´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
ij³í, ÁöÀÎ Ãßõ Æ佺Ƽ¹ú Ä£±¸ µû¶ó ij³í °£´Ù À̺¥Æ® ½Ç½Ã ij³í, ÁöÀÎ Ãßõ Æ佺Ƽ¹ú Ä£±¸ µû¶ó ij³í °£´Ù À̺¥Æ® ½Ç½Ã
ij³íÄÚ¸®¾ÆÄÁ½´¸ÓÀ̹Ì¡(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¿ä½ÃÄ«ÀÌ 슌Áö)ÀÌ ÁöÀο¡°Ô ij³í Á¦Ç°À» ÃßõÇϸé ÃßõÀΰú ±¸¸ÅÀÚ ¸ðµÎ¿¡°Ô ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÏ´Â ÁöÀÎ Ãßõ Æ佺Ƽ¹ú Ä£±¸ µû¶ó ij³í °£´Ù À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ..
2020/12/17 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ý±â¾î, ÅëÇÕ ¼Óµµ 5.4Gbps ¿ÍÀÌÆÄÀÌ6 Áö¿ø ¹«¼± °øÀ¯±â RAX50 Ãâ½Ã ³Ý±â¾î, ÅëÇÕ ¼Óµµ 5.4Gbps ¿ÍÀÌÆÄÀÌ6 Áö¿ø ¹«¼± °øÀ¯±â RAX50 Ãâ½Ã
³Ý±â¾î(Çѱ¹Áö»çÀå ±èÁø°â)´Â ÅëÇÕ ¼Óµµ 5.4Gbps¸¦ º¸ÀåÇÏ°í Â÷¼¼´ë ¹«¼± Ç¥ÁØ ¹æ½ÄÀÎ ¿ÍÀÌÆÄÀÌ-6(802.11ax)¸¦ Áö¿øÇÏ´Â AX5400 µà¾ó ¹êµå ¹«¼± ¿ÍÀÌÆÄÀÌ °øÀ¯±â RAX50À» 12¿ù 17ÀÏ ±¹³»¿¡ Á¤½ÄÀ¸·Î Ãâ½Ã..
2020/12/17 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å©·Î½º¿À¹ö ¸ð´ÏÅÍ, 11¹ø°¡ 12¿ù 2Â÷ PC ¾ÆÄ«µ¥¹Ì Çà»ç ½Ç½Ã Å©·Î½º¿À¹ö ¸ð´ÏÅÍ, 11¹ø°¡ 12¿ù 2Â÷ PC ¾ÆÄ«µ¥¹Ì Çà»ç ½Ç½Ã
ÅäÅÐ µð½ºÇ÷¹ÀÌ ºê·£µå Å©·Î½º¿À¹ö(Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, ´ëÇ¥ ÀÌ¿µ¼ö)´Â ÀÚ»çÀÇ Àα⠰ÔÀ̹Ö, 21:9 ¹× ´ëÈ­¸é 4K ¸ð´ÏÅÍ 24Á¾À» ´ë»óÀ¸·Î 11¹ø°¡ 12¿ù 2Â÷ PC ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ±âȹÀüÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2020/12/17 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¹ð¾Ø¿Ã·ì½¼, 2021 ¼Ò¶ì ÇØ ±â³ä ½Å³â ¿¡µð¼Ç ¸ð¸ÕÆ® Ä÷º¼Ç Ãâ½Ã ¹ð¾Ø¿Ã·ì½¼, 2021 ¼Ò¶ì ÇØ ±â³ä ½Å³â ¿¡µð¼Ç ¸ð¸ÕÆ® Ä÷º¼Ç Ãâ½Ã
¹ð¾Ø¿Ã·ì½¼(Bang & Olufsen)ÀÌ 2021 ½ÅÃà³â ¼Ò¶ì Çظ¦ ¸Â¾Æ »õÇØÀÇ ±â´ë°¨°ú Èñ¸ÁÀÌ ´ã±ä ½Å³â ¿¡µð¼Ç ¸ð¸ÕÆ® Ä÷º¼Ç(Moment Collection)À» Ãâ½ÃÇß´Ù. ¸ð¸ÕÆ® Ä÷º¼ÇÀº ÀåÀÎÁ¤½Å, ¶Ù¾î³­ ..
