´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
2ºÐ±â Àüü GPU ÃâÇÏ·® 12.4% ¼ºÀå, AMD Á¡À¯À² ¼ÒÆø »ó½Â 2ºÐ±â Àüü GPU ÃâÇÏ·® 12.4% ¼ºÀå, AMD Á¡À¯À² ¼ÒÆø »ó½Â
2ºÐ±â GPU ½ÃÀåÀÌ ¼ÒÆø ¹Ýµî¿¡ ¼º°øÇÑ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÇ¾úµû. JPR¿¡ µû¸£¸é 2ºÐ±â PC GPU ½ÃÀå ÃâÇÏ·®Àº Àü³â µ¿±â ´ëºñ 27% ³·Àº ¼öÁØÀ¸·Î, µ¥½ºÅ©Å¾ÀÇ °æ¿ì 36%, ³ëÆ®ºÏÀº 23% °¨¼ÒÇß´Ù. ±×·¯³ª GPU ..
2023/08/30 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
AMD ¶óµ¥¿Â RX 6650 XT ´ÜÁ¾? AMD ¶óµ¥¿Â RX 6650 XT ´ÜÁ¾? 1
AMD ¶óµ¥¿Â RX 6650 XT°¡ ´ÜÁ¾µÉ °ÍÀ̶õ ÁÖÀåÀÌ ³ª¿Ô´Ù. Áß±¹ ä³Î ÆÄÆ®³Ê»çµéÀÇ Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡ µû¸£¸é AMD°¡ °èȹ ÁßÀÎ ÀϺΠGPU ´ÜÁ¾ °èȹ¿¡ ¶óµ¥¿Â RX 6650 XT°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ¹Ì ÆÄÆ®³Ê»çµéÀº..
2023/08/30 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
°¶·°½ÃÄÚ¸®¾Æ, 157mm ÄÄÆÑÆ®ÇÑ GALAX GeForce RTX 4060 1X Ãâ½Ã °¶·°½ÃÄÚ¸®¾Æ, 157mm ÄÄÆÑÆ®ÇÑ GALAX GeForce RTX 4060 1X Ãâ½Ã
±×·¡ÇÈÄ«µå Àü¹® Á¦Á¶±â¾÷ÀÎ °¶·°½Ã ¸¶ÀÌÅ©·Î½Ã½ºÅÛÁî(Galaxy Microsystems Ltd. / www.galax.kr) ÀÇ Çѱ¹ Áö»çÀÎ °¶·°½ÃÄÚ¸®¾Æ´Â 2023³â 8¿ù 29ÀÏ, 157mmÄÄÆÑÆ®ÇÑ »çÀÌÁîÀÇ RTX GeForce RTX 4060 1X¸¦ Ãâ..
2023/08/29 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°ÔÀÓ °æÇè °³¼± ±â¼ú 3Á¾À» ÇÑ ¹ø¿¡, AMD HYPR-RX 9¿ù ¾÷µ¥ÀÌÆ® °èȹ °ÔÀÓ °æÇè °³¼± ±â¼ú 3Á¾À» ÇÑ ¹ø¿¡, AMD HYPR-RX 9¿ù ¾÷µ¥ÀÌÆ® °èȹ
AMD¿¡¼­ ¹ßÇ¥ÇÑ FSR°ú ¾ÈƼ·¢, ÇÁ·¹ÀÓ ºÎ½ºÆ® µî ´Ù¾çÇÑ °ÔÀÓ °æÇè °³¼± ±â´ÉÀ» ¿øŬ¸¯À¸·Î °£´ÜÈ÷ È°¼ºÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â HYPR-RX¿¡ ´ëÇÑ Ãß°¡ ³»¿ëÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. HYPR-RX´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î µå¶óÀ̹ö´Ü¿¡¼­ ..
