±âÀÚº° °Ë»ö
Àú¼ÒÀ½, ¹«Áøµ¿ ÁöÇâ ÄÉÀ̽º, ºñÆ®ÇǴнº °í½ºÆ® Ãâ½Ã ±â³ä LED ½ºÆ®¸³ Á¦°ø Àú¼ÒÀ½, ¹«Áøµ¿ ÁöÇâ ÄÉÀ̽º, ºñÆ®ÇǴнº °í½ºÆ® Ãâ½Ã ±â³ä LED ½ºÆ®¸³ Á¦°ø 3
¢ßÀ̳뺣À̼ÇƼ¹Â (http://www.timu.co.kr ´ëÇ¥: À̱¤Àç)´Â ºñÆ®ÇǴнº(BITFENIX)ÀÇ ½Å±Ô PCÄÉÀ̽º Á¦Ç° °í½ºÆ®(GHOST)Ãâ½Ã¸¦ ±â³äÇÏ´Â À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÁøÇàµÇ´Â À̺¥Æ®´Â ºñÆ®..
2012/12/13 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¥°ÔÀÓ ±ÍÈ¥, ¼Òȯ ´É·Â ƯȭµÈ ½Å±Ô Á÷¾÷ Á¤·É¼ú»ç ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¿¥°ÔÀÓ ±ÍÈ¥, ¼Òȯ ´É·Â ƯȭµÈ ½Å±Ô Á÷¾÷ Á¤·É¼ú»ç ¾÷µ¥ÀÌÆ® 3
¿¥°ÔÀÓ(www.mgame.com, ´ëÇ¥ ±ÇÀÌÇü)Àº °Ü¿ï¹æÇÐÀ» ¸Â¾Æ Àڻ簡 ¼­ºñ½º ÁßÀΠȾ½ºÅ©·Ñ ¹«Çù RPG(Role Playing Game) ¡®±ÍÈ¥¡¯ÀÇ ½Å±ÔÁ÷¾÷ Á¤·É¼ú»ç ¡®¸¶±â¡¯¸¦ Ãß°¡ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ »õ..
2012/12/13 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Ä«Æ®¶óÀ̵å 17Â÷ ¸®±× °³¸· ¹× ½º¸¶Æ®TV¿ë Ä«Æ®¶óÀÌ´õ ·¯½¬ Ãâ½Ã Ä«Æ®¶óÀ̵å 17Â÷ ¸®±× °³¸· ¹× ½º¸¶Æ®TV¿ë Ä«Æ®¶óÀÌ´õ ·¯½¬ Ãâ½Ã 2
¢ß³Ø½¼(´ëÇ¥ ¼­¹Î)Àº 10ÁÖ°£ÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î, 12¿ù 13ÀÏ(¸ñ) ¿ë»ê e½ºÆ÷Ã÷ ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸®´Â °³¸·Àü°ú ÇÔ²² ¡®Ä«Æ®¶óÀÌ´õ 17Â÷¸®±×¡¯¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö³­ ½ÃÁð°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ÆÀ ´ëÇ×Àü ..
2012/12/12 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸ÞÆ®·Î ÄÁÇø¯Æ® 2Â÷ CBT ±â³ä À̺¥Æ® ½Ç½Ã ¸ÞÆ®·Î ÄÁÇø¯Æ® 2Â÷ CBT ±â³ä À̺¥Æ® ½Ç½Ã 2
NHN ÇÑ°ÔÀÓ(°ÔÀӺι®´ëÇ¥ ÀÌÀº»ó)Àº 12¿ù 12ÀϺÎÅÍ 18ÀϱîÁö ÀÏÁÖÀÏ°£ <¸ÞÆ®·Î ÄÁÇø¯Æ®>(ÀÌÇÏ ¸ÞÄÁ)ÀÇ 2Â÷ CBT(ºñ°ø°³ º£Å¸Å×½ºÆ®)¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 12¿ù 4ÀÏ 2Â÷ CBT ÀÏÁ¤ °ø°³ ..
