´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
4K ±âº»Áö¿ø Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, GIGABYTE ÁöÆ÷½º GT720 1GB ¹Ì´Ï¹Ì Ãâ½Ã 4K ±âº»Áö¿ø Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, GIGABYTE ÁöÆ÷½º GT720 1GB ¹Ì´Ï¹Ì Ãâ½Ã 2
GIGABYTE Technology Co., LTD(ÀÌÇÏ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®)ÀÇ °ø½Ä °ø±Þ¿øÀÎ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ¢ß(´ëÇ¥:Â÷Çö¹è)¿¡¼­´Â 2014³â 10¿ù 21ÀÏ(È­), 4K ±âº» Áö¿øÇÏ´Â GIGABYTE ÁöÆ÷½º GT720 1GB ¹Ì´Ï¹Ì ±×·¡ÇÈÄ«µå¸¦ °ø½Ä Ãâ..
2014/10/21 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Æ®¶óÀÌ¿ö ¿Â¶óÀÎ, ¡®±è°¡¿¬-ÀÓ¿äȯÀ» ÀÌ°Ü¶ó¡¯ °áÅõ À̺¥Æ® ¼ºÈ²¸® Á¾·á Æ®¶óÀÌ¿ö ¿Â¶óÀÎ, ¡®±è°¡¿¬-ÀÓ¿äȯÀ» ÀÌ°Ü¶ó¡¯ °áÅõ À̺¥Æ® ¼ºÈ²¸® Á¾·á 2
¢ß´ÙÀΰÔÀÓÁî(´ëÇ¥ ±è¿µÁß)´Â Àڻ簡 ¼­ºñ½ºÇÏ´Â ÇϵåÄÚ¾î ÀüÀï MMORPG ¡®Æ®¶óÀÌ¿ö ¿Â¶óÀΡ¯¿¡¼­ Áö³­ 19ÀÏ ÁøÇàÇÑ ¡®±è°¡¿¬-ÀÓ¿äȯÀ» ÀÌ°Ü¶ó¡¯ °áÅõ À̺¥Æ®¸¦ ¼ºÈ²¸® Á¾·áÇß´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù. ..
2014/10/21 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¡®³×À̹ö ºñÁî´Ï½º ÄÁÆÛ·±½º 2014¡¯ Âü°¡ ½Åû ÆäÀÌÁö ¿ÀÇ ¡®³×À̹ö ºñÁî´Ï½º ÄÁÆÛ·±½º 2014¡¯ Âü°¡ ½Åû ÆäÀÌÁö ¿ÀÇ 2
³×À̹ö¢ß(´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå ±è»óÇå)´Â ´ÙÀ½´Þ ¿­¸®´Â ¡®³×À̹ö ºñÁî´Ï½º ÄÁÆÛ·±½º 2014¡¯ÀÇ Âü°¡ ½Åû Á¢¼ö¸¦ 21ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®³×À̹ö ºñÁî´Ï½º ÄÁÆÛ·±½º 2014¡¯´Â »ç¾÷°¡³ª ¸¶ÄÉ..
2014/10/21 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¹Ì¼Ç, ijµô¶ôÀ» ã¾Æ¶ó ¹Ì¼Ç, ijµô¶ôÀ» ã¾Æ¶ó 2
Áö¿¥ÄÚ¸®¾Æ(ÁÖ)(´ëÇ¥ ÀåÀçÁØ)°¡ ¡®¹Ì¼Ç! ijµô¶ôÀ» ã¾Æ¶ó¡¯ SNS À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. 10¿ù 20ÀϺÎÅÍ ³»´Þ 11ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ´Â À̹ø À̺¥Æ®´Â ijµô¶ô Àü½ÃÀå ¶Ç´Â ¿ÜºÎ Àü½Ã Çà»ç, µµ·Î µîÁö¿¡¼­ ¸¸³­ ..
