±âÀÚº° °Ë»ö
¼Ò¸®¼¥, ¿µ±¹ Àª½¼ º£³×½Ã ÇÁ¸®½ÃÀü ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã ¼Ò¸®¼¥, ¿µ±¹ Àª½¼ º£³×½Ã ÇÁ¸®½ÃÀü ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã
À½Çâ±â±â ¼öÀÔ¾÷ü (ÁÖ)¼Ò¸®¼¥(´ëÇ¥ ÃÖ°ü½Ä)ÀÌ ¿µ±¹ ½ºÇÇÄ¿ ºê·£µå Àª½¼ º£³×½Ã(Wilson Benesch)ÀÇ ÇÁ¸®½ÃÀü(Precision) ½Ã¸®Á Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 31ÀÏ ¹àÇû´Ù. Àª½¼ º£³×½Ã´Â 1990³â ½Å¼ÒÀç Ä«º» ..
2019/10/31 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¨ÇÏÀÌÀú, °íÀ½Áú »ç¿îµå¸¦ À§ÇÑ ¿µ»ó Á¦ÀÛ ¼¼¹Ì³ª °³ÃÖ Á¨ÇÏÀÌÀú, °íÀ½Áú »ç¿îµå¸¦ À§ÇÑ ¿µ»ó Á¦ÀÛ ¼¼¹Ì³ª °³ÃÖ
µ¶ÀÏ ¿Àµð¿ÀÀÇ ¸í°¡ Á¨ÇÏÀÌÀú°¡ ij³í°ú ÇÔ²² Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ(ÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÀÛÀÚ)¸¦ ´ë»óÀ¸·Î 'Audio For Video' ¼¼¹Ì³ª¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í 31ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ¼¼¹Ì³ª¿¡´Â »çÁø°¡ÀÌÀÚ ±¹¾Ç Àü¹® ·¹ÀÌºí ¾Ç´ç..
2019/10/31 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ÙÀ̽¼ ÄÚ¸®¾Æ, ´ÙÀ̽¼ µ¥¸ð ½ºÅä¾î ºäƼ·¦ »ç¿îÁî Çѳ²¿¡ ¿ÀÇ ´ÙÀ̽¼ ÄÚ¸®¾Æ, ´ÙÀ̽¼ µ¥¸ð ½ºÅä¾î ºäƼ·¦ »ç¿îÁî Çѳ²¿¡ ¿ÀÇÂ
±Û·Î¹ú ±â¼ú ±â¾÷ ´ÙÀ̽¼ÀÌ ´ÙÀ̽¼ Æ˾÷ µ¥¸ð ½ºÅä¾î ºäƼ·¦(Dyson Pop-up Demo Store Beauty Lab)À» ¼­¿ï ¿ë»ê±¸ Çѳ²µ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ »ç¿îÁî Çѳ²¿¡ ¿ÀÇÂÇÑ´Ù. 11¿ù 2ÀϺÎÅÍ ¾à 10°³¿ù µ¿¾È ¿î..
2019/10/31 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
KGÀ̴Ͻýº, ¼­¿ï½Ã ¿Â¶óÀÎ Á¦·ÎÆäÀÌ °áÁ¦ Áö¿ø KGÀ̴Ͻýº, ¼­¿ï½Ã ¿Â¶óÀÎ Á¦·ÎÆäÀÌ °áÁ¦ Áö¿ø
KGÀ̴Ͻýº(´ëÇ¥ À¯½Â¿ë)´Â ¼­¿ï½Ã »êÇÏ °ø°ø±â°ü¿¡ ¿Â¶óÀÎ Á¦·ÎÆäÀÌ °áÁ¦¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù°í 31ÀÏ ¹àÇû´Ù. Á¦·ÎÆäÀÌ´Â ¿µ¼¼ ¼Ò»ó°øÀÎÀÇ °¡¸ÍÁ¡¼ö¼ö·á ºÎ´ãÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇØ Á¤ºÎ¿Í ¼­¿ï½Ã, ÁöÀÚ..
