´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
À̳뺣À̼ÇƼ¹Â, CORSAIR VENGEANCE K70/ RAPTOR K30 °ÔÀÌ¹Ö Å°º¸µå °¡°ÝÀÎÇÏ À̳뺣À̼ÇƼ¹Â, CORSAIR VENGEANCE K70/ RAPTOR K30 °ÔÀÌ¹Ö Å°º¸µå °¡°ÝÀÎÇÏ 2
À̳뺣À̼ÇƼ¹Â(http://www.timu.co.kr ´ëÇ¥: À̱¤Àç)´Â Ä¿¼¼¾î(CORSAIR)ÀÇ °ÔÀÌ¹Ö Å°º¸µå Á¦Ç°±ºÀÎ CORSAIR VENGEANCE K70°ú CORSAIR RAPTOR K30¿¡ ´ëÇÑ °¡°ÝÀÎÇϸ¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. °¡°ÝÀÎÇÏ ´ë»ó..
2014/07/09 | Å°º¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö, ´ëÀü Á÷¿µÁö»ç ¹× CSÀ̳뺣ÀÌ¼Ç ¼¾ÅÍ È®Àå ÀÌÀü Á¦À̾¾Çö, ´ëÀü Á÷¿µÁö»ç ¹× CSÀ̳뺣ÀÌ¼Ç ¼¾ÅÍ È®Àå ÀÌÀü 2
±¹³»¿Ü À¯¸í IT Á¦Ç° ¼öÀÔ À¯Åë»ç·Î ¾à 30³â°£ IT½ÃÀåÀ» À̲ø¾î°¡°í ÀÖ´Â Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ(ÁÖ)(´ëÇ¥:Â÷Çö¹è, Â÷Áß¼®)¿¡¼­ 30³â°£ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ(ÁÖ)¸¦ ¾Æ²¸ÁÖ½Ã°í »ç¶ûÇØÁֽŠ´ëÀüÁö¿ª °í°´´ÔµéÀÇ ÆíÀÇ¿Í ..
2014/07/09 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Ãʺ¸ ¿îÀüÀÚ ¿¬¼ö¿ë º¸Á¶ ºê·¹ÀÌÅ© 'À®ºê·¹ÀÌÅ©' Ãâ½Ã Ãʺ¸ ¿îÀüÀÚ ¿¬¼ö¿ë º¸Á¶ ºê·¹ÀÌÅ© 'À®ºê·¹ÀÌÅ©' Ãâ½Ã 2
Ãʺ¸¿îÀüÀÚÀÇ ¿îÀü ¿¬½À ½Ã µ¿½ÂÀÚ°¡ ¿·ÀÚ¸®¿¡¼­ Á÷Á¢ ºê·¹ÀÌÅ© Á¶ÀÛÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 'À®ºê·¹ÀÌÅ©'(http://www.wingbrake.com/)°¡ Ãâ½Ã µÇ¾ú´Ù. À®ºê·¹ÀÌÅ©´Â Ãʺ¸¿îÀüÀÚ°¡ ¿îÀü¿¬¼ö ½Ã »ç¿ë °¡..
2014/07/08 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
3R SYSTEM, 'ZART' ºê·£µå ·ÐĪ ¹× ´Ù¸ñÀû °ÅÄ¡´ë 'SA 001' Ãâ½Ã 3R SYSTEM, 'ZART' ºê·£µå ·ÐĪ ¹× ´Ù¸ñÀû °ÅÄ¡´ë 'SA 001' Ãâ½Ã 2
(ÁÖ)¾²¸®¾Ë½Ã½ºÅÛ(3R SYSTEM, www.3rsys.com, ´ëÇ¥: ·ùÁ¤¹«)¿¡¼­ IT ¾×¼¼¼­¸® ºê·£µå ¡°ZART¡±¸¦ ·ÐĪÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. (ÁÖ)¾²¸®¾Ë½Ã½ºÅÛÀº ±× µ¿¾È ÄÉÀ̽º ¹× ÆÄ¿ö¼­ÇöóÀÌ, CPU Äð·¯ µî PC ±â..