2012/12/12 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µå·¡°ï ¼ÒÀç MMORPG ·Îµå ±Û·Î¹ú ¼­ºñ½º ½Ç½Ã µå·¡°ï ¼ÒÀç MMORPG ·Îµå ±Û·Î¹ú ¼­ºñ½º ½Ç½Ã 2
¿¥°ÔÀÓ(http://www.mgame.com/, ´ëÇ¥ ±ÇÀÌÇü)Àº ºÏ¹Ì Áö¿ª¿¡¼­ ¼­ºñ½º ÁßÀÎ µå·¡°ï ¼ÒÀç MMORPG ¡®·Îµå(Rise Of Dragonian Era, ÀÌÇÏ RODE)¡¯ÀÇ ±Û·Î¹ú ¼­ºñ½º¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 12ÀÏ(¼ö) ¹àÇû´Ù. ..
2012/12/12 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSÀÇ À©µµ¿ì8ÀÌ º¸¿©ÁÙ PCÀÇ »õ·Î¿î Æз¯´ÙÀÓÀº? MSÀÇ À©µµ¿ì8ÀÌ º¸¿©ÁÙ PCÀÇ »õ·Î¿î Æз¯´ÙÀÓÀº? 14
Windows8(ÀÌÇÏ À©µµ¿ì8)ÀÌ Ãâ½ÃµÇ°í³ª¼­ ¹ú½á ÇÑ´ÞÀÌ Áö³ª°¡°í ÀÖ´Ù. ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®(ÀÌÇÏ MS)´Â Àú·ÅÇÑ °¡°Ý¿¡ À©µµ¿ì8·Î ¾÷±×·¹À̵尡 °¡´ÉÇÑ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇϱ⵵ ÇÏ¿´À¸¸ç, ÀûÁö ¾ÊÀº »ç¿ëÀÚ°¡ À©µµ..
2012/12/03 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÖÇÃ, ¾ÆÀÌÆÐµå ¹Ì´Ï&¶óÀÌÆ®´× ´º ¾ÆÀÌÆеå Æ÷ÇÔ 24°³ ¾ÆÀÌÆеå Ãâ½Ã ¿¹Á¤? ¾ÖÇÃ, ¾ÆÀÌÆÐµå ¹Ì´Ï&¶óÀÌÆ®´× ´º ¾ÆÀÌÆеå Æ÷ÇÔ 24°³ ¾ÆÀÌÆеå Ãâ½Ã ¿¹Á¤? 3
¾ÖÇÃÀÌ 10¿ù 23ÀÏ ½ÅÁ¦Ç° ¹ßǥȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ°í À̸¦ À§ÇØ ¹Ìµð¾î ÃÊûÀåÀÌ ¹ß¼ÛµÈ °ÍÀ¸·Î È®ÀεǸ鼭 À̹ø Çà»ç¿¡¼­ ¾î¶² ½ÅÁ¦Ç°ÀÌ ¹ßÇ¥µÉ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵǰí ÀÖ´Ù. ÇöÀç±îÁö 23ÀÏ¿¡ ¾ÖÇÃÀÌ..
2012/10/17 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÈÞ´ëÆù ¹®ÀÚ º¸³¾¶§ ¹ß½Å¹øÈ£ º¯°æ ¸øÇÑ´Ù.. ÇǽÌÂ÷´Ü Á¾ÇÕ´ëÃ¥ ¹ßÇ¥ ÈÞ´ëÆù ¹®ÀÚ º¸³¾¶§ ¹ß½Å¹øÈ£ º¯°æ ¸øÇÑ´Ù.. ÇǽÌÂ÷´Ü Á¾ÇÕ´ëÃ¥ ¹ßÇ¥ 5
³ª³¯ÀÌ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀüÀÚ±ÝÀ¶»ç±â¸¦ ¸·±â À§ÇÑ Á¶Ä¡·Î ¾ÕÀ¸·Î ÈÞ´ëÆù¿¡¼­ ¹®ÀÚ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³¾¶§ ¹ß½Å Ç¥½Ã¸¦ º¯°æÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¹æ¼ÛÅë½ÅÀ§¿øȸ(ÀÌÇÏ ¹æÅëÀ§)´Â Çѱ¹ÀÎÅͳÝÁøÈï¿ø°ú ¿¬°èÇÏ¿© ÃÖ..