2019/10/31 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¢½½ºñÁ¯ ÄÚ¸®¾Æ, XFX RX 5700 XT THICC III ULTRA »ç¿ë±â µî·Ï À̺¥Æ® ¿¢½½ºñÁ¯ ÄÚ¸®¾Æ, XFX RX 5700 XT THICC III ULTRA »ç¿ë±â µî·Ï À̺¥Æ®
¿¢½½ºñÁ¯ ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ °í»ó¿ë)´Â AMD ±×·¡ÇÈÄ«µå XFX ¶óµ¥¿Â RX 5700 XT THICC III ULTRA D6 8GB ½ÅÁ¦Ç°°ü·Ã Á¶¸³ ÀÎÁõ¼¦ & °£´Ü »ç¿ë±â µî·Ï ½ºÆä¼È À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Á¶..
2019/10/30 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ý¸¶ºí, ºí·¹À̵å¾Ø¼Ò¿ï ·¹º¼·ç¼Ç ½Å±Ô ÀüÀå ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã ³Ý¸¶ºí, ºí·¹À̵å¾Ø¼Ò¿ï ·¹º¼·ç¼Ç ½Å±Ô ÀüÀå ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã
³Ý¸¶ºí(´ëÇ¥ ±Ç¿µ½Ä)Àº ¸ð¹ÙÀÏ MMORPG(´ÙÁßÁ¢¼Ó¿ªÇÒ¼öÇà°ÔÀÓ) ºí·¹À̵å & ¼Ò¿ï ·¹º¼·ç¼Ç(°³¹ß»ç ü¸®¹÷½º)¿¡ ½Å±Ô ÀüÀå ȯ¿µºÐÁö, ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ÀÚµ¿»ç³É ½Ã½ºÅÛ µîÀ» Ãß°¡ÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù..
2019/10/30 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
KXG ¾ð´õµ¶, ´Ù¿ëµµ ¸ð´ÏÅÍ KX2705, ÇÒ·ÎÀ© Ư°¡ ÇÒÀÎ Çà»ç ÁøÇà KXG ¾ð´õµ¶, ´Ù¿ëµµ ¸ð´ÏÅÍ KX2705, ÇÒ·ÎÀ© Ư°¡ ÇÒÀÎ Çà»ç ÁøÇà
ÀͽºÆ®¸² ±â¾î ÅëÇÕ ºê·£µå, KXG ¾ð´õµ¶ÀÌ ÇÒ·ÎÀ©À» ¸ÂÀÌÇØ KX2705 ½½¸²¾ØÁ¦·Î REAL 75¸¦ ±âÁ¸º¸´Ù ´ëÆø ÇÒÀÎÇÑ °¡°ÝÀ¸·Î ÆǸÅÇÑ´Ù. KX2705´Â ±¤½Ã¾ß°¢ Æгο¡ 75Hz ÁÖ»çÀ²À» ´õÇØ ¿µÈ­ °¨»óÀÌ..
2019/10/30 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¶ô½ºÅ¸ °ÔÀÓÁî, ·¹µå µ¥µå ¿Â¶óÀÎ ½Å±Ô ÄÜÅÙÃ÷ ¾îµÒÀÇ °øÆ÷ °ø°³ ¶ô½ºÅ¸ °ÔÀÓÁî, ·¹µå µ¥µå ¿Â¶óÀÎ ½Å±Ô ÄÜÅÙÃ÷ ¾îµÒÀÇ °øÆ÷ °ø°³
¶ô½ºÅ¸ °ÔÀÓÁî´Â ·¹µå µ¥µå ¿Â¶óÀÎ(RED DEAD ONLINE)¿¡ ½Å±Ô ÄÜÅÙÃ÷ÀÎ ¾îµÒÀÇ °øÆ÷¸¦ °ø°³Çß´Ù. »õ·Ó°Ô Ãß°¡µÈ °áÀü ¸ðµåÀÎ ¾îµÒÀÇ °øÆ÷¿¡¼­´Â »ç³É²ÛµéÀÌ ÃÊ ÀÚ¿¬ÀûÀÎ ´É·ÂÀ» °¡Áø ½É¾ßÀÇ ÃßÀû..