2023/08/28 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÇÁ·¹ÀÓ º¸°£ Æ÷ÇÔ ¾÷½ºÄÉÀϸµ ±â¼ú AMD FSR 3, ±âÁ¸Ã³·³ ¹ü¿ë ±â¼ú·Î °ø°³ ÇÁ·¹ÀÓ º¸°£ Æ÷ÇÔ ¾÷½ºÄÉÀϸµ ±â¼ú AMD FSR 3, ±âÁ¸Ã³·³ ¹ü¿ë ±â¼ú·Î °ø°³
AMD¿¡¼­ »õ·Î¿î ¶óµ¥¿Â RX 7000 ½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈ Ä«µå 2Á¾°ú ÇÔ²², ¼º´É °³¼±À» À§ÇÑ FSR 3 ±â¼úÀÇ Ãß°¡ ³»¿ëÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. FSR3´Â Áö³­ÇØ 11¿ù ¶óµ¥¿Â RX 7000 ½Ã¸®Áî ¹ßÇ¥´ç½Ã °ø°³µÇ¾ú´ø ½Å±Ô ¾÷½ºÄÉ..
2023/08/28 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
AMD ¶óµ¥¿Â RX 7000 ½Ã¸®Áî ¿Ï¼º, RX 7800 XT¿Í RX 7700 XT ¹ßÇ¥ AMD ¶óµ¥¿Â RX 7000 ½Ã¸®Áî ¿Ï¼º, RX 7800 XT¿Í RX 7700 XT ¹ßÇ¥
AMD°¡ ¶óµ¥¿Â RX 7900 XT¿Í ¶óµ¥¿Â RX 7600 »çÀÌ¿¡ ºó ÀÚ¸®¸¦ ä¿öÁÙ ¶óµ¥¿Â RX 7800 XT¿Í ¶óµ¥¿Â RX 7700 XT¸¦ °ÔÀÓ½ºÄÄ 2023¿¡¼­ ¹ßÇ¥Çß´Ù. RX 7900 ½Ã¸®Áî°¡ 4K, RX 7600ÀÌ Full HD °ÔÀÓ È¯°æÀ» ..
2023/08/28 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
8¿ù 26ÀÏ, ¶óµ¥¿Â RX 7800 XT¿Í RX 7700 XT °ø°³? 8¿ù 26ÀÏ, ¶óµ¥¿Â RX 7800 XT¿Í RX 7700 XT °ø°³?
AMD ¶óµ¥¿Â RX 7000 ½Ã¸®ÁîÀÇ Áß°ß±Þ ¸ðµ¨µéÀÌ 8¿ù 26ÀÏ Á¤½Ä ¹ßÇ¥µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÇöÀç ÁøÇà ÁßÀÎ °ÔÀÓ½ºÄÄÀÇ ASock ºÎ½º¿¡´Â 8¿ù 26ÀÏ·Î ¿¹°íµÈ RDNA3 ±×·¡ÇÈ Ä«µåÀÇ ÀÚ¸®°¡ ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ÆÄ..
2023/08/25 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
MSI, ´õ ¾ãÀº ÁöÆ÷½º RTX 4070 °ÔÀÌ¹Ö X ½½¸² È­ÀÌÆ® Ãâ½Ã MSI, ´õ ¾ãÀº ÁöÆ÷½º RTX 4070 °ÔÀÌ¹Ö X ½½¸² È­ÀÌÆ® Ãâ½Ã
¢ß¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ(https://kr.msi.com/, ´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â ‘MSI ÁöÆ÷½º™ RTX 4070 °ÔÀÌ¹Ö X ½½¸² È­ÀÌÆ® Æ®¶óÀÌÇÁ·ÎÁ®3’¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ‘MSI ÁöÆ÷½º RTX™ 4070 ..