2014/07/08 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½ºÄ«À̵ðÁöÅ», 80PLUS °ñµå±Þ PSU 'PS4-400/500/600F 90P' Ãâ½Ã ½ºÄ«À̵ðÁöÅ», 80PLUS °ñµå±Þ PSU 'PS4-400/500/600F 90P' Ãâ½Ã 2
(ÁÖ)½ºÄ«À̵ðÁöÅ»(´ëÇ¥ ¹èÁ¤½Ä, http://www.skyok.co.kr/)Àº KCÀÚÀ²¾ÈÀüÀÎÁõÀ» ȹµæÇÏ°í ÃÖ°í 90% °íÈ¿À²ÀÇ 80PLUS °ñµå±Þ ATX ÆÄ¿ö¼­ÇöóÀÌ ¡®PS4-400/500/600F 90P¡¯ 3Á¾À» Ãâ½ÃÇß´Ù. ½ºÄ«..
2014/07/08 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ø½¼, ÇϹݱ⠸ð¹ÙÀÏ°ÔÀÓ ÁÖ¿ä ½ÅÀÛ 13Á¾ Àü°Ý °ø°³ ³Ø½¼, ÇϹݱ⠸ð¹ÙÀÏ°ÔÀÓ ÁÖ¿ä ½ÅÀÛ 13Á¾ Àü°Ý °ø°³ 2
¢ß³Ø½¼(´ëÇ¥ ¹ÚÁö¿ø)Àº ±ÝÀÏ ¼­¿ï ³íÇöµ¿ ¡®ÆÄƼ¿À³ªÀΡ¯¿¡¼­ ÀÚ»çÀÇ ÇϹݱ⠸ð¹ÙÀÏ ¶óÀξ÷À» ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ¹Ìµð¾î ¼îÄÉÀ̽º ¡®³Ø½¼ ½º¸¶Æ® ¿Â(NEXON SMART ON)¡¯À» ÁøÇàÇÏ°í, µ¥ºêĹ ½ºÆ©µð¿À¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÀÚü ..
2014/07/08 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿þÀÌÄÚ½º, MANLI ÁöÆ÷½º ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸Å ½Ã 'WATCH DOGS' ÄíÆù ÁõÁ¤ ¿þÀÌÄÚ½º, MANLI ÁöÆ÷½º ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸Å ½Ã 'WATCH DOGS' ÄíÆù ÁõÁ¤ 2
¢ß¿þÀÌÄÚ½º°¡ ±¹³» ¼ÒºñÀÚµéÀ» À§ÇØ NVIDIA ÄÚ¸®¾Æ¿Í ÇÔ²² MANLI ÁöÆ÷½º GTX 660 ÀÌ»ó Á¦Ç° ±¸¸Å ½Ã ÃֽŠÀα⠰ÔÀÓÀÎ ¡°WATCH DOGS¡± °ÔÀÓÀ» ¹«·á·Î ´Ù¿î¹Þ¾Æ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ÄíÆùÀ» ÁõÁ¤ÇÏ´Â Çà»ç¸¦ ÁøÇà..
2014/07/08 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼¼±âP&C, ÁþÁ¶(GITZO) ½ºÆä¼È À¥»çÀÌÆ® ·ÐĪ ¹× ±â³ä À̺¥Æ® ½Ç½Ã ¼¼±âP&C, ÁþÁ¶(GITZO) ½ºÆä¼È À¥»çÀÌÆ® ·ÐĪ ¹× ±â³ä À̺¥Æ® ½Ç½Ã 2
¼¼±âP&C(´ëÇ¥ À̺ÀÈÆ)´Â ÁþÁ¶(GITZO) ¸¶¿îƼ´Ï¾îÀÇ ¸®´º¾ó Ãâ½Ã¸¦ ±â³äÇÏ¿© ½ºÆä¼È À¥»çÀÌÆ®(http://gitzo.co.kr/newmountaineer)¸¦ ·ÐĪÇÏ°í ¿ÀÇ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¸¶¿îƼ´Ï..