2019/10/30 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¶÷º¸¸£±â´Ï, ÷´Ü ź¼Ò¼¶À¯ º¹ÇÕ¼ÒÀç ¿ìÁÖ ½ÇÇè ÁøÇà ¶÷º¸¸£±â´Ï, ÷´Ü ź¼Ò¼¶À¯ º¹ÇÕ¼ÒÀç ¿ìÁÖ ½ÇÇè ÁøÇà
¶÷º¸¸£±â´ÏÀÇ Ã·´Ü ź¼Ò¼¶À¯ º¹ÇÕ¼ÒÀç°¡ ¿ìÁÖ·Î ¹ß»çµÈ´Ù. ¿ÀÅä¸ðºô¸® ¶÷º¸¸£±â´Ï´Â HMRI(Houston Methodist Research Institute)¿Í Çù·ÂÇØ Ã·´Ü ź¼Ò¼¶À¯ º¹ÇÕ¼ÒÀç °ü·Ã °øµ¿ ¿¬±¸¸¦ 2³â°£ ÃßÁøÇØ¿Â ³¡..
2019/10/30 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¶ÅØ, °ÔÀÌ¹Ö ÁöÆ÷½º GTX 1660 SUPER ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã Á¶ÅØ, °ÔÀÌ¹Ö ÁöÆ÷½º GTX 1660 SUPER ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã
ZOTAC Technology°¡ ÃÊ°í¼Ó GDDR6 ÃֽŠ¸Þ¸ð¸®¸¦ žÀçÇÏ¿© ÇÑÃþ ´õ °­·ÂÇØÁø ±×·¡ÇÈ ¼º´ÉÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ZOTAC GAMING ÁöÆ÷½º GTX 1660 SUPER ½Ã¸®Á 10¿ù 29ÀÏ(È­) °ø½Ä Ãâ½ÃÇÏ¿© GTX °ÔÀÌ¹Ö ±×·¡ÇÈÄ«µå ..
2019/10/30 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÄÀ̳ΠÆÇŸÁö, ¸ð¹ÙÀÏ°ÔÀÓ ÆÛÁñ¾Øµå·¡°ï°ú Äݶ󺸷¹ÀÌ¼Ç 5ź ½Ç½Ã ÆÄÀ̳ΠÆÇŸÁö, ¸ð¹ÙÀÏ°ÔÀÓ ÆÛÁñ¾Øµå·¡°ï°ú Äݶ󺸷¹ÀÌ¼Ç 5ź ½Ç½Ã
°ÏÈ£¿Â¶óÀο£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®°¡ °³¹ßÇÏ°í ¸ð¹ÙÀÏ ÄÜÅÙÃ÷ Àü¹® ±â¾÷ ³×¿À½ÎÀ̾𿡼­ ¼­ºñ½º ÁßÀÎ ¸ð¹ÙÀÏ°ÔÀÓ ÆÛÁñ¾Øµå·¡°ïÀÌ ÆÄÀ̳ΠÆÇŸÁö¿Í ´Ù½Ã Çѹø ¸¸³­´Ù. À̹ø Äݶ󺸷¹À̼ÇÀº 10¿ù 30ÀÏ ¿ÀÀü..
2019/10/30 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çʸ³½º, 11¹ø°¡ ½ÊÀÏÀý Æ佺Ƽ¹ú¼­ ¿¡¾îÇÁ¶óÀ̾î 62% ÇÒÀÎ Çʸ³½º, 11¹ø°¡ ½ÊÀÏÀý Æ佺Ƽ¹ú¼­ ¿¡¾îÇÁ¶óÀ̾î 62% ÇÒÀÎ
Çʸ³½ºÄÚ¸®¾Æ (´ëÇ¥ ±èµ¿Èñ)°¡ ¿Â¶óÀÎ ¼îÇθô 11¹ø°¡¿¡¼­ ÁøÇàÇÏ´Â ½ÊÀÏÀý Æ佺Ƽ¹ú¿¡ Âü°¡ÇØ ¿¡¾îÇÁ¶óÀ̾î ŸÀÓµô À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ½ÊÀÏÀý Æ佺Ƽ¹úÀº 11¹ø°¡¿¡¼­ ÁøÇàÇÏ´Â ´ë±Ô¸ð ºê·£µå ..