2020/12/17 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆàÁö, ¹èƲ±×¶ó¿îµå 10.1 ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹× ½ÃÁð 10 ¼¼°è°ü °ø°³ ÆàÁö, ¹èƲ±×¶ó¿îµå 10.1 ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹× ½ÃÁð 10 ¼¼°è°ü °ø°³
Å©·¡ÇÁÅæ(´ëÇ¥ ±èâÇÑ)ÀÇ ÆàÁö ½ºÆ©µð¿À(PUBG Studio, ÀÌÇÏ ÆàÁö)°¡ Ç÷¹À̾î¾ð³ë¿î½º ¹èƲ±×¶ó¿îµå(ÀÌÇÏ ¹èƲ±×¶ó¿îµå) 10.1 ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ½ÃÁð 10 ¼¼°è°ü¿¡ ¾ôÈù ½ºÅ丮¸¦ °ø°³ÇÑ´Ù. ..
2020/12/16 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¶óÀ̾ù °ÔÀÓÁî, 2020 LoL ¿Ã½ºÅ¸Àü èÇǾð ÅõÇ¥ °á°ú °ø°³ ¶óÀ̾ù °ÔÀÓÁî, 2020 LoL ¿Ã½ºÅ¸Àü èÇǾð ÅõÇ¥ °á°ú °ø°³
¸®±× ¿Àºê ·¹Àüµå(LoL)ÀÇ °³¹ß ¹× À¯Åë»ç ¶óÀ̾ù °ÔÀÓÁî(Çѱ¹ ´ëÇ¥ Á¶ÇõÁø)°¡ 2020 LoL ¿Ã½ºÅ¸Àü(ÀÌÇÏ 2020 ¿Ã½ºÅ¸Àü)ÀÇ Ã¨ÇǾð ÅõÇ¥ °á°ú¸¦ °ø°³Çß´Ù. Áö³­ 12ÀϺÎÅÍ 14ÀϱîÁö ÁøÇàµÈ èÇǾð ..
2020/12/16 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿À¹ö¿öÄ¡, ½Å±Ô ¼öÁýÇ° ¹× ³­Åõ Ãß°¡µÈ ȯ»óÀÇ °Ü¿ï³ª¶ó 2020 ¿À´Ã ½ÃÀÛ ¿À¹ö¿öÄ¡, ½Å±Ô ¼öÁýÇ° ¹× ³­Åõ Ãß°¡µÈ ȯ»óÀÇ °Ü¿ï³ª¶ó 2020 ¿À´Ã ½ÃÀÛ
ºí¸®ÀÚµå ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®(Blizzard Entertainment, Inc.)´Â ¿À¹ö¿öÄ¡(Overwatch)ÀÇ ¿ÃÇØ ¸¶Áö¸· °ÔÀÓ ³» À̺¥Æ®ÀΠȯ»óÀÇ °Ü¿ï³ª¶ó 2020À» ¿À´ÃºÎÅÍ 2021³â 1¿ù 5ÀÏ(È­)±îÁö 3ÁÖ°£ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ȯ..
2020/12/16 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, »õÇظÂÀÌ º¹ºÙ¿Õ À̺¥Æ® ÁøÇà Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, »õÇظÂÀÌ º¹ºÙ¿Õ À̺¥Æ® ÁøÇà
GIGABYTE Technology Co. LTD (ÀÌÇÏ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®)ÀÇ ±¹³» °ø½Ä ¼öÀÔÀ¯Åë»çÀÎ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ¢ß(´ëÇ¥:Â÷Çö¹è)¿¡¼­ ´Ù°¡¿À´Â 2021³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ´©±¸³ª ½±°í ÆíÇÏ°Ô Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »õÇظÂÀÌ º¹ºÙ¿Õ À̺¥Æ®..