2014/07/08 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÇͺñÆ® ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼Ç, GPS ÀÀ¿ëÇÑ ÇコÄÉ¾î ±â´É '¸ð¹ÙÀÏ ·±' Ãß°¡ ÇͺñÆ® ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼Ç, GPS ÀÀ¿ëÇÑ ÇコÄÉ¾î ±â´É '¸ð¹ÙÀÏ ·±' Ãß°¡ 2
½º¸¶Æ® ÇコÄÉ¾î ºê·£µå ÇͺñÆ®(Fitbit)°¡ ÇͺñÆ® ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ǿ¡ Àç¹Ì¿Í ÆíÀǸ¦ ´õÇØÁÙ ¡®¸ð¹ÙÀÏ ·±(MobileRun)¡¯ ±â´ÉÀ» Ãß°¡Çß´Ù. ¸ð¹ÙÀÏ ·±Àº ½º¸¶Æ®Æù ³» GPS ±â´ÉÀ» È°¿ëÇØ ÇÏ·çÀÇ È°µ¿..
2014/07/08 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, 'G3' ¹Ì±¹ 4´ë Åë½Å»ç °ø±Þ °³½Ã LGÀüÀÚ, 'G3' ¹Ì±¹ 4´ë Åë½Å»ç °ø±Þ °³½Ã 2
LGÀüÀÚ°¡ À̹ø ÁÖºÎÅÍ ¹ö¶óÀÌÁð ¿ÍÀ̾½º, AT&T, ½ºÇÁ¸°Æ®, T¸ð¹ÙÀÏ µî ¹Ì±¹ 4´ë À̵¿Åë½Å»ç¿¡ Àü·« ½º¸¶Æ®Æù LG G3¸¦ °ø±ÞÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö³­ÇØ Ãâ½ÃÇÑ G2¿¡ À̾î G3µµ ¹Ì±¹ 4´ë Åë½Å»ç°¡ ÆǸÅÇÏ..
2014/07/08 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
SCEK, 7¿ù 29ÀÏ PS4 µ¶Á¡À¸·Î 'The Last of Us Remastered' ÇѱÛÆÇ ¹ß¸Å SCEK, 7¿ù 29ÀÏ PS4 µ¶Á¡À¸·Î 'The Last of Us Remastered' ÇѱÛÆÇ ¹ß¸Å 2
¼Ò´ÏÄÄÇ»ÅÍ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®ÄÚ¸®¾Æ(SCEK, ´ëÇ¥: Ä«¿Í¿ìÄ¡ ½Ã·Î)´Â PlayStation¢ç4(PS4¢â)ÀÇ ¼º´É¿¡ ¸ÂÃç ¸®¸¶½ºÅÍÇÏ¿© ÇÑÃþ Çâ»óµÈ PlayStation¢ç3(PS3¢â) ÃÖ°íÀÇ °ÉÀÛ ¡¸The Last of Us¢â¡¹¸¦ 2014³â 7¿ù 29..
2014/07/08 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µ¹ºñ, ³×À̹ö¿Í ÇÔ²² 'DOLBY ATMOS NIGHT' Çà»ç °³ÃÖ µ¹ºñ, ³×À̹ö¿Í ÇÔ²² 'DOLBY ATMOS NIGHT' Çà»ç °³ÃÖ 2
µ¹ºñ ·¡¹ö·¯Å丮½º(Dolby Laboratories, ÀÌÇÏ µ¹ºñ)´Â ¿µÈ­ <±ºµµ: ¹Î¶õÀÇ ½Ã´ë>°¡ Â÷¼¼´ë ¿µÈ­ ¿Àµð¿À ¼Ö·ç¼ÇÀÎ ¡®µ¹ºñ ¾ÖÆ®¸ð½º¡¯·Î ¹Í½ÌµÇ´Â °ÍÀ» ±â³äÇØ, ¿À´Â 7¿ù 18ÀÏ(±Ý)Àú³á 8½Ã ¸Þ°¡¹Ú½º ..
