´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
¶óÀΰÔÀÓÁî, '´ëÇ×ÇØ½Ã´ë ¿À¸®Áø' ´©±¸³ª Áñ±â´Â ¡®Àο¬ ¿¬´ë±â¡¯ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¶óÀΰÔÀÓÁî, '´ëÇ×ÇØ½Ã´ë ¿À¸®Áø' ´©±¸³ª Áñ±â´Â ¡®Àο¬ ¿¬´ë±â¡¯ ¾÷µ¥ÀÌÆ®
¶óÀΰÔÀÓÁî(°øµ¿´ëÇ¥ ¹Ú¼º¹Î, Á¶µ¿Çö)´Â Àڻ簡 ¼­ºñ½ºÇÏ°í, ¸ðƼÇÁ(´ëÇ¥ À̵æ±Ô)¿Í ÄÚ¿¡ÀÌÅ×Å©¸ð°ÔÀÓ½º(´ëÇ¥ ÄÚÀÌ´©¸¶ È÷»ç½Ã)°¡ °øµ¿ °³¹ßÇÑ ¿ÀÇ¿ùµå MMORPG ‘´ëÇ×ÇØ½Ã´ë ¿À¸®Áø’¿¡¼­ ½Å±Ô..
2024/04/09 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·¹³ë¹ö, ÈÞ´ë¿ë °ÔÀÓ±â '¸®Àü °í(Legion Go)' ÈÄ¼Ó ¸ðµ¨ ³»³õ´Â´Ù ·¹³ë¹ö, ÈÞ´ë¿ë °ÔÀÓ±â '¸®Àü °í(Legion Go)' ÈÄ¼Ó ¸ðµ¨ ³»³õ´Â´Ù
·¹³ë¹ö(Lenovo)°¡ ÈÞ´ë¿ë °ÔÀÓ±â±â ¸®Àü °í(Legion Go)ÀÇ Â÷¼¼´ë ¸ðµ¨µµ Ãâ½ÃÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. VideoCardz¿¡ µû¸£¸é ·¹³ë¹ö´Â ű¹ ¹æÄÛ¿¡¼­ ¿­¸° Lenovo Innovate 2024 ÄÁÆÛ·±½º¿¡¼­ ¸®Àü °íÀÇ ÈÄ¼Ó ±â..
2024/04/09 | °ÔÀÓ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
³Ý¸¶ºí ¡®¸¶±¸¸¶±¸ ¸®¸¶½ºÅÍ¡¯, ¡®¸¶±¸Æнº À̺¥Æ®¡¯ µî Ưº° À̺¥Æ® ½Ç½Ã ³Ý¸¶ºí ¡®¸¶±¸¸¶±¸ ¸®¸¶½ºÅÍ¡¯, ¡®¸¶±¸Æнº À̺¥Æ®¡¯ µî Ưº° À̺¥Æ® ½Ç½Ã
³Ý¸¶ºí(´ëÇ¥ ±Ç¿µ½Ä, ±èº´±Ô)Àº PC ¿Â¶óÀÎ ¾ß±¸ °ÔÀÓ ‘¸¶±¸¸¶±¸ ¸®¸¶½ºÅÍ’¿¡ ‘¸¶±¸Æнº À̺¥Æ®’ µî ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù. 4¿ù 30ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ´Â..
2024/04/09 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
K-POP ¸®µë °ÔÀÓ SUPERSTAR SMTOWN, ¾ÖÇà ¾Û½ºÅä¾î ÇÇóµå ¼±Á¤ K-POP ¸®µë °ÔÀÓ SUPERSTAR SMTOWN, ¾ÖÇà ¾Û½ºÅä¾î ÇÇóµå ¼±Á¤
SUPERSTAR SMTOWN (½´ÆÛ½ºÅ¸¿¡½º¿¥Å¸¿î)À» °³¹ß ¹× ¿î¿µÇÏ´Â ´ÞÄÞ¼ÒÇÁÆ®´Â Áö³­ 4¿ù 8ÀÏ SUPERSTAR SMTOWNÀÌ UI ¸®´º¾ó ¾÷µ¥ÀÌÆ® ±â³ä ¾ÖÇà ¾Û½ºÅä¾î ÇÇóµå¿¡ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ´ÞÄÞ ..