2020/12/16 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºê¶óº¸ÅØ, ÄÄÆÑÆ®ÇÑ M-ATX ºôµå JONSBO V9 ¹Ì´ÏŸ¿ö ÄÉÀ̽º Ãâ½Ã ºê¶óº¸ÅØ, ÄÄÆÑÆ®ÇÑ M-ATX ºôµå JONSBO V9 ¹Ì´ÏŸ¿ö ÄÉÀ̽º Ãâ½Ã
PC ÄÉÀ̽º, Ä𸵠½Ã½ºÅÛ, ÆÄ¿ö ¼­ÇöóÀÌ, ÀÔ·ÂÀåÄ¡ ¹× ÁÖº¯±â±â Àü¹®¾÷ü ºê¶óº¸ÅØ¿¡¼­ M-ATX ºôµå ¼Ö·ç¼ÇÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ½ÅÁ¦Ç° ¹Ì´ÏŸ¿ö ÄÉÀ̽º JONSBO V9 Á¦Ç°À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. JONSBO V9 Á¦Ç°Àº ..
2020/12/16 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¹Ì±¹ û¼Ò±â ºê·£µå ºñ½ì, Å©¸®½º¸¶½º ±âȹÀü ½Ç½Ã ¹Ì±¹ û¼Ò±â ºê·£µå ºñ½ì, Å©¸®½º¸¶½º ±âȹÀü ½Ç½Ã 1
û¼Ò±â ºê·£µå ºñ½ì(Bissell)ÀÇ ±¹³» °ø½Ä ¼öÀÔ¿ø °ÔÀÌÆ®ºñÁ¯Àº ºñ½ìÀ» »ç¶ûÇÏ´Â °í°´µéÀÇ ¼º¿ø¿¡ º¸´äÇϱâ À§ÇØ 16ÀÏ Å©¸®½º¸¶½º ±âȹÀüÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ±âȹÀü¿¡¼­´Â Áø°ø, ½À½Ä..
2020/12/16 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À¯´ÏƼ, À¯´ÏƼ ¿£Áø ÃֽŠ¹öÀü Unity 2020.2 Ãâ½Ã À¯´ÏƼ, À¯´ÏƼ ¿£Áø ÃֽŠ¹öÀü Unity 2020.2 Ãâ½Ã
À¯´ÏƼ°¡ À¯´ÏƼ ¿£ÁøÀÇ ÃֽŠ¹öÀü Unity 2020.2¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. À̹ø ¾÷µ¥ÀÌÆ®´Â °³¹ßÀÚ ¹× Å©¸®¿¡ÀÌÅ͵éÀÇ »îÀÇ Áú(Quality of Life) Çâ»óÀ» ¸ñÇ¥·Î ÁøÇàµÆ´Ù. À¯´ÏƼ°¡ Ãß±¸ÇÏ´Â »îÀÇ ÁúÀ̶õ ..
2020/12/16 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Áö¿ø¾ÆÀ̾ؾ¾, LG AH-IPS UHD ½º¸¶Æ® TV 12ÇÁ·Î ÇÒÀÎ ÁøÇà Áö¿ø¾ÆÀ̾ؾ¾, LG AH-IPS UHD ½º¸¶Æ® TV 12ÇÁ·Î ÇÒÀÎ ÁøÇà
Áö¿ø¾ÆÀ̾ؾ¾ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ±èÅÂÇü)´Â 2.5ÃÊÀÇ ºü¸¥ ºÎÆà ¼Óµµ¿Í LG AH-IPSÆгÎ, ³ÝÇø¯½º 5.1¹öÀü, HDR ±â´É µîÀ» ³ÖÀº 65Çü UHD ½º¸¶Æ® TV 1õ ´ë ÆǸŸ¦ ±â³äÇØ 12ÆÛ¼¾Æ® ÇÒÀÎ ÆǸŸ¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ..