2012/10/05 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±¸±Û, iOS6 ¹èÆ÷¿¡ ¸ÂÃç ¾Èµå·ÎÀ̵å¿ë ±¸±Û ¸Ê½º ¾÷µ¥ÀÌÆ® ±¸±Û, iOS6 ¹èÆ÷¿¡ ¸ÂÃç ¾Èµå·ÎÀ̵å¿ë ±¸±Û ¸Ê½º ¾÷µ¥ÀÌÆ® 4
¾ÖÇÃÀÌ ¾ÆÀÌÆù, ¾ÆÀÌÆеåÀÇ »õ·Î¿î ¿î¿µÃ¼Á¦ÀÎ iOS 6 ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ Á¤½Ä ¹ßÇ¥ÇÑ °¡¿îµ¥ ±¸±ÛÀº ¾Èµå·ÎÀ̵å¿ë ±¸±Û ¸Ê½º¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ¿´´Ù. 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£), The Verge¿¡ µû¸£¸é ±¸±ÛÀÌ iOS6 ¹èÆ÷¸Þ ¸ÂÃç..
2012/09/20 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, Àü·« ½º¸¶Æ®Æù '¿ÉƼ¸Ó½º G' µðÀÚÀÎ Ãß°¡ °ø°³ LGÀüÀÚ, Àü·« ½º¸¶Æ®Æù '¿ÉƼ¸Ó½º G' µðÀÚÀÎ Ãß°¡ °ø°³ 8
LGÀüÀÚÀÇ Àü·« ½º¸¶Æ®ÆùÀÎ ¿ÉƼ¸Ó½ºGÀÇ µðÀÚÀÎÀÌ °ø°³µÇ¾ú´Ù. LGÀüÀÚ´Â 12ÀÏ, ¸¶ÀÌÅ©·Î»çÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ ÀÌ´Þ 18ÀÏ¿¡ ¹ßÇ¥¿¹Á¤ÀÎ Àü·« ½º¸¶Æ®Æù '¿ÉƼ¸Ó½ºG' µðÀÚÀÎÀ» Ãß°¡·Î °ø°³Çß´Ù. ..
2012/09/12 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÆÀÌÆùÀ» À§ÇÑ ¿Ïº®ÇÑ ¹æ¼ö¿Í Ãæ°Ý º¸È£, LIFEPROOF ¹æ¼ö ÄÉÀ̽º ¾ÆÀÌÆùÀ» À§ÇÑ ¿Ïº®ÇÑ ¹æ¼ö¿Í Ãæ°Ý º¸È£, LIFEPROOF ¹æ¼ö ÄÉÀ̽º 9
Áö±Ý±îÁöÀÇ ¾ÆÀÌÆù ¹æ¼ö ÄÉÀ̽º´Â ¸» ±×´ë·Î ¹æ¼ö ÄÉÀ̽º¿´´Ù. ¹°ÀÌ µé¾î¿ÀÁö ¾Ê°í »çÁøÀ» ÂïÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¿ëµµ·Î ¾µ ¼ö ÀÖ´Â Çöó½ºÆ½ ÇÏ¿ì¡À̳ª ºñ´Ò·Î µÑ·¯½Ñ ½Î±¸·Á ¹æ¼öÆÑÀÌ ÀüºÎ¿´´Âµ¥ ¿Ïº®ÇÑ ¹æ¼ö ..
2012/05/01 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼¿Ä«¿Í WiFi°¡ ¸¸³µ´Ù. µà¾ó LCD¿¡ ¹«¼±À¸·Î ´õ¿í ½º¸¶Æ®ÇÑ »ï¼º DV300F ¼¿Ä«¿Í WiFi°¡ ¸¸³µ´Ù. µà¾ó LCD¿¡ ¹«¼±À¸·Î ´õ¿í ½º¸¶Æ®ÇÑ »ï¼º DV300F 5
»ï¼ºÀÇ DV300F´Â µðÁöÅÐÄ«¸Þ¶ó °íÀ¯ÀÇ ±â´ÉÀº °­È­Çϸ鼭 ÃÔ¿µÇÑ »çÁø°ú ¿µ»óÀ» PC¿¡ ÀúÀåÇÒ ÇÊ¿ä ¾øÀÌ ÀÚü ³»ÀåµÈ WiFi ¹«¼± ³×Æ®¿÷À» ±â¹ÝÀ¸·Î SNS¿¡ Á÷Á¢ µî·ÏÇÏ°í Ŭ¶ó¿ìµå ¼­ºñ½º·Îµµ ¾÷·Îµå°¡ °¡´É..