2024/04/09 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ý¸¶ºí ¡®¸¶ºí ǻóÆÄÀÌÆ®¡¯, ¼­ºñ½º 9Áֳ⠱â³ä »çÀüµî·Ï ½Ç½Ã ³Ý¸¶ºí ¡®¸¶ºí ǻóÆÄÀÌÆ®¡¯, ¼­ºñ½º 9Áֳ⠱â³ä »çÀüµî·Ï ½Ç½Ã
³Ý¸¶ºí(´ëÇ¥ ±Ç¿µ½Ä, ±èº´±Ô)Àº ¸ð¹ÙÀÏ ¾×¼Ç RPG ‘¸¶ºí ǻóÆÄÀÌÆ®’ÀÇ ¼­ºñ½º 9ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ »çÀüµî·Ï µî ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÌ¿ëÀÚ´Â 4¿ù 29ÀϱîÁö °ø½Ä »ç..
2024/04/09 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¹ë·ÎÇÁ ¡®¾ËÅõºñÆ®(R2Beat)¡¯ 4¿ù º½²É³îÀÌ À̺¥Æ® °³½Ã ¹ë·ÎÇÁ ¡®¾ËÅõºñÆ®(R2Beat)¡¯ 4¿ù º½²É³îÀÌ À̺¥Æ® °³½Ã
¢ß¹ë·ÎÇÁ (´ëÇ¥ ½ÅÀç¸í)¿¡¼­ ¼­ºñ½º ÁßÀÎ ¿Â¶óÀÎ °ÔÀÓ ‘R2BEAT(¾ËÅõºñÆ®)’´Â 2024³â 4¿ù 9ÀÏ(È­)ºÎÅÍ È­»çÇÑ º½À» ¸ÂÀÌÇØ ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ‘º½²É³îÀÌ À̺¥Æ®&r..
2024/04/09 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³×¿ÀÀ§Áî 2D ¾×¼Ç °ÔÀÓ ¡®½ºÄá¯, ½Å±Ô ij¸¯ÅÍ ¡®Áö¹èÀÚ¡¯ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ³×¿ÀÀ§Áî 2D ¾×¼Ç °ÔÀÓ ¡®½ºÄá¯, ½Å±Ô ij¸¯ÅÍ ¡®Áö¹èÀÚ¡¯ ¾÷µ¥ÀÌÆ®
¢ß³×¿ÀÀ§Áî(°øµ¿´ëÇ¥ ±è½Âö, ¹èűÙ)´Â ¢ß»ç¿ì½ºÆ÷°ÔÀÓÁî(´ëÇ¥ ¹Ú»ó¿ì)°¡ °³¹ßÇÑ 2D ¾×¼Ç °ÔÀÓ ‘½ºÄÃ(Skul: The Hero Slayer)’ÀÌ ½Å±Ô ij¸¯ÅÍ ‘Áö¹èÀÚ’¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ®Çß´Ù°í 9ÀÏ ¹à..
2024/04/09 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆúÆ÷Áö¼Ç°ÔÀÓÁî, È÷¾î·ÎÅ· : ¿ë»ç¸¦ ºÎŹÇØ¿Í Æ¼¸ó°úÀÇ ÇÁ·Î¸ð¼Ç
ÆúÆ÷Áö¼Ç°ÔÀÓÁîÀÇ ¸ð¹ÙÀÏ ¹æÄ¡Çü RPG °ÔÀÓ ‘È÷¾î·ÎÅ· : ¿ë»ç¸¦ ºÎŹÇØ’°¡ Ƽ¸ó°úÀÇ ¿ª´ë±Þ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¿À´Ã(9ÀÏ) ÀüÇß´Ù. À̹ø È÷¾î·ÎÅ·°ú Ƽ¸óÀÇ ÇÁ·Î¸ð¼Ç¿¡¼­´Â Àü °í°´À» ..