2020/12/16 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡ÇÈ°ÔÀÓÁî, Æ÷Æ®³ªÀÌÆ® PC¿ë ¼º´É ¸ðµå Ãâ½Ã ¿¡ÇÈ°ÔÀÓÁî, Æ÷Æ®³ªÀÌÆ® PC¿ë ¼º´É ¸ðµå Ãâ½Ã
¿¡ÇÈ°ÔÀÓÁî ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ¹Ú¼ºÃ¶)´Â Àڻ簡 °³¹ßÇÏ°í ¼­ºñ½º ÁßÀÎ Æ÷Æ®³ªÀÌÆ®¿¡ »õ·Î¿î PC¿ë ¼º´É ¸ðµå¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ½ÃµÈ »õ·Î¿î PC¿ë ¼º´É ¸ðµå´Â ³·Àº »ç¾çÀÇ È¯°æ¿¡¼­..
2020/12/16 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À¯´Ï¾Æ³ª, ¾Æ½ºÆ®·Î ½ÃƼ ¹Ì´Ï(ASTRO CITY mini) ³»ÀÏ(17ÀÏ) Ãâ½Ã À¯´Ï¾Æ³ª, ¾Æ½ºÆ®·Î ½ÃƼ ¹Ì´Ï(ASTRO CITY mini) ³»ÀÏ(17ÀÏ) Ãâ½Ã
À¯´Ï¾Æ³ª(´ëÇ¥ À±´ëÁÖ)´Â 90³â´ë ¿À¶ô½Ç ´ëÇ¥ ¾ÆÄÉÀÌµå ±â±â¿´´ø ¼¼°¡ ÅäÀÌÁîÀÇ ¾Æ½ºÆ®·Î ½ÃƼ¸¦ 6ºÐÀÇ 1 Å©±â·Î ¼ÒÇüÈ­ÇÑ ¾Æ½ºÆ®·Î ½ÃƼ ¹Ì´Ï(ASTRO CITY mini)¸¦ 12¿ù 17ÀÏ(¸ñ)¿¡ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù...
2020/12/16 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°íÇÁ·Î, ¹Ð¸®¾ð ´Þ·¯ 縰Áö ÇÏÀ̶óÀÌÆ® ¿µ»ó °ø°³ °íÇÁ·Î, ¹Ð¸®¾ð ´Þ·¯ 縰Áö ÇÏÀ̶óÀÌÆ® ¿µ»ó °ø°³
°íÇÁ·Î(GoPro)´Â 16ÀÏ ¼ÒºñÀÚ Âü¿©Çü °ø¸ðÀü ¹Ð¸®¾ð ´Þ·¯ 縰Áö(Million Dollar Challenge) ÇÏÀ̶óÀÌÆ® ¿µ»óÀ» °ø°³Çß´Ù. À̹ø ¹Ð¸®¾ð ´Þ·¯ 縰Áö ¿µ»óÀº È÷¾î·Î9 ºí·¢(HERO9 Black) »ç¿ëÀÚ..
2020/12/16 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
HP, Å©¸®¿¡ÀÌÅ͸¦ À§ÇÑ HP ¿£ºñ 15 Ãâ½Ã HP, Å©¸®¿¡ÀÌÅ͸¦ À§ÇÑ HP ¿£ºñ 15 Ãâ½Ã
HPÄÚ¸®¾Æ°¡ ÄÜÅÙÃ÷ ÀÛ¾÷¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ HP ¿£ºñ 15(HP ENVY 15)¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. »õ·Î¿î HP ¿£ºñ 15´Â Áö³­ ¾îµµºñ ¸Æ½º 2019(Adobe MAX 2019) Çà»ç¿¡¼­ °ø°³µÈ HP Å©¸®¿¡ÀÌÆ® ¿¡ÄڽýºÅÛ(HP Create Ecosystem) ..
