢½ºÆ®¸²(XTREEM) ARGB ½Å±Ô »ö»ó, È­ÀÌÆ® ¸ðµ¨¿¡ Ãß°¡ Á¦Ç°À» Ãâ½ÃÇß..
2021/03/16 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
JBL ºê·£µå, ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿ CLIP 4/TUNER 2/TUNER XL Ãâ½Ã JBL ºê·£µå, ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿ CLIP 4/TUNER 2/TUNER XL Ãâ½Ã
Çϸ¸ÀÌ ÇöÀå°¨ ÀÖ´Â À½ÇâÀÇ ´ë¸í»ç, ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¿Àµð¿À ºê·£µå JBLÀÇ ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿ CLIP 4, TUNER 2, TUNER XLÀ» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ½ÃÇÏ´Â JBLÀÇ ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿ CLIP 4, TUNER 2, TUNER X..
2021/03/16 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½Åµµ¸®ÄÚ, ´ëÇü Æú¸®¸Ó »ê¾÷¿ë 3D ÇÁ¸°ÅÍ Sindoh S100 Ãâ½Ã ½Åµµ¸®ÄÚ, ´ëÇü Æú¸®¸Ó »ê¾÷¿ë 3D ÇÁ¸°ÅÍ Sindoh S100 Ãâ½Ã
2D & 3D Àü¹®±â¾÷ ½Åµµ¸®ÄÚ°¡ ±¹³» ÃÖÃÊÀÇ ´ëÇü Æú¸®¸Ó »ê¾÷¿ë 3D ÇÁ¸°Æà ÀåºñÀÎ Sindoh S100(ÀÌÇÏ S100)À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½ÅÁ¦Ç°Àº 3D ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àü¹®±â¾÷ ¸ÓƼ¸®¾ó¶óÀÌÁî(Materialise)»çÀÇ ..
2021/03/16 | ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ĵ½ºÅæ, µ¥½ºÅ©Åé ÃÖÀûÈ­ 2ä³Î PC-Fi ºÏ½©ÇÁ ½ºÇÇÄ¿ R360 Ãâ½Ã ĵ½ºÅæ, µ¥½ºÅ©Åé ÃÖÀûÈ­ 2ä³Î PC-Fi ºÏ½©ÇÁ ½ºÇÇÄ¿ R360 Ãâ½Ã 1
À½Çâ±â±â Àü¹® Á¦Á¶∙À¯Åë±â¾÷ ĵ½ºÅæ¾îÄí½ºÆ½½º(´ëÇ¥ ÇÑÁ¾¹Î)´Â 2ÀÎÄ¡ ÇÁ¸®¹Ì¾ö µ¼ Æ®À§ÅÍ¿Í 4ÀÎÄ¡ ÇÁ¸®¹Ì¾ö º£À̽º·Î ±¸¼ºµÈ 2Way À¯´ÖÀ¸·Î 40WÀÇ °­·ÂÇÑ Ãâ·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ´Â ºÏ½©ÇÁ ŸÀÔ 2ä³Î PC-F..
2021/03/16 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
È­ÀÌÆ® °¨¼º ¾ñÀº ZOTAC GAMING ÁöÆ÷½º RTX 3080 TRINITY OC White Ãâ½Ã È­ÀÌÆ® °¨¼º ¾ñÀº ZOTAC GAMING ÁöÆ÷½º RTX 3080 TRINITY OC White Ãâ½Ã
ÁöÆ÷½º ±×·¡ÇÈÄ«µå Àü¹® ±â¾÷ Á¶ÅØÄÚ¸®¾Æ(ZOTAC Korea, ´ëÇ¥ÀÌ»ç ±è¼ºÇ¥, www.zotackor.com)°¡ ¿£ºñµð¾Æ ¾ÏÆä¾î ¾ÆÅ°ÅØó(NVIDIA Ampere architecture) ±â¹Ý Â÷¼¼´ë ÁöÆ÷½º RTX 30 ±×·¡ÇÈÄ«µå 'ZOTAC GAM..
2021/03/15 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
STCOM, XFX AMD ¶óµ¥¿Â ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¹³» À¯Åë °³½Ã STCOM, XFX AMD ¶óµ¥¿Â ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¹³» À¯Åë °³½Ã
¿¡½ºÆ¼ÄÄÇ»ÅÍ´Â ¼¼°èÀûÀÎ ÇÁ¸®¹Ì¾ö AMD ±×·¡ÇÈÄ«µå ºê·£µåÀÎ "XFX" ¿Í Çѱ¹ À¯Åë °è¾àÀ» ¸Î°í ±¹³»¿¡ Á¦Ç°À» °ø±ÞÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. XFX´Â 2001³â ¼³¸³µÇ¾î ÇÁ¸®¹Ì¾ö PC °ÔÀ̸ӵéÀÇ ³ôÀº..
2021/03/15 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
HTC, Â÷¼¼´ë ¸ÞŸ¹ö½º¸¦ À§ÇÑ VIVE Æ®·¡Ä¿ ½ÅÁ¦Ç° 2Á¾ °ø½Ä ¹ßÇ¥ HTC, Â÷¼¼´ë ¸ÞŸ¹ö½º¸¦ À§ÇÑ VIVE Æ®·¡Ä¿ ½ÅÁ¦Ç° 2Á¾ °ø½Ä ¹ßÇ¥
HTC°¡ »õ·Ó°Ô °ø°³ÇÑ Á¦Ç°Àº VIVE Æ®·¡Ä¿ 3.0°ú VIVE ÆäÀÌ¼È Æ®·¡Ä¿ 2Á¾À» °ø°³Çß´Ù. VIVE Æ®·¡Ä¿ 3.0Àº ÀüÀÛÀÎ Æ®·¡Ä¿ 2018 (2.0) ´ëºñ ÃÖ´ë 75% Çâ»óµÈ ¹èÅ͸® ¼º´É, 15% °¡º­¿öÁø ¹«°Ô¿Í 33% ÀÛ¾Æ..
2021/03/15 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[291] 292 [293][294][295][296][297][298][299][300]
 
 
2024³â 06¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û