2023/08/23 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µð³ëÀÌÀú ´ë½Å AI, ·¹ÀÌ ¸®ÄÁ½ºÅÍ·Â¼Ç Ãß°¡ ¿£ºñµð¾Æ DLSS 3.5 ¹ßÇ¥
¿£ºñµð¾Æ°¡ AI ´º·² ³×Æ®¿öÅ© ±â¹Ý ¾÷½ºÄÉÀϸµ ±â¼úÀÎ DLSSÀÇ 3.5 ¹öÀüÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿£ºñµð¾Æ DLSS 3.5¿¡´Â ·¹ÀÌ ¸®ÄÁ½ºÆ®·°¼Ç(Ray Reconstruction)À̶ó´Â »õ·Î¿î ±â´ÉÀÌ µµÀԵȴÙ. ÀÌ ±â´ÉÀº ±âÁ¸¿¡..
2023/08/23 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
'PÀÇ °ÅÁþ' ÁõÁ¤, MSI ¶óµ¥¿Â ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸Å À̺¥Æ® ÁøÇàÇØ 'PÀÇ °ÅÁþ' ÁõÁ¤, MSI ¶óµ¥¿Â ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸Å À̺¥Æ® ÁøÇàÇØ
¢ß¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ(https://kr.msi.com/, ´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â ´Â ‘MSI ¶óµ¥¿Â RX 6000 ½Ã¸®Áî’ ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸ÅÀڵ鿡°Ô ¿ÃÇØ ÇϹݱâ ÃÖ°í ±â´ëÀÛ °ÔÀÓ ‘½ºÅ¸Çʵ咸¦ ÁõÁ¤ÇÏ´Â Çà»ç..
2023/08/22 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÚÀÕ, ½ºÆÄŬ Intel Arc A-½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈ Ä«µå ±¹³» Ãâ½Ã ÄÚÀÕ, ½ºÆÄŬ Intel Arc A-½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈ Ä«µå ±¹³» Ãâ½Ã
ÀÎÅÚ CPU¸¦ ºñ·ÔÇØ »ï¼º ½º¸¶Æ®Æù µî ´Ù¾çÇÑ IT±â±â ¼öÀÔ/À¯Åë Àü¹®±â¾÷ÀÎ ÁÖ½Äȸ»ç ÄÚÀÕ (´ëÇ¥: ¼ÕâÁ¶)Àº ½ºÆÄŬ(Sparkle Computer Co. Ltd.)°ú ±¹³» À¯Åë°è¾àÀ» ü°áÇÏ°í ÀÎÅÚ ¾ÆÅ© A½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈÄ«µå..
2023/08/22 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÁöÆ÷½º  vBIOS Á¶Á¤ ¿À¹öŬ·° ½Ã´ë À縲? ÁöÆ÷½º vBIOS Á¶Á¤ ¿À¹öŬ·° ½Ã´ë À縲?
±×·¡ÇÈ Ä«µå ¿À¹öŬ·¯Ä¿µé »çÀÌ¿¡¼­ ¹ÙÀÌ¿À½º(vBIOS)¸¦ Á÷Á¢ ¼öÁ¤ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ »ç¿ëµÇ´ø ¶§°¡ ÀÖ¾úÁö¸¸, ¿£ºñµð¾Æ¿¡¼­ ÁöÆ÷½º 900 ½Ã¸®Áî(¸Æ½ºÀ£)ºÎÅÍ ÆÈÄÜ(Falcon)À̶õ À̸§ÀÇ º¸¾È ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ ´õÇØ ¹ÙÀÌ..
2023/08/22 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
AMD ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î 23.8.1 ¹èÆ÷, ÀϺΠ°úµµÇÑ ¾ÆÀ̵é Àü·Â À̽´ ÇØ°á AMD ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î 23.8.1 ¹èÆ÷, ÀϺΠ°úµµÇÑ ¾ÆÀ̵é Àü·Â À̽´ ÇØ°á
AMD¿¡¼­ ¶óµ¥¿Â ±×·¡ÇÈ Ä«µå¿ë µå¶óÀ̹öÀÇ ½Å ¹öÀüÀÎ 'AMD ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¾Æµå·¹³¯¸° ¿¡µð¼Ç 23.8.1À» ³»³ù´Ù. AMD ¼ÒÇÁÆ®¿þ¿¡ ¾Æµå·¹³¯¸° ¿¡µð¼Ç 23.8.1 ¹öÀüÀº EA¿¡¼­ Ãâ½ÃÇÑ À̸ðÅ»½º ¿Àºê ¾Æº£¿ò(Im..
