¸®ºä
 





 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
Àüü       ½ºÆä¼È       ¸®ºä       ÇÁ¸®ºä       ÃëÀç
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
ÀûÀçÀû¼Ò¿¡ ¸ÂÃç »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ºÀ§Äª Çãºê 4Á¾,EFM³×Æ®¿÷½º SG ½Ã¸®Áî ½ÅÁ¦Ç° 4Á¾ [¸®ºä] ÀûÀçÀû¼Ò¿¡ ¸ÂÃç »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ºÀ§Äª Çãºê 4Á¾,EFM³×Æ®¿÷½º SG ½Ã¸®Áî ½ÅÁ¦Ç° 4Á¾
³×Æ®¿öÅ© ¿ë¾î´Â ¾Ë¼ö·Ï ¾Æ¸®¼ÛÇÑ °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°áÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¶§´Â º¯¼ö°¡ ¹«Ã´À̳ª ¸¹±â ¶§¹®¿¡, Á¤º¸¸¦ ã¾Æº¸¾Æµµ °¥¼ö·Ï ¾î·Á¿öÁø´Ù. ±×·¯´Ùº¸¸é ½ºÀ§Äª Çãºê¿Í °øÀ¯±â, ¶ó¿ìÅÍ µî ´Ù¾çÇÑ..
2023/11/06 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ±è¹Î¼º ±âÀÚ
PC¿ë Oryon CPU žÀçÇÑ Ä÷ÄÄ ½º³Àµå·¡°ï X ¿¤¸®Æ® °ø°³, Â÷¼¼´ë ½º¸¶Æ®Æù¿ë ½º³Àµå·¡°ï 8 Gen3µµ ¹ßÇ¥ [ÃëÀç] PC¿ë Oryon CPU žÀçÇÑ Ä÷ÄÄ ½º³Àµå·¡°ï X ¿¤¸®Æ® °ø°³, Â÷¼¼´ë ½º¸¶Æ®Æù¿ë ½º³Àµå·¡°ï 8 Gen3µµ ¹ßÇ¥
Ä÷ÄÄ(Qualcomm)ÀÌ Â÷¼¼´ë ½º¸¶Æ®Æù ¹× PC¿¡ žÀçµÉ ½º³Àµå·¡°ï(Snapdragon) ½ÅÁ¦Ç°À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
2023/10/25 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
2Æ÷Æ®·Î ¾÷±×·¹ÀÌµå µÈ 45W GaN °í¼Ó ÃæÀü±â, ipTIME UP452 [ÇÁ¸®ºä] 2Æ÷Æ®·Î ¾÷±×·¹ÀÌµå µÈ 45W GaN °í¼Ó ÃæÀü±â, ipTIME UP452
EFM³×Æ®¿÷½º¿¡¼­ °£ÆíÇÏ°Ô ÈÞ´ë °¡´ÉÇÑ 2Æ÷Æ® GaN °í¼Ó ÃæÀü±â ipTIME UP452¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù.
2023/10/24 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
°í¼º´É ´ëÈ­¸é 2-in-1 ºñÁî´Ï½º ³ëÆ®ºÏ, MSI Summit E16 Flip A13VET [¸®ºä] °í¼º´É ´ëÈ­¸é 2-in-1 ºñÁî´Ï½º ³ëÆ®ºÏ, MSI Summit E16 Flip A13VET
MSI Summit E16 Flip A13VET´Â °í¼º´É ºñÁî´Ï½º ³ëÆ®ºÏ¿¡ 2-in-1ÀÇ È®À强À» ´õÇØ ´Ù¾çÇÑ ¾÷¹« ȯ°æ¿¡¼­ ÀüõÈÄ·Î »ç¿ë °¡´ÉÇÑ Á¦Ç°ÀÌ´Ù.