2019/10/30 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ø¼¾Å¸À̾î, °í¼Óµµ·Î ŸÀÌ¾î ¹«»ó Á¡°Ë Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã ³Ø¼¾Å¸À̾î, °í¼Óµµ·Î ŸÀÌ¾î ¹«»ó Á¡°Ë Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã
³Ø¼¾Å¸À̾î(´ëÇ¥ÀÌ»ç °­È£Âù)°¡ ´Üdz³îÀÌ Ã¶À» ¸Â¾Æ °í¼Óµµ·Î ¿îÇà Â÷·®À» ´ë»óÀ¸·Î ŸÀÌ¾î ¹«»óÁ¡°Ë Ä·ÆäÀÎÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø Ä·ÆäÀÎÀº 11¿ù 1ÀϺÎÅÍ 11¿ù 2ÀϱîÁö ¿µµ¿°í¼Óµµ·Î ¿ëÀÎÈÞ°Ô¼Ò(..
2019/10/30 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÌ¿¥ÅØ, ÁöÆ÷½º GTX 1660 Super STORM X Dual OC Ãâ½Ã ÀÌ¿¥ÅØ, ÁöÆ÷½º GTX 1660 Super STORM X Dual OC Ãâ½Ã
ÀÌ¿¥ÅؾÆÀÌ¿£¾¾(´ëÇ¥ ÀÌ´ö¼ö, ÀÌÇÏ ÀÌ¿¥ÅØ)´Â ¿£ºñµð¾Æ Æ©¸µ ¾ÆÅ°ÅØÃĸ¦ žÀçÇÑ GTX 16 ½Ã¸®ÁîÀÇ ½ÅÁ¦Ç° ÀÌ¿¥ÅØ ÁöÆ÷½º GTX 1660 Super STORM X Dual OC D6 6GB¸¦ Ãâ½Ã ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¿¥ÅØ ..
2019/10/30 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
STCOM, PALIT GTX1660 Super °ÔÀ̹ÖÇÁ·Î ½ÅÁ¦Ç° ±×·¡ÇÈÄ«µå Ãâ½Ã STCOM, PALIT GTX1660 Super °ÔÀ̹ÖÇÁ·Î ½ÅÁ¦Ç° ±×·¡ÇÈÄ«µå Ãâ½Ã
(ÁÖ)¿¡½ºÆ¼ÄÄÇ»ÅÍ(ÀÌÇÏ, STCOM)¿¡¼­´Â ±âÁ¸ 1660 Ĩ¼Â ±×·¡ÇÈÄ«µå¿¡¼­ ÇÑÃþ ´õ ¾÷±×·¹À̵åµÈ 1660 Super ½Ã¸®Áî ½ÅÁ¦Ç°ÀÎ PALIT ÁöÆ÷½º GTX 1660 Super GamingPro OC¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ÀÌ Á¦Ç°ÀÇ °¡..
2019/10/30 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡ÇÈ°ÔÀÓÁî, Æ÷Æ®³ªÀÌÆ® ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹× ÇÒ·ÎÀ© Ư¼± ¹«·á°ÔÀÓ Á¦°ø ¿¡ÇÈ°ÔÀÓÁî, Æ÷Æ®³ªÀÌÆ® ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹× ÇÒ·ÎÀ© Ư¼± ¹«·á°ÔÀÓ Á¦°ø
¿¡ÇÈ°ÔÀÓÁîÀÇ Çѱ¹¹ýÀÎ ¿¡ÇÈ°ÔÀÓÁî ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ¹Ú¼ºÃ¶)´Â Àڻ簡 °³¹ßÇÏ°í ¼­ºñ½º ÁßÀÎ Æ÷Æ®³ªÀÌÆ®¿¡¼­ Æ÷Æ®³ªÀÌÆ®ÀÇ ¾Ç¸ù ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ÁøÇàÇÏ°í, ¿¡ÇÈ°ÔÀÓÁî ½ºÅä¾î¿¡¼­´Â ÇÒ·ÎÀ©À» ±â³äÇÑ 2°³ÀÇ ¹«·á ..