2024/04/09 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ý¸¶ºí, ºí·Ï¹ö½ºÅÍ ½ÅÀÛ MMORPG <·¹À̺ì2> 4¿ù 18ÀÏ ¿Â¶óÀÎ ¼îÄÉÀ̽º ¿¹°í ³Ý¸¶ºí, ºí·Ï¹ö½ºÅÍ ½ÅÀÛ MMORPG <·¹À̺ì2> 4¿ù 18ÀÏ ¿Â¶óÀÎ ¼îÄÉÀ̽º ¿¹°í
³Ý¸¶ºí(´ëÇ¥ ±Ç¿µ½Ä, ±èº´±Ô)Àº 2024³â »ó¹Ý±â Ãâ½Ã ¿¹Á¤ÀÎ ºí·Ï¹ö½ºÅÍ ½ÅÀÛ MMORPG ‘·¹À̺ì2’ÀÇ ¿Â¶óÀÎ ¼îÄÉÀ̽º¸¦ ¿À´Â 18ÀÏ¿¡ ÁøÇàÇÑ´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ‘·¹À̺ì2 ¿Â..
2024/04/09 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸ð¹ÙÀÏ MMORPG ¡®¼Ò¿ï ¿ÀÇÁ ¸µ¡¯ Á¤½Ä Ãâ½Ã! ¸ð¹ÙÀÏ MMORPG ¡®¼Ò¿ï ¿ÀÇÁ ¸µ¡¯ Á¤½Ä Ãâ½Ã!
¾ð¶ô°ÔÀÓ(UnlockGame)ÀÇ ¿ÃÇØ ±â´ëÀÛ ¸ð¹ÙÀÏ ÆÇŸÁö MMORPG ‘¼Ò¿ï ¿ÀÇÁ ¸µ’ÀÌ ±¸±Û Ç÷¹ÀÌ, ¾ÖÇà ¾Û ½ºÅä¾î, ¿ø ½ºÅä¾î¿Í °¶·°½Ã ½ºÅä¾î¿¡ ±ÝÀÏ Á¤½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù. ¼Ò¿ï¸µÀÇ ¼ÒȯÀ» ..
2024/04/09 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±×¶óºñƼ ¡®¶ó±×³ª·ÎÅ©X : Next Generation¡¯, »þÀÌ´× ½ºÅ¸Áî À̺¥Æ® ÁøÇà! ±×¶óºñƼ ¡®¶ó±×³ª·ÎÅ©X : Next Generation¡¯, »þÀÌ´× ½ºÅ¸Áî À̺¥Æ® ÁøÇà!
±Û·Î¹ú °ÔÀÓ ±â¾÷ ±×¶óºñƼ°¡ 3D MMORPG ‘¶ó±×³ª·ÎÅ©X : Next Generation’ÀÇ ‘¸Å·Â ¹ß»ê, »þÀÌ´× ½ºÅ¸Áî’ À̺¥Æ®¸¦ 9ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. »þÀÌ´× ½ºÅ¸Áî´Â »çÁøÀ» ÅëÇØ..
2024/04/09 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ý¸¶ºí ³ª È¥ÀÚ¸¸ ·¹º§¾÷:¾î¶óÀÌÁî, ±¹°¡ ±Ç·Â±Þ ÇåÅÍ ´ëÇ×Àü °³ÃÖ ³Ý¸¶ºí ³ª È¥ÀÚ¸¸ ·¹º§¾÷:¾î¶óÀÌÁî, ±¹°¡ ±Ç·Â±Þ ÇåÅÍ ´ëÇ×Àü °³ÃÖ
³Ý¸¶ºí(´ëÇ¥ ±Ç¿µ½Ä, ±èº´±Ô)Àº Ãâ½Ã ¿¹Á¤ ½ÅÀÛ ¾×¼Ç °ÔÀÓ <³ª È¥ÀÚ¸¸ ·¹º§¾÷:¾î¶óÀÌÁî>(°³¹ß»ç ³Ý¸¶ºí³×¿À)¿¡¼­ ùÛ·Ú¸·ìí À¯¸í ÀÎÇ÷ç¾ð¼­µéÀÌ Âü°¡ÇÏ´Â '±¹°¡ ±Ç·Â±Þ ÇåÅÍ ´ëÇ×Àü'..