2023/10/20 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
n±Ô°Ý 300Mbps ¹«¼± ¼ÓµµÀÇ ½Ç¼ÓÇü °øÀ¯±â, ipTIME N704SE [ÇÁ¸®ºä] n±Ô°Ý 300Mbps ¹«¼± ¼ÓµµÀÇ ½Ç¼ÓÇü °øÀ¯±â, ipTIME N704SE 2
½ºÅ¸Çʵ带 ºñ·ÔÇØ Á» À¯¸íÇÑ AAA±Þ °ÔÀÓÀ̶ó¸é ¼³Ä¡ ¿ë·® 100GB¸¦ ¿ì½À°Ô ³Ñ±â´Â ½Ã´ë´Ù. ±×·¯´Ùº¸´Ï ´ë¿ë·® SSD/ HDD¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ ³ô°í, ÀÎÅÍ³Ý È¸¼±µµ 100Mbps °í¼Ó ÀÌ´õ³Ýº¸´Ù ±â°¡ ¼Óµµ¸¦ ¼±È£ÇÒ..
2023/10/16 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Wi-Fi 6 ÀÌÁö ¸Þ½Ã¿Í ±â°¡ ÀÎÅÍ³Ý Áö¿ø, ipTIME AX3000M [ÇÁ¸®ºä] Wi-Fi 6 ÀÌÁö ¸Þ½Ã¿Í ±â°¡ ÀÎÅÍ³Ý Áö¿ø, ipTIME AX3000M
EFM³×Æ®¿÷½º¿¡¼­ Ãâ½ÃÇÑ ipTIME AX3000MÀº 802.11ax Wi-Fi 6 ¹× ÀÌÁö¸Þ½Ã(Easy Mesh) ±â¼úÀ» Áö¿øÇÏ´Â À¯¹«¼± °øÀ¯±â´Ù. 4Æ÷Æ® À¯¼± ±â°¡ºñÆ® ÀÌ´õ³Ý°ú 5GHz ¹× 2.4GHz ÁÖÆļö¸¦ Áö¿øÇÏ´Â Wi-Fi 6 ¹«¼± ³×..
2023/10/11 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
±¸±Û Çȼ¿ 8 ½Ã¸®Áî ½º¸¶Æ®Æù ¹ßÇ¥, Çȼ¿ ¿öÄ¡2¿Í ½Å±Ô »ö»ó ¹öÁî ÇÁ·Î Ãâ½Ã [ÃëÀç] ±¸±Û Çȼ¿ 8 ½Ã¸®Áî ½º¸¶Æ®Æù ¹ßÇ¥, Çȼ¿ ¿öÄ¡2¿Í ½Å±Ô »ö»ó ¹öÁî ÇÁ·Î Ãâ½Ã 2
±¸±Û(Google)ÀÌ »õ·Î¿î ¾Èµå·ÎÀÌµå ½º¸¶Æ®Æù 'Çȼ¿ 8' ½Ã¸®Á °ø½Ä ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±¸±ÛÀº 4ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÃֽŠ¾Èµå·ÎÀÌµå ¿î¿µÃ¼Á¦¸¦ žÀçÇÑ 'Çȼ¿ 8 (Pixel 8)'°ú 'Çȼ¿ 8 ÇÁ·Î(Pixel 8 Pro)'¸¦ Ãâ..
2023/10/05 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ °¶·°½Ã S23 FE ¹ßÇ¥, °¶·°½Ã ÅÇ S9 FE ¹× °¶·°½Ã ¹öÁî FEµµ Ãâ½Ã [ÃëÀç] »ï¼ºÀüÀÚ °¶·°½Ã S23 FE ¹ßÇ¥, °¶·°½Ã ÅÇ S9 FE ¹× °¶·°½Ã ¹öÁî FEµµ Ãâ½Ã 1
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ '°¶·°½Ã S23 FE', '°¶·°½Ã ÅÇ S9 FE ½Ã¸®Áî', ±×¸®°í '°¶·°½Ã ¹öÁî FE'·Î ±¸¼ºµÈ »õ·Î¿î °¶·°½Ã FE ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.