2023/08/22 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
µð¾Øµð, ¾ÖÁî¶ô ¶óµ¥¿Â ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸Å ½Ã ¡®PÀÇ °ÅÁþ¡¯ ¹øµé ÇÁ·Î¸ð¼Ç µð¾Øµð, ¾ÖÁî¶ô ¶óµ¥¿Â ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸Å ½Ã ¡®PÀÇ °ÅÁþ¡¯ ¹øµé ÇÁ·Î¸ð¼Ç
Çõ½ÅÀûÀÎ ±â¼ú·Î ±Û·Î¹ú PC DIY ¸¶ÄÏÀ» ¸®µùÇÏ´Â ¾ÖÁî¶ô(ASRock) ¸ÞÀκ¸µå, ±×·¡ÇÈÄ«µå À¯Åë»ç µð¾ØµðÄÄ(´ëÇ¥: ¿©Àοì, ÀÌÇÏ µð¾Øµð)Àº ¾ÖÁî¶ô ¶óµ¥¿Â RX 7000 ¶Ç´Â RX 6000 ½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸Å ½Ã ¿Ã..
2023/08/21 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ ¾ÆÅ© ±×·¡ÇÈ, ·±Äª ÀÌÈÄ µå¶óÀ̹ö ¾÷µ¥ÀÌÆ®·Î Æò±Õ 19% ¼º´É Çâ»ó ÀÎÅÚ ¾ÆÅ© ±×·¡ÇÈ, ·±Äª ÀÌÈÄ µå¶óÀ̹ö ¾÷µ¥ÀÌÆ®·Î Æò±Õ 19% ¼º´É Çâ»ó
ÀÎÅÚÀÌ Áö³­ ÇØ ¾ÆÅ© ±×·¡ÇÈ Ä«µå ·±Äª ÀÌÈÄ, µå¶óÀ̹ö ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ Æò±Õ 19%ÀÇ °ÔÀÓ ¼º´É °³¼±À» ÀÌ·ï³ÂÀ½À» ¾Ë·È´Ù. 3ºÐ±â ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¼Ò½ÄÀ» ÅëÇØ 8¿ù 15ÀÏ ¹èÆ÷ µå¶óÀ̹ö ±âÁØ, ¾ÆÅ© A750ÀÇ DX..
2023/08/21 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
RTX 4060 °¡°Ý¿¡ RTX 4060 Ti ¼º´É, AMD ¶óµ¥¿Â RX 6750 GRE Ãâ½Ã? RTX 4060 °¡°Ý¿¡ RTX 4060 Ti ¼º´É, AMD ¶óµ¥¿Â RX 6750 GRE Ãâ½Ã?
AMD¿¡¼­ ¶óµ¥¿Â RX 7900 GRE¿¡ À̾î Áß±¹ ½ÃÀåÀ» °Ü³ÉÇÑ ½ÅÇü GRE ¸ðµ¨À» ³»³õÀ» °ÍÀ̶õ ¼Ò½ÄÀÌ ³ª¿Ô´Ù. »õ·Î¿î GRE ¸ðµ¨Àº Àü ¼¼´ë ¸ðµ¨ Áß ÇϳªÀÎ ¶óµ¥¿Â RX 6750 XT¸¦ ÀÕ´Â ¶óµ¥¿Â RX 6750 GRE Á¦..
2023/08/21 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÀÌ¿¥ÅØ, »çÆÄÀÌ¾î ¶óµ¥¿Â RX 6000, ¶óÀÌÁ¨ 5600G ÀÌ»ó žÀç ·¹µåºø PC ±¸¸Å °í°´ ´ë»ó, ¡®Lies Of P¡¯ °ÔÀÓ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ÀÌ¿¥ÅØ, »çÆÄÀÌ¾î ¶óµ¥¿Â RX 6000, ¶óÀÌÁ¨ 5600G ÀÌ»ó žÀç ·¹µåºø PC ±¸¸Å °í°´ ´ë»ó, ¡®Lies Of P¡¯ °ÔÀÓ..