2014/07/08 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸ð¹ÙÀÏ °ÔÀÓ 'Çǽ¬ÇÁ·»Áî', ´Ù¾çÇÑ °æÇ° ÁõÁ¤ÇÏ´Â Äð½æ¸Ó Ä·ÆäÀÎ ÁøÇà ¸ð¹ÙÀÏ °ÔÀÓ 'Çǽ¬ÇÁ·»Áî', ´Ù¾çÇÑ °æÇ° ÁõÁ¤ÇÏ´Â Äð½æ¸Ó Ä·ÆäÀÎ ÁøÇà 2
NHN¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®¢ßÀÇ ÀÚȸ»çÀÎ NHNÇȼ¿Å¥ºê(´ëÇ¥ ±è»óº¹)°¡ ÀÚü °³¹ßÇÑ <Çǽ¬ÇÁ·»Áî for Kakao(ÀÌÇÏ Çǽ¬ÇÁ·»Áî)>´Â ¼ø±Ý, °¶·°½ÃÅÇ, ¾ÆÀÌÆÐµå µî dz¼ºÇÑ ¼±¹°À» Á¦°øÇÏ´Â ¡®Äð½æ¸Ó Ä·ÆäÀΡ¯À» Áø..
2014/07/08 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
SKT, ÅÚ·¹ÄÞ´ºÁú·£µå¿Í »ç¹°ÀÎÅͳÝ(IoT) °øµ¿ »ç¾÷ ÃßÁø SKT, ÅÚ·¹ÄÞ´ºÁú·£µå¿Í »ç¹°ÀÎÅͳÝ(IoT) °øµ¿ »ç¾÷ ÃßÁø 2
SKÅÚ·¹ÄÞ(´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå Çϼº¹Î, ÀÌÇÏ SKT)Àº ÅÚ·¹ÄÞ´ºÁú·£µå¿Í »ç¹°ÀÎÅͳÝ(Internet of Things, ÀÌÇÏ IoT) ºÐ¾ß »ç¾÷ ¹× ±â¼ú Çù·ÂÀ» À§ÇÑ ¾çÇØ°¢¼­¸¦ 8ÀÏ ´ºÁú·£µå ¿ÀŬ·£µå¿¡¼­ ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2014/07/08 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Çѱ¹ºòµ¥ÀÌÅÍÀÌ¿ëÈ°¼ºÈ­Çùȸ, ⸳±â³äÆ÷·³ ¼º°øÀûÀ¸·Î °³ÃÖ Çѱ¹ºòµ¥ÀÌÅÍÀÌ¿ëÈ°¼ºÈ­Çùȸ, ⸳±â³äÆ÷·³ ¼º°øÀûÀ¸·Î °³ÃÖ 2
Çѱ¹ºòµ¥ÀÌÅÍÀÌ¿ëÈ°¼ºÈ­Çùȸ(ȸÀå À̿쿵)´Â Áö³­ 7ÀÏ, ÄÚÆ®¾ßµå ¹ÙÀÌ ¸Þ¸®¾îÆ® ¼­¿ï ÆDZ³¿¡¼­ ¿­¸° ⸳ ±â³ä Æ÷·³À» ¾÷°è °ü°èÀÚ 80¿©¸íÀÌ ¸ðÀÎ °¡¿îµ¥ ¼º°øÀûÀ¸·Î °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®Àç..
2014/07/08 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¶óµå¿þ¾î, µðµµ½º Â÷´Ü ±â´É °­È­ÇÑ 'µðÆ潺ÇÁ·Î(DefensePro)' Ãâ½Ã ¶óµå¿þ¾î, µðµµ½º Â÷´Ü ±â´É °­È­ÇÑ 'µðÆ潺ÇÁ·Î(DefensePro)' Ãâ½Ã 2
¶óµå¿þ¾î(´ëÇ¥ ±èµµ°Ç, http://www.radware.com/)°¡ ±ÞÁõÇÏ´Â »çÀ̹ö °ø°Ý¿¡ ´ëÀÀÇØ ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî ÀÎÇÁ¶ó¸¦ º¸È£ÇÏ´Â ½Ç½Ã°£ Çൿ ±â¹Ý °ø°Ý Â÷´Ü µð¹ÙÀ̽ºÀÎ µðÆ潺ÇÁ·Î(DefensePro¢ç)ÀÇ ÃֽŠ¹öÀüÀ» Ãâ..