2023/10/04 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Wi-Fi 6¿Í ±â°¡ ÀÎÅͳݿ¡ ÀÌÁö ¸Þ½Ã±îÁö, ipTIME AX6000M [ÇÁ¸®ºä] Wi-Fi 6¿Í ±â°¡ ÀÎÅͳݿ¡ ÀÌÁö ¸Þ½Ã±îÁö, ipTIME AX6000M
ipTIME AX6000MÀº 802.11ax Wi-Fi 6 ¹«¼± ¹× ±â°¡ºñÆ® À¯¼± ³×Æ®¿öÅ© ±â´ÉÀ» žÀçÇÏ¿© °¡Á¤À̳ª ¼Ò±Ô¸ð ¸ÅÀå, »ç¹«½Ç µî¿¡¼­ °£´ÜÇÏ°Ô ÀÎÅÍ³Ý È¯°æÀ» ±¸ÃàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌÁö¸Þ½Ã(Easy Mesh) ±â¼ú·Î ³ÐÀº ..
2023/09/27 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
±â¾÷ ȯ°æ¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ ¼­Çǽº(Surface) ¾÷±×·¹À̵å, ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ¼­Çǽº ½ÅÁ¦Ç° 4Á¾ ¹ßÇ¥ [ÃëÀç] ±â¾÷ ȯ°æ¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ ¼­Çǽº(Surface) ¾÷±×·¹À̵å, ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ¼­Çǽº ½ÅÁ¦Ç° 4Á¾ ¹ßÇ¥
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â 21ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì±¹ ´º¿å¿¡¼­ ¿­¸° Çà»ç¸¦ 4°³ÀÇ »õ·Î¿î ¼­Çǽº ÀåÄ¡¿Í À̸¦ Áö¿øÇÏ´Â '¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ÄÚÆÄÀÏ·µ(Microsoft Copilot)'ÀÇ Ãâ½Ã¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.
2023/09/22 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
USB Æ÷Æ®¸¸ À־ À¯¼± ·£ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ¿¬°á½ÃÄÑÁÖ´Â,EFM ipTIME U25G / U25G-C [¸®ºä] USB Æ÷Æ®¸¸ À־ À¯¼± ·£ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ¿¬°á½ÃÄÑÁÖ´Â,EFM ipTIME U25G / U25G-C 1
¿¹Àü¿¡´Â ·£Æ÷Æ®°¡ ´ç¿¬Çß´Ù. ÀÎÅͳÝÀ» Çϱâ À§Çؼ­´Â ´ç¿¬È÷ À¯¼±·£Æ÷Æ®°¡ ÇÊ¿äÇ߱⠶§¹®. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦´Â ±×Á¶Â÷ ¿¾¸»ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÃÖ±Ù Ãâ½ÃµÇ´Â ³ëÆ®ºÏÀ» º¸¸é ·£Æ÷Æ®°¡ ¾ø´Â °æ¿ì°¡ »ó´çÈ÷ ¸¹±â ¶§¹®..
2023/09/19 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ±è¹Î¼º ±âÀÚ
L ¸¶¿îÆ® Ç®ÇÁ·¹ÀÓ¿¡ ¾ÆÀÌÆù Ä«¸Þ¶ó ¾Û±îÁö, ºí·¢¸ÅÁ÷µðÀÚÀÎ ½ÅÁ¦Ç° ¹ßÇ¥ [ÃëÀç] L ¸¶¿îÆ® Ç®ÇÁ·¹ÀÓ¿¡ ¾ÆÀÌÆù Ä«¸Þ¶ó ¾Û±îÁö, ºí·¢¸ÅÁ÷µðÀÚÀÎ ½ÅÁ¦Ç° ¹ßÇ¥ 2
ºí·¢¸ÅÁ÷µðÀÚÀÎÀº 35mm Ç®ÇÁ·¹ÀÓ À̹ÌÁö ¼¾¼­¸¦ žÀçÇÑ 'ºí·¢¸ÅÁ÷ ½Ã³×¸¶ Ä«¸Þ¶ó 6K (Blackmagic Cinema Camera 6K, ÀÌÇÏ BMCC 6K)'¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.