2014/10/21 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±¸Àå¿¡¼± Ç÷¹À̺¼ Á÷Àå¿¡¼± '¸Ó´Ïº¼¸Å´ÏÀú', 3Àϰ£ÀÇ CBT µ¹ÀÔ ±¸Àå¿¡¼± Ç÷¹À̺¼ Á÷Àå¿¡¼± '¸Ó´Ïº¼¸Å´ÏÀú', 3Àϰ£ÀÇ CBT µ¹ÀÔ 2
Æ÷½ºÆ®½ÃÁðÀÌ ½ÃÀ۵Ǹç ÇÁ·Î¾ß±¸ ¿­±â°¡ ´Þ¾Æ¿À¸£°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ¾ß±¸ÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î ¾ß±¸ ¸Å´ÏÁö¸ÕÆ® °ÔÀÓÀÌ ºñ°ø°³Å×½ºÆ®¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. °³³äÆ÷ÅÐ °£µå·Î¸Þ´Ù(GandromedA)´Â ..
2014/10/21 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À¯ÁøÅõÀÚÁõ±Ç-ÂøÇÑÅÚ·¹ÄÞ Åë½ÅºñÁö¿ø. ÀÌÆ² ¸¸¿¡ 300¸í ¸ô·Á Á¶±â ¸¶°¨ À¯ÁøÅõÀÚÁõ±Ç-ÂøÇÑÅÚ·¹ÄÞ Åë½ÅºñÁö¿ø. ÀÌÆ² ¸¸¿¡ 300¸í ¸ô·Á Á¶±â ¸¶°¨ 2
À¯ÁøÅõÀÚÁõ±Ç°ú ÈÞ´ëÆù ¿ÀǸ¶ÄÏ ÂøÇÑÅÚ·¹ÄÞ(www.goodmobile.kr )ÀÌ °øµ¿À¸·Î ÁøÇàÇÑ ¡®ÂøÇÑ Åë½Åºñ Áö¿ø À̺¥Æ®¡¯°¡ ÀÌÆ² ¸¸¿¡ 300¸íÀÇ °í°´À» ¸ðÀ¸¸ç Á¶±â ¸¶°¨µÆ´Ù. ´Ü¸»±â À¯Å뱸Á¶ °³¼±¹ý(´ÜÅë¹ý) ½Ã..
2014/10/21 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÇÑ Q·Î °£ÆíÇÏ°Ô ÀÛµ¿ÇÏ´Â ¡®ÇÑÅ¥ °¡Àü¡¯ ÇÑ Q·Î °£ÆíÇÏ°Ô ÀÛµ¿ÇÏ´Â ¡®ÇÑÅ¥ °¡Àü¡¯ 2
¹öưÀ» ´©¸£¸é À½½Ä Á¶¸®ºÎÅÍ »¡·¡±îÁö ÇÑ ¹ø¿¡ ÇØ°áÇØÁÖ´Â ¡®ÇÑÅ¥ °¡Àü¡¯ÀÌ °£ÆíÇÑ »ç¿ë¹ý°ú ºü¸¥ ÀÛµ¿ ½Ã°£À¸·Î ¼ÒºñÀÚÀÇ »ýȰ¿¡ Æí¸®ÇÔÀ» ´õÇϰí ÀÖ´Ù. ÇÑÅ¥ °¡ÀüÀº ¡®ÇÑ ¹ø¿¡ ÀÏÀ» ó¸®..
2014/10/21 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°ÔÀÓºô ¡®´ÙÅ©¾îº¥Àú2¡¯, ±Û·Î¹ú CBT È£Æò ¼Ó Á¾·á °ÔÀÓºô ¡®´ÙÅ©¾îº¥Àú2¡¯, ±Û·Î¹ú CBT È£Æò ¼Ó Á¾·á 2
°ÔÀÓºô(´ëÇ¥ ¼Ûº´ÁØ, www.gamevil.com )ÀÌ ±â´ëÀÛ ¡®´ÙÅ©¾îº¥Àú2¡¯ÀÇ ±Û·Î¹ú CBT(ºñ°ø°³ º£Å¸ Å×½ºÆ®)¸¦ È£Æò ¼Ó¿¡ ¸¶ÃÆ´Ù. Çѱ¹, ¹Ì±¹, ÀϺ» ¼¼°è ÁÖ¿ä Áö¿ª¿¡¼­ 3¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÌ ¸ô¸° À̹ø CB..