±¹³» PC ±×·¡ÇÈÄ«µå Á¡À¯À² 1À§ÀÌÀÚ, ´ëÇѹα¹ ÅäÁ¾ ±×·¡ÇÈÄ«µå ºê·£µå ¢ßÀÌ¿¥ÅؾÆÀÌ¿£¾¾(´ëÇ¥:ÀÌ´ö¼ö)Àº 8¿ù 18ÀϺÎÅÍ 10¿ù 14ÀÏ ¶Ç´Â ÇÑÁ¤¼ö·® ¼ÒÁø ½Ã±îÁö SAPPHIRE ¶óµ¥¿Â RX 7000, 6000 ½Ã¸®Áî ±×·¡..
2023/08/18 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
STCOM, ½Å±Ô ±â´ëÀÛ °ÔÀÓ PÀÇ °ÅÁþ ÁõÁ¤! XFX ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸ÅÀÚ ´ë»ó °ÔÀÓ ¹øµé Çà»ç ÁøÇà STCOM, ½Å±Ô ±â´ëÀÛ °ÔÀÓ PÀÇ °ÅÁþ ÁõÁ¤! XFX ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸ÅÀÚ ´ë»ó °ÔÀÓ ¹øµé Çà»ç ÁøÇà
1998³â ¼³¸³µÇ¾î 25³â°£ ÄÄÇ»Æà °ü·Ã ¼Ö·ç¼ÇÀ» À¯ÅëÇØ¿Â Àü¹® À¯Åë»çÀÎ (ÁÖ)¿¡½ºÆ¼ÄÄÇ»ÅÍ (´ëÇ¥: ¼­Èñ¹®, ÀÌÇÏ STCOM)¿¡¼­ XFX ¶óµ¥¿Â RX 6000 & 7000 ½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸Å ½Ã ½Å±Ô ±â´ëÀÛ °ÔÀÓÀÎ ..
2023/08/18 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD ÄÚ¸®¾Æ, ¶óÀÌÁ¨ ¹× ¶óµ¥¿Â ±¸¸ÅÀÚ ´ë»ó ¡®PÀÇ °ÅÁþ¡¯ ¹øµé ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà AMD ÄÚ¸®¾Æ, ¶óÀÌÁ¨ ¹× ¶óµ¥¿Â ±¸¸ÅÀÚ ´ë»ó ¡®PÀÇ °ÅÁþ¡¯ ¹øµé ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
AMD ÄÚ¸®¾Æ CPU ¼¼ÀÏÁî ÆÀÀÌ AMD ¶óÀÌÁ¨(AMD Ryzen™) ¹× AMD ¶óµ¥¿Â(AMD Radeon™) ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸ÅÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ‘PÀÇ °ÅÁþ’ ¹øµé ÇÁ·Î¸ð¼Ç À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ÀÌ..
2023/08/18 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI, ¶óµ¥¿Â ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸Å ½Ã '½ºÅ¸Çʵå' °ÔÀÓ ÁõÁ¤ MSI, ¶óµ¥¿Â ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸Å ½Ã '½ºÅ¸Çʵå' °ÔÀÓ ÁõÁ¤
¢ß¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ(https://kr.msi.com/, ´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â ´Â ‘MSI ¶óµ¥¿Â RX 6000 ½Ã¸®Áî’ ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸ÅÀڵ鿡°Ô ¿ÃÇØ ÇϹݱâ ÃÖ°í ±â´ëÀÛ °ÔÀÓ ‘½ºÅ¸Çʵ咸¦ ÁõÁ¤ÇÏ´Â Çà»ç..
2023/08/18 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[11][12][13][14][15][16][17][18] 19 [20]
 
 
2024³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û