2023/09/15 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
°¡¼ººñ ¿£Æ®¸®±Þ °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏÀ» ã´Â´Ù¸é, MSI »çÀ̺¸±× 15 A12VE-i5 [¸®ºä] °¡¼ººñ ¿£Æ®¸®±Þ °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏÀ» ã´Â´Ù¸é, MSI »çÀ̺¸±× 15 A12VE-i5
MSI »çÀ̺¸±×(Cybog) 15 °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏÀº Å©±â¿Í °ÔÀÓ ¼º´É, ±×¸®°í °¡°ÝÀûÀÎ Ãø¸é¿¡¼­ 100¸¸¿ø´ë ÃʹÝÀ¸·Î ºÎ´ã¾øÀÌ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡¼ººñ ¸ðµ¨ÀÌ´Ù.
2023/09/15 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
USB-C·Î ÀüȯÇÑ  ¾ÖÇà ¾ÆÀÌÆù 15 ½Ã¸®Áî, ±×¸®°í ¾ÖÇà ¿öÄ¡ ½Ã¸®Áî9 ¹× ¿ïÆ®¶ó2 Ư¡Àº [ÃëÀç] USB-C·Î ÀüȯÇÑ ¾ÖÇà ¾ÆÀÌÆù 15 ½Ã¸®Áî, ±×¸®°í ¾ÖÇà ¿öÄ¡ ½Ã¸®Áî9 ¹× ¿ïÆ®¶ó2 Ư¡Àº 2
¾ÖÇÃ(Apple)ÀÌ Áö³­ 12ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¾ÖÇà À̺¥Æ®¸¦ ÅëÇØ Â÷¼¼´ë ¾ÆÀÌÆù 15 ½Ã¸®Áî ¹× ¾ÖÇà ¿öÄ¡ ½Ã¸®Áî 9, ¾ÖÇà ¿öÄ¡ ¿ïÆ®¶ó2, ±×¸®°í USB-C ÃæÀü ¿É¼ÇÀ¸·Î ¾÷±×·¹ÀÌµå µÈ ¿¡¾îÆÌ ÇÁ·Î(2¼¼´ë)¸¦ °ø°³Çß´Ù.
2023/09/14 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
È¿À²ÀûÀÎ ÃÖ°í±Þ ¼º´É ¿ÍÀÌÆÄÀÌ 6E AP, ³Ý±â¾î WAX630E [¸®ºä] È¿À²ÀûÀÎ ÃÖ°í±Þ ¼º´É ¿ÍÀÌÆÄÀÌ 6E AP, ³Ý±â¾î WAX630E
°³Àεµ ±×·¸Áö¸¸ ±â¾÷Àº ÅõÀÚ ºñ¿ë¿¡ µû¸¥ ¾Æ¿ôDzÀÌ ¾ó¸¶³ª µÇ´ÂÁö, Áï È¿À²¿¡ ¹Î°¨ÇÏ´Ù. ¶§¹®¿¡ ´Ü¼øÈ÷ ±³Ã¼¿¡ µû¸¥ Àåºñ ºñ¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇØ ±³Ã¼¿¡ °É¸®´Â ¼¼Æà ¹× ±âÁ¸ Àåºñ¿ÍÀÇ ÅëÇÕ µî¿¡ °É¸®´Â ¸¶ÀÌ..
2023/09/12 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ºí·çÅõ½º 5.3À» 50m °Å¸®¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í?, EFM³×Æ®¿÷½º ipTIME BT53XR [¸®ºä] ºí·çÅõ½º 5.3À» 50m °Å¸®¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í?, EFM³×Æ®¿÷½º ipTIME BT53XR 2
Çö´ë »çȸ¿¡¼­ ºí·çÅõ½º ±â¼úÀº ¶¿·¡¾ß ¶¿ ¼ö ¾ø´Â ¿ä¼Ò°¡ µÇ¾ú´Ù. Àڱ׸¶ÇÑ ÀåÄ¡ Çϳª·Î ¿ì¸®´Â º°µµÀÇ À¯¼± ¾øÀ̵µ ´Ù¾çÇÑ ±â±âµéÀ» ¿¬°áÇÏ°í, À½¾ÇÀ» ½ºÆ®¸®¹ÖÇÏ¸ç µ¥ÀÌÅ͸¦ ÁÖ°í ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú..