2014/10/21 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
T½ºÅä¾î,  ¡®½£ ¼ÓÀÇ ¾Ù¸®½º'  ¿Í ¡®Æ÷ÄÏ ¸ÞÀÌÇýºÅ丮' »çÀü¿¹¾à À̺¥Æ® ½Ç T½ºÅä¾î, ¡®½£ ¼ÓÀÇ ¾Ù¸®½º' ¿Í ¡®Æ÷ÄÏ ¸ÞÀÌÇýºÅ丮' »çÀü¿¹¾à À̺¥Æ® ½Ç 2
T½ºÅä¾î´Â ÆÄƼ°ÔÀÓÁî°¡ °³¹ßÇÑ ÇϹݱâ SNG ±â´ëÀÛ ¡®½£ ¼ÓÀÇ ¾Ù¸®½º for Kakao¡¯ÀÇ »çÀü¿¹¾à À̺¥Æ®¸¦ Áö³­ 10ÀϺÎÅÍ ÁøÇà ÁßÀ̶ó°í 20ÀÏ ¹àÇû´Ù. T½ºÅä¾î¸¦ ÅëÇØ 10¿ù Áß Ãâ½ÃµÇ´Â ¡®½£ ¼Ó..
2014/10/21 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Assassin¡¯s Creed Unity ¿¹¾àÆÇ¸ÅÀÏÁ¤ °ø°³ Assassin¡¯s Creed Unity ¿¹¾àÆÇ¸ÅÀÏÁ¤ °ø°³ 2
ÀÎÆ®¶ó°ÔÀÓÁî(´ëÇ¥ ¹è»óÂù)´Â À¯ºñ¼ÒÇÁÆ®(Áö»çÀå È«¼öÁ¤)¿Í Çù·ÂÇÏ¿© PS4, Xbox One, PC¿ë ¿ÀÇ¿ùµå ¾×¼Ç°ÔÀÓ ¡°Assassin¡¯s Creed¢ç Unity(ÀÌÇÏ ¡®¾î½Ø½Å Å©¸®µå À¯´ÏƼ¡¯)¡±¸¦ 11¿ù 13ÀÏ, ÇØ¿Ü¿Í µ¿½Ã ..
2014/10/21 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Assassin¡¯s Creed Rogue ÇÑ±ÛÆÇ ¿¹¾àÆÇ¸ÅÀÏÁ¤ °ø°³ Assassin¡¯s Creed Rogue ÇÑ±ÛÆÇ ¿¹¾àÆÇ¸ÅÀÏÁ¤ °ø°³ 2
ÀÎÆ®¶ó°ÔÀÓÁî(´ëÇ¥ ¹è»óÂù)´Â À¯ºñ¼ÒÇÁÆ®(Áö»çÀå È«¼öÁ¤)¿Í Çù·ÂÇÏ¿© PS3¿ë ¿ÀÇ¿ùµå ¾×¼Ç°ÔÀÓ ¡°Assassin¡¯s Creed¢ç Rogue(ÀÌÇÏ ¡®¾î½Ø½Å Å©¸®µå ·Î±×¡¯)¡±ÀÇ ÇÑ±ÛÆÇÀ» 11¿ù 13ÀÏ, ÇØ¿Ü¿Í µ¿½Ã ¹ß¸ÅÇÑ´Ù..
2014/10/21 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ, ³Ø¼­½º9¿¡ Å×±×¶ó K1 žÀç ¾Èµå·ÎÀ̵忡 64 ºñÆ® ÄÄÇ»ÆÃ ÃÖÃÊ Á¦°ø ¿£ºñµð¾Æ, ³Ø¼­½º9¿¡ Å×±×¶ó K1 žÀç ¾Èµå·ÎÀ̵忡 64 ºñÆ® ÄÄÇ»ÆÃ ÃÖÃÊ Á¦°ø 2
ºñÁÖ¾ó ÄÄÇ»ÆÃ ºÐ¾ßÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ¼±µµ ±â¾÷ÀÎ ¿£ºñµð¾Æ(www.nvidia.co.kr , CEO Á¨½¼ Ȳ)´Â 64ºñÆ®¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ¸ð¹ÙÀÏ ÇÁ·Î¼¼¼­ Å×±×¶ó K1¸¦ ¾Èµå·ÎÀÌµå µð¹ÙÀ̽º ÃÖÃÊ·Î ±¸±Û ³Ø¼­½º9¿¡ Á¦°øÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß..