2012/04/23 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½º¸¶Æ® Ç÷¹À̾ µà¾óÄÚ¾î ÆÄ¿ö! »ï¼ºÀüÀÚ °¶·°½Ã Ç÷¹À̾î 70 Ç÷¯½º ½º¸¶Æ® Ç÷¹À̾ µà¾óÄÚ¾î ÆÄ¿ö! »ï¼ºÀüÀÚ °¶·°½Ã Ç÷¹À̾î 70 Ç÷¯½º 13
³» MP3 Ç÷¹À̾ ´ëÇ¥ÇÏ´ø ¿©·¯ ¾÷üµéµµ º¯È­¼Ó¿¡¼­ »ì¾Æ³²±â À§ÇØ ¸öºÎ¸²À» Ä¡°í ÀÖÁö¸¸ º¯È­¿¡ ¼º°øÇÑ ±â¾÷Àº »ï¼º »ÓÀÌ´Ù.
2012/03/30 | ±âŸ ¸ð¹ÙÀϱâ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
GCN ±â¹Ý AMD Â÷±â ¸ÞÀνºÆ®¸², Sapphire ¶óµ¥¿Â HD 7770 GHz Edition GCN ±â¹Ý AMD Â÷±â ¸ÞÀνºÆ®¸², Sapphire ¶óµ¥¿Â HD 7770 GHz Edition 22
AMDÀÇ RADEON HD 7000 ½Ã¸®Áî´Â PC ½ÃÀåÀÇ »õ·Î¿î È°·Â¼Ò·Î ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÀÚµ¿Â÷¿¡¼­ ¿¬½Ä º¯°æÇÏµí °ú°ÅÀÇ ¾ÆÅ°ÅØó¸¦ Á¶±Ý¾¿ ¼ÕºÁ¼­ ½ÅÁ¦Ç°À» ½ñ¾Æ³Â´ø ±ä ½Ã°£ÀÇ Ä§¹¬À» ±ú°í ¿Ïº®ÇÏ°Ô »õ·Ó°Ô ¸¸µé¾î..
2012/02/24 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾îµµºñ, ¸ð¹ÙÀÏ¿ë Ç÷¡½Ã °³¹ß Áß´Ü! HTML5¿¡ ÁÖ·ÂÇϳª? ¾îµµºñ, ¸ð¹ÙÀÏ¿ë Ç÷¡½Ã °³¹ß Áß´Ü! HTML5¿¡ ÁÖ·ÂÇϳª? 13
¾îµµºñ´Â 9ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£), ¸ð¹ÙÀÏ ±â±â¸¦ À§ÇÑ µ¿¿µ»ó ±¸µ¿ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÎ 'Ç÷¡½Ã Ç÷¹À̾î' °³¹ßÀ» Áß´ÜÇÏ´Â ´ë½Å ¸ð¹ÙÀÏ ¿ëÀ¸·Î ¾îµµºñ AIR¿¡ º¸´Ù ÁýÁßÇÒ °ÍÀ̶ó°í °ø½Ä ¼º¸íÀ» ¹àÇû´Ù. ¾îµµºñ Ç÷¡..
2011/11/10 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¹«¼± Áö¿ø ÅÍÄ¡ ÀÎÅÍÆäÀ̽º, Wacom Bamboo Pen&Touch CTH-670 ¹«¼± Áö¿ø ÅÍÄ¡ ÀÎÅÍÆäÀ̽º, Wacom Bamboo Pen&Touch CTH-670 9
½º¸¶Æ®Æù°ú ÅÂºí¸´PCÀÇ µîÀåÀ¸·Î ¸¹Àº »ç¿ëÀÚµéÀº ÅÍÄ¡ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿¡ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¸¶¿ì½º¸¦ ÅëÇÑ Á¶ÀÛº¸´Ù ¼Õ°¡¶ôÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¾îÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ Á÷°üÀûÀÓÀº ¸»ÇÒ °Íµµ ¾øÀ¸¸ç,..