2020/12/16 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À§¸ÞÀ̵å, ¹Ì¸£4 ºü¸¥ ¼ºÀå°ú ÀüÅõ¸¦ À§ÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °³¼± ¾÷µ¥ÀÌÆ® À§¸ÞÀ̵å, ¹Ì¸£4 ºü¸¥ ¼ºÀå°ú ÀüÅõ¸¦ À§ÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °³¼± ¾÷µ¥ÀÌÆ®
À§¸ÞÀ̵å(´ëÇ¥ ÀåÇö±¹)ÀÇ ´ëÀÛ ¸ð¹ÙÀÏ MMORPG ¹Ì¸£4°¡ 16ÀÏ(¼ö) ÄÜÅÙÃ÷ °³¼± ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø ¾÷µ¥ÀÌÆ®´Â ºü¸¥ ¼ºÀå°ú Æí¸®ÇÑ ÀüÅõ¸¦ À§ÇÑ ¸¶¹æÁø, ½Ã°ø»óÁ¡ °³ÆíÀ» ºñ·ÔÇØ ºñ°î Á¡·É..
2020/12/16 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Æijª¼Ò´ÐÄÚ¸®¾Æ, L-¸¶¿îÆ® 85mm F1.8 ´Ü·»Áî ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã Æijª¼Ò´ÐÄÚ¸®¾Æ, L-¸¶¿îÆ® 85mm F1.8 ´Ü·»Áî ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã
Æijª¼Ò´ÐÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ÀÌ»ç Äí¶ó¸¶ Ÿī½Ã)°¡ ¾Æ¸§´Ù¿î º¸ÄÉ¿Í ¾Æ¿ôÆ÷Ä¿½º ±â´ÉÀ¸·Î ÇÇ»çüÀÇ ÀÔü°¨À» »ì¸®´Â ÃÔ¿µ¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ L-¸¶¿îÆ® ·ç¹Í½º(LUMIX) S 85mm F1.8 ´Ü·»Áî(ÀÌÇÏ S-S85)¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ..
2020/12/16 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½ºÄÌÅÍ·¦½º, GS SHOP ¼îÇÎÈ£½ºÆ® À½¼ºÀÎ½Ä ½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà¿¡ AI ¿£Áø °ø±Þ ½ºÄÌÅÍ·¦½º, GS SHOP ¼îÇÎÈ£½ºÆ® À½¼ºÀÎ½Ä ½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà¿¡ AI ¿£Áø °ø±Þ
ÀΰøÁö´É(AI) ±â¼ú ±â¾÷ ½ºÄÌÅÍ·¦½º(´ëÇ¥: Á¶¿ø±Ô)´Â ÀÚ»ç À½¼ºÀÎ½Ä ¿£Áø AIQ.TALK STT(Speech-to-Text)¸¦ GS SHOP¿¡ °ø±ÞÇØ, ¼îÇÎÈ£½ºÆ® À½¼ºÀÎ½Ä ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇÑ´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½ºÄÌÅÍ..
2020/12/16 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸ð¹ÙÀÏÀ妽º, 11¿ùÀÇ ¸ð¹ÙÀÏ °ÔÀÓ ¸ÅÃâ ÅëÇÕ ·©Å· Â÷Æ® ¹ßÇ¥ ¸ð¹ÙÀÏÀ妽º, 11¿ùÀÇ ¸ð¹ÙÀÏ °ÔÀÓ ¸ÅÃâ ÅëÇÕ ·©Å· Â÷Æ® ¹ßÇ¥
3´ë ¸ð¹ÙÀÏ ¾Û¸¶ÄÏÀÇ °ÔÀÓ ·©Å· ¼øÀ§¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ¸ð¹ÙÀÏÀ妽º¿¡¼­ °ÔÀÓ ¸ÅÃâÀ» ±âÁØÀ¸·Î ÇÑ 11¿ù ¸ð¹ÙÀÏ °ÔÀÓ ÅëÇÕ ·©Å· Â÷Æ®¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿£¾¾¼ÒÇÁÆ®ÀÇ ¸®´ÏÁöMÀÌ 5°³¿ù° 1À§ ¿ÕÁ¸¦ ¼ö¼ºÇÑ ..
2020/12/16 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
 1081 [1082][1083][1084][1085][1086][1087][1088][1089][1090]
 
 
2024³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û