2014/10/21 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, UDEA EDGE 24A, 27A Ãâ½Ã Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, UDEA EDGE 24A, 27A Ãâ½Ã 2
µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àü¹® ±â¾÷ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ¢ß(´ëÇ¥:Â÷Çö¹è)ÀÇ ÀÚ»ç ºê·£µå UDEA (À¯µð¾Æ)´Â 10¿ù 21ÀÏ (È­) °í±ÞÇü ¸ð´ÏÅÍÀÇ Ã¹ Ãâ¹ß·Î UDEA EDGE 23F¿¡ À̾î 2¹øÂ° ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸ð´ÏÅÍ À¯µð¾Æ EDGE 24A, 27A ¸¦ ..
2014/10/21 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å¥¼¾ GP-M3100 USB ¸¶¿ì½º ±¸¸Å½Ã MP460 °ÔÀÌ¹ÖÆÐµå ÁõÁ¤Çà»ç Å¥¼¾ GP-M3100 USB ¸¶¿ì½º ±¸¸Å½Ã MP460 °ÔÀÌ¹ÖÆÐµå ÁõÁ¤Çà»ç 2
ÀÔ·ÂÀåÄ¡ Àü¹®ºê·£µå Å¥¼¾¿¡¼­ GP-M3100 USB ¸¶¿ì½º ±¸¸Å ½Ã, Å¥¼¾ GP-MP460 °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½ºÆÐµå¸¦ ¹«·á·Î ÁÖ´Â À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. Å¥¼¾ GP-M3100 USB ºí·¢URL: http://prod.danawa.com/info/..
2014/10/21 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸ð¹ÙÀÏ °ÔÀÓ, Àü¼³ÀÇ Çù°´:108 ¿µ¿õÀÇ ±æ' Ƽ½ºÅä¾î 1À§ µî±Ø ¸ð¹ÙÀÏ °ÔÀÓ, Àü¼³ÀÇ Çù°´:108 ¿µ¿õÀÇ ±æ' Ƽ½ºÅä¾î 1À§ µî±Ø 2
Ä«À̽ſÕ(Kaixin001)Àº Àڻ簡 ±¸±ÛÇ÷¹ÀÌ¿Í ¾ÖÇà ¾Û½ºÅä¾î, ³×À̹ö ¾Û½ºÅä¾î, Ƽ½ºÅä¾î¸¦ ÅëÇØ ¼­ºñ½º ÁßÀÎ 'Àü¼³ÀÇ Çù°´:108¿µ¿õÀÇ ±æ(ÀÌÇÏ Àü¼³ÀÇ Çù°´)'ÀÌ Æ¼½ºÅä¾î Ãâ½Ã ÇÏ·ç ¸¸¿¡ Àα⠹«·á°ÔÀÓ Â÷..
2014/10/21 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷, ¡®2014 ģȯ°æ´ëÀü¹Ú¶÷ȸ¡¯ Âü°¡ ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷, ¡®2014 ģȯ°æ´ëÀü¹Ú¶÷ȸ¡¯ Âü°¡ 2
½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷(´ëÇ¥ÀÌ»ç ÀÌÀ¯ÀÏ; www.smotor.com )°¡ °¢ ºÐ¾ß ģȯ°æ±â¼úÀÇ ÀåÀÎ ¡®Ä£È¯°æ´ëÀü¹Ú¶÷ȸ¡¯¿¡ ÁÖÇà°Å¸® È®ÀåÇü Àü±âÂ÷ ±â¼úÀ» ¼±º¸¿´´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù. ȯ°æºÎ°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â ¡®2014 Ä£..