2023/09/11 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : ±è¹Î¼º ±âÀÚ
¹èÅ͸® ¼º´É ¹× ¿µ»ó Ç°Áú °³¼±, °íÇÁ·Î È÷¾î·Î12 ºí·¢ ¹ßǥȸ [ÃëÀç] ¹èÅ͸® ¼º´É ¹× ¿µ»ó Ç°Áú °³¼±, °íÇÁ·Î È÷¾î·Î12 ºí·¢ ¹ßǥȸ
°íÇÁ·Î(GoPro)¿¡¼­ Ç÷¡±×½Ê ¾×¼ÇÄ· ½ÅÁ¦Ç° 'È÷¾î·Î12 ºí·¢(HERO12 Black)'À» Ãâ½ÃÇß´Ù.
2023/09/07 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
»¡¶óÁø ¼Óµµ¿¡ ³ô¾ÆÁø Àü·Â Àåºñµµ OK, ipTIME UH1005QC USB 3.2 Gen2 Çãºê [ÇÁ¸®ºä] »¡¶óÁø ¼Óµµ¿¡ ³ô¾ÆÁø Àü·Â Àåºñµµ OK, ipTIME UH1005QC USB 3.2 Gen2 Çãºê
½º¸¶Æ®Æù ÀúÀå ¿ë·®ÀÌ Å׶ó(TB) ´ÜÀ§·Î ³Ñ¾î¼±Áö Á» µÇ¾ú°í, °¶·°½Ã Æúµå·Î º»°ÝÈ­ÇÑ ´ëÈ­¸é ½º¸¶Æ®Æù ½ÃÀåµµ ¾ÆÁ÷Àº Å©Áö ¾ÊÁö¸¸ Â÷Â÷ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. ´ç¿¬È÷ µ¥ÀÌÅÍ Á¤¸®³ª ¹é¾÷ µîÀÇ ÀÛ¾÷À» ÇÏ·Á¸é ..
2023/09/01 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
45W·Î °¡º±°í ºü¸£°Ô ÃæÀüÇÏÀÚ, ipTIME UP451 °í¼Ó ÃæÀü±â [ÇÁ¸®ºä] 45W·Î °¡º±°í ºü¸£°Ô ÃæÀüÇÏÀÚ, ipTIME UP451 °í¼Ó ÃæÀü±â
EFM³×Æ®¿÷½º¿¡¼­ ÀÛ°í °¡º±°Ô ÈÞ´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °í¼Ó ÃæÀü±â ipTIME UP451À» Ãâ½ÃÇß´Ù. ÈÞ´ë¿ë ÃæÀü±â¿¡ ¸¹ÀÌ ¾²ÀÌ´Â ÁúÈ­°¥·ý(GaN) ¼ÒÀ縦 »ç¿ëÇÏ¿© Å©±â¿Í ¹«°Ô¸¦ ÁÙ¿© È޴뼺ÀÌ ³ô¾ÆÁ³À¸¸ç Quick Charge ..
2023/08/25 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
°¡º±°í ¾²±â ÁÁÀº ºñÁî´Ï½º ³ëÆ®ºÏ, MSI Modern 14 C13M-i7 [¸®ºä] °¡º±°í ¾²±â ÁÁÀº ºñÁî´Ï½º ³ëÆ®ºÏ, MSI Modern 14 C13M-i7 1
MSI Modern 14 C13M-i7 WIN11 SSD 512GB ³ëÆ®ºÏ(ÀÌÇÏ ¸ð´ø14 C13M-i7)Àº À̸§ ±×´ë·Î ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼­ ¾î´À °÷ÀÌµç ºÎ´ã¾øÀÌ °¡Áö°í ´Ù´Ï¸é¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹«³­ÇÑ µðÀÚÀÎÀ» °¡Á³´Ù. µðÀÚÀθ¸ ½ºÅ¸Àϸ®½Ã¸¦ ..
2023/08/23 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
[1][2] 3 [4][5][6][7][8][9][10]
 
 
2024³â 06¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û