2024/04/09 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±×¶óºñƼ °ÔÀÓ Å×Å©(GGT), ¡®RAGNAROK THE ORCHESTRA CONCERT¡¯ ű¹¿¡¼­ ¼ºÈ²¸® Á¾·á! ±×¶óºñƼ °ÔÀÓ Å×Å©(GGT), ¡®RAGNAROK THE ORCHESTRA CONCERT¡¯ ű¹¿¡¼­ ¼ºÈ²¸® Á¾·á!
±Û·Î¹ú °ÔÀÓ ±â¾÷ ±×¶óºñƼÀÇ Å±¹ Áö»ç ±×¶óºñƼ °ÔÀÓ Å×Å©(Gravity Game Tech, GGT)°¡ ű¹¿¡¼­ Áö³­ 4¿ù 6ÀÏ ÁøÇàÇÑ ‘RAGNAROK THE ORCHESTRA CONCERT’¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶ÃÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2024/04/08 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆúÆ÷Áö¼Ç°ÔÀÓÁî, ¡®È÷¾î·ÎÅ· : ¿ë»ç¸¦ ºÎŹÇØ¡¯ ´ë±Ô¸ð ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÆúÆ÷Áö¼Ç°ÔÀÓÁî, ¡®È÷¾î·ÎÅ· : ¿ë»ç¸¦ ºÎŹÇØ¡¯ ´ë±Ô¸ð ¾÷µ¥ÀÌÆ®
ÆúÆ÷Áö¼Ç°ÔÀÓÁîÀÇ ¸ð¹ÙÀÏ ¹æÄ¡Çü RPG °ÔÀÓ ‘È÷¾î·ÎÅ· : ¿ë»ç¸¦ ºÎŹÇØ’°¡ RE : BOOT ´ë±Ô¸ð ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¼Ò½ÄÀ» ¿À´Ã(8ÀÏ) ÀüÇß´Ù. À̹ø RE : BOOT ´ë±Ô¸ð ¾÷µ¥ÀÌÆ®¿¡¼­´Â ½Å±Ô ¿ë»ç..
2024/04/08 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À¥Á¨, ¡®¼¦¿Â¶óÀΡ¯ Ãâ½Ã 20Áֳ⠱â³ä À̺¥Æ® °³ÃÖ À¥Á¨, ¡®¼¦¿Â¶óÀΡ¯ Ãâ½Ã 20Áֳ⠱â³ä À̺¥Æ® °³ÃÖ
À¥Á¨(´ëÇ¥ ±èÅ¿µ)ÀÇ PC ¿Â¶óÀÎ °ñÇÁ°ÔÀÓ '¼¦¿Â¶óÀÎ'ÀÌ ¿À´Â 14ÀÏ Á¤½Ä ¼­ºñ½º 20ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ‘¼¦¿Â¶óÀÎ’Àº ³»´Þ 15ÀϱîÁö 20ÁÖ³â Ãß¾ï ã±â À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½Ã..
2024/04/08 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¹èƲ±×¶ó¿îµå ¸ð¹ÙÀÏ, ¡®2024 PMGO¡¯ ÀϺ» ¸®Á§Æ® ¿ì½Â ¹èƲ±×¶ó¿îµå ¸ð¹ÙÀÏ, ¡®2024 PMGO¡¯ ÀϺ» ¸®Á§Æ® ¿ì½Â
¢ßÅ©·¡ÇÁÅæ(´ëÇ¥ ±èâÇÑ)ÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â ¹èƲ±×¶ó¿îµå ¸ð¹ÙÀÏÀÇ ±¹Á¦ ´ëȸÀÎ '2024 ¹èƲ±×¶ó¿îµå ¸ð¹ÙÀÏ ±Û·Î¹ú ¿ÀÇÂ(PUBG MOBILE GLOBAL OPEN, ÀÌÇÏ PMGO)'ÀÌ 8ÀÏ ÀϺ» ¸®Á§Æ®ÀÇ ¿ì½ÂÀ¸·Î ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶ÃÆ´Ù. ..