2014/10/21 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å×¶óµ¥ÀÌŸ, ¡®Å×¶óµ¥ÀÌŸ 2014 ÆÄÆ®³Ê½º ÄÁÆÛ·±½º ¹× ¿¢½ºÆ÷¡¯ °³¸· Å×¶óµ¥ÀÌŸ, ¡®Å×¶óµ¥ÀÌŸ 2014 ÆÄÆ®³Ê½º ÄÁÆÛ·±½º ¹× ¿¢½ºÆ÷¡¯ °³¸· 2
ºÐ¼® µ¥ÀÌÅÍ Ç÷§Æû, ¸¶ÄÉÆÃ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼Ç, ÄÁ¼³ÆÃ ¼­ºñ½º ºÐ¾ßÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ¼±µÎ ±â¾÷ÀÎ Çѱ¹ Å×¶óµ¥ÀÌŸ(www.teradata.kr)´Â º»»ç°¡, ¹Ì±¹ Å׳׽ÃÁÖ ³»½¬ºô¿¡ À§Ä¡ÇÑ °ÔÀÌ·Îµå ¿ÀÇÁ¸®·£µå ÄÁº¥¼Ç ¼¾ÅÍ(Ga..
2014/10/21 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
VMware, È®ÀåµÈ °¡»ó µ¥½ºÅ©Åé ¹× ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç Æ÷Æ®Æú¸®¿À ¹ßÇ¥ 2
°¡»óÈ­¿Í Ŭ¶ó¿ìµå ÀÎÇÁ¶ó ºÎ¹®ÀÇ Àü¼¼°è ¸®´õÀÎ VMware(CEO:ÆÖ °Ö½Ì¾î)°¡ ½ºÆäÀÎ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿¡¼­ ¿­¸° VMworld 2014 À¯·´ Çà»ç¿¡¼­ ¿£µåÀ¯ÀúÄÄÇ»ÆÃ(EUC)À» °­È­ÇÏ´Â »õ·Î¿î Á¦Ç°, ÇÁ·Î±×·¥°ú ¼­ºñ½ºµéÀ» ..
2014/10/21 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¶ÀÌ½ÃÆ¼, ¡®·ê´õ½ºÄ«ÀÌ¡¯ ÇÒ·ÎÀ© Å׸¶ ¡®¼­Âʸ¶³àÀÇ Áý¡¯ °Ç¹° Ãß°¡ Á¶ÀÌ½ÃÆ¼, ¡®·ê´õ½ºÄ«ÀÌ¡¯ ÇÒ·ÎÀ© Å׸¶ ¡®¼­Âʸ¶³àÀÇ Áý¡¯ °Ç¹° Ãß°¡ 2
Á¶ÀÌ½ÃÆ¼(´ëÇ¥ Á¶¼º¿ø)´Â Àڻ簡 °³¹ßÇÏ°í ¼­ºñ½ºÇÏ´Â ¸ð¹ÙÀÏ ¼Ò¼È³×Æ®¿öÅ©°ÔÀÓ(SNG) ¡®·ê´õ½ºÄ«ÀÌ¡¯¿¡ ½Å±Ô °Ç¹° ¡®¼­Âʸ¶³àÀÇ Áý¡¯À» Ãß°¡Çß´Ù°í 21ÀÏ ÀüÇß´Ù. ½Å±Ô °Ç¹° ¡®¼­Âʸ¶³àÀÇ Áý..
2014/10/21 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³ëº§ºä, ºÎ¸ð´Ô ¼±¹°¿ëÀ¸·Î ÁÁÀº È¿µµ ¶óµð¿À SD7000 Ãâ½Ã ³ëº§ºä, ºÎ¸ð´Ô ¼±¹°¿ëÀ¸·Î ÁÁÀº È¿µµ ¶óµð¿À SD7000 Ãâ½Ã 2
³ëº§ºä¿¡¼­ °¡À»Ã¶ ¾ß¿ÜȰµ¿°ú »êÇà¿¡ ¾î¿ï¸®´Â ÀüõÈÄ È¿µµ ¶óµð¿À SD7000À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. SD7000Àº ÇÑ ¼Õ¿¡ ½ï µé¾î¿À´Â Å©±â·Î, ÀÛ°í °¡º­¿ö °¡¹æ, ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ °£ÆíÇÏ°Ô ÈÞ´ëÇÒ ¼ö ÀÖ..
2014/10/21 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[3291][3292][3293][3294][3295][3296] 3297 [3298][3299][3300]
 
 
2026³â 03¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û