2014/07/08 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ij³íÄÚ¸®¾Æ, '2014 µ¿°­±¹Á¦»çÁøÁ¦ ij³í ¿öÅ©¼ó' ÁøÇà ij³íÄÚ¸®¾Æ, '2014 µ¿°­±¹Á¦»çÁøÁ¦ ij³í ¿öÅ©¼ó' ÁøÇà 2
ij³íÄÚ¸®¾ÆÄÁ½´¸ÓÀ̹Ì¡¢ß(´ëÇ¥ÀÌ»ç °­µ¿È¯, www.canon-ci.co.kr)ÀÌ 7¿ù 18ÀÏ(±Ý)ºÎÅÍ 19ÀÏ(Åä)±îÁö 1¹Ú 2ÀÏ µ¿¾È °­¿øµµ ¿µ¿ù±º¿¡¼­ '2014 µ¿°­±¹Á¦»çÁøÁ¦ ij³í ¿öÅ©¼ó'À» ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø ¿ö..
2014/07/08 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Âコ, 2.0 ¹öÀü Ãâ½Ã±â³ä »çÁøÀÎÈ­ üÇè À̺¥Æ® ½Ç½Ã Âコ, 2.0 ¹öÀü Ãâ½Ã±â³ä »çÁøÀÎÈ­ üÇè À̺¥Æ® ½Ç½Ã 2
µðÁöÅлçÁø ÀÎÈ­±â¾÷ Âコ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¼ÛÁ¤Áø)´Â ¿À´Â 8¿ù 7ÀϱîÁö, ½º¸¶Æ®Æù¿¡ ÀúÀåµÈ À̹ÌÁöµéÀ» »ý»ýÇÑ »çÁøÀ¸·Î ÀÎÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â ¡®½º¸¶Æ®Æù »çÁøÀÎÈ­ üÇè À̺¥Æ®¡¯¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2014/07/08 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µ¨ ÄÚ¸®¾Æ, 12ÀÎÄ¡ ÄÁ¹öÅÍºí ·¯±âµå ³ëÆ®ºÏ '·¡Æ¼Æ©µå 12 ·¯±âµå ÀͽºÆ®¸²' Ãâ½Ã µ¨ ÄÚ¸®¾Æ, 12ÀÎÄ¡ ÄÁ¹öÅÍºí ·¯±âµå ³ëÆ®ºÏ '·¡Æ¼Æ©µå 12 ·¯±âµå ÀͽºÆ®¸²' Ãâ½Ã 2
±Û·Î¹ú IT ±â¾÷ÀÎ µ¨(Dell)ÀÇ Çѱ¹ ¹ýÀÎÀÎ µ¨ ÄÚ¸®¾Æ(www.dell.co.kr, ´ëÇ¥ ±è°æ´ö)°¡ µð½ºÇ÷¹ÀÌ°¡ 180µµ ȸÀüÇÏ´Â 12ÀÎÄ¡ ³ëÆ®ºÏ '·¡Æ¼Æ©µå 12 ·¯±âµå ÀͽºÆ®¸²(Latitude 12 Rugged Extreme)'À» Ãâ½ÃÇß..
2014/07/08 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¶À̽ÃƼ, ¸ð¹ÙÀÏ SNG '·ê´õ½ºÄ«ÀÌ' ½Å±Ô °Ç¹° ¹× ºñÇ༱ Ãâ½Ã Á¶À̽ÃƼ, ¸ð¹ÙÀÏ SNG '·ê´õ½ºÄ«ÀÌ' ½Å±Ô °Ç¹° ¹× ºñÇ༱ Ãâ½Ã 2
Á¶À̽ÃƼ(´ëÇ¥ Á¶¼º¿ø)´Â ÀÚ»çÀÇ ¸ð¹ÙÀÏ ¼Ò¼È³×Æ®¿öÅ©°ÔÀÓ(SNG) ¡®·ê´õ½ºÄ«ÀÌ¡¯¿¡ ½Å±Ô °Ç¹° ¡®·¯ºí¸® ¿À¸® ±ÃÀü¡¯°ú ºñÇ༱ ¡®³¯½Ú °ÅºÏÈ£¡¯¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù. ¿¬²É ¸ð¾çÀÇ ¼ö¿µÀå ¹Ì²ô..
2014/07/08 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[2721] 2722 [2723][2724][2725][2726][2727][2728][2729][2730]
 
 
2024³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û