2024/04/08 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¡®¿ø½Å¡¯ È£¿äÆä¾î2024 ½ºÇÁ¸µ ¡®Æ¼¹ÙÆ® ¿µÈ­Á¦¡¯ »ó¿µÈ¸ ¿À´Â 13ÀÏ °³ÃÖ ¡®¿ø½Å¡¯ È£¿äÆä¾î2024 ½ºÇÁ¸µ ¡®Æ¼¹ÙÆ® ¿µÈ­Á¦¡¯ »ó¿µÈ¸ ¿À´Â 13ÀÏ °³ÃÖ
±Û·Î¹ú ÀÎÅÍ·¢Æ¼ºê ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ºê·£µå È£¿ä¹ö½º(HoYoverse)´Â ¿ÀÇ¿ùµå ¾îµåº¥Ã³ RPG ‘¿ø½Å’ÀÌ È£¿äÆä¾î2024 ½ºÇÁ¸µ(HoYoFair2024 Spring) 2Â÷ âÀÛ Æ¯º° ÇÁ·Î±×·¥ ‘Ƽ¹ÙÆ® ¿µÈ­Á¦&rs..
2024/04/08 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
GTA ¿Â¶óÀÎ, ½Å±Ô º¯½Å ·¹À̽º¿¡¼­ GTA ´Þ·¯ ¹× RP µÎ ¹è Á¦°ø GTA ¿Â¶óÀÎ, ½Å±Ô º¯½Å ·¹À̽º¿¡¼­ GTA ´Þ·¯ ¹× RP µÎ ¹è Á¦°ø
GTA ¿Â¶óÀÎÀÌ º¯½Å ·¹À̽º¸¦ »õ·Ó°Ô ÁغñÇß´Ù. ¹àÇôÁø ¹ÌÁö·¹À̽º¿¡¼­´Â ¸Å üũÆ÷ÀÎÆ®¸¶´Ù Á¤ÇØÁø ¸ñ·ÏÀÇ À̵¿ ¼ö´ÜÀ» ¹Ù²ãŸ¾ß ÇÑ´Ù. ¸ñ·ÏÀÇ À̵¿ ¼ö´ÜÀ» ¸ðµÎ Ÿ¾ß °á½Â¼±À» Åë°úÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼û°ÜÁø ..
2024/04/08 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½Â¸®ÀÇ ¿©½Å: ´ÏÄÉ, Ãâ½Ã 1.5Áֳ⠱â³ä ¹æ¼Û ¿À´Â 20ÀÏ ÁøÇà ½Â¸®ÀÇ ¿©½Å: ´ÏÄÉ, Ãâ½Ã 1.5Áֳ⠱â³ä ¹æ¼Û ¿À´Â 20ÀÏ ÁøÇà
·¹º§ ÀÎÇÇ´ÏÆ®´Â ½ÃÇÁÆ®¾÷ÀÌ °³¹ßÇÏ°í Àڻ簡 ¼­ºñ½ºÇÏ´Â ¼¼°è ŻȯÀ» À§ÇÑ ¹Ì¼Ò³à °Ç½´Æà ¾×¼Ç ½Â¸®ÀÇ ¿©½Å: ´ÏÄÉ¿¡¼­ Á¤½Ä Ãâ½Ã 1.5ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇØ ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ÀÌ´Þ 8ÀÏ ¹àÇû´Ù. ..
2024/04/08 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Æ丣¼Ò³ª5: ´õ ÆÒÅÒX, 4¿ù 18ÀÏ PC/¸ð¹ÙÀÏ·Î Ãâ½Ã È®Á¤ Æ丣¼Ò³ª5: ´õ ÆÒÅÒX, 4¿ù 18ÀÏ PC/¸ð¹ÙÀÏ·Î Ãâ½Ã È®Á¤
SEGAÀÇ Á¤½Ä ¶óÀ̼±½º¸¦ ¹Þ¾Æ, ATLUS°¡ Àü¸é °¨¼öÇÏ°í ±Û·Î¹ú °ÔÀÓ¾÷ü ÆÛÆåÆ® ¿ùµå °ÔÀÓÁî°¡ Á¤¼º µé¿© °³¹ßÇÑ ¸ð¹ÙÀÏ RPG Æ丣¼Ò³ª5: ´õ ÆÒÅÒX (ÀÌÇÏ P5X) ÀÇ Çѱ¹ Á¤½Ä Ãâ½ÃÀÏÀÌ 4¿ù 18ÀÏ·Î ±ÝÀÏ È®Á¤..
2024/04/08 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[11] 12 [13][14][15][16][17][18][19][20]
 
 
2024³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û