2011/11/03 | Å°º¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½ºÅ¸ÀÏÀ» »ì¸° 19ÀÎÄ¡ ¸ð´ÏÅÍ, TG»ïº¸ DreamView D190WL ½ºÅ¸ÀÏÀ» »ì¸° 19ÀÎÄ¡ ¸ð´ÏÅÍ, TG»ïº¸ DreamView D190WL 6
TG»ïº¸¿¡¼­ ½ºÅ¸Àϸ®½ÃÇÑ µðÀÚÀο¡ LED ¹é¶óÀÌÆ®°¡ Àû¿ëµÈ 19ÀÎÄ¡ LCD ¸ð´ÏÅÍ DreamView D190WLÀ» Ãâ½ÃÇß´Ù. 16:10 È­¸é ºñÀ²¿¡ 1440x900 Çػ󵵸¦ Áö¿øÇÏ´Â ÀÌ Á¦Ç°Àº...
2011/03/23 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
45MB/s ¼Óµµ Áö¿ø »÷µð½ºÅ© SDHC Extreme Pro UHS-I 45MB/s ¼Óµµ Áö¿ø »÷µð½ºÅ© SDHC Extreme Pro UHS-I 5
UHS-I Class 1 ±Ô°Ý¿¡ ÁØÇÏ´Â »÷µð½ºÅ© SDHC ÀͽºÆ®¸² ÇÁ·Î UHS-I Class 1´Â Àб⠼ӵµ°¡ 45MB/sÀÌ°í ¾²±â ¼Óµµ°¡ 45MB/sÀ̱⿡ D-SLR·Î HD È­ÁúÀÇ °í¼ÓÀÇ ¿¬¼ÓÃÔ¿µÀ̳ª µ¿¿µ»ó ÃÔ¿µ½Ã¿¡ ÀûÇÕÇÏ´Ù.
2011/03/22 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
DX11À» ¼Ó¿¡ Ç°Àº Ç»Àü ITX, MSI E350IA-E45 DX11À» ¼Ó¿¡ Ç°Àº Ç»Àü ITX, MSI E350IA-E45 9
±¹³»¿¡´Â MSI Á¦Ç°ÀÌ °¡Àå ¸ÕÀú ºê¶óÁ¶½º Ç÷§Æû Á¦Ç°À» Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù. MSI E350IA-E45´Â 17*17ÀÇ »çÀÌÁ °¡Áø ITX ±Ô°ÝÀÇ Á¦Ç°À¸·Î ÀÛÀº Å©±â¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Ãֽűâ´ÉÀ» ¸ðµÎ ´ã°í ÀÖ´Â ¸ÞÀκ¸µå ÀÌ´Ù.
2011/02/14 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´õ °­ÇÑ ³»±¸¼º°ú Ä𸵴ɷÂ! ASUS ¼¼À̹öÅõ½º P67 ´õ °­ÇÑ ³»±¸¼º°ú Ä𸵴ɷÂ! ASUS ¼¼À̹öÅõ½º P67 3
ASUS ¼¼À̹öÅõ½º P67Àº ÀüÀÛ°ú °°Àº ¼¼À̹öÅõ½º ƯÀ¯ÀÇ Ä÷¯·Î ºí·¢±âÆÇ¿¡ ¿Ã¸®ºêÄ÷¯ °è¿­ÀÇ ¹æ¿­ÆÇÀ» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̹ø ¼¼À̹öÅõ½º P67¿¡´Â ±âÁ¸ Á¦Ç°°ú ´Þ¸® ±âÆÇ Àüü¸¦ µ¤Àº ½á¸Ö¾Æ¸Ó°¡ Ãß°¡µÇ¾ú..
2011/02/07 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[3081][3082][3083][3084][3085][3086][3087][3088][3089] 3090 
 
 
2024³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û