2019/10/30 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, ÁöÆ÷½º GTX 1660 SUPER Ãâ½Ã ±â³ä Çà»ç ÁøÇà Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, ÁöÆ÷½º GTX 1660 SUPER Ãâ½Ã ±â³ä Çà»ç ÁøÇà
GIGABYTE Technology Co., LTD (ÀÌÇÏ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®)ÀÇ °ø½Ä °ø±Þ¿øÀÎ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ(´ëÇ¥ Â÷Çö¹è)¿¡¼­´Â 2019³â 10¿ù 30ÀÏ(¼ö)ºÎÅÍ 10¿ù 31ÀÏ(¸ñ)±îÁö, ÄÄÇ»Á¸¿¡¼­ GIGABYTE GeForce GTX 1660 SUPER ½Ã¸®..
2019/10/30 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
SAP, ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®¿Í Ŭ¶ó¿ìµå ¸¶À̱׷¹ÀÌ¼Ç ÆÄÆ®³Ê½Ê ¹ßÇ¥ SAP, ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®¿Í Ŭ¶ó¿ìµå ¸¶À̱׷¹ÀÌ¼Ç ÆÄÆ®³Ê½Ê ¹ßÇ¥
SAP¿Í ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â 10¿ù 20ÀÏ SAP S/4HANA¿Í SAP Ŭ¶ó¿ìµå Ç÷§ÆûÀ» ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ¾ÖÀú·Î ÀüȯÇÏ´Â »õ·Î¿î Ŭ¶ó¿ìµå ¸¶À̱׷¹ÀÌ¼Ç ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ü°áÇß´Ù. ¾ç»ç´Â °í°´ÀÌ °£ÆíÇÏ°Ô ÃֽŠ..
2019/10/30 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÆÀ̳ëºñ¾Æ, INNO3D GEFORCE GTX 1660 SUPER 2Á¾ ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã ¾ÆÀ̳ëºñ¾Æ, INNO3D GEFORCE GTX 1660 SUPER 2Á¾ ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã
INNO3D ±×·¡ÇÈÄ«µå¸¦ À¯ÅëÇÏ´Â ¾ÆÀ̳ëºñ¾Æ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¿À¼ºÁÖ)°¡ INNO3D GEFORCE GTX 1660 SUPER 2Á¾ Ãâ½Ã¸¦ ¹àÇû´Ù. GeForce GTX 1660 SUPER ´Â ±âÁ¸ GTX 1660 º¸´Ù ÃÖ´ë 20%, ÀÌÀü ¼¼´ëÀÎ GTX 1..
2019/10/30 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦ÀÌ¿¡½º¾¾¿Í ETRI, AI·Î ¸¸µç ij¸¯Å͸¦ ÀÌ¿ëÇÑ AR ÇΰŽºÅ丮 °ø°³ Á¦ÀÌ¿¡½º¾¾¿Í ETRI, AI·Î ¸¸µç ij¸¯Å͸¦ ÀÌ¿ëÇÑ AR ÇΰŽºÅ丮 °ø°³
Á¦ÀÌ¿¡½º¾¾¿Í Çѱ¹ÀüÀÚÅë½Å¿¬±¸¿ø(ETRI)Àº 10¿ù 16ÀϺÎÅÍ 5ÀÏ°£ µ¶ÀÏ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® ¾Ï¸¶Àο¡¼­ °³ÃÖµÈ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® µµ¼­Àü 2019¿¡ Âü°¡ÇØ ÀΰøÁö´ÉÀ» ÀÌ¿ëÇÑ Áö´ÉÇü ij¸¯ÅÍ »ý¼º ±â¼úÀ» AR µµ¼­¿¡ Á¢¸ñ..
2019/10/30 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[1381][1382][1383][1384][1385][1386][1387] 1388 [1389][1390]
 
 
2